Гимн Узбекистана | это… Что такое Гимн Узбекистана?

Гимн Республики Узбекистан — один из главных государственных символов Узбекистана, наряду с флагом и гербом.

Государственным гимном Республики Узбекистан является песня «Серқуёш ҳур ўлкам».

Введен на основании закона «О Государственном гимне Республики Узбекистан»^[1], принятом 10 декабря 1992 года на одиннадцатой сессии Верховного Совета Республики Узбекистан. При этом музыка гимна хоть и осталась прежней, советской, (изменили только слова), но прошла строгий конкурсный отбор, наряду с другими предложенными гимнами. Первоисполнителем и эталоном исполнения Государственного Гимна Республики Узбекистан официально принято считать Национальный симфонический оркестр Узбекистана (узб. Ўзбекистон Миллий Симфоник Оркестри / O‘zekiston Milliy Simfonik Orkestri).

В июле 2006 года Гимн был перезаписан для исполнения в записи на государственных мероприятиях, на радио и телевидении и так далее в 4-х вариантах: «Строгом», «Обычном», «Молодёжном» и «Без слов» („минус“).

Текст

Слова: Абдуллы Арипова Музыка: Мутала Бурханова Исполнители (принятый эталон): Национальный Симфонический Оркестр Узбекистана

Serquyosh hur o‘lkam,elga baxt najot

Sen o’zin do’stlarga yo‘ldosh mehribon!

Yashnagay to abad ilmu fan ijod

Shuhrating porlasin toki bor jahon!

Oltin bu vodiylar — jon O‘zbekiston,

Ajdodlar mardona ruhi senga yor!

Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon,

Olamni mahliyo aylagan diyor!

Bag‘ri keng o‘zbekning o‘chmas iymoni,

Erkin, yosh avlodlar senga zo‘r qanot!

Istiqlol mash’ali, tinchlik posboni,

Haqsevar, ona yurt, mangu bo‘l obod!

Oltin bu vodiylar — jon O‘zbekiston,

Ajdodlar mardona ruhi senga yor!

Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon,

Olamni mahliyo aylagan diyor!

Серқуёш, ҳур ўлкам, элга бахт, нажот,

Сен ўзинг дўстларга йўлдош, меҳрибон!

Яшнагай то абад илму фан, ижод,

Шуҳратинг порласин токи бор жахон!

Олтин бу водийлар — жон Ўзбекистон,

Аждодлар мардона руҳи сенга ёр!

Улуғ халқ қудрати жўш урган замон,

Оламни маҳлиё айлаган диёр!

Бағри кенг ўзбекнинг ўчмас иймони,

Эркин, ёш авлодлар сенга зўр қанот!

Истиқлол машъали, тинчлик посбони,

Ҳақсевар, она юрт, мангу бўл обод!

Олтин бу водийлар — жон Ўзбекистон,

Аждодлар мардона руҳи сенга ёр!

Улуғ халқ қудрати жўш урган замон,

Оламни маҳлиё айлаган диёр!

Солнечная, моя свободная страна, счастье народу, удача,

Ты сама — друг средь друзей, о любимая моя!

Расцветай, о источник знания, науки,

Пусть слава твоя сияет вечно!

Золотые эти долины — дорогой Узбекистан,

Славный дух твоих предков с тобой!

Сила великого народа в тяжкие времена

Создала тебя на радость всему миру!

Не угаснет вера великодушного узбека,

Свободные молодые поколения — твоё сильное крыло!

Оплот независимости, хранитель мира,

Правдолюбивая, о родина, вечно цвети!

Золотые эти долины — дорогой Узбекистан,

Славный дух твоих предков с тобой!

Сила великого народа в тяжкие времена

Создала тебя на радость всему миру!

Примечания

1. ↑ Закон «О Государственном гимне Республики Узбекистан»

См.

также

• Гимн Узбекской ССР
• Узбекистан
• История Узбекистана
• Национальный симфонический оркестр Узбекистана

Ссылки

• Описание символики Республики Узбекистан
• Государственные символы Узбекистана

Государственный гимн Республики Узбекистан

Государственный гимн Республики Узбекистан утверждён 10 декабря 1992 года Законом «О Государственном гимне Республики Узбекистан» Постановлением Верховного Совета Республики Узбекистан на 11-й сессии парламента.

Были предложены несколько вариантов нового гимна государства, но в конечном итоге предпочтение было отдано нынешнему гимну, автором слов которого является знаменитый узбекский поэт Абдулла Арипов (1941-2016 гг.), который написал слова гимна в том же 1992 году. При этом, в качестве музыки гимна была оставлена музыка гимна Узбекской ССР, которую в 1947 году написал узбекский композитор Мутал Бурханов (1916-2002 гг.). Таким образом, в гимне независимого Узбекистана используется музыка из гимна Узбекской ССР. Узбекистан является одним из четырёх бывших советских государств, которые используют в качестве музыки современного гимна — музыку со своего советского гимна. Ещё тремя такими странами являются Беларусь, Россия и Таджикистан. Остальные бывшие советские республики приняли в качестве музыки своих новых гимнов совершенно новые мелодии.

До последнего времени не существовало поэтических переводов Государственного гимна Республики Узбекистан на другие языки. В 2019 году узбекский писатель Ораз Абдуразаков (1981 г.) перевёл слова гимна на русский язык. Особенностью предложенного Абдуразаковым текста является его полное соответствие мелодии Мутала Бурханова.

Государственный гимн Республики Узбекистан

Автор слов Абдулла Арипов
Композитор Мутал Бурханов
Автор перевода Ораз Абдуразаков

I
Serquyosh hur o’lkam, elga baxt, najot!
Sen o’zing do’stlarga yo’ldosh, mehribon!
Yashnagay to abad ilmu fan, ijod,
Shuhrating porlasin toki bor jahon!

Naqorat
Oltin bu vodiylar — jon O’zbekiston,
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Ulug’ xalq qudrati jo’sh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!

II
Bag’ri keng o’zbekning o’chmas iymoni,
Erkin, yosh avlodlar senga zo’r qanot!
Istiqlol mash’ali, tinchlik posboni,
Haqsevar, ona yurt, mangu bo’l obod!

Naqorat
Oltin bu vodiylar — jon O’zbekiston,
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Ulug’ xalq qudrati jo’sh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!

I
Светлый край свободный, общий наш успех,
Ты спасительный друг и спутник, милосерден для всех!
Созидания путь, мудрости оплот,
Славой ты воссияй, пока мир живёт!

Припев
Злато долин – родной мой Узбекистан,
Предков мощь, слава их навсегда с тобой!
Дух великих людей нам по праву дан,
Очарован весь свет этою землёй!

II
Веры жив твой светоч, щедрый мой народ.
Молодых поколений воля, как крыло, нас несёт!
Независимый край, мирная стезя,
Правдой ты расцветай, родина моя!

Припев
Злато долин – родной мой Узбекистан,
Предков мощь, слава их навсегда с тобой!
Дух великих людей нам по праву дан,
Очарован весь свет этою землёй!

I
Serquyosh hur o’lkam, elga baxt, najot!
Sen o’zing do’stlarga yo’ldosh, mehribon!
Yashnagay to abad ilmu fan, ijod,
Shuhrating porlasin toki bor jahon!

Naqorat
Oltin bu vodiylar — jon O’zbekiston,
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Ulug’ xalq qudrati jo’sh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!

II
Bag’ri keng o’zbekning o’chmas iymoni,
Erkin, yosh avlodlar senga zo’r qanot!
Istiqlol mash’ali, tinchlik posboni,
Haqsevar, ona yurt, mangu bo’l obod!

Naqorat
Oltin bu vodiylar — jon O’zbekiston,
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Ulug’ xalq qudrati jo’sh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!

I
Светлый край свободный, общий наш успех,
Ты спасительный друг и спутник, милосерден для всех!
Созидания путь, мудрости оплот,
Славой ты воссияй, пока мир живёт!

Припев
Злато долин – родной мой Узбекистан,
Предков мощь, слава их навсегда с тобой!
Дух великих людей нам по праву дан,
Очарован весь свет этою землёй!

II
Веры жив твой светоч, щедрый мой народ.
Молодых поколений воля, как крыло, нас несёт!
Независимый край, мирная стезя,
Правдой ты расцветай, родина моя!

Припев
Злато долин – родной мой Узбекистан,
Предков мощь, слава их навсегда с тобой!
Дух великих людей нам по праву дан,
Очарован весь свет этою землёй!

10 декабря — День принятия Государственного гимна Республики Узбекистан

10 декабря — День принятия Государственного гимна Республики Узбекистан

Государственный гимн, как и государственный герб и флаг, является официальным символом любой суверенной страны. Эти символы олицетворяют историю и будущее страны, ее традиции, ценности, мощь и потенциал. Одним из таких символов нашей страны является Государственный гимн Республики Узбекистан, прославляющий свободу и могущество Родины.

Как известно, День принятия Государственного гимна Узбекистана ежегодно отмечается 10 декабря, ведь именно в этот день в 1992 году был подписан Закон «О Государственном гимне Республики Узбекистан». В соответствии с этим законом были утверждены текст и музыка. С тех пор музыка, созданная известным композитором Муталом Бурхановым на стихи Героя Узбекистана, народного поэта Абдуллы Арипова, звучит во всем мире, как голос независимого Узбекистана. В каждом слове гимна воплощены вековые мечты и чаяния нашего народа, светлые надежды и твердая уверенность в завтрашнем дне, а музыка нашего гимна величественно выражает народный дух. Каждый человек, считающий себя частью этого народа, этой страны, слушая гимн, черпает в нем силы и чувствует безграничную любовь к стране и народу, клянется беззаветно служить своей Родине.

С особой гордостью следует отметить, что ежегодно 10 декабря студенты и преподаватели нашего Филиала активно участвуют в масштабном торжественном мероприятии, посвященном дню принятия Государственного гимна Узбекистана, которое проводится в Доме дружбы Народной площади в городе Ташкенте. Этот год не стал исключением. В связи с этим 10 декабря 2020 года студенты Филиала совместно с заведующим кафедрой «Манавият и марифат» и по работе с молодежью Комильжоном Султоновым посетили праздничное мероприятие, посвященное 28-летию принятия Государственного Гимн Республики Узбекистан. На площади «Дружбы народов» собрались представители министерств, ведомств, творческих и общественных организаций, интеллигенция, деятели духовности, преподаватели и студенты.

На мероприятии выступил руководитель Республиканского центра духовности и просвещения Минходжиддин Ходжиматов, который поздравил всех участников торжества с Днем принятия Государственного гимна Республики Узбекистан. Никого не оставило равнодушным выступление Председателя Союза писателей Узбекистана, народного поэта Сирожиддина Сайида, который прочитал свое новое стихотворение, посвященное этому знаменательному празднику. Торжественное мероприятие продолжилось выступлениями таких известных артистов Узбекистана, как Озодбек Назарбеков, Джасур Умиров, Дильноза Исмиинова, Дониёр Эргашев, Манзура, Зиёда и других.

В заключение следует отметить, что Государственный Гимн Республики Узбекистан, выразивший чувство высокого патриотизма, занимает особое место в становлении высокого духовного начала в обществе, в воспитании подрастающего поколения в дух уважения к национальным традициям, общечеловеческим ценностям, любви и преданности своей Родине.

На чемпионате мира по спортивной гимнастике прозвучал не тот гимн (видео) — OlympicTalk

Ник Заккарди, 12 октября 2014 г., 18:01 по восточному поясному времени

Прокрутите вниз для:

МОК заявил, что бокс может быть исключен из программы Олимпийских игр 2024 года в Париже

By OlympicTalk22 декабря 2022 г. , 15:19 EST

Гетти

Бокс может быть исключен из Олимпийских игр 2024 года в Париже из-за проблем с управлением в этом виде спорта.

В заявлении МОК в четверг, впервые опубликованном Washington Post , недавние решения Международной боксерской ассоциации (IBA) могут привести к «отмене бокса» на Играх 2024 года в Париже.

Некоторые из уже зарегистрированных проблем управления привели к тому, что МОК лишил IBA — тогда известную как AIBA — олимпийского признания в 2019 году. AIBA отстранил от работы всех 36 рефери и судей, задействованных на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро в 2016 году, в ожидании расследования возможного судейского скандала. , который обнаружил, что некоторые схватки за медали были зафиксированы «соучастными и послушными» рефери и судьями.

МОК провел Олимпийские соревнования по боксу в Токио.

Бокс не был включен в первоначальную программу Игр 2028 года в Лос-Анджелесе, объявленную в декабре прошлого года, хотя его еще можно было добавить. IBA должен решить проблемы «своего управления, его финансовой прозрачности и устойчивости, а также целостности его процессов судейства и судейства», — заявил тогда президент МОК Томас Бах .

В июне этого года МОК заявил, что IBA не будет проводить квалификационные соревнования к Играм 2024 года в Париже.

В сентябре МОК заявил, что он «чрезвычайно обеспокоен» олимпийским будущим бокса после того, как внеочередной конгресс МБА подавляющим большинством голосов поддержал россиянина Умара Кремлева , чтобы он остался его президентом, а не проводил выборы.

Кремлев был переизбран в мае после того, как сопернику, Борису ван дер Ворсту из Нидерландов, было запрещено баллотироваться против него. В июне Спортивный арбитражный суд постановил, что ван дер Ворст должен был иметь право баллотироваться против Кремлева, но группа IBA все же решила не проводить новые выборы.

Две недели назад Кремлев защищал IBA на форуме в Абу-Даби, заявив, что он выполнил большинство рекомендаций, данных им МОК, и что IBA уважает МОК.

«Я также хотел бы сказать Международному олимпийскому комитету, что они могут давать нам рекомендации, но они не имеют права диктовать нам, как нам жить», — сказал Кремлев, по словам переводчика, сидя между бывшим олимпийским чемпионом США призеры бокса Эвандер Холифилд и Рой Джонс-младший . «Ни одна другая организация не должна вмешиваться или вмешиваться в дела нашей ассоциации.

«Хочу призвать Международный олимпийский комитет создать рабочую группу, и мы достаточно быстро все решим. Проблем не будет».

Полное заявление МОК в четверг гласило:

«Недавний Конгресс IBA еще раз показал, что IBA не имеет реального интереса к боксу и боксерам, а заинтересована только в собственной силе. Решения и дискуссии о том, чтобы не допустить боксеров к олимпийским отборочным турнирам и Олимпийским играм, нельзя понимать по-другому. Также снова стало ясно, что IBA хочет отвлечься от собственных серьезных проблем управления, указав на прошлое, к которому МОК обращался еще в 2019 году. . Желания разобраться в реальных проблемах нет, наоборот: продление спонсорского контракта с «Газпромом» как единственным генеральным спонсором IBA усиливает опасения, которые МОК с 2019 года неоднократно высказывал. Это заявление подтверждает, что IBA будет по-прежнему зависеть от компании, которая в значительной степени контролируется российским правительством. Обеспокоенность также включает недавнее рассмотрение решения CAS, которое не привело к новым президентским выборам, а только к голосованию за отказ от проведения выборов. МОК должен будет принять все это во внимание, когда будет принимать дальнейшие решения, которые могут — после этих последних событий — включать отмену бокса на Олимпийских играх в Париже в 2024 году».

Олимпийский отборочный период по боксу 2024 года начинается 1 мая

Бокс дебютировал на Олимпийских играх в 1904 году и постоянно присутствует в программе с 1920 года.

OlympicTalk на Новости Apple . Люби нас!

Подписаться на @nbcolympictalk

Лю Сяоцзюнь, олимпийский чемпион по тяжелой атлетике, дисквалифицирован за EPO

By OlympicTalk22 декабря 2022 г. , 14:13 EST

Гетти

Лю Сяоцзюнь , двукратный олимпийский чемпион по тяжелой атлетике из Китая, дал положительный результат на запрещенный усилитель крови ЭПО, и его временно отстранили от занятий до разрешения его дела.

Лю, 38-летняя женщина, завоевавшая золото на Играх в Лондоне и Токио и серебро в Рио, по данным Международного агентства по тестированию, дала положительный результат на пробу, взятую 30 октября. Лю может запросить резервный образец B для тестирования.

Лю брал золото в семи из десяти своих выступлений между Олимпийскими играми и чемпионатами мира с 2009 по 2021 год, выступая в весовой категории 77 или 81 кг. За это время он стал самым титулованным тяжелоатлетом в мире во всех категориях.

В последние годы он заработал серебро на чемпионате мира 2010 года, лидировал на чемпионате мира 2015 года после рывка, но потерпел неудачу во всех трех попытках толчка и завоевал серебро на Играх в Рио-2016, уступив казахстанцу Ниджату Рагимову , у которого в марте прошлого года лишили золотой медали за подмену мочи.