Текст на русском гимн англии: на английском и русском языке

Содержание

История российских гимнов. Досье — ТАСС

3 июня 2015, 16:12

/ТАСС-ДОСЬЕ/ Государственный гимн Российской Федерации является одним из главных официальных государственных символов Российской Федерации, наряду с флагом и гербом.

Первый гимн

Первые мелодии и песни, подобные государственному гимну, стали возникать в России в XVIII веке. В царствование императора Петра I был создан «Преображенский марш». Государственным гимном он не являлся, но часто исполнялся на торжественных церемониях первой половины XVIII. В царствование императрицы Екатерины II композитором О. Козловским на стихи Г. Державина был написан торжественный полонез «Гром победы раздавайся», звучавший на важнейших придворных церемониях.

Рождение первого государственного гимна России произошло в царствование императора Павла I. Им была основательно переработана и строго установлена система воинских и государственных церемоний, в которых значительное место уделялось музыкальному сопровождению. Таким произведением стал духовный гимн «Коль славен наш Господь в Сионе», написанный Д. Бартнянским на слова поэта М. Хераскова.

С 1816 года первым официальным государственным гимном России стал английский гимн «Боже, храни короля». Его текст был переведен поэтом В. Жуковским и дополнен несколькими строфами А. Пушкина. Гимн получил название «Молитва русских».

От «Боже, Царя храни» до «Интернационала»

Рождение второго официального гимна, с которым страна прожила почти век, связано с именем композитора Алексея Львова. По указанию Николая I в 1833 году им была написана музыка российского государственного гимна на слова (уже другие) Василия Жуковского. Впервые публично «Молитва русского народа» прозвучала 11 декабря 1833 года в Большом театре, а 31 декабря гимн под новым названием «Боже, Царя храни» был объявлен государственным и оставался единственным официальным гимном до 1917 года.

В феврале 1917 года в России произошла революция. «Боже, царя храни!» был отменен, Временным правительством был утвержден новый государственный гимн: им стала «Марсельеза». Решающим фактором в этом выборе было желание Временного правительства продемонстрировать свою верность союзникам, в первую очередь Франции.

В октябре 1917 года власть в стране захватили большевики. Новым гимном России стал «Интернационал». Датой его официального утверждения в качестве государственного гимна считается 10 января 1918 года. «Интернационал» был создан французским композитором Эженом Потье в 1871 году, впервые исполнен на слова поэта Пьера Дегейтера в 1888 году во французском городе Лилль. «Интернационал» как государственный гимн — уникальное явление. Ни в тексте, ни в музыке его нет ничего национального, нет ни единого слова связанного с конкретной страной — той страной, государственным символом которой он являлся.

Гимны СССР и России

Новый гимн, написанный Александром Александровым на основе его песни «Гимн Партии большевиков» (текст Сергея Михалкова и Гарольда Эль-Регистана), прозвучал по радио в ночь на 1 января 1944 года. Этот гимн был весьма своеобразным произведением — у него не было названия. «Интернационал» оставался партийным гимном.

12 июня 1990 года была принята Декларация о государственном суверенитете РСФСР, а 23 ноября постановлением Верховного совета РСФСР гимном Российской Федерации была утверждена «Патриотическая песня» Михаила Глинки, написанная им в 1833 году. Мелодия эта была найдена в архиве композитора лишь в 1895 году. Впервые она прозвучала в аранжировке М. Багриновского в 1944 году под названием «Патриотическая песня».

В декабре 1991 года прекратил свое существование СССР, и Россия стала независимым, суверенным государством. Новая Россия унаследовала от РСФСР ее гимн — «Патриотическую песню». В 1993 году статус государственного гимна был подтвержден указом президента РФ. Принятый гимн исполнялся без слов, общепризнанного текста для «Патриотической песни» не было. Впоследствии был объявлен конкурс на создание текста, в котором стихи принимались от всех граждан России. В комиссию поступило свыше 6000 текстов. Было отобрано 20 вариантов. Лучшим признали текст Виктора Радугина «Славься, Россия!». Однако официально он не был принят. В обществе и в парламенте существовали полярные точки зрения как о мелодии, так и о тексте. В 1998 году было принято решение на некоторое время снять вопрос о законодательном закреплении государственной символики.

Современный гимн

Вопрос о государственной символике России был окончательно решен в самом конце 2000 года. Федеральным конституционным законом от 25 декабря «О Государственном гимне Российской Федерации» была утверждена музыкальная редакция гимна (музыка А. Александрова). Указ президента РФ от 30 декабря утвердил текст гимна на слова Сергея Михалкова.

В ночь на 1 января 2001 года в стране снова прозвучала мелодия Александрова. И впервые после почти 10-летнего перерыва государственный гимн исполнялся со словами, автором которых был Михалков — создатель текста гимна СССР.

Государственный гимн Российской Федерации

Музыка А. Александрова
Слова С. Михалкова

Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!

Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!

Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

В настоящее время исполнение гимна в России допускается в оркестровом, хоровом, оркестрово-хоровом или ином вокальном и инструментальном варианте с точным соответствием утвержденной музыки и текста. Гимн обязательно должен звучать во время вступления в должность президента, руководителей органов государственной власти, при открытии и закрытии заседаний Совета Федерации и Госдумы, церемоний встреч и проводов посещающих Россию с официальными визитами глав иностранных государств, при подъеме государственного флага и других официальных церемониях.

Как правило, гимн исполняется на торжественных или праздничных мероприятиях, таких как Парад Победы в Москве. Гимн России ежедневно транслируется государственными телевизионными и радиовещательными компаниями перед началом и по окончании вещания, а при круглосуточном вещании — в 6 часов и в 24 часа. Гимн звучит после поздравления президента в новогоднюю ночь. В соответствии с законом гимн Российской Федерации исполняется при проведении официальных церемоний во время спортивных соревнований на территории России и за ее пределами, учитывая правила проведения этих соревнований. При открытии памятников и памятных знаков, а также при открытии и закрытии торжественных собраний, посвященных государственным праздникам, допускается возможность исполнения Государственного гимна РФ. При официальном звучании гимна присутствующие должны стоять, мужчины — снять головные уборы.

Более широкое их (гимна и флага РФ) применение, во всяком случае в учебных заведениях, будет способствовать воспитанию патриотизма, особенно у молодого поколения

7 ноября 2013 года президент РФ Владимир Путин внес в Государственную Думу проект федерального конституционного закона «О внесении изменений в ст. 3 Федерального конституционного закона «О Государственном гимне Российской Федерации». В соответствии с законопроектом, предлагается установить, что Государственный гимн РФ исполняется в общеобразовательных организациях и профессиональных образовательных организациях независимо от форм собственности перед первым уроком (занятием) в день начала нового учебного года, а также во время проводимых указанными образовательными организациями торжественных мероприятий, посвященных государственным и муниципальным праздникам.

Кроме того, если в настоящее время при открытии памятников и памятных знаков, а также при открытии и закрытии торжественных собраний, посвященных государственным праздникам, допускается возможность исполнения Государственного гимна РФ, то законопроектом предлагается сделать его исполнение в этих случаях обязательным, распространив это требование на торжественные собрания, посвященные муниципальным праздникам. 10 декабря Госдума приняла во втором — основном — чтении президентский законопроект.  

В Британии после смерти королевы изменится гимн

В Британии после смерти королевы изменится гимн — Российская газета

Свежий номер

РГ-Неделя

Родина

Тематические приложения

Союз

Свежий номер

08.09.2022 21:35

Рубрика:

В мире

Максим Макарычев

Текст британского гимна после смерти королевы изменится на «Боже, храни короля», как при отце Елизаветы II — Георге VI.

Принц Чарльз, наследник престола с трехлетнего возраста, ставший королем, получит имя Карла III. Его провозглашение должно произойти в конце «Совета по присоединению» в Сент-Джеймсском дворце и завершиться официальным объявлением для публики.

В четверг днем скончалась британская королева Елизавета II, чье 70-летнее правление стало рекордным в истории британской монархии. Ей было 96 лет.

Поделиться:

ВеликобританияБританский королевский дом

08:00Авто

Эксперты подсчитали, во сколько обойдется россиянам подготовка автомобиля к зиме

07:41В мире

В провинции Цзянси крестьянин создал центр спасения перелетных птиц, вылечив уже более двух тысяч пернатых

07:35В мире

Великая Китайская стена символизирует культурное наследие страны

07:26

Китай движется вперед в борьбе с негативным воздействием на климат

07:22В мире

Беспрецедентные меры поддержки помогают китайским предпринимателям наращивать прибыль

07:18Спорт

Гол и две передачи Панарина принесли победу «Рейнджерс» над «Аризоной»

07:18В мире

Поддерживающая политика и рост потребления стали движущими силами экономики КНР на фоне сдерживания пандемии

07:08В мире

Перспективы иностранных инвестиций в секторах высоких технологий и услуг Китая выглядят оптимистично

07:02

Опыт КПК служит примером для многих политических партий других стран

07:01Власть

Забайкальцам предложили отдохнуть в избе-читальне

06:48В мире

Китай наращивает инвестиции в исследования, становясь ключевым игроком в глобальной науке и технологиях

06:32В мире

Мировое сообщество приветствует Инициативу по глобальному развитию, предложенную КНР

06:22В мире

Вызовы можно преодолеть только совместными глобальными усилиями. Си Цзиньпин на ХХ съезде КПК подчеркнул отсутствие у Китая планов мирового господства

06:20Общество

Врач назвала точное число шагов в день для оздоровления организма

06:11В мире

Где появляется хорошая дорога, отступает бедность. Американский экс-дипломат Куинн выделил факторы, благодаря которым Китай избавил от крайней нужды 770 миллионов человек

06:10Экономика

В Норильске под домом установили холодильник для подмораживания грунта

Главное сегодня:

Перевод с английского на русский онлайн

Бесплатно онлайн Перевод с английского на русский С сайта легко
Перевести английский текст на
Русский
 . Вы можете легко и быстро переводить слова, предложения и абзацы с английского на русский!

Мы используем мощные API Google в этом инструменте для перевода с английского на русский . Вы можете ввести свой английский
текст, слова или предложения в первом текстовом поле и нажмите кнопку «Перевести», чтобы перевести введенный
текст на русский язык.

Перевод с английского на русский занимает доли секунды и одним запросом можно перевести
вплоть до
1000 слов. На английском и русском языках говорят
много
люди по всему миру. Наши Переводчик с английского на русский поможет вам в обучении или понимании
базовый
текст на этих языках, когда вы являетесь экспертом в одном и изучаете другой. API-интерфейсы перевода предоставляют почти
идеальный перевод с английского на русский, однако эти переводы не предназначены для использования в какой-либо миссии
важные вещи, такие как — юридические, медицинские. .. и т.д. Переводчик с английского на русский даст вам почти идеальную идею
на
текст, который переводится, особенно идеально подходит для перевода часто используемых предложений / слов, таких как
Приветствия, путешествия, покупки, номера, отношения… и т.д.

Если у вас есть какие-либо предложения или отзывы для нас, пожалуйста,
контакт
нас

&nbsp

Как работает перевод с английского на русский?

Мы выполняем перевод с английского на русский с помощью Google или Microsoft API. Отправляем английский текст
ты
предоставлять эти услуги, и они отвечают нам текстом на русском языке.

Эти сервисы опираются на множество данных об английском и русском языках и используют расширенные
технологии, эти сервисы способны предоставить нам перевод текста на русский язык с английского.

&nbsp

Часто задаваемые вопросы о переводе текста с английского на русский?

&nbsp

Этот перевод с английского на русский бесплатный?

Да, мы предоставляем этот текстовый перевод с английского на русский абсолютно БЕСПЛАТНО.

Для обеспечения того, чтобы услуги Перевод с английского на русский язык использовались добросовестно,
мы
имеют некоторые ограничения на использование.

  1. Ограничение на запрос : Допускается не более 500 символов на запрос. В то же
    время,
    количество запросов на перевод с английского на русский, которые вы можете отправить, не ограничено.
  2. Дневной лимит : У нас есть дневной лимит перевода с английского на русский. Один раз
    у нас закончилась эта квота, возможно, вы не сможете перевести английский текст на русский.

&nbsp

Как мне выполнить перевод с русского на английский?

Мы позаботились о вас, и вы можете сделать перевод с русского на английский здесь.

&nbsp

Где можно использовать перевод с английского на русский?

Вы можете использовать переводчик с английского на русский для:
  • Перевод полученных английских сообщений WhatsApp
    в
    Русский
  • Переводить онлайн английский текст на сайтах на русский язык
  • Вы хотите отправить сообщение русскому другу, затем введите свое сообщение на английском языке и переведите его на русский язык и
    отправить его своему другу.
  • Понимать значение любых английских слов и использовать их как англо-русский словарь
  • Вы можете использовать этот онлайн-переводчик с английского на русский для перевода английских предложений на русский
  • Используя этот онлайн-переводчик с английского на русский, вы можете перевести английский текст на русский сценарий

&nbsp

Могу ли я использовать этот переводчик с английского на русский на своем мобильном телефоне?

Вы можете открыть это Английский на русский Перевод страницы на вашем мобильном телефоне с помощью мобильного браузера и используйте
Это
обычно.

Можно ли выполнить грамматический перевод с английского на русский?

Да, с помощью этого переводчика вы можете легко сделать грамматический перевод с английского на русский.

Как перевести слова на английском языке в русские слова?

Введите английские слова в первое текстовое поле и нажмите «Перевести». Это с английского на русский
Перевод
сайт будет конвертировать слова на английском языке в русские слова.

Переводчик с английского на русский на английский | Русско-английский онлайн-перевод и словарь