Летние Олимпийские игры 1948. 1948 летние олимпийские игры
Летние Олимпийские игры 1948 Википедия
XIV летние Олимпийские игры проводились в Лондоне (Великобритания) с 29 июля по 14 августа 1948 года. Это были первые Олимпийские игры после 12-летнего перерыва, вызванного Второй мировой войной. Предыдущие игры проводились в Берлине; в 1940 году были отменены Игры в Хельсинки, а в 1944 году Игры в Лондоне.
Олимпийские игры 1948 года стали известны как «Суровые Игры» (англ. Austerity Games), поскольку проводились в спартанских условиях, в обстановке послевоенной разрухи и во время восстановления разрушенных мировой войной национальных хозяйств. Для Олимпиады не было возведено ни одного нового сооружения, поэтому атлеты соревновались в условиях, максимально приближенных к спартанским.
На играх о себе заявила голландская легкоатлетка Фанни Бланкерс-Кун, завоевавшая четыре золотых медали, причём во время соревнований она была беременна. В десятиборье победу одержал 17-летний американец Роберт «Боб» Матиас, ставший самым молодым олимпийским чемпионом. В спортивной гимнастике разгромную победу одержала сборная Финляндии: лидер команды Вейкко Хухтанен стал чемпионом в многоборье, в командном первенстве не было равных именно финской сборной, а в упражнениях на коне Хухтанен и его товарищи Пааво Алтонен и Хейкки Саволайнен и вовсе выиграли сразу три золотые медали, оставив серебро и бронзу нераспределёнными. В футболе успех праздновала сборная Швеции, ведомая ударным трио Гре-Но-Ли в составе Гуннара Грена, Гуннара Нордаля и Нильса Лидхольма.
Выбор столицы
В июне 1939 года Международный олимпийский комитет на очередной сессии выбрал столицу Игр 1944 года: Лондон сумел выиграть тендер, обойдя заявки Рима, Детройта, Будапешта, Лозанны, Хельсинки, Монреаля и Афин[1]. Однако из-за Второй мировой войны игры были отменены. В 1948 году Лондон подал заявку по инициативе короля Георга VI. Несмотря на возражения британцев и призывы отдать право на проведение Игр какому-либо городу из США, король заявил, что Игры станут отличным шансом для восстановления разрушенной войной Великобритании. В официальном отчёте подтверждалось, что заявка Лондона была подана без какого-либо давления со стороны:
Игры 1944 года должны были состояться в Лондоне, и вышло так, что в октябре 1945 года председатель Британского Олимпийского Совета лорд Бёрли во время визита в Стокгольм узнал, что президент МОК обсуждает вопрос о целесообразности проведения игр в Лондоне. В итоге был созван исследовательский комитет по просьбе Британского Олимпийского Совета, чтобы разобраться в некоторых деталях возможного проведеня игр. После несколько совещаний члены комитета рекомендовали Совету принять в делегацию Лорда-Майора Лондона для подачи заявки на проведение игр в 1948 году. [2]
Оригинальный текст (англ.)
The Games of 1944 had been allocated to London and so it was that in October 1945, the chairman of the British Olympic Council, Lord Burghley, went to Stockholm and saw the president of the International Olympic Committee to discuss the question of London being chosen for this great event. As a result, an investigating committee was set up by the British Olympic Council to work out in some detail the possibility of holding the Games. After several meetings they recommended to the council that the Lord Mayor of London should be invited to apply for the allocation of the Games in 1948.
В марте 1946 года Международный олимпийский комитет путём тайного голосования из числа претендентов выбрал Лондон столицей Олимпийских игр 1948 года. Англичане опередили в этой гонке делегации Балтимора, Миннеаполиса, Лозанны и Филадельфии. На том же голосовании было принято решение о проведении Зимних Игр 1948 года в Санкт-Морице[3]. Таким образом, эти игры стали для Лондона вторыми.
Нововведения
- Впервые в истории олимпиад спринтеры начинали бег со стартовых колодок.
- Впервые игры транслировались по национальному телевидению[4].
- Впервые была создана волонтёрская программа для помощи в организации игр.
Участники
В играх приняли участие 59 стран, что стало рекордом для Олимпиады. Участниками стали 4104 спортсмена: 3714 мужчин и 390 женщин. Германия и Япония как страны, развязавшие Вторую мировую войну, были исключены из МОК и не получили право на участие в Олимпиаде. СССР получил приглашение на игры, однако принял решение не отправлять свою делегацию и отложил своё участие до 1952 года. Впервые приняли участие команды из Венесуэлы, Ливана, Мьянмы (Бирмы), Сирии, Пуэрто-Рико и Шри-Ланки (Цейлона).
Церемония открытия игр
Открытие Олимпийских игр. Лондон, 1948Церемония открытия игр состоялась 29 июля и началась в 14:00 по местному времени. На стадионе «Уэмбли» присутствовало более 85 тысяч зрителей. Церемония началась с торжественного выступления военного оркестра. В 14:35 на стадион прибыли основные представители делегаций стран-участниц, в 14:45 на стадионе появились король Георг VI, его жена королева Елизавета, мать монарха королева Мария и другие члены британской королевской семьи. В 15:00 начался парад стран-участниц, который продолжался в течение 50 минут. По традиции первой шла сборная Греции, а замыкала шествие сборная страны-хозяйки (Великобритания). Вступительную речь начал лорд Бёрли, инициатор заявки Лондона на Игры 1948 года. Король в своей речи заявил следующее:
Час пробил. Мечта, которая ранее была лишь видением, сегодня стала славной реальностью. К 1945 году, когда закончился мировой конфликт, многие институты и организации распались и лишь сильнейшие выжили. Как, удивлялись многие, сумело выстоять великое Олимпийское движение?
Оригинальный текст (англ.)
The hour has struck. A visionary dream has today become a glorious reality. At the end of the worldwide struggle in 1945, many institutions and associations were found to have withered and only the strongest had survived. How, many wondered, had the great Olympic Movement prospered?
После приглашения атлетов на две недели «острого, но дружественного соревнования» король подтвердил, что Лондон является «тёплым пламенем надежды для лучшего понимания в мире, который почти выгорел дотла»[5]. В 16:00 торжественно пробил колокол Биг Бена, и Георг VI объявил игры открытыми. В небо были выпущены две с половиной тысячи голубей, а олимпийский флаг был поднят на высоту 11 метров. Королевская конная артиллерия отдала залп из 21 орудия, и факелоносец Джон Марк, совершив круг почёта по стадиону, зажёг Олимпийское пламя. Клятву спортсменов принёс Дональд Финлей, подполковник королевских ВВС (командир крыла). Все зрители на стадионе и спортсмены исполнили гимн Великобритании, в том числе и команда Греции. В 580-страничном отчёте об играх говорилось следующее:
Так были открыты Олимпийские игры в Лондоне под счастливым покровительством. Отлаженная и чёткая церемония, свидетелями которой были не только зрители на стадионе, но и радиослушатели по всему миру, и прекрасная погода в месте проведения церемонии привели к рождению духа, которым прониклись в течение следующих двух недель любители приводящего в трепет интенсивного спорта[6].
Оригинальный текст (англ.)
Thus were launched the Olympic Games of London, under the most happy auspices. The smooth-running Ceremony, which profoundly moved not only all who saw it but also the millions who were listening-in on the radio throughout the world, and the glorious weather in which it took place, combined to give birth to a spirit which was to permeate the whole of the following two weeks of thrilling and intensive sport.
Церемония открытия и более 60 часов спортивных соревнований транслировались в прямом эфире на телеканале BBC, и эти игры стали первыми, показанными по телевидению. Стоимость прав на трансляцию составила тысячу фунтов стерлингов[7].
Таблица медалей
В неофициальном зачёте сборная США одержала уверенную победу, выиграв 84 медали, 38 из которых были золотыми. Британцы завоевали 23 медали, из них три были золотыми.
Примечания
Ссылки
Летние Олимпийские игры 1948
XIV летние Олимпийские игры проводились в Лондоне ( Великобритания ) с 29 июля по 14 августа 1948 года . Это были первые Олимпийские игры после 12-летнего перерыва, вызванного Второй мировой войной . Предыдущие игры проводились в Берлине ; в 1940 году были отменены Игры в Хельсинки , а в 1944 году Игры в Лондоне .
Олимпийские игры 1948 года стали известны как «Суровые Игры» ( англ. Austerity Games ), поскольку проводились в спартанских условиях, в обстановке послевоенной разрухи и во время восстановления разрушенных мировой войной национальных хозяйств. Для Олимпиады не было возведено ни одного нового сооружения, поэтому атлеты соревновались в условиях, максимально приближенных к спартанским.
На играх о себе заявила голландская легкоатлетка Фанни Бланкерс-Кун , завоевавшая четыре золотых медали, причём во время соревнований она была беременна. В десятиборье победу одержал 17-летний американец Роберт «Боб» Матиас , ставший самым молодым олимпийским чемпионом. В спортивной гимнастике разгромную победу одержала сборная Финляндии: лидер команды Вейкко Хухтанен стал чемпионом в многоборье, в командном первенстве не было равных именно финской сборной, а в упражнениях на коне Хухтанен и его товарищи Пааво Алтонен и Хейкки Саволайнен и вовсе выиграли сразу три золотые медали, оставив серебро и бронзу нераспределёнными. В футболе успех праздновала сборная Швеции , ведомая ударным трио Гре-Но-Ли в составе Гуннара Грена , Гуннара Нордаля и Нильса Лидхольма .
Выбор столицы
В июне 1939 года Международный олимпийский комитет на очередной сессии выбрал столицу Игр 1944 года: Лондон сумел выиграть тендер, обойдя заявки Рима , Детройта , Будапешта , Лозанны , Хельсинки , Монреаля и Афин [1] . Однако из-за Второй мировой войны игры были отменены. В 1948 году Лондон подал заявку по инициативе короля Георга VI . Несмотря на возражения британцев и призывы отдать право на проведение Игр какому-либо городу из США, король заявил, что Игры станут отличным шансом для восстановления разрушенной войной Великобритании. В официальном отчёте подтверждалось, что заявка Лондона была подана без какого-либо давления со стороны:
Игры 1944 года должны были состояться в Лондоне, и вышло так, что в октябре 1945 года председатель Британского Олимпийского Совета лорд Бёрли во время визита в Стокгольм узнал, что президент МОК обсуждает вопрос о целесообразности проведения игр в Лондоне. В итоге был созван исследовательский комитет по просьбе Британского Олимпийского Совета, чтобы разобраться в некоторых деталях возможного проведеня игр. После несколько совещаний члены комитета рекомендовали Совету принять в делегацию Лорда-Майора Лондона для подачи заявки на проведение игр в 1948 году. [2]
Оригинальный текст (англ.)
The Games of 1944 had been allocated to London and so it was that in October 1945, the chairman of the British Olympic Council, Lord Burghley, went to Stockholm and saw the president of the International Olympic Committee to discuss the question of London being chosen for this great event. As a result, an investigating committee was set up by the British Olympic Council to work out in some detail the possibility of holding the Games. After several meetings they recommended to the council that the Lord Mayor of London should be invited to apply for the allocation of the Games in 1948.
В марте 1946 года Международный олимпийский комитет путём тайного голосования из числа претендентов выбрал Лондон столицей Олимпийских игр 1948 года. Англичане опередили в этой гонке делегации Балтимора , Миннеаполиса , Лозанны и Филадельфии . На том же голосовании было принято решение о проведении Зимних Игр 1948 года в Санкт-Морице [3] . Таким образом, эти игры стали для Лондона вторыми.
Нововведения
- Впервые в истории олимпиад спринтеры начинали бег со стартовых колодок.
- Впервые игры транслировались по национальному телевидению [4] .
- Впервые была создана волонтёрская программа для помощи в организации игр.
Участники
В играх приняли участие 59 стран, что стало рекордом для Олимпиады. Участниками стали 4104 спортсмена: 3714 мужчин и 390 женщин. Германия и Япония как страны, развязавшие Вторую мировую войну, были исключены из МОК и не получили право на участие в Олимпиаде. СССР получил приглашение на игры, однако принял решение не отправлять свою делегацию и отложил своё участие до 1952 года. Впервые приняли участие команды из Венесуэлы, Ливана, Мьянмы (Бирмы), Сирии, Пуэрто-Рико и Шри-Ланки (Цейлона).
Церемония открытия игр
Открытие Олимпийских игр. Лондон, 1948Час пробил. Мечта, которая ранее была лишь видением, сегодня стала славной реальностью. К 1945 году, когда закончился мировой конфликт, многие институты и организации распались и лишь сильнейшие выжили. Как, удивлялись многие, сумело выстоять великое Олимпийское движение?
Оригинальный текст (англ.)
The hour has struck. A visionary dream has today become a glorious reality. At the end of the worldwide struggle in 1945, many institutions and associations were found to have withered and only the strongest had survived. How, many wondered, had the great Olympic Movement prospered?
После приглашения атлетов на две недели «острого, но дружественного соревнования» король подтвердил, что Лондон является «тёплым пламенем надежды для лучшего понимания в мире, который почти выгорел дотла» [5] . В 16:00 торжественно пробил колокол Биг Бена , и Георг VI объявил игры открытыми. В небо были выпущены две с половиной тысячи голубей, а олимпийский флаг был поднят на высоту 11 метров. Королевская конная артиллерия отдала залп из 21 орудия, и факелоносец Джон Марк , совершив круг почёта по стадиону, зажёг Олимпийское пламя. Клятву спортсменов принёс Дональд Финлей , подполковник королевских ВВС (командир крыла). Все зрители на стадионе и спортсмены исполнили гимн Великобритании, в том числе и команда Греции. В 580-страничном отчёте об играх говорилось следующее:
Так были открыты Олимпийские игры в Лондоне под счастливым покровительством. Отлаженная и чёткая церемония, свидетелями которой были не только зрители на стадионе, но и радиослушатели по всему миру, и прекрасная погода в месте проведения церемонии привели к рождению духа, которым прониклись в течение следующих двух недель любители приводящего в трепет интенсивного спорта [6] .
Оригинальный текст (англ.)
Thus were launched the Olympic Games of London, under the most happy auspices. The smooth-running Ceremony, which profoundly moved not only all who saw it but also the millions who were listening-in on the radio throughout the world, and the glorious weather in which it took place, combined to give birth to a spirit which was to permeate the whole of the following two weeks of thrilling and intensive sport.
Церемония открытия и более 60 часов спортивных соревнований транслировались в прямом эфире на телеканале BBC , и эти игры стали первыми, показанными по телевидению. Стоимость прав на трансляцию составила тысячу фунтов стерлингов [7] .
Таблица медалей
В неофициальном зачёте сборная США одержала уверенную победу, выиграв 84 медали, 38 из которых были золотыми. Британцы завоевали 23 медали, из них три были золотыми.
Примечания
Ссылки
www.cruer.com
Летние Олимпийские игры 1948 Вики
XIV летние Олимпийские игры проводились в Лондоне (Великобритания) с 29 июля по 14 августа 1948 года. Это были первые Олимпийские игры после 12-летнего перерыва, вызванного Второй мировой войной. Предыдущие игры проводились в Берлине; в 1940 году были отменены Игры в Хельсинки, а в 1944 году Игры в Лондоне.
Олимпийские игры 1948 года стали известны как «Суровые Игры» (англ. Austerity Games), поскольку проводились в спартанских условиях, в обстановке послевоенной разрухи и во время восстановления разрушенных мировой войной национальных хозяйств. Для Олимпиады не было возведено ни одного нового сооружения, поэтому атлеты соревновались в условиях, максимально приближенных к спартанским.
На играх о себе заявила голландская легкоатлетка Фанни Бланкерс-Кун, завоевавшая четыре золотых медали, причём во время соревнований она была беременна. В десятиборье победу одержал 17-летний американец Роберт «Боб» Матиас, ставший самым молодым олимпийским чемпионом. В спортивной гимнастике разгромную победу одержала сборная Финляндии: лидер команды Вейкко Хухтанен стал чемпионом в многоборье, в командном первенстве не было равных именно финской сборной, а в упражнениях на коне Хухтанен и его товарищи Пааво Алтонен и Хейкки Саволайнен и вовсе выиграли сразу три золотые медали, оставив серебро и бронзу нераспределёнными. В футболе успех праздновала сборная Швеции, ведомая ударным трио Гре-Но-Ли в составе Гуннара Грена, Гуннара Нордаля и Нильса Лидхольма.
Выбор столицы[ | код]
В июне 1939 года Международный олимпийский комитет на очередной сессии выбрал столицу Игр 1944 года: Лондон сумел выиграть тендер, обойдя заявки Рима, Детройта, Будапешта, Лозанны, Хельсинки, Монреаля и Афин[1]. Однако из-за Второй мировой войны игры были отменены. В 1948 году Лондон подал заявку по инициативе короля Георга VI. Несмотря на возражения британцев и призывы отдать право на проведение Игр какому-либо городу из США, король заявил, что Игры станут отличным шансом для восстановления разрушенной войной Великобритании. В официальном отчёте подтверждалось, что заявка Лондона была подана без какого-либо давления со стороны:
Игры 1944 года должны были состояться в Лондоне, и вышло так, что в октябре 1945 года председатель Британского Олимпийского Совета лорд Бёрли во время визита в Стокгольм узнал, что президент МОК обсуждает вопрос о целесообразности проведения игр в Лондоне. В итоге был созван исследовательский комитет по просьбе Британского Олимпийского Совета, чтобы разобраться в некоторых деталях возможного проведеня игр. После несколько совещаний члены комитета рекомендовали Совету принять в делегацию Лорда-Майора Лондона для подачи заявки на проведение игр в 1948 году. [2]
Оригинальный текст (англ.)
The Games of 1944 had been allocated to London and so it was that in October 1945, the chairman of the British Olympic Council, Lord Burghley, went to Stockholm and saw the president of the International Olympic Committee to discuss the question of London being chosen for this great event. As a result, an investigating committee was set up by the British Olympic Council to work out in some detail the possibility of holding the Games. After several meetings they recommended to the council that the Lord Mayor of London should be invited to apply for the allocation of the Games in 1948.
В марте 1946 года Международный олимпийский комитет путём тайного голосования из числа претендентов выбрал Лондон столицей Олимпийских игр 1948 года. Англичане опередили в этой гонке делегации Балтимора, Миннеаполиса, Лозанны и Филадельфии. На том же голосовании было принято решение о проведении Зимних Игр 1948 года в Санкт-Морице[3]. Таким образом, эти игры стали для Лондона вторыми.
Нововведения[ | код]
- Впервые в истории олимпиад спринтеры начинали бег со стартовых колодок.
- Впервые игры транслировались по национальному телевидению[4].
- Впервые была создана волонтёрская программа для помощи в организации игр.
Участники[ | код]
В играх приняли участие 59 стран, что стало рекордом для Олимпиады. Участниками стали 4104 спортсмена: 3714 мужчин и 390 женщин. Германия и Япония как страны, развязавшие Вторую мировую войну, были исключены из МОК и не получили право на участие в Олимпиаде. СССР получил приглашение на игры, однако принял решение не отправлять свою делегацию и отложил своё участие до 1952 года. Впервые приняли участие команды из Венесуэлы, Ливана, Мьянмы (Бирмы), Сирии, Пуэрто-Рико и Шри-Ланки (Цейлона).
Церемония открытия игр[ | код]
Открытие Олимпийских игр. Лондон, 1948Церемония открытия игр состоялась 29 июля и началась в 14:00 по местному времени. На стадионе «Уэмбли» присутствовало более 85 тысяч зрителей. Церемония началась с торжественного выступления военного оркестра. В 14:35 на стадион прибыли основные представители делегаций стран-участниц, в 14:45 на стадионе появились король Георг VI, его жена королева Елизавета, мать монарха королева Мария и другие члены британской королевской семьи. В 15:00 начался парад стран-участниц, который продолжался в течение 50 минут. По традиции первой шла сборная Греции, а замыкала шествие сборная страны-хозяйки (Великобритания). Вступительную речь начал лорд Бёрли, инициатор заявки Лондона на Игры 1948 года. Король в своей речи заявил следующее:
Час пробил. Мечта, которая ранее была лишь видением, сегодня стала славной реальностью. К 1945 году, когда закончился мировой конфликт, многие институты и организации распались и лишь сильнейшие выжили. Как, удивлялись многие, сумело выстоять великое Олимпийское движение?
Оригинальный текст (англ.)
The hour has struck. A visionary dream has today become a glorious reality. At the end of the worldwide struggle in 1945, many institutions and associations were found to have withered and only the strongest had survived. How, many wondered, had the great Olympic Movement prospered?
После приглашения атлетов на две недели «острого, но дружественного соревнования» король подтвердил, что Лондон является «тёплым пламенем надежды для лучшего понимания в мире, который почти выгорел дотла»[5]. В 16:00 торжественно пробил колокол Биг Бена, и Георг VI объявил игры открытыми. В небо были выпущены две с половиной тысячи голубей, а олимпийский флаг был поднят на высоту 11 метров. Королевская конная артиллерия отдала залп из 21 орудия, и факелоносец Джон Марк, совершив круг почёта по стадиону, зажёг Олимпийское пламя. Клятву спортсменов принёс Дональд Финлей, подполковник королевских ВВС (командир крыла). Все зрители на стадионе и спортсмены исполнили гимн Великобритании, в том числе и команда Греции. В 580-страничном отчёте об играх говорилось следующее:
Так были открыты Олимпийские игры в Лондоне под счастливым покровительством. Отлаженная и чёткая церемония, свидетелями которой были не только зрители на стадионе, но и радиослушатели по всему миру, и прекрасная погода в месте проведения церемонии привели к рождению духа, которым прониклись в течение следующих двух недель любители приводящего в трепет интенсивного спорта[6].
Оригинальный текст (англ.)
Thus were launched the Olympic Games of London, under the most happy auspices. The smooth-running Ceremony, which profoundly moved not only all who saw it but also the millions who were listening-in on the radio throughout the world, and the glorious weather in which it took place, combined to give birth to a spirit which was to permeate the whole of the following two weeks of thrilling and intensive sport.
Церемония открытия и более 60 часов спортивных соревнований транслировались в прямом эфире на телеканале BBC, и эти игры стали первыми, показанными по телевидению. Стоимость прав на трансляцию составила тысячу фунтов стерлингов[7].
Таблица медалей[ | код]
В неофициальном зачёте сборная США одержала уверенную победу, выиграв 84 медали, 38 из которых были золотыми. Британцы завоевали 23 медали, из них три были золотыми.
Примечания[ | код]
Ссылки[ | код]
ru.wikibedia.ru
Летние Олимпийские игры 1948 — Википедия
XIV летние Олимпийские игры проводились в Лондоне (Великобритания) с 29 июля по 14 августа 1948 года. Это были первые Олимпийские игры после 12-летнего перерыва, вызванного Второй мировой войной. Предыдущие игры проводились в Берлине; в 1940 году были отменены Игры в Хельсинки, а в 1944 году Игры в Лондоне.
Олимпийские игры 1948 года стали известны как «Суровые Игры» (англ. Austerity Games), поскольку проводились в спартанских условиях, в обстановке послевоенной разрухи и во время восстановления разрушенных мировой войной национальных хозяйств. Для Олимпиады не было возведено ни одного нового сооружения, поэтому атлеты соревновались в условиях, максимально приближенных к спартанским.
На играх о себе заявила голландская легкоатлетка Фанни Бланкерс-Кун, завоевавшая четыре золотых медали, причём во время соревнований она была беременна. В десятиборье победу одержал 17-летний американец Роберт «Боб» Матиас, ставший самым молодым олимпийским чемпионом. В спортивной гимнастике разгромную победу одержала сборная Финляндии: лидер команды Вейкко Хухтанен стал чемпионом в многоборье, в командном первенстве не было равных именно финской сборной, а в упражнениях на коне Хухтанен и его товарищи Пааво Алтонен и Хейкки Саволайнен и вовсе выиграли сразу три золотые медали, оставив серебро и бронзу нераспределёнными. В футболе успех праздновала сборная Швеции, ведомая ударным трио Гре-Но-Ли в составе Гуннара Грена, Гуннара Нордаля и Нильса Лидхольма.
В июне 1939 года Международный олимпийский комитет на очередной сессии выбрал столицу Игр 1944 года: Лондон сумел выиграть тендер, обойдя заявки Рима, Детройта, Будапешта, Лозанны, Хельсинки, Монреаля и Афин[1]. Однако из-за Второй мировой войны игры были отменены. В 1948 году Лондон подал заявку по инициативе короля Георга VI. Несмотря на возражения британцев и призывы отдать право на проведение Игр какому-либо городу из США, король заявил, что Игры станут отличным шансом для восстановления разрушенной войной Великобритании. В официальном отчёте подтверждалось, что заявка Лондона была подана без какого-либо давления со стороны:
Игры 1944 года должны были состояться в Лондоне, и вышло так, что в октябре 1945 года председатель Британского Олимпийского Совета лорд Бёрли во время визита в Стокгольм узнал, что президент МОК обсуждает вопрос о целесообразности проведения игр в Лондоне. В итоге был созван исследовательский комитет по просьбе Британского Олимпийского Совета, чтобы разобраться в некоторых деталях возможного проведеня игр. После несколько совещаний члены комитета рекомендовали Совету принять в делегацию Лорда-Майора Лондона для подачи заявки на проведение игр в 1948 году. [2]
Оригинальный текст (англ.)
The Games of 1944 had been allocated to London and so it was that in October 1945, the chairman of the British Olympic Council, Lord Burghley, went to Stockholm and saw the president of the International Olympic Committee to discuss the question of London being chosen for this great event. As a result, an investigating committee was set up by the British Olympic Council to work out in some detail the possibility of holding the Games. After several meetings they recommended to the council that the Lord Mayor of London should be invited to apply for the allocation of the Games in 1948.
В марте 1946 года Международный олимпийский комитет путём тайного голосования из числа претендентов выбрал Лондон столицей Олимпийских игр 1948 года. Англичане опередили в этой гонке делегации Балтимора, Миннеаполиса, Лозанны и Филадельфии. На том же голосовании было принято решение о проведении Зимних Игр 1948 года в Санкт-Морице[3]. Таким образом, эти игры стали для Лондона вторыми.
- Впервые в истории олимпиад спринтеры начинали бег со стартовых колодок.
- Впервые игры транслировались по национальному телевидению[4].
- Впервые была создана волонтёрская программа для помощи в организации игр.
В играх приняли участие 59 стран, что стало рекордом для Олимпиады. Участниками стали 4104 спортсмена: 3714 мужчин и 390 женщин. Германия и Япония как страны, развязавшие Вторую мировую войну, были исключены из МОК и не получили право на участие в Олимпиаде. СССР получил приглашение на игры, однако принял решение не отправлять свою делегацию и отложил своё участие до 1952 года. Впервые приняли участие команды из Венесуэлы, Ливана, Мьянмы (Бирмы), Сирии, Пуэрто-Рико и Шри-Ланки (Цейлона).
Открытие Олимпийских игр. Лондон, 1948Церемония открытия игр состоялась 29 июля и началась в 14:00 по местному времени. На стадионе «Уэмбли» присутствовало более 85 тысяч зрителей. Церемония началась с торжественного выступления военного оркестра. В 14:35 на стадион прибыли основные представители делегаций стран-участниц, в 14:45 на стадионе появились король Георг VI, его жена королева Елизавета, мать монарха королева Мария и другие члены британской королевской семьи. В 15:00 начался парад стран-участниц, который продолжался в течение 50 минут. По традиции первой шла сборная Греции, а замыкала шествие сборная страны-хозяйки (Великобритания). Вступительную речь начал лорд Бёрли, инициатор заявки Лондона на Игры 1948 года. Король в своей речи заявил следующее:
Час пробил. Мечта, которая ранее была лишь видением, сегодня стала славной реальностью. К 1945 году, когда закончился мировой конфликт, многие институты и организации распались и лишь сильнейшие выжили. Как, удивлялись многие, сумело выстоять великое Олимпийское движение?
Оригинальный текст (англ.)
The hour has struck. A visionary dream has today become a glorious reality. At the end of the worldwide struggle in 1945, many institutions and associations were found to have withered and only the strongest had survived. How, many wondered, had the great Olympic Movement prospered?
После приглашения атлетов на две недели «острого, но дружественного соревнования» король подтвердил, что Лондон является «тёплым пламенем надежды для лучшего понимания в мире, который почти выгорел дотла»[5]. В 16:00 торжественно пробил колокол Биг Бена, и Георг VI объявил игры открытыми. В небо были выпущены две с половиной тысячи голубей, а олимпийский флаг был поднят на высоту 11 метров. Королевская конная артиллерия отдала залп из 21 орудия, и факелоносец Джон Марк, совершив круг почёта по стадиону, зажёг Олимпийское пламя. Клятву спортсменов принёс Дональд Финлей, подполковник королевских ВВС (командир крыла). Все зрители на стадионе и спортсмены исполнили гимн Великобритании, в том числе и команда Греции. В 580-страничном отчёте об играх говорилось следующее:
Так были открыты Олимпийские игры в Лондоне под счастливым покровительством. Отлаженная и чёткая церемония, свидетелями которой были не только зрители на стадионе, но и радиослушатели по всему миру, и прекрасная погода в месте проведения церемонии привели к рождению духа, которым прониклись в течение следующих двух недель любители приводящего в трепет интенсивного спорта[6].
Оригинальный текст (англ.)
Thus were launched the Olympic Games of London, under the most happy auspices. The smooth-running Ceremony, which profoundly moved not only all who saw it but also the millions who were listening-in on the radio throughout the world, and the glorious weather in which it took place, combined to give birth to a spirit which was to permeate the whole of the following two weeks of thrilling and intensive sport.
Церемония открытия и более 60 часов спортивных соревнований транслировались в прямом эфире на телеканале BBC, и эти игры стали первыми, показанными по телевидению. Стоимость прав на трансляцию составила тысячу фунтов стерлингов[7].
В неофициальном зачёте сборная США одержала уверенную победу, выиграв 84 медали, 38 из которых были золотыми. Британцы завоевали 23 медали, из них три были золотыми.
ru.wikiyy.com
Итоги летних Олимпийских игр 1948 года
Итоги летних Олимпийских игр 1948 годаСтрана-организатор (Великобритания)
Соревнования в искусстве на Олимпийских играх 1948 года
Эти соревнования входили в программу летних игр с 1912 по 1948 год, но их результаты не суммируются с остальными результатами Олимпийских игр.
Примечания
Категории:- Итоги летних Олимпийских игр
- Летние Олимпийские игры 1948
Wikimedia Foundation. 2010.
- 1948 год в науке
- 1949 год в истории метрополитена
Смотреть что такое "Итоги летних Олимпийских игр 1948 года" в других словарях:
Итоги Летних Олимпийских игр 2000 года — Итоги летних Олимпийских игр 2000: Сводная таблица завоёванных на Играх медалей и набранных условных очков по странам. Условные очки считаются по принципу: 1 е место 7, 2 е 5, …, 6 е 1. Медали завоевали представители 81 страны, в шестёрку… … Википедия
Итоги летних Олимпийских игр 1920 года — Основная статья: Летние Олимпийские игры 1920 Ниже представлен медальный зачет летних Олимпийских игр 1920 года, проходивших в Антверпене (Бельгия) с 14 по 29 августа. Награды получили 22 страны участницы. Страна организатор (Бельгия)… … Википедия
Итоги летних Олимпийских игр 1912 года — Основная статья: Летние Олимпийские игры 1912 Ниже представлен медальный зачет летних Олимпийских игр 1912 года, проходивших в Стокгольме (Швеция) с 5 мая по 27 июня. Разыгрывалось 103 комплекта наград между 2407 спортсменами (из них 48 женщин)… … Википедия
Итоги летних Олимпийских игр 2012 года — 2012 Летние Олимпийские игры Заявки Детали заявки … Википедия
Итоги летних Олимпийских игр 1924 года — Основная статья: Летние Олимпийские игры 1924 В приводимой таблице показано распределение медалей и очков[1] между странами, участвовавшими в летних Олимпийских играх 1924 года. Соревнования проводились в Париже (парусная регата в Гавре).… … Википедия
Итоги летних Олимпийских игр 2004 года — Основная статья: Летние Олимпийские игры 2004 Летние Олимпийские игры 2004 состоялись с 13 по 29 августа 2004 года в Афинах в Греции. Всего в играх приняли участие 10 625 спортсменов из 201 страны. Впервые в истории участие в Олимпийских играх… … Википедия
Итоги летних Олимпийских игр 1932 года — Основная статья: Летние Олимпийские игры 1932 Страна организатор (США) Место Страна Золото Серебро Бронза Всего 1 … Википедия
Итоги летних Олимпийских игр 1936 года — Основная статья: Летние Олимпийские игры 1936 Страна организатор (Германия) Место Страна Золото Серебро Бронза Всего 1 … Википедия
Итоги летних Олимпийских игр 1928 года — Основная статья: Летние Олимпийские игры 1928 Страна организатор (Нидерланды) Место Страна Золото Серебро Бронза Всего 1 … Википедия
Итоги летних Олимпийских игр 2008 года — Основная статья: Летние Олимпийские игры 2008 Ниже показан медальный зачёт летних Олимпийских играх 2008 в Пекине 87 стран участниц, всего же принимало участие 202 страны. Впервые олимпийскими чемпионами стали представители Монголии и Панамы.… … Википедия
dic.academic.ru
Летние Олимпийские игры 1948 - WikiVisually
1. Лондон – London /ˈlʌndən/ is the capital and most populous city of England and the United Kingdom. Standing on the River Thames in the south east of the island of Great Britain and it was founded by the Romans, who named it Londinium. Londons ancient core, the City of London, largely retains its 1. 12-square-mile medieval boundaries. London is a global city in the arts, commerce, education, entertainment, fashion, finance, healthcare, media, professional services, research and development, tourism. It is crowned as the worlds largest financial centre and has the fifth- or sixth-largest metropolitan area GDP in the world, London is a world cultural capital. It is the worlds most-visited city as measured by international arrivals and has the worlds largest city airport system measured by passenger traffic, London is the worlds leading investment destination, hosting more international retailers and ultra high-net-worth individuals than any other city. Londons universities form the largest concentration of education institutes in Europe. In 2012, London became the first city to have hosted the modern Summer Olympic Games three times, London has a diverse range of people and cultures, and more than 300 languages are spoken in the region. Its estimated mid-2015 municipal population was 8,673,713, the largest of any city in the European Union, Londons urban area is the second most populous in the EU, after Paris, with 9,787,426 inhabitants at the 2011 census. The citys metropolitan area is the most populous in the EU with 13,879,757 inhabitants, the city-region therefore has a similar land area and population to that of the New York metropolitan area. London was the worlds most populous city from around 1831 to 1925, Other famous landmarks include Buckingham Palace, the London Eye, Piccadilly Circus, St Pauls Cathedral, Tower Bridge, Trafalgar Square, and The Shard. The London Underground is the oldest underground railway network in the world, the etymology of London is uncertain. It is an ancient name, found in sources from the 2nd century and it is recorded c.121 as Londinium, which points to Romano-British origin, and hand-written Roman tablets recovered in the city originating from AD 65/70-80 include the word Londinio. The earliest attempted explanation, now disregarded, is attributed to Geoffrey of Monmouth in Historia Regum Britanniae and this had it that the name originated from a supposed King Lud, who had allegedly taken over the city and named it Kaerlud. From 1898, it was accepted that the name was of Celtic origin and meant place belonging to a man called *Londinos. The ultimate difficulty lies in reconciling the Latin form Londinium with the modern Welsh Llundain, which should demand a form *lōndinion, from earlier *loundiniom. The possibility cannot be ruled out that the Welsh name was borrowed back in from English at a later date, and thus cannot be used as a basis from which to reconstruct the original name. Until 1889, the name London officially applied only to the City of London, two recent discoveries indicate probable very early settlements near the Thames in the London area
2. Великобритания – The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the United Kingdom or Britain, is a sovereign country in western Europe. Lying off the north-western coast of the European mainland, the United Kingdom includes the island of Great Britain, Northern Ireland is the only part of the United Kingdom that shares a land border with another sovereign state—the Republic of Ireland. The Irish Sea lies between Great Britain and Ireland, with an area of 242,500 square kilometres, the United Kingdom is the 78th-largest sovereign state in the world and the 11th-largest in Europe. It is also the 21st-most populous country, with an estimated 65.1 million inhabitants, together, this makes it the fourth-most densely populated country in the European Union. The United Kingdom is a monarchy with a parliamentary system of governance. The monarch is Queen Elizabeth II, who has reigned since 6 February 1952, other major urban areas in the United Kingdom include the regions of Birmingham, Leeds, Glasgow, Liverpool and Manchester. The United Kingdom consists of four countries—England, Scotland, Wales, the last three have devolved administrations, each with varying powers, based in their capitals, Edinburgh, Cardiff and Belfast, respectively. The relationships among the countries of the UK have changed over time, Wales was annexed by the Kingdom of England under the Laws in Wales Acts 1535 and 1542. A treaty between England and Scotland resulted in 1707 in a unified Kingdom of Great Britain, which merged in 1801 with the Kingdom of Ireland to form the United Kingdom of Great Britain and Ireland. Five-sixths of Ireland seceded from the UK in 1922, leaving the present formulation of the United Kingdom of Great Britain, there are fourteen British Overseas Territories. These are the remnants of the British Empire which, at its height in the 1920s, British influence can be observed in the language, culture and legal systems of many of its former colonies. The United Kingdom is a country and has the worlds fifth-largest economy by nominal GDP. The UK is considered to have an economy and is categorised as very high in the Human Development Index. It was the worlds first industrialised country and the worlds foremost power during the 19th, the UK remains a great power with considerable economic, cultural, military, scientific and political influence internationally. It is a nuclear weapons state and its military expenditure ranks fourth or fifth in the world. The UK has been a permanent member of the United Nations Security Council since its first session in 1946 and it has been a leading member state of the EU and its predecessor, the European Economic Community, since 1973. However, on 23 June 2016, a referendum on the UKs membership of the EU resulted in a decision to leave. The Acts of Union 1800 united the Kingdom of Great Britain, Scotland, Wales and Northern Ireland have devolved self-government
3. Олимпийский огонь – The Olympic flame is a symbol of the Olympic Games. Commemorating the theft of fire from the Greek god Zeus by Prometheus, its origins lie in ancient Greece, the fire was introduced at the Games of the IX Olympiad 1928 in Amsterdam and it has been part of the modern Olympic Games ever since. The first fire of the Olympic Winter Games was introduced at the IV Olympic Winter Games 1936 in Garmisch-Partenkirchen, the Olympic Torch today is ignited several months before the opening ceremony of the Olympic Games at the site of the ancient Olympics in Olympia, Greece. Eleven women, representing the Vestal Virgins, perform a celebration at the Temple of Hera in which the torch is kindled by the light of the Sun, its rays concentrated by a parabolic mirror. The torch briefly travels around Greece via short relay, and then starts its transfer to the host city after a ceremony in the Panathenaic Stadium in Athens, the Olympic Torch Relay ends on the day of the opening ceremony in the central stadium of the Games. The final carrier is often kept unannounced until the last moment, the final bearer of the torch runs towards the cauldron, often placed at the top of a grand staircase, and then uses the torch to start the flame in the arena. It is considered to be an honor to be asked to light the Olympic flame. After being lit, the continues to burn throughout the Games, until the day of the closing ceremony and celebration. In the time of the games within the boundaries of Olympia. For the ancient Greeks, fire had divine connotations—it was thought to have stolen from the gods by Prometheus. Therefore, fire was present at many of the sanctuaries in Olympia. During the Olympic Games, which honoured Zeus, additional fires were lit at his temple, the modern Olympic flame is ignited at the site where the temple of Hera used to stand. The tradition was reintroduced during the 1928 Games, an employee of the Electric Utility of Amsterdam lit the first Olympic flame in the Marathon Tower of the Olympic Stadium in Amsterdam. The modern convention of moving the Olympic flame via a system from Greece to the Olympic venue began in 1936 in Germany. Carl Diem devised the idea of the relay for the 1936 Summer Olympics in Berlin that was organized by the Nazis under the guidance of Joseph Goebbels. The Krupp armaments company produced the torches in wood and metal, the Olympic flame was lit by a concave mirror in Olympia, Greece and transported over 3,187 kilometres by 3,331 runners in twelve days and eleven nights from Greece to Berlin. Leni Riefenstahl later staged the torch relay for the 1938 film Olympia, adolf Hitler saw the link with the ancient Games as the perfect way to illustrate his belief that classical Greece was an Aryan forerunner of the modern German Reich. There were minor protests in Yugoslavia and Czechoslovakia on the way, although most of the time the torch with the Olympic flame is still carried by runners, it has been transported in many different ways
4. Главные стадионы Олимпийских игр – Olympic Stadium is the name usually given to the main stadium of an Olympic Games. An Olympic stadium is the site of the opening and closing ceremonies, many, though not all, of these venues actually contain the words Olympic Stadium as part of their names. Olympic Stadium may also be named a stadium which hosts Olympic sports. In the case of the Summer Olympics, athletics competitions and the final are traditionally held in the Olympic Stadium. Exceptions to this have occurred though at the 1900,1996 and 2016 Summer Olympics as well as at the 2010 and 2018 Summer Youth Olympic Games, early Winter Games often used figure skating venues as focal points. These were often designated as the Olympic Stadium, usually hosting the opening and closing ceremonies, a number of stadiums have been used in more than one Olympics, in those cities that have held the Games more than once. Lysgårdsbakkene was the stadium of a Winter Olympics and a Winter Youth Olympic Games. Bergiselschanze was the stadium of two Winter Olympics and one Winter YOG. Olympiahalle jointly shared the Olympic Stadium role with Bergiselschanze during the two Winter Olympics, but not during the Winter YOG, only one stadium, the Los Angeles Memorial Coliseum, has been the main stadium of two Summer Olympics. In addition to the inaugural Summer Olympics, Panathinaiko Stadio was also the stadium of the only Intercalated Games held. A number, including both the Panathinaiko Stadio and the Vélodrome de Vincennes, have hosted events at subsequent Olympics. The London Games of 2012 were not opened and closed at the rebuilt Wembley Stadium, the site of the 1948 Olympic Stadium, Wembley was, however, the venue for some 2012 Olympic football matches. Likewise, the Melbourne Cricket Ground, which was the stadium for the 1956 games. Lake Placids 1930 Olympic Stadium was utilized in the 1980 Lake Placid games as the speed skating venue, olympiahalle hosted figure skating and short-track speed skating during the 2012 Winter Youth Olympics. Stockholm Olympic Stadium hosted equestrian events for the 1956 Summer Olympics, Olympic Past & Future Stadiums - BALLPARKS. com Summer Olympic Stadiums 1896 - on Google Maps
5. Уэмбли (1923) – The Original Wembley Stadium was a football stadium located in Wembley Park, London. It stood on the now occupied by its successor, the new Wembley Stadium. The great Brazilian footballer Pelé once said of the stadium, Wembley is the cathedral of football and it is the capital of football and it is the heart of football in recognition of its status as the worlds best-known football stadium. It also hosted music events, including the 1985 Live Aid charity concert. The twin towers were an icon for England and Wembley, debris from the Original Wembley Stadium was used to make the award-winning Northala Fields in Northolt, Ealing. The stadiums first turf was cut by King George V, much of Humphrey Reptons original Wembley Park landscape was transformed in 1922–23 during preparations for the British Empire Exhibition of 1924–25. First known as the British Empire Exhibition Stadium or simply Empire Stadium, the stadium cost £750,000, and was constructed on the site of an earlier folly called Watkins Tower. The architects were Sir John Simpson and Maxwell Ayrton and the Head Engineer Sir Owen Williams, the stadium had gone into liquidation, after it was pronounced financially unviable. Elvin offered to buy the stadium for £127,000, using a £12,000 downpayment and they then immediately bought it back from Elvin, leaving him with a healthy profit. Instead of cash he received shares, which gave him the largest stake in Wembley Stadium, the electric scoreboard and the all-encircling roof, made from aluminium and translucent glass, were added in 1963. The stadiums distinctive Twin Towers became its trademark and nickname, also well known were the 39 steps needed to be climbed to reach the Royal box and collect a trophy. Wembley was the first pitch to be referred to as Hallowed Turf, in 1934, the Empire Pool was built nearby. The Wembley Stadium Collection is held by the National Football Museum, the stadium closed in October 2000, and demolition commenced in December 2002, completing in 2003 for redevelopment. The top of one of the towers was erected as a memorial in the park on the north side of Overton Close in the Saint Raphaels Estate. Wembley is best known for hosting football matches, having hosted the FA Cup Final annually as well as numerous England International fixtures, the Empire Stadium was built in exactly 300 days at the cost of £750,000. Described as the worlds greatest sporting arena, it was ready only 4 days before the White Horse Final in 1923, the FA had not considered admission by ticket, grossly underestimating the number of fans who arrived at the 104 gates on match day. However, after the game, every event, apart from the 1982 replay, was ticketed, the first event held at the stadium was the FA Cup Final on 28 April 1923 between Bolton Wanderers and West Ham United. This is known as the White Horse Final, the crowds overflowed onto the pitch as there was no room on the terraces
wikivisually.com
1948 летние Олимпийские игры - это... Что такое 1948 летние Олимпийские игры?
1948 летние Олимпийские игрыWikimedia Foundation. 2010.
- 1949 в кино
- 1949 Ford
Смотреть что такое "1948 летние Олимпийские игры" в других словарях:
Летние Олимпийские игры 1908 — Игры IV Олимпиады Город организатор Лондон … Википедия
Летние Олимпийские игры 2004 — Игры XXVIII Олимпиады 2004 года Город организатор … Википедия
Летние Олимпийские игры 1912 — Игры V Олимпиады Город организатор Стокгольм, Швеция Страны участницы 28 Количество спортсменов 2407 Разыгрывается медалей 109 комплектов Церемония открытия 5 мая 1912 … Википедия
Летние Олимпийские игры 1924 — Игры VIII Олимпиады Город организатор Париж, Франция Страны участницы 44 Количество спортсменов 3089 Разыгрывается медалей 126 в 17 видах спорта Церемония открытия 5 июля 1924 … Википедия
Летние Олимпийские игры 1920 — Игры VII Олимпиады Город организатор Антверпен, Бельгия Страны участницы 29 … Википедия
Летние Олимпийские игры 2024 — (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d été de 2024, официально называются Игры XXXIII Олимпиады) тридцать третьи по счёту летние Олимпийские игры. Выбор города Город будет выбран в 2017 году[источник?], а прием заявок… … Википедия
Летние Олимпийские игры 2028 — (англ. 2028 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d été de 2028, официально называются Игры XXXIV Олимпиады) тридцать четвертые по счёту летние Олимпийские игры. Выбор города Город будет выбран в августе 2021 года. Пока своё желание… … Википедия
Летние Олимпийские игры 1948 — XIV летние Олимпийские Игры Город организатор Лондон, Великобритания Страны участницы 59 … Википедия
Летние Олимпийские игры 2012 — XXX летние Олимпийские игры Город организатор Лондон Страны участницы 204 … Википедия
Летние Олимпийские игры 1980 — XXII Летние Олимпийские Игры Город организатор Москва … Википедия
dic.academic.ru
