Коробова, Дарья Сергеевна. Дарья коробова


Дарья Коробова: после Лондона хотела взять год перерыва для подготовки к Рио | Интервью

Олимпийская чемпионка по синхронному плаванию Дарья Коробова в этом сезоне дебютировала в дуэте со Светланой Колесниченко и завоевала золото чемпионата Европы. В интервью корреспонденту агентства "Р-Спорт" Веронике Гибадиевой она рассказала о том, как решилась встать в дуэт, о чувстве стиля, методах работы Татьяны Данченко и Татьяны Покровской, а также о том, почему не отдаст своего ребенка в синхронное плавание.

- Даша, все вас хорошо знают как превосходную "групповичку", но теперь вы выступаете и в дуэте тоже. В какой момент поступило это предложение и сразу ли вы согласились?

- Предложение поработать в дуэте поступило совершенно неожиданно, потому что в принципе я хотела уйти на год, отдохнуть от всего этого, от спорта, были и травмы, и психологическое состояние было не самое лучшее. Я чувствовала себя уставшей и чтобы доплыть до Олимпиады-2016 в Рио решила взять перерыв на год и вернуться в следующем сезоне, который начинается с октября и где главным стартом будет чемпионат мира в Казани.

Но тут совершенно неожиданно поступило предложение от Татьяны Евгеньевны (Данченко). Она сказала: "Не хочешь встать в дуэт, Света Ромашина взяла перерыв и нужен надежный, сильный боевой товарищ. Я тебе даю подумать две недели". После двух дней моих переживаний и раздумий я ей сказала: "Татьяна Евгеньевна, мне не надо две недели, я согласна". Мы давно хотели вместе поработать индивидуально, такую возможность нельзя было упускать.

- По юниорам вы выступали с Анжеликой Тиманиной. Сейчас, спустя годы, не кажется ли вам уровень ваших выступлений смешным?

Российский дуэт Светлана Колесниченко и Дарья Коробова

- Недавно, кстати, просматривала в YouTube видео, очень даже приличный уровень, даже намного выше, чем сейчас у ряда европейских стран. Это я вполне реально оцениваю ситуацию. Тогда мне казалось, что у нас достаточно помарок, а сейчас, когда пересмотрела, вижу, что мы все так хорошо делали.

- Как тогда складывались ваши отношения в дуэте?

- Мы с ней всегда были такие конкурентки, в соло всегда тютелька в тютельку шли. Но когда встали в дуэт - сдружились окончательно.

- Если бы два года назад в Лондоне вам сказали, что вы будете выступать в дуэте со Светой Колесниченко, поверили бы?

- Нет, восприняла бы это как шутку (смеется). Это было бы для меня что-то из разряда фантастики.

Светлана Колесниченко: нужно не рассказывать, а доказывать, что мы лучшие. Интервью >>>

- Почему?

- Светик тогда казалась мне такой маленькой, но потом она так быстро включилась в работу - сначала со Светой Ромашиной, а теперь мы вместе выступаем в дуэте. Для всех было полной неожиданностью, как она себя показала, это делает ей большую честь. Кроме этого, она очень хороший человек.

Тренер сборной России по синхронному плаванию Татьяна Данченко (в центре)

- Татьяна Данченко, как тренер, какая она?

- Она берет своим спокойствием и вызывает глубочайшее уважение. Столько олимпийских чемпионок она воспитала, это такие громкие имена в спорте, что даже страшно становится.

- Голос на вас повышает?

- Она вообще никогда не кричит - может взять измором, попросить три раза подряд отработать кусок, например, чтобы он был суперидеальным. Так она вырабатывает в нас закалку.

 

Начало и правила

- Своего ребенка в синхронное плавание отдадите?

- Ни за что в жизни, вообще никогда. Так мучить детей! Кто-то как-то спросил меня, не хочу ли я стать тренером? Ни за что! Выбивать так из детей все силы, вытягивать все соки, я просто не смогу. Я для этого слишком мягкий человек. Но это я утрирую, конечно. Не все так ужасно. Просто тяжеловато: каждый день одна и та же музыка, одни и те же движения. С тренировки ты выходишь не то, что как выжатый лимон... С тебя и капельки сока уже не выжмешь.

- Сами как пришли в этот вид спорта?

- Меня привела бабушка в 7 лет, в первом классе. Она просто увидела объявление о наборе девочек. Меня в итоге взяли, сказали, что у меня длинные ножки, растяжка и плавучесть хорошая на воде.

- Сразу прониклись синхронным плаванием?

- Поначалу мне вообще не понравилось. Подумала: "Что это вообще такое?" Потом когда девочек старших увидела из команды "Электросталь", прониклась. А поначалу мне не нравилось мерзнуть в воде, но когда уже увидела этот балет на воде, меня затянуло.

- Как относитесь к разговорам, что синхронное плавание - это вообще не спорт?

- Очень плохо. У нас функционалка. как у легкоатлетов и гребцов. У нас и плавание и акробатика, и художественная гимнастика. При всем при этом нужно задерживать дыхание - задыхаться под водой и выходить с такой легкостью, улыбкой. Барахтаясь в воде на море, люди, наверное, думают, что они чуть-чуть позанимаются и тоже так смогут. Ничего подобного. Мне очень обидны такие заявления.

- Ваш вид спорта плохо раскручен - не только в России, но и вообще в мире. Не обидно?

- Обидно. У нас такие золотые традиции, а Россия своих героев в лицо не знает. Зато все знают, ну там...

Российский дуэт Светлана Колесниченко и Дарья Коробова

- Сейчас вы скажете "футболистов".

- Не буду теперь ничего говорить (смеется). Зато все знают спортсменов, которые не выигрывают и для многих бронзовая медаль таких спортсменов превращает их в героев России.

- Помню, как на чемпионате мира в Шанхае все возмущались, что ваши выступления не показали из-за футбола.

- Возмущались все, а дальше возмущения дело не пошло.

- Из репортажей и трансляций зрителям не всегда понятно из чего складываются ваши оценки. Может быть это мешает воспринимать синхронное плавание как спорт, а не просто красивое представление на воде?

- Я иногда сама не понимаю, из чего оценки складываются. Опять ввели новые правила. Сейчас высота проноса ноги над водой - четкая градация. Сейчас каждый элемент будет посчитан, поделен на коэффициент сложности. Судьи сами уже, как мне кажется, не понимают, что с этим делать. Иногда мне даже кажется, что это специально, чтобы нас забить в угол, поставить в неудобное положение, подловить на чем-нибудь. Мы сейчас еще внимательнее относимся к каждому элементу. Но все что не убивает, делает нас сильнее (смеется).

- Светлана Ромашина как-то сказала, что российских синхронисток не любят также сильно, как и китайских прыгунов в воду из-за доминирования в своих видах спорта. Вы с ней согласны?

- У меня есть ощущение, что от нас все ждут ошибки, что мы поскользнемся, сделаем что-то не то. На протяжении такого долгого времени сложно удерживать лидирующие позиции. Но мы говорим: "Мы будем завоевывать только первые места, потому что второе место - это провал для нас".

 

Группа

- Чаще всего журналисты на пресс-конференциях спрашивают, действительно ли вы тренируетесь по десять часов. Это правда, или бывает и побольше?

- В этом сезоне у меня одна тренировка в день, потому что я работаю только в дуэте. Если бы стояла в группе - это было бы 9-10 часов точно. Вечерняя начинается в шесть, а там до одиннадцати и дальше. Даже моя мама, закаленная в боях, говорит: "Ну, уже двенадцатый час ночи". После таких тренировок чаще всего просто ложусь спать - ни на что нет сил.

Татьяна Покровская

- Помните первую тренировку под руководством Татьяны Покровской в сборной?

- Это был 2008 год и такое не забывается. Я не привыкла к такому стилю тренировок - в "Электростали" я была лидером, мне казалось, что у меня все получалось. А Татьяна Николаевна редко бывает довольна. Если она похвалит, то гордость такая берет! Было необычно, но потом все это стало повседневным моментом для меня.

- Почему вы сейчас не выступаете в группе?

- Были травмы бедер. Как говорит наш врач, у меня слишком длинные рычаги, чтобы их поднимать, нужно очень много сил. У меня была очень сильная нагрузка на мышцы, они очень сильно болели, боковые мышцы были очень сильно забиты и как не старались массажисты, было очень тяжело работать. Поэтому я и хотела восстановиться к Рио, отдохнуть, подойти к ним с ясным умом.

- Говорят, нет коллектива хуже, чем женский. Это относится к нашим синхронисткам?

- Да, женский коллектив - это буря эмоций и всего остального, такой коктейль взрывной. Но у нас нет выбора, мы должны уживаться друг с другом, думать и действовать как единый организм. Иначе никакого результата не будет.

- Мне кажется, у вас к тому же нет лишних сил на дрязги.

- У нас и правда нет на это времени. Поэтому когда возникают какие-то моменты, то они, прежде всего, рабочие. Мы уже родные люди все.

- Самый нервный турнир на вашей памяти.

- Презентация перед Лондоном новой программы. Никогда до этого с новой не выступали на Олимпиаде. Это был турнир в Шеффилде за несколько месяцев до Игр. Помню, перед выходом нас задержали больше, чем полагается. Не знаю, это было специально или нет. В общем, комната была душная, места мало. Это было действительно очень нервно. В итоге всем и все понравилось, все прошло успешно.

 

Чувство стиля

- Сейчас будет девичий вопрос. Как вы смываете этот соревновательный макияж и избавляетесь от желатина в волосах?

Дарья Коробова и Светлана Колесниченко

- Я вообще в этом плане завидую другим видам спорта. Вот в художественной гимнастике девчонки зачесали там волосы и все. А у нас - желатин, который нужно растворить в кипятке, подождать чуть-чуть пока он станет теплым и нанести на волосы зеркальной плотной коркой. До сих пор не могу найти в Интернете, кто это придумал, кто этот человек, который так не любил женщин, потому что я после соревнований действительно лысею - может и от нервов, но от желатина тоже. Меня во всех салонах Москвы знают как человека, которому нужны процедуры по восстановлению. В одном салоне одна процедура, в другом - другая. Для того, чтобы восстановить волосы нужны время и деньги, и еще раз время. С лицом тоже самое, потому что косметика накладывается таким слоем, что ее очень сложно смывать. Нашла себе масляную "смывалку", которая все это "берет", смывает все на своем пути, чуть ли не пятна на одежде. Так что восстанавливаться после соревнований надо месяц как минимум - и физически, и морально (смеется). И лицом, и волосами!

© East News/ AP Photo/Michael Sohn

Дарья Коробова и Светлана Колесниченко

- По версии одного из глянцевых изданий вы входите в топ-20 самых стильных спортсменок России. Что для вас стиль?

- Стиль - это то, что тебе идет, в чем ты себя чувствуешь комфортно с легким уклоном на подиумные истории. Необязательно при этом быть в тренде. Не люблю когда, знаете, посмотрел на подиум и оделся точно также.

- А кто для вас икона стиля?

- Для меня, наверное, это принцесса Монако, Грейс Келли. По сей день все ее образы очень актуальны. В честь нее названа моя любимая сумка (смеется).

- Сколько времени проводите в Интернете?

- В последнее время очень мало. Я удалила аккаунты в соцсетях. Лучше почитаю книгу, проведу время с родным и друзьями.

- Что читаете?

- Сейчас в основном классику, немножко фантастики. Софи Кинселлу уже давно прочитала (смеется).

- Вы сказали, что не хотите быть тренером. Как вообще видите свое будущее вне спорта?

- Идет в моей жизни такая борьба на этот счет, но пока главная цель - Олимпиада в Рио, это такой финальный флажок. Ближе к Играм буду думать, что будет дальше.

rsport.ria.ru

Коробова, Дарья Сергеевна — Википедия

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Коробова. Личная информацияПолПолное имяГражданствоСпециализацияКлубДата рожденияМесто рожденияТренерыРостВес
Synchronized swimming pictogram.svg Дарья Коробова

женский

Дарья Сергеевна Коробова

РоссияFlag of Russia.svg Россия

группакомбинация

СДЮШОР «Труд» по синхронному плаванию «Юность Москвы»

7 февраля 1989(1989-02-07) (29 лет)

Электросталь, Московская область, РСФСР, СССР

Теплякова В. А. Покровская Т. Н.

178 см

57 кг

Награды и медали

Да́рья Серге́евна Ко́робова (7 февраля 1989 года[1], Электросталь, Московская область) — российская синхронистка. Олимпийская чемпионка 2012.

Член сборной Москвы и России по синхронному плаванию, восьмикратная чемпионка мира, пятикратная чемпионка Европы, обладательница Кубка мира, пятнадцатикратная чемпионка России.

Спортивная карьера[править]

В 2008 году в розыгрыше Мирового трофея Международной федерации водных видов спорта (ФИНА) по синхронному плаванию сборная России выступала юниорским составом. Даша с Анжеликой Тиманиной в произвольной программе дуэтов стали третьими[2].

В 2009 году составе сборной России по синхронному плаванию спортсменка стала двукратной чемпионкой мира. Сначала вместе с Анжеликой Тиманиной, Анной Насекиной, Александрой Пацкевич, Аллой Шишкиной, Викторией Шестакович, Елизаветой Степановой и Софьей Волковой. Дарья первенствовала в технической программе, а затем с Анастасией Давыдовой, Натальей Ищенко, Анжеликой Тиманиной, Анной Насекиной, Александрой Пацкевич, Светланой Ромашиной, Аллой Шишкиной — в произвольной[3].

В 2010 году на Чемпионате Европы в Будапеште приняла участие в соревновании групп[4] и комбинации[5] и завоевала 2 золотые медали.

В 2013 году на летней Универсиаде в Казани выиграла 2 золотые медали: соревновании групп[6] и комбинации[7].

В том же году на Чемпионате мира в Барселоне стала чемпионкой мира в соревновании групп и комбинации[8][9][10].

Государственные и ведомственные награды[править]

wp.wiki-wiki.ru

Коробова, Дарья Сергеевна — Википедия (с комментариями)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Коробова. Личная информацияПолПолное имяГражданствоСпециализацияКлубДата рожденияМесто рожденияТренерыРостВес
Дарья Коробова

женский

Дарья Сергеевна Коробова

Россия Россия

группакомбинация

СДЮШОР «Труд» по синхронному плаванию «Юность Москвы»

7 февраля 1989(1989-02-07) (29 лет)

Электросталь, Московская область, РСФСР, СССР

Теплякова В. А. Покровская Т. Н.

178 см

57 кг

Награды и медали

Да́рья Серге́евна Ко́робова (7 февраля 1989 года[1], Электросталь, Московская область) — российская синхронистка. Олимпийская чемпионка 2012.

Член сборной Москвы и России по синхронному плаванию, восьмикратная чемпионка мира, пятикратная чемпионка Европы, обладательница Кубка мира, пятнадцатикратная чемпионка России.

Спортивная карьера

В 2008 году в розыгрыше Мирового трофея Международной федерации водных видов спорта (ФИНА) по синхронному плаванию сборная России выступала юниорским составом. Даша с Анжеликой Тиманиной в произвольной программе дуэтов стали третьими[2].

В 2009 году составе сборной России по синхронному плаванию спортсменка стала двукратной чемпионкой мира. Сначала вместе с Анжеликой Тиманиной, Анной Насекиной, Александрой Пацкевич, Аллой Шишкиной, Викторией Шестакович, Елизаветой Степановой и Софьей Волковой. Дарья первенствовала в технической программе, а затем с Анастасией Давыдовой, Натальей Ищенко, Анжеликой Тиманиной, Анной Насекиной, Александрой Пацкевич, Светланой Ромашиной, Аллой Шишкиной — в произвольной[3].

В 2010 году на Чемпионате Европы в Будапеште приняла участие в соревновании групп[4] и комбинации[5] и завоевала 2 золотые медали.

В 2013 году на летней Универсиаде в Казани выиграла 2 золотые медали: соревновании групп[6] и комбинации[7].

В том же году на Чемпионате мира в Барселоне стала чемпионкой мира в соревновании групп и комбинации[8][9][10].

Государственные и ведомственные награды

Напишите отзыв о статье "Коробова, Дарья Сергеевна"

Примечания

  1. ↑ [www.synchrorussia.ru/faces/sportsmen/ Федерация синхронного плавания РФ / Федерация в лицах / Спортсмены]
  2. ↑ [www.sovsport.ru/gazeta/article-item/314232 У России — две бронзы]
  3. ↑ [www.infox.ru/sport/summer/2009/07/25/Rossiyskiye_sinhroni_print.phtml Российские синхронистки выиграли чемпионат мира]
  4. ↑ [sport.rian.ru/sport/20100807/262842026.html Российские синхронистки выиграли золото чемпионата Европы в группе]
  5. ↑ [sport.rian.ru/sport/20100808/263115184.html Российские синхронистки завоевали титул чемпионок Европы в комбинации]
  6. ↑ [ria.ru/sport/20130708/948423284.html Российские синхронистки выиграли командные соревнования на Универсиаде] (рус.). РИА Новости (8 июля 2013). Проверено 9 июля 2013. [www.webcitation.org/6HzYBo4QK Архивировано из первоисточника 10 июля 2013].
  7. ↑ [ria.ru/sport/20130709/948515707.html Российские синхронистки завоевали все золото Универсиады в синхронном плавании] (рус.). РИА Новости (9 июля 2013). Проверено 9 июля 2013. [www.webcitation.org/6HzYG5BOZ Архивировано из первоисточника 10 июля 2013].
  8. ↑ Валерия Миронова. [www.kommersant.ru/doc/2239422 Ягоды-малинки наши] (рус.). Коммерсантъ-Online (22 июля 2013). Проверено 8 августа 2013.
  9. ↑ Анна Козина. [www.rg.ru/2013/07/27/sinhronistki-site-anons.html Российские синхронистки выиграли шестое «золото» чемпионата мира] (рус.). Российская газета (27 июля 2013). Проверено 8 августа 2013.
  10. ↑ [www.vz.ru/news/2013/7/27/643123.html Российские синхронистки завоевали седьмое золото ЧМ в Барселоне] (рус.). Взгляд.ру (27 июля 2013). Проверено 8 августа 2013. [www.webcitation.org/6JF3RdouD Архивировано из первоисточника 30 августа 2013].
  11. ↑ [graph.document.kremlin.ru/page.aspx?1623257 Указ Президента Российской Федерации от 13 августа 2012 года № 1165 «О награждении государственными наградами Российской Федерации»]
  12. ↑ [minstm.gov.ru/documents/91.shtml/xPages/item.1442.html Приказ Минспорттуризма России от 5 апреля 2010 года № 30-нг «О присвоении почётного спортивного звания „Заслуженный мастер спорта России“»]
  13. ↑ [pravo.gov.ru:8080/page.aspx?53567 Распоряжение Президента Российской Федерации от 19.07.2013 № 277-рп «О поощрении»] (рус.). Официальный интернет-портал правовой информации (22 июля 2013). Проверено 8 августа 2013.

Отрывок, характеризующий Коробова, Дарья Сергеевна

Он взял тетрадь геометрии, писанную его рукой, и подвинул ногой свое кресло. – На завтра! – сказал он, быстро отыскивая страницу и от параграфа до другого отмечая жестким ногтем. Княжна пригнулась к столу над тетрадью. – Постой, письмо тебе, – вдруг сказал старик, доставая из приделанного над столом кармана конверт, надписанный женскою рукой, и кидая его на стол. Лицо княжны покрылось красными пятнами при виде письма. Она торопливо взяла его и пригнулась к нему. – От Элоизы? – спросил князь, холодною улыбкой выказывая еще крепкие и желтоватые зубы. – Да, от Жюли, – сказала княжна, робко взглядывая и робко улыбаясь. – Еще два письма пропущу, а третье прочту, – строго сказал князь, – боюсь, много вздору пишете. Третье прочту. – Прочтите хоть это, mon pere, [батюшка,] – отвечала княжна, краснея еще более и подавая ему письмо. – Третье, я сказал, третье, – коротко крикнул князь, отталкивая письмо, и, облокотившись на стол, пододвинул тетрадь с чертежами геометрии. – Ну, сударыня, – начал старик, пригнувшись близко к дочери над тетрадью и положив одну руку на спинку кресла, на котором сидела княжна, так что княжна чувствовала себя со всех сторон окруженною тем табачным и старчески едким запахом отца, который она так давно знала. – Ну, сударыня, треугольники эти подобны; изволишь видеть, угол abc… Княжна испуганно взглядывала на близко от нее блестящие глаза отца; красные пятна переливались по ее лицу, и видно было, что она ничего не понимает и так боится, что страх помешает ей понять все дальнейшие толкования отца, как бы ясны они ни были. Виноват ли был учитель или виновата была ученица, но каждый день повторялось одно и то же: у княжны мутилось в глазах, она ничего не видела, не слышала, только чувствовала близко подле себя сухое лицо строгого отца, чувствовала его дыхание и запах и только думала о том, как бы ей уйти поскорее из кабинета и у себя на просторе понять задачу. Старик выходил из себя: с грохотом отодвигал и придвигал кресло, на котором сам сидел, делал усилия над собой, чтобы не разгорячиться, и почти всякий раз горячился, бранился, а иногда швырял тетрадью. Княжна ошиблась ответом. – Ну, как же не дура! – крикнул князь, оттолкнув тетрадь и быстро отвернувшись, но тотчас же встал, прошелся, дотронулся руками до волос княжны и снова сел. Он придвинулся и продолжал толкование. – Нельзя, княжна, нельзя, – сказал он, когда княжна, взяв и закрыв тетрадь с заданными уроками, уже готовилась уходить, – математика великое дело, моя сударыня. А чтобы ты была похожа на наших глупых барынь, я не хочу. Стерпится слюбится. – Он потрепал ее рукой по щеке. – Дурь из головы выскочит. Она хотела выйти, он остановил ее жестом и достал с высокого стола новую неразрезанную книгу. – Вот еще какой то Ключ таинства тебе твоя Элоиза посылает. Религиозная. А я ни в чью веру не вмешиваюсь… Просмотрел. Возьми. Ну, ступай, ступай! Он потрепал ее по плечу и сам запер за нею дверь. Княжна Марья возвратилась в свою комнату с грустным, испуганным выражением, которое редко покидало ее и делало ее некрасивое, болезненное лицо еще более некрасивым, села за свой письменный стол, уставленный миниатюрными портретами и заваленный тетрадями и книгами. Княжна была столь же беспорядочная, как отец ее порядочен. Она положила тетрадь геометрии и нетерпеливо распечатала письмо. Письмо было от ближайшего с детства друга княжны; друг этот была та самая Жюли Карагина, которая была на именинах у Ростовых: Жюли писала: «Chere et excellente amie, quelle chose terrible et effrayante que l'absence! J'ai beau me dire que la moitie de mon existence et de mon bonheur est en vous, que malgre la distance qui nous separe, nos coeurs sont unis par des liens indissolubles; le mien se revolte contre la destinee, et je ne puis, malgre les plaisirs et les distractions qui m'entourent, vaincre une certaine tristesse cachee que je ressens au fond du coeur depuis notre separation. Pourquoi ne sommes nous pas reunies, comme cet ete dans votre grand cabinet sur le canape bleu, le canape a confidences? Pourquoi ne puis je, comme il y a trois mois, puiser de nouvelles forces morales dans votre regard si doux, si calme et si penetrant, regard que j'aimais tant et que je crois voir devant moi, quand je vous ecris». [Милый и бесценный друг, какая страшная и ужасная вещь разлука! Сколько ни твержу себе, что половина моего существования и моего счастия в вас, что, несмотря на расстояние, которое нас разлучает, сердца наши соединены неразрывными узами, мое сердце возмущается против судьбы, и, несмотря на удовольствия и рассеяния, которые меня окружают, я не могу подавить некоторую скрытую грусть, которую испытываю в глубине сердца со времени нашей разлуки. Отчего мы не вместе, как в прошлое лето, в вашем большом кабинете, на голубом диване, на диване «признаний»? Отчего я не могу, как три месяца тому назад, почерпать новые нравственные силы в вашем взгляде, кротком, спокойном и проницательном, который я так любила и который я вижу перед собой в ту минуту, как пишу вам?] Прочтя до этого места, княжна Марья вздохнула и оглянулась в трюмо, которое стояло направо от нее. Зеркало отразило некрасивое слабое тело и худое лицо. Глаза, всегда грустные, теперь особенно безнадежно смотрели на себя в зеркало. «Она мне льстит», подумала княжна, отвернулась и продолжала читать. Жюли, однако, не льстила своему другу: действительно, и глаза княжны, большие, глубокие и лучистые (как будто лучи теплого света иногда снопами выходили из них), были так хороши, что очень часто, несмотря на некрасивость всего лица, глаза эти делались привлекательнее красоты. Но княжна никогда не видала хорошего выражения своих глаз, того выражения, которое они принимали в те минуты, когда она не думала о себе. Как и у всех людей, лицо ее принимало натянуто неестественное, дурное выражение, как скоро она смотрелась в зеркало. Она продолжала читать: 211 «Tout Moscou ne parle que guerre. L'un de mes deux freres est deja a l'etranger, l'autre est avec la garde, qui se met en Marieche vers la frontiere. Notre cher еmpereur a quitte Petersbourg et, a ce qu'on pretend, compte lui meme exposer sa precieuse existence aux chances de la guerre. Du veuille que le monstre corsicain, qui detruit le repos de l'Europe, soit terrasse par l'ange que le Tout Рuissant, dans Sa misericorde, nous a donnee pour souverain. Sans parler de mes freres, cette guerre m'a privee d'une relation des plus cheres a mon coeur. Je parle du jeune Nicolas Rostoff, qui avec son enthousiasme n'a pu supporter l'inaction et a quitte l'universite pour aller s'enroler dans l'armee. Eh bien, chere Marieie, je vous avouerai, que, malgre son extreme jeunesse, son depart pour l'armee a ete un grand chagrin pour moi. Le jeune homme, dont je vous parlais cet ete, a tant de noblesse, de veritable jeunesse qu'on rencontre si rarement dans le siecle оu nous vivons parmi nos villards de vingt ans. Il a surtout tant de franchise et de coeur. Il est tellement pur et poetique, que mes relations avec lui, quelque passageres qu'elles fussent, ont ete l'une des plus douees jouissances de mon pauvre coeur, qui a deja tant souffert. Je vous raconterai un jour nos adieux et tout ce qui s'est dit en partant. Tout cela est encore trop frais. Ah! chere amie, vous etes heureuse de ne pas connaitre ces jouissances et ces peines si poignantes. Vous etes heureuse, puisque les derienieres sont ordinairement les plus fortes! Je sais fort bien, que le comte Nicolas est trop jeune pour pouvoir jamais devenir pour moi quelque chose de plus qu'un ami, mais cette douee amitie, ces relations si poetiques et si pures ont ete un besoin pour mon coeur. Mais n'en parlons plus. La grande nouvelle du jour qui occupe tout Moscou est la mort du vieux comte Безухой et son heritage. Figurez vous que les trois princesses n'ont recu que tres peu de chose, le prince Basile rien, est que c'est M. Pierre qui a tout herite, et qui par dessus le Marieche a ete reconnu pour fils legitime, par consequent comte Безухой est possesseur de la plus belle fortune de la Russie. On pretend que le prince Basile a joue un tres vilain role dans toute cette histoire et qu'il est reparti tout penaud pour Petersbourg.

wiki-org.ru