ГлавнаяГандболПо английски гандбол

Перевод "гандбол" на английский. По английски гандбол


гандбол - перевод - Русский-Английский Словарь

ru О, маленький гостевой домик с полем для гандбола и маленький, маленький плавательный бассейн для блох или чего-то подо бного.

OpenSubtitles2018en Oh, a little tiny guest house with a handball court, and a little, swimming pool for fleas or something.

ru В гандбол?

OpenSubtitles2018en Handball?

ru Основные виды спорта, которыми занимаются женщины, — это баскетбол, волейбол, гандбол, легкая атлетика, настольный теннис, шашки и шахматы.

UN-2en Basketball, volleyball, handball, track and field athletics, table tennis, draughts and chess are among the prevalent kinds of sport among women.

ru Игроки и поклонники лисиц Берлин с нетерпением ждут первой игры дома по гандболу сезона 2010/2011 в нору.

Common crawlen Players and fans of the Berlin foxes are eagerly awaiting the first home game of the handball season 2010/2011 at the Burrow.

ru Конголезские девушки активно занимаются гандболом (видом спорта, в котором женская сборная страны является одной из лучших на Африканском континенте), а также волейболом, баскетболом, теннисом и футболом

MultiUnen Congolese girls participate actively in handball, the Congo's women's team being among the best in Africa, as well as in volleyball, tennis and football

ru Профилирующими видами спорта для компании являются: футбол, волейбол, баскетбол, бокс, борьба, тяжелая и легкая атлетика, мужская и женская гимнастика, регби, гандбол, тенис, стрельба из лука, зимние виды спорта. В течение 15 лет работы на рынке клиентами компании стали известные спортсмены и ведущие спортивные команды страны.

Common crawlen State-of-the-art technology of printing and embroidery allows us to decorate sports apparel with team or society insignia and logo to fulfill the needs of our customers.

ru Кампания разработана Министерством по вопросам гендерного равенства совместно с Национальной футбольной ассоциацией и игроками национальных сборных по футболу и по гандболу.

UN-2en The campaign has been developed by the Ministry of Gender Equality in cooperation with the National Football Association and male players from the national football team and the national handball team.

ru Он все-таки немного посложнее гандбола.

OpenSubtitles2018en I suppose it is a bit more complicated than handball.

ru Маленький спортзал, корт для гандбола.

OpenSubtitles2018en I'll show it to you.

ru Ты всё ещё участвуешь в маленьком гандболе как и раньше, Джош?

OpenSubtitles2018en You still getting in a little handball, Josh?

ru Который ты задаешь себе в последнее время все чаще, в самые неожиданные моменты - когда задыхаешься во время игры в гандбол, когда бежишь к самолету в Дели, когда ты вдруг проснулся вчера посреди ночи или упал на пол в офисе сегодня утром.

OpenSubtitles2018en The question you've been asking yourself with increased regularity, at odd moments, panting through the extra game of handball, when you ran for the plane in Delh i, when you sat up in bed last night and hit the floor in the office this mor ning.

ru Велико также участие женщин в командных видах спорта, таких как нетбол, баскетбол, волейбол, тач-регби, футбол, гандбол и гребля на каноэ.

UN-2en There is also a high participation by women in team sports such as netball, basketball, volleyball, touch rugby, football, handball and canoeing.

ru Ну, кроме гандбола и бодрящего Шардоннэ.

OpenSubtitles2018en I mean, besides handball and a really crisp Chardonnay.

ru Надо аннулировать гандбол, пушбол и этот дУРаЦкий мотобол.

OpenSubtitles2018en Handball, pushball and that silly motoball should be annulled.

ru В течение 30 лет я слышала, что это травма от игры в гандбол.

OpenSubtitles2018en For 30 yea rs, I've been hearing it's a handball injury.

ru Особое внимание уделяется женскому гандболу, где на уровне как отдельных команд, так и национальных сборных Ангола завоевала три африканских титула и призовые места на мировых первенствах.

UN-2en Special prominence is given to women’s handball where, both at the individual team level and the national all-star levels, Angola has won three African titles and places of distinction at the world level.

ru Женщины и девушки предпочитают более популярные и требующие меньших нагрузок виды спорта, такие как гимнастика, верховая езда, теннис и танцы, в то время как мужчины и юноши тяготеют к командным и соревновательным видам спорта, таким как футбол, гандбол, баскетбол и легкая атлетика.

UN-2en Women and girls prefer popular and leisure sports such as gymnastics, riding, tennis and dance, whilst boys and men tend towards team and competitive sports such as football, handball, basketball and light athletics.

ru Ежегодно более 5 000 детей из разных регионов Узбекистана, учащиеся общеобразовательных школ, лицеев и колледжей постоянно принимают участие в соревнованиях, организованных Госкомспортом "Умид нихоллари", проводимых по таким видам спорта как баскетбол, волейбол, гандбол, плавание, теннис, настольный теннис, кураш, белбогли кураш и другим видам спорта.

UN-2en Each year more than 5,000 children from all over Uzbekistan enrolled in general education schools, lycées and colleges regularly take part in competitions organized by the State Sports Committee, chiefly in such sports as basketball, volleyball, handball, swimming, tennis, table tennis, kurash (Uzbek wrestling) and belbogli kurash (Uzbek belted wrestling).

ru И гандбола.

OpenSubtitles2018en But then a terrible...

ru Ежегодно более # детей из разных регионов Узбекистана, учащиеся общеобразовательных школ, лицеев и колледжей постоянно принимают участие в соревнованиях организованных Госкомспортом «Умид нихоллари», проводимых по таким видам спорта как баскетбол, волейбол, гандбол, плавание, теннис, настольный теннис, кураш, белбогли кураш и другим видам спорта

MultiUnen Each year more than # children from all over Uzbekistan enrolled in general education schools, lyceums and colleges regularly take part in competitions organized by the State Sports Committee, chiefly in such sports as basketball, volleyball, handball, swimming, tennis, table tennis, kurash (Uzbek wrestling) and belbogli kurash (Uzbek belted wrestling

ru К числу этих видов спорта относятся: легкая атлетика, гимнастика, волейбол, футбол, баскетбол, хоккей, бадминтон, теннис, гандбол, фехтование, бокс, кикбоксинг, карате, тхэквондо, кун-фу, ушу, дзюдо, шахматы, настольный теннис и велоспорт.

UN-2en These fields are: athletic, gymnastic, volleyball, football, basketball, hockey, badminton, tennis, handball, swordsmanship, boxing, kick boxing, Karate, Taekwondo, KongFoa, Woshoa, Judo, chess, ping pong and cycling.

ru Это футбол, а не гандбол.

OpenSubtitles2018en It's football, not handball.

ru Я был близко знаком со своими ближайшими соседями, знал каждую кондитерскую, каждое кры льцо, все задние дворы, парковки и стенки для игры в китайский гандбол.

OpenSubtitles2018en I knew my immediate neighborhood intimately every candy store, front stoop back yard, empty lot and wall for playing Chinese handball.

ru Как там гандбол?

OpenSubtitles2018en How's the handball going?

ru Наша барахлит, а Гандбол начнется через 2 часа.

OpenSubtitles2018en Ours is out of whack and I got a handball game in two hours.

ru.glosbe.com

гандбол - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Здесь также можно поиграть в баскетбол, волейбол, гандбол и минифутбол.

There is also the possibility to play basketball, volleyball, handball and futsal.

Папочка, посмотри как я играю в гандбол.

Похоже на гандбол для богачей, и играют они этими маленькими тощими теннисными ракетками.

Looks like a rich man's handball, and they play with these skinny little tennis racquets.

В течение 30 лет я слышала, что это травма от игры в гандбол.

For 30 years, I've been hearing it's a handball injury.

Были охвачены такие виды спорта, как гандбол, баскетбол, волейбол, теннис, легкая атлетика, гимнастика и боевые искусства, включая все острова, - в общей сложности 28 ассоциаций.

The sports covered were Handball, Basketball, Volleyball, Tennis, Athletics, Gymnastics and Martial Arts, including all the islands and a total of 28 associations.

Основные виды спорта, которыми занимаются женщины, - это баскетбол, волейбол, гандбол, легкая атлетика, настольный теннис, шашки и шахматы.

Basketball, volleyball, handball, track and field athletics, table tennis, draughts and chess are among the prevalent kinds of sport among women.

Что касается спортивных команд, то в докладе Генерального директората по делам спорта (2010 год) говорится о том, что художественной гимнастикой занимаются только девушки и женщины, а в видах спорта для закрытых помещений (гандбол и волейбол) представлено одинаковое количество мужских и женских команд.

Regarding sport teams the report of the Directorate General for Sports (2010) stated that rhythmic gymnastics is practiced only by girls and women, as for in indoor sports (handball and volleyball) the same number of male teams exists.

Гандбол с Баксом завтра в 8 утра.

Handball with Bax at 8:00 tomorrow morning.

Это же похоже на польский гандбол.

Хай-алай похож на гандбол, только ты бросаешь и ловишь мяч этой... карзинообразной штукой.

Jai alai is like handball, Only you fling the ball and catch the ball With this basket thing.

Велико также участие женщин в командных видах спорта, таких как нетбол, баскетбол, волейбол, тач-регби, футбол, гандбол и гребля на каноэ.

There is also a high participation by women in team sports such as netball, basketball, volleyball, touch rugby, football, handball and canoeing.

12.3 Гандбол, футзал, водное поло, регби принимаются с учетом только основного времени матча.

12.3 Handball, futsal, waterpolo, rugby - bets are accepted on the regular time only.

12.3 Гандбол, футзал, водное поло, регби, пляжный футбол и другие игровые виды спорта, не указанные в настоящих правилах, принимаются с учетом только основного времени.

12.3 Handball, futsal, waterpolo, rugby, beach football - bets are accepted on the regular time only.

Ну, я слышал, что ты был довольно хорошим игроком в гандбол.

Well, word has it that you were a pretty good handball player back in the day.

На следующий день я сыграл два матча в гандбол.

Обычно тебе нравится, когда я забираю тебя из школы, чтобы поиграть в гандбол.

You usually love when I pull you out of school to play hockey.

Во-первых, это "прогул", а во-вторых, никогда не забирай меня из школы, чтобы поиграть в гандбол.

"A," it's "hooky," and "B," don't ever take me out of school to play hockey.

Помимо теннисных кортов здесь находятся и спортивные площадки для игры в футбол, гандбол, баскетбол, пляжный волейбол и др.

The Nin salt pans are spread over 55 ha of the Nin Laguna, right next to the ancient Croatian city of Nin, in the Zadar County.

Главное, чтобы ты не начал играть в гандбол.

Это больше похоже на гандбол... или там "козла забить".

context.reverso.net

handball — с английского на русский

  • Handball — is the name of several different sports: * Team handball an Olympic sport where two teams try to throw the ball into their opponents goal * Gaelic handball, a sport similar to squash where players hit the ball with a hand instead of a racquet *… …   Wikipedia

  • handball — ou hand ball [ ɑ̃dbal ] n. m. • 1924, 1912; mot all. « balle à la main » ♦ Sport d équipe analogue au football, mais qui se joue uniquement avec les mains. Match de handball. Abrév. fam. HAND [ ɑ̃d ]. handball ou hand ball n. m. Sport opposant… …   Encyclopédie Universelle

  • *handball — ● handball nom masculin (allemand Handball, de Hand, main, et Ball, ballon) Sport d équipe se jouant à la main avec un ballon rond. ● handball (difficultés) nom masculin (allemand Handball, de Hand …   Encyclopédie Universelle

  • Handball — Hand ball (h[a^]nd b[add]l ), n. 1. A small ball, usually made of rubber, thrown or struck with the hand in various games. [Webster 1913 Suppl.] 2. A game played with such a ball, as by players striking it to and fro between them with the hands,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • handball — (n.) also hand ball, 1630s as a type of ball; 1885 as a game, from HAND (Cf. hand) (n.) + BALL (Cf. ball) (n.1) …   Etymology dictionary

  • handball — /ˈɛndbol, ˈandbol, ingl. ˈhændˌbɔːl/ [vc. ingl., comp. di hand «mano» e ball «palla»] s. m. inv. (sport) pallamano …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • handball — sustantivo masculino 1. Origen: Argentina, Uruguay. Balonmano …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • handball — ► NOUN 1) a game similar to fives, in which the ball is hit with the hand in a walled court. 2) Soccer illegal touching of the ball with the hand or arm …   English terms dictionary

  • handball — [hand′bôl΄] n. 1. a game in which a small ball is batted against a wall or walls with the hand, alternately by opposing teams of one or two players 2. the small rubber ball used in this game …   English World dictionary

  • Handball-WM — Die Handball Weltmeisterschaft ist ein Handballturnier zwischen Nationalmannschaften zur Ermittlung der besten Handballnationalmannschaft der Welt. Veranstalter ist die International Handball Federation (IHF). Der Handball Weltpokal für Männer… …   Deutsch Wikipedia

  • Handball — « Hand » et « Handball » redirigent ici. Pour les autres significations, voir Hand (homonymie) et Handball (homonymie). Handball …   Wikipédia en Français

    • translate.academic.ru

    Гандбол - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Гандбол с Баксом завтра в 8 утра.

    Handball with Bax at 8:00 tomorrow morning.

    Здесь также можно поиграть в баскетбол, волейбол, гандбол и минифутбол.

    There is also the possibility to play basketball, volleyball, handball and futsal.

    Папочка, посмотри как я играю в гандбол.

    Похоже на гандбол для богачей, и играют они этими маленькими тощими теннисными ракетками.

    Looks like a rich man's handball, and they play with these skinny little tennis racquets.

    В течение 30 лет я слышала, что это травма от игры в гандбол.

    For 30 years, I've been hearing it's a handball injury.

    Были охвачены такие виды спорта, как гандбол, баскетбол, волейбол, теннис, легкая атлетика, гимнастика и боевые искусства, включая все острова, - в общей сложности 28 ассоциаций.

    The sports covered were Handball, Basketball, Volleyball, Tennis, Athletics, Gymnastics and Martial Arts, including all the islands and a total of 28 associations.

    Основные виды спорта, которыми занимаются женщины, - это баскетбол, волейбол, гандбол, легкая атлетика, настольный теннис, шашки и шахматы.

    Basketball, volleyball, handball, track and field athletics, table tennis, draughts and chess are among the prevalent kinds of sport among women.

    Что касается спортивных команд, то в докладе Генерального директората по делам спорта (2010 год) говорится о том, что художественной гимнастикой занимаются только девушки и женщины, а в видах спорта для закрытых помещений (гандбол и волейбол) представлено одинаковое количество мужских и женских команд.

    Regarding sport teams the report of the Directorate General for Sports (2010) stated that rhythmic gymnastics is practiced only by girls and women, as for in indoor sports (handball and volleyball) the same number of male teams exists.

    12.3 Гандбол, футзал, водное поло, регби принимаются с учетом только основного времени матча.

    12.3 Handball, futsal, waterpolo, rugby - bets are accepted on the regular time only.

    12.3 Гандбол, футзал, водное поло, регби, пляжный футбол и другие игровые виды спорта, не указанные в настоящих правилах, принимаются с учетом только основного времени.

    12.3 Handball, futsal, waterpolo, rugby, beach football - bets are accepted on the regular time only.

    Это же похоже на польский гандбол.

    Хай-алай похож на гандбол, только ты бросаешь и ловишь мяч этой... карзинообразной штукой.

    Jai alai is like handball, Only you fling the ball and catch the ball With this basket thing.

    Велико также участие женщин в командных видах спорта, таких как нетбол, баскетбол, волейбол, тач-регби, футбол, гандбол и гребля на каноэ.

    There is also a high participation by women in team sports such as netball, basketball, volleyball, touch rugby, football, handball and canoeing.

    Ну, я слышал, что ты был довольно хорошим игроком в гандбол.

    Well, word has it that you were a pretty good handball player back in the day.

    На следующий день я сыграл два матча в гандбол.

    Обычно тебе нравится, когда я забираю тебя из школы, чтобы поиграть в гандбол.

    You usually love when I pull you out of school to play hockey.

    Во-первых, это "прогул", а во-вторых, никогда не забирай меня из школы, чтобы поиграть в гандбол.

    "A," it's "hooky," and "B," don't ever take me out of school to play hockey.

    Наша барахлит, а Гандбол начнется через 2 часа.

    Помимо теннисных кортов здесь находятся и спортивные площадки для игры в футбол, гандбол, баскетбол, пляжный волейбол и др.

    The Nin salt pans are spread over 55 ha of the Nin Laguna, right next to the ancient Croatian city of Nin, in the Zadar County.

    Главное, чтобы ты не начал играть в гандбол.

    context.reverso.net

    поиграть в гандбол - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Обычно тебе нравится, когда я забираю тебя из школы, чтобы поиграть в гандбол.

    You usually love when I pull you out of school to play hockey.

    Во-первых, это "прогул", а во-вторых, никогда не забирай меня из школы, чтобы поиграть в гандбол.

    "A," it's "hooky," and "B," don't ever take me out of school to play hockey.

    Предложить пример

    Другие результаты

    Здесь также можно поиграть в баскетбол, волейбол, гандбол и минифутбол.

    В гандболе, баскетболе, легкой атлетике и плавании ангольские женщины прославили свою страну за ее пределами.

    In handball, basketball, track and field, and swimming, Angolan women have made a name for this country on foreign soil.

    Папочка, посмотри как я играю в гандбол.

    Ну, я слышал, что ты был довольно хорошим игроком в гандбол.

    Well, word has it that you were a pretty good handball player back in the day.

    Бедная Глория получает от всех удары как мячик в гандболе.

    Poor old Gloria gets slammed around like a Ping-Pong ball.

    На следующий день я сыграл два матча в гандбол.

    В течение 30 лет я слышала, что это травма от игры в гандбол.

    For 30 years, I've been hearing it's a handball injury.

    Главное, чтобы ты не начал играть в гандбол.

    Разве кто-нибудь помнит хоть один гол, забитый нашими в гандболе?

    Очень легко пригласить друга поиграть в.

    Вытащить клиента поиграть в гольф или поохотиться.

    Можешь поиграть в моем кабинете с телефоном.

    You can sit in my office and play on your phone. OK?

    Дядя Мигель. Астор не дает мне поиграть в домике.

    Uncle Miguel, astor won't let me play in the cabin.

    Астор. Карлос хочет поиграть в домике.

    Astor, carlos wants to play in the cabin now.

    Соседские ребятишки приглашают его поиграть в футбол.

    Я собираюсь поиграть в баскетбол с приятелями.

    Я в настроении поиграть в вивисекцию.

    I'm in the mood for a little vivisection.

    Я спустился немного поиграть в блекджек.

    context.reverso.net

    Гандболи́ст по Английский - Русский-Английский Словарь

    Пример предложения с "гандболи́ст", памяти переводов

    add example

    ru Я все еще верю, что вышла за лучшего гандболиста Бойла.

    OpenSubtitles2018en I thought I married the finest handballer in all of Boyle.

    ru Как низко пал могучий гандболист.

    OpenSubtitles2018en Oh how the mighty handballer has fallen.

    ru Хорватия в период с 16 января по 1 февраля станет хозяином 21 Мирового чемпионата по гандболу среди мужчин – «Хорватия 2009», который будет проходить сразу в нескольких городах: Загребу, Задру, Сплиту , Осиеку, Вараждину, Поречу и Пули. К этому событию строятся спортивные, чаще всего многофункциональные, стадионы, которые будут работать в течение всего января и будут готовы встретить самых лучших гандболистов со всего света.

    Common crawlen The baroque town of Varazdin , popular for its rich cultural facilities and a unique atmosphere, has supplemented its tourist assets with another one – the Varazdin Sea, a sport & recreation center including two lakes and the Aquacity Beach, which was awarded within the Croatian National Tourist Board’s campaign for the tidiest continental beach.

    Показаны страницы 1. Найдено 3 предложения с фразой гандболи́ст.Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

    ru.glosbe.com

    "гандбол" Английский Перевод и пример предложений

    Dictionarist

    n. handball, ball game played by bouncing a small rubber ball against a wall; hard rubber ball used in this game

    Пример Предложения

    Во-первых, это "прогул", а во-вторых, никогда не забирай меня из школы, чтобы поиграть в гандбол.

    "A," it's "hooky," and "B," don't ever take me out of school to play hockey.

    12.3 Гандбол, футзал, водное поло, регби принимаются с учетом только основного времени матча.

    12.3 Handball, futsal, waterpolo, rugby - bets are accepted on the regular time only.

    Бармен, принесите мне, пожалуйста, мяч для гандбола и пачку картофельных чипсов.

    Bartender, could you bring me a Mustang Melon and a bag of barbeque potato chips?

    Основные виды спорта, которыми занимаются женщины, - это баскетбол, волейбол, гандбол, легкая атлетика, настольный теннис, шашки и шахматы.

    Basketball, volleyball, handball, track and field athletics, table tennis, draughts and chess are among the prevalent kinds of sport among women.

    Я одолел юного Харви на гандболе.

    I beat young harvey at handball.

    Ну, кроме гандбола и бодрящего Шардоннэ.

    I mean, besides handball and a really crisp Chardonnay.

    Я попытался поставить его на место на корте для гандбола, но проиграл.

    I tried to put him in his place on the handball court, and I lost.

    Это значит, что после гандбола я моюсь дома.

    It means after we play handball, I'm showering at home.

    Теперь мы знаем, как много здесь фанатов гандбола.

    It shows how interested you are in handball.

    Хай-алай похож на гандбол, только ты бросаешь и ловишь мяч этой... карзинообразной штукой.

    Jai alai is like handball, Only you fling the ball and catch the ball With this basket thing.

    ru.dictionarist.com