Арутюнян: пойти на ОИ на шесть четверных прыжков – геройский поступок фигуриста Чена

https://rsport.ria.ru/20180221/1133017291.html

Арутюнян: пойти на ОИ на шесть четверных прыжков – геройский поступок фигуриста Чена

Арутюнян: пойти на ОИ на шесть четверных прыжков – геройский поступок фигуриста Чена — РИА Новости Спорт, 22.02.2018

Арутюнян: пойти на ОИ на шесть четверных прыжков – геройский поступок фигуриста Чена

18-летний американец Натан Чен, уверенно выигравший произвольную программу и с треском проваливший короткую, на Олимпиаде в Пхенчхане вошел в историю как первый РИА Новости Спорт, 21.02.2018

2018-02-21T15:00

2018-02-21T15:00

2018-02-22T13:34

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21.img.ria.ru/images/sharing/article/1133017291.jpg?11297979861519295676

РИА Новости Спорт

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og. xn--p1ai/awards/

2018

Елена Вайцеховская

https://cdnn21.img.ria.ru/images/rsport/113689/02/1136890228_744:0:2990:2246_100x100_80_0_0_a28858975b7cae14c8e154a40ea61b15.jpg

Елена Вайцеховская

https://cdnn21.img.ria.ru/images/rsport/113689/02/1136890228_744:0:2990:2246_100x100_80_0_0_a28858975b7cae14c8e154a40ea61b15.jpg

Новости

ru-RU

https://rsport.ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости Спорт

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости Спорт

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Елена Вайцеховская

https://cdnn21.img.ria.ru/images/rsport/113689/02/1136890228_744:0:2990:2246_100x100_80_0_0_a28858975b7cae14c8e154a40ea61b15. jpg

интервью — пхенчхан 2018, олимпийские игры, спорт, интервью — авторы, авторы, пхенчхан 2018, фигурное катание — пхенчхан 2018, татьяна тарасова, марина зуева, алексей ягудин, зимние олимпийские игры 2018, адам риппон, алина загитова, габриэлла пападакис, гийом сизерон, евгения медведева, натан чен, эшли вагнер, скотт мойр, тесса вирчу, алёна савченко

Интервью — Пхенчхан 2018, Олимпийские игры, Спорт, Интервью — Авторы, Авторы, Фигурное катание, Пхенчхан 2018, Фигурное катание — Пхенчхан 2018, Татьяна Тарасова, Марина Зуева, Алексей Ягудин, Зимние Олимпийские игры 2018, Адам Риппон, Алина Загитова, Габриэлла Пападакис, Гийом Сизерон, Евгения Медведева, Натан Чен, Эшли Вагнер, Скотт Мойр, Тесса Вирчу, Алёна Савченко

18-летний американец Натан Чен, уверенно выигравший произвольную программу и с треском проваливший короткую, на Олимпиаде в Пхенчхане вошел в историю как первый одиночник в мире, кто сделал в одном прокате шесть прыжков в четыре оборота. В телефонном интервью специальному корреспонденту РИА Новости Елене Вайцеховской тренер фигуриста Рафаэл Арутюнян рассказал, почему провал Чена в короткой программе был ожидаем, признался, что пока не знает, продолжит ли сотрудничество со спортсменом, и высказал сожаление, что Евгении Медведевой и Алине Загитовой нельзя вручить по отдельной золотой медали.

Домой? Домой…

— Я старалась разыскать вас сразу после мужского турнира, но мне сказали, что вы улетели домой сразу после соревнований. Так сильно расстроились после выступления Чена?

— Все гораздо проще. Дома я меня работа, очень много фигуристов. Я же зарабатываю деньги не тем, что тренирую Чена, а за часы, проведенные на льду. Поэтому и пришлось вернуться сразу, как только это стало возможным.

— Как вы пережили эти Игры? 

— Я читал ваши слова в репортаже, что на меня во время короткого проката было страшно смотреть. В принципе, наверное, это действительно было так. Это такое сложное ощущение, когда идешь обреченно на бой, который знаешь, что проиграешь. Как раз во время того проката я очень отчетливо стал понимать, что испытывали люди, которые шли на войну, зная, что шансов победить у них нет, а воевать все равно надо.

— Ничего не понимаю. Хотите сказать, что человек, прыгающий в произвольной программе шесть четверных прыжков, заведомо был не в состоянии откатать короткую программу?

— Я как-то вам уже рассказывал, что, работая в Америке, тренер может только советовать спортсмену, как ему лучше поступить в той или иной ситуации. Не приведи Господь, если эти советы будут слишком настойчивыми или иметь агрессивный оттенок – считается, что этим ты можешь вселить в своего спортсмена неуверенность, нанести ему психологическую травму. 

— Да что же случилось, в конце-то концов?

— Натан решил прыгать в короткой программе четверной лутц и четверной флип.

— Когда он сказал вам об этом?

— В день первого проката перед утренней тренировкой. В шесть утра. Дело в том, что перед Играми мы только-только начали входить в форму, поэтому в короткой программе командного турнира Чен прыгал не лутц и флип, как мы делали в первой половине сезона, а флип с тулупом. То же самое я планировал сделать в короткой программе личного турнира. Сказал Натану, что это будет чисто тренировочный, рабочий прокат. Ну а получилось так, что он захотел катать лутц и флип. И, как я и предполагал, оказался не очень готов к этому.

Вот вы сказали, что никогда не видели меня в таком состоянии, а оно ведь возникло не по ходу проката, а за несколько часов до него. Я тренер и должен уметь просчитывать какие-то вещи. Что будут ошибки, что даже если случится чудо и Натан сделает прыжки, сам прокат будет зажатый, некрасивый — слишком велико напряжение. И вот это ощущение, что ничего еще не произошло, но ты знаешь, что произойдет, и ничего не можешь изменить, оно убийственно. 

Катастрофа в шесть утра

— Вы пытались как-то переубедить ученика?

— А как? Ну, вот в шесть утра тебе говорят о принятом решении. В чем тут переубеждать? Чен понимал, что ему будет очень сложно. Я предполагал, что это, возможно, не его решение. Часто на Олимпийских играх в игру включаются какие-то закулисные силы, влиятельные или важные для спортсмена люди, которые советуют делать так, а не иначе. И далеко не всегда спортсмен способен сказать нет. Ведь у него есть семья, со всех сторон раздается: «Давай, парень, идем на рекорд, идем на золотую медаль!» Не понимая того, что короткая программа – это вообще не тот случай, когда надо на какую-то золотую медаль идти. Там надо катать то, что запланировано. Запланированы были флип и тулуп. Точка.

— Могу предположить такую версию: Чен прекрасно справился с лутцем и флипом в Финале Гран-при в Японии, а программу с флипом и тулупом в командном турнире провалил. Мог же он в конце концов посчитать, что поменять прыжки было ошибкой?

— Ну, давайте я сейчас начну рассказывать, что у Натана была травма недели три назад, что левая нога не так хорошо поджила, что она болела, причем сильно – я знал об этом. Поэтому лутц надо было прыгать всего один. Потому что два – это риск. Можно было очень легко травмировать эту же ногу. Сейчас все это пустые слова, а я не люблю много говорить. Что толку рассуждать о том, как все могло сложиться и как должно было сложиться, если бы Чен меня послушал? По факту получилось так, что в шесть утра он решил делать лутц и флип. А там еще есть аксель, который, в общем-то, всегда проблемный. Не может быть в короткой программе сразу столько проблемных прыжков. Тем более что флип должен был идти после двух вращений. 

— А в чем проблема после двух вращений прыгать флип?

— Проблема не конкретно в этом прыжке, а в том, что в короткой программе все очень сильно связано. Лутц – это прыжок, который требует максимального напряжения. Если не очень хорошо из него выехать, а к нему, напомню, в идеале нужно цеплять каскад, то это очень большие энергозатраты. Потом ты идешь делать два вращения, потом идешь на флип, который, к слову, кроме Чена, в программу вставляют только два фигуриста в мире – это, в общем-то, сложно. Тем более что потом идет еще и аксель, с которого ты, бывает, падаешь на тренировках, причем не раз, потому что у тебя это самый проблемный прыжок… Разумеется, я пытался, как мог, донести до Натана, что лутц и флип — это как бы не очень хорошая идея. До сих пор не могу точно сказать, чье было это решение. Если так решили на домашнем совете, то сам Натан ничего изменить не мог. Ему мало лет, всего 18. Совсем молодой парень.

Право на ошибки

— Насколько по вашим ощущениям Чен был вменяемым, когда вы с ним разговаривали в шесть утра?

— Я вообще ни одного вменяемого человека на Олимпийских играх не видел. Все реакции, если вы обратили внимание, у всех без исключения – будь то тренер или спортсмен — обострены до предела. Я видел, как люди рыдали до истерик. Видел плачущих родителей, которые выводили спортсменов на старт, видел плачущих спортсменов. Поэтому повторю: вменяемых на Олимпийских играх нет. Даже у меня чуть не выступили слезы после того, как Чен откатал произвольную. Я удержался от того, чтобы не зарыдать прямо у борта, лишь потому, что знал, что Натан готов к такому прокату, что он умеет прыгать, видел все это много раз на тренировках. Но сделать на Олимпийских играх шесть четверных прыжков, даже просто пойти на них – это, в общем-то, геройский поступок.

— Как вы общались с Натаном после первого проката? То, что произошло, не нарушило отношений между вами, не повлекло за собой конфликт?

— Наоборот. У меня, конечно, осадок остался тяжелый. Но после короткой программы я только с ним одним и стоял у борта. И Натан, думаю, понял, что я его простил, несмотря на то, что он не извинился. А перед произвольной программой он пришел ко мне и сказал: мол, терять уже нечего, поэтому он будет делать шесть четверных. Я спросил: ты уверен, что этого хочешь? Тогда вперед. Считай, что я зажег перед тобой зеленый свет. 

Самым неожиданным для меня было, что он извинился передо мной за первый прокат — после произвольной программы.

— Молодец.

— Да. Считаю, что это поступок. Я ведь уже говорил вам о том, что всегда даю спортсменам возможность совершать ошибки. Конечно, на Олимпийских играх лучше было бы без этих ошибок обойтись, но тут уж ничего не поделать, если они случились.

Пока стоишь у борта

— К вам уже пришло понимание того, что вы со своим учеником совершили исторический прорыв в мужском одиночном катании?

— Все это сильно перебивается чувством досады на то, что я не смог сделать так, как хотел. Все-таки все должно было быть совершенно по-другому. Но вот, видно, боженька рассудил иначе.

— Задам вопрос иначе: если бы на ваших глазах чужой фигурист вышел и прыгнул в программе шесть четверных прыжков, что бы вы на это сказали как тренер?

— Мне здесь сложно говорить абстрактно. Применительно к Чену я «видел» этот прокат из шести прыжков, наверное, года четыре назад, прокручивал его в своей голове. Поэтому сейчас для меня это не какое-то там супердостижение, а нормальный закономерный итог нашей с Натаном работы. Более того, я и сейчас «вижу» уже совсем другой прокат, иначе обставленный. И короткую программу вижу другую, и произвольную. Все это может быть реализовано уже через два года. Если, конечно, Чен даст мне такую возможность.

— В каком смысле?

— В том, что пока еще я стою рядом и помогаю Натану идти по этому пути. И буду это делать, пока он хочет, чтобы я стоял с ним у борта. Не захочет – тоже нормально: есть и другие спортсмены. Ну, я же не тренер одного Чена – я просто тренер.

— А что должно произойти, чтобы вы сказали Натану, что больше не хотите видеть его у себя на льду?

— На этот ваш вопрос я расскажу историю. Однажды я невольно присутствовал при ситуации, когда Леша Ягудин не очень хорошо, назовем это так, разговаривал с Таней Тарасовой. Когда я это услышал… Саша Абт, которого я в те годы тренировал, никогда в жизни не позволил бы себе заговорить со мной в таком тоне, это было просто невозможно. Я тогда подумал, что если бы был на месте Тарасовой, просто развернулся бы и ушел. И никогда больше не имел с этим спортсменом дела. А сейчас я очень часто думаю о том, что Тарасова знала, что она делает. Знала, как себя вести, на что реагировать, а что пропускать мимо ушей. А я не знал. 

Сегодня у меня отношение к этому совсем другое. Есть 18-летний спортсмен, по большому счету – ребенок, и есть я — человек, который помогает этому ребенку в этой жизни. И я буду помогать ему до тех пор, пока он не переступит некую грань. Сказать, где лежит эта грань, мне сложно, но я, наверное, увижу ее, почувствую. И пойму, когда он переступит эту границу.

— Вы с Ченом планируете выступать на чемпионате мира?

— Пока мы вообще ничего не планируем. Сейчас Натан заболел, подхватил какой-то вирус. Мне даже его доктор позвонил, предупредил, чтобы я начал принимать антивирусные таблетки. Выздоровеет – посмотрим, что дальше будет. Для меня главное, чтобы он начал делать то, что хочет делать, а не то, что ему советуют со стороны.

— Вы сейчас кого имеете в виду?

— Прежде всего семью. Чен заявил еще до Игр, что будет делать в этом сезоне все, что ему будет говорить домашний тренерский совет. Мне он сказал об этом четко и открыто. Объяснил это тем, что в большом долгу перед семьей за все, что они для него сделали. Поэтому и принял решение посвятить олимпийский сезон семье, следовать любым советам и пожеланиям со стороны родных. Изменит ли он эту позицию, покажет, наверное, следующий год. Вот тогда и будем решать, как работать дальше.

Фигурист-бонус

— Для вас хоть в какой-то степени стало ударом то, что на Олимпийские игры не сумела отобраться еще одна ваша ученица — Эшли Вагнер? 

— Она, в общем-то, не очень хорошо тренировалась.

— Другими словами, к этому все шло?

— Да. Хорошо тренировался Адам (Риппон). Который вышел с двумя акселями, занял место в десятке, попал в командный турнир и получил там бронзу. Могу сказать, что Адам очень внимательно всегда меня слушал, хорошо тренировался, делал все, что я ему скажу. Мы с ним выработали четкий план: как попасть на Олимпийские игры и выжать там абсолютный максимум. Все сложилось. Для меня это был такой персональный тренерский бонус.

— Почему ваш «бонус» не прыгает четверные прыжки?

— Потому что Адам взрослый, ему 28 лет. Он тяжелый, у него такая структура тела. Когда он пробует в тренировках прыгать четверные прыжки, у него начинают болеть стопы, причем так сильно, что следующие два-три дня мы вообще не можем кататься, не говоря уже о том, чтобы прыгать. А выступать надо. Я работаю с тем, что есть, и все, чего мы с Риппоном добились, это результат очень вдумчивых тренировок. А Эшли, как я уже сказал, вообще плохо тренируется. Ей очень нелегко себя заставлять: она взрослая женщина, у нее женское тело. С таким телом спортсменке надо себя очень жестко держать — не все на это способны. Как тренер я сделал с Вагнер все, что мог. Хотя, честно говоря, думаю, что это было решение всей судейской американской коллегии — не дать Вагнер возможности поехать на Игры. На чемпионате США она проиграла третьей американской девочке в компонентах, а это абсолютная чушь. Не может Эшли Вагнер проиграть компонентами. Она может проиграть технику – это да. Прыгнуть на две ноги, еще что-то наворотить. Поэтому я и считаю это в некоторой степени проявлением политики федерации.

Философия победы

— После того как Брейди Теннелл выиграла чемпионат США, на нее стали смотреть как на фигуристку, которая при определенном стечении обстоятельств способна подняться на пьедестал.

— Теоретически, наверное, да, но я бы все-таки говорил о фаворитах.

— Если говорить об одном фаворите, в ваших глазах он – кто?

— Назвать одно имя в той ситуации, что мы имеем в женском катании, я просто не могу. 

— Почему?

— Вы смотрели танцевальный финал?

— Да.

— И что, могли предположить, что его выиграют канадцы?

— Скорее, я очень этого хотела.

— Я тоже этого хотел. Но когда Тесса (Вирчу) и Скотт (Мойр) выиграли, у меня остался странный осадок. Потому что Габриэлла Пападакис и Гийом Сизерон катались не хуже. Но они проиграли. Потому что золотая медаль – одна. И здесь такая же история. Я могу назвать одно имя, но в глубине души мне тут же станет неловко, что не назвал второе. Проще, если бы Загитова с Медведевой вообще не катались. Тогда я бы отдал золото Жене.

— Почему?

— Потому что она слишком долго к этому шла. Я просто уважаю труд спортсмена. Вообще, люблю людей, которые долго идут к своей цели.

— Как Алена Савченко?

— Как Алена Савченко. Считаю, что ее победа изменила отношение всех спортсменов из мира фигурного катания к тому, что они делают. Очень важно периодически получать подтверждение тому, что упорство и труд все перетрут. По этой же причине я так хотел, чтобы в танцах победили Тесса и Скотт.

— Скотт признался после проката, что в свое время посчитал абсурдными слова своего тренера Марины Зуевой о том, что на их с Тессой спортивном веку должно быть как минимум три Олимпиады. А после победы сказал: «Поскольку сейчас действительно наша третья Олимпиада и мы держим золотые медали, я не готов сказать, что заканчиваю карьеру».

— Об этом я и говорю. Конечно, долго жить в спорте крайне сложно. Это непрерывная работа над собой, работа с телом, как в балете. Но если взять большой балет, то там как раз к этому относятся очень серьезно. К своему пребыванию в примах. У нас пока такого не было. Потому я и говорю, что победа Алены (Савченко) изменила всё. Вы посмотрите, как она выглядит в свои 34 года. И дай бог, еще какое-то время не уйдет из спорта. Только такие люди создают правильное отношение к спорту, вырабатывают его у других. У таких, как Натан, в том числе. Быть спортсменом – это не профессия. Это философия.

Политические итоги Олимпиады-2018 — Клуб «Валдай»

Политические итоги Олимпийских игр породили у ряда их комментаторов неоправданную эйфорию, связанную с темпами и перспективами межкорейского сближения. Если читать подобные тексты о переломном моменте в отношениях двух стран, то складывается ощущение, что Пхеньян вот-вот прекратит угрозы в отношении южного соседа, Сеул отменит совместные с американцами военные учения в регионе, новый саммит случится в самое ближайшее время, да и объединение двух половинок полуострова недалеко.

На самом деле открывать шампанское рано.

Безусловно, сам факт того, что спортсмены КНДР и РК выступали (кстати, не впервые) под одним флагом, а шоу никто не пытался украсть (не было ни северокорейских ракетных пусков «на фоне», ни провокаций против северокорейской делегации), это очень хорошо, как и продолжающееся до конца паралимпийских игр «олимпийское перемирие». Северокорейцы дважды отправляли на Юг делегацию, причём первая побила все ранее существовавшие рекорды представительства. Ким Ен Нам – формально второй человек в государственной иерархии страны, и, благо Ким Чен Ын пока ещё не выезжал за рубеж, именно он представляет КНДР на всех заграничных мероприятиях. Не менее важно и участие Ким Ё Чжон – в переговорах впервые принял участие представитель правящего дома.

Такой уровень открытости как минимум дал Северной Корее очень существенный бонус к реноме. О северянах писали достаточно много, будь то правительственная делегация, давший два концерта на Юге художественный коллектив или просто девочки-чирлидерши. Все они были достаточно улыбчивы и открыты, чтобы дезавуировать стандартный паттерн антисеверокорейской пропаганды, согласно которому инициатива диалога никогда не исходит от Пхеньяна, способного лишь на обман и шантаж. Теперь заявляющим о недоговороспособности Севера будет сложнее выбирать примеры.

Однако этот тактический успех не стоит преувеличивать из-за его неверной интерпретации и связанных с ней вероятных стратегических последствий. Если проанализировать то, что писали по поводу северокорейской открытости журналисты и аналитики как США, так и РК, то можно увидеть, что даже президент Мун Чжэ Ин в разговоре с американскими коллегами объявлял подобное поведение не следствием доброй воли Ким Чен Ына, а тем, что мудрая санкционная политика Трампа наконец-то стала давать плоды.

Конечно, на самом деле непонятно, насколько серьёзно воздействие санкций на современную северокорейскую экономику и какова «подушка безопасности» Кима. Однако если принимать уступки за слабость, то, уже находясь во власти определённых пропагандистских паттернов, можно прийти к весьма нетривиальному выводу, что раз режим идёт на диалог, значит внутри всё плохо, а раз внутри всё плохо – то нужно только усилить давление, и тогда ненавистная КНДР наконец прекратит существование. Чем будет чревата подобная политика и насколько подобные действия отыграют назад все возможные эффекты олимпийского потепления, думаю, объяснять не стоит. Однако в Соединённых Штатах хватает людей, которые из-за ангажированности или малознания готовы расценивать любое происходящее на Севере событие как признак того, что режиму осталось совсем недолго.

Мун Чжэ Ин также получил важный бонус к реноме, необходимый ему для того, чтобы (простите за сленг) «удачно проставиться». Его внутриполитическое положение достаточно сложно. Заявленная программа политических и экономических реформ довольно амбициозна и спорна и для того, чтобы эффективно провести в жизнь свой курс, требуется иметь высокий кредит доверия, что вполне обеспечила проведенная без эксцессов олимпиада. Опять же, хотя в разных ситуациях Мун говорил разное, в его речах, ориентированных на внутреннюю аудиторию, было много про мир, дружбу и межкорейское сближение. И даже в целом неудачный саммит с премьер-министром Японии, где корейская сторона была вынуждена выслушать ряд оправданных упрёков, был повёрнут так, что японская сторона пыталась указывать корейцам на необходимость продолжения совместных учений с США, а Мун гордо ответил, что «мы сами решаем подобные вопросы».

Однако, хотя японцам вроде бы как дали красивую отповедь на камеру, американская сторона чётко заявила, что дальше переносить учения не будет. И есть хороший вопрос: не попытаются ли консерваторы и недруги Пхеньяна отыграть на проведении учений, увеличив их масштаб или демонстративно включив в их программу те элементы, которые никак не напоминают оборону от внешней агрессии.

Между тем, стоит напомнить, что весенние учения, в которых участвует в среднем пара сотен тысяч человек, а в последнее время больше, традиционно воспринимаются в КНДР как репетиция крупномасштабного вторжения и всегда сопровождаются определённым повышением температуры, обменом угрожающими заявлениями и северокорейским ответом на уровне ракетных пусков хотя бы малой дальности.

Вообще можно обратить внимание на то, что, хотя некоторые эксперты предполагали, что за межкорейским сближением последует потепление в отношениях между КНДР и США, этого не произошло. Майкл Пенс во время своего визита только что не ходил с табличкой «Баба Яга против!», отказываясь встать во время прохода совместной команды или демонстративно встречаясь с перебежчиками. Поэтому заявления американской администрации о том, что встреча с северянами планировалась, но за два часа те её отменили, являются, на взгляд автора, неуклюжей попыткой переложить ответственность с больной головы на здоровую. Желай в Вашингтоне хотя бы формального диалога, они избегали бы столь провокационного поведения.

Представители КНДР вроде бы заявили, что отношения Северной Кореи и США должны развиваться параллельно с взаимоотношениями Пхеньяна и Сеула и что у Севера есть «достаточные намерения для проведения диалога с США», однако о подобном писали СМИ РК, но не газеты Севера, где прошла информация скорее о том, что КНДР не выпрашивала диалога и выпрашивать не будет.

В результате перспективы отношений остаются мутными, и уверенности не прибавляет недавняя и, возможно, связанная с итогами Олимпиады отставка «по личным мотивам» спецпредставителя США по КНДР Джозефа Юна. Хотя эта должность сохраняется в рамках аппарата Госдепартамента, пока и она, и место посла в РК остаются вакантными, причём в итоге на роль посла не подошёл даже такой записной недруг Пхеньяна, как Виктор Чха.

Всё это, конечно, заставляет автора надеяться, что олимпийское потепление продолжится ещё какое-то время и администрация Муна будет прилагать к этому некоторые усилия, однако, говоря о среднесрочной перспективе, надо понимать, что стоит южнокорейцам начать более активно педалировать в диалоге тему денуклеаризации КНДР, как северяне тут же хлопнут дверью. А между тем тема денуклеаризации уже звучит в заявлениях президента РК, который, сближаясь с Севером, продолжает подчеркивать, что южнокорейско-американский союз крепок как никогда и диалог – это просто способ добиться ядерного разоружения пхеньянского режима.

А что касается возможности межкорейского саммита, то Мун Чжэ Ин дипломатично ответил: он состоится тогда, когда сложатся подходящие условия. Учитывая вероятное развитие событий, это может быть равнозначно фразе «после дождичка в четверг».

Новая игра на зимних Олимпийских играх.

Иллюстрация Тома Бахтелла. Это было фикцией, по крайней мере, с 424 г. до н.э., когда Спарте, сражавшейся с Афинами в Пелопоннесской войне, запретили участвовать в Олимпиаде. В современном мире так и осталось. Когда Сеул готовился принять Летние игры 1988 года, Пхеньян попытался напугать мир, взорвав бомбу замедленного действия на южнокорейском пассажирском самолете, убив все сто пятнадцать человек на борту. Двое шпионов, подложивших бомбу, были пойманы и проглотили цианид, но один выжил. Она сообщила, что нападение было заказано в рукописной директиве Ким Чен Ира, наследника основателя страны.

Игры вернулись в Южную Корею в очередной момент острой тревоги, с потенциалом военных действий между двумя странами на уровне, редко наблюдавшемся с момента окончания Корейской войны в 1953 году. Северокорейский режим, теперь возглавляемый сыном Кима, 34-летний Ким Чен Ын по-прежнему жесток, непредсказуем и замкнут, но на этот раз он не пытался остановить Игры. Вместо этого он выбрал более изощренную стратегию: дипломатическую игру с хрупким потенциалом разрядить конфронтацию.

В течение нескольких месяцев эксперты по Северной Корее подозревали, что Ким может изменить курс, перейдя от противостояния США и Южной Корее к игре на напряженности между ними. В новогодней речи, после нескольких месяцев пренебрежения международным осуждением его разработки ядерного оружия и баллистических ракет, Ким удивил своих противников, предложив вести переговоры об отправке северокорейской делегации на Игры. Две страны восстановили военную горячую линию и договорились создать совместную женскую хоккейную команду. Гамбит Кима был рассчитан на обращение к президенту Южной Кореи Мун Чжэ Ину, ярому стороннику помолвки. Мун назвал сделку прорывом, заявив: «Многие считали несбыточной мечтой провести Олимпиаду мира, в которой примет участие Северная Корея, а две Кореи сформируют совместную команду».

Жители Южной Кореи менее оптимистичны. Многие пожилые граждане, чьи семьи были разделены войной, жаждут воссоединения, но молодые люди, не помнящие о неделимой Корее, склонны относиться к Северу как к причудливому позору. Выросшие на угрозах Пхеньяна превратить Сеул в «огненное море», они опасаются, что даже при самых благоприятных обстоятельствах воссоединение с обедневшей диктатурой может подорвать экономику Южной Кореи. По данным Корейского института национального объединения, аналитического центра, базирующегося в Сеуле, шестьдесят процентов южнокорейцев в возрасте от 20 до 20 лет выступают против воссоединения.

В первом столкновении с новой дипломатией Ким применил неожиданную тактику: он отправил свою могущественную и замкнутую младшую сестру Ким Ё Чжон на Игры, где она выбила Соединенные Штаты из равновесия. Она позировала с Муном для фотографий и пригласила его на саммит «при первой же возможности» в Пхеньяне. Формально он не согласился, но подошел ближе, сказав: «Давайте создадим условия, чтобы это могло произойти».

Вице-президент Майк Пенс, представляющий США, был на шаг позади. Он проигнорировал Кима и отказался встать, когда спортсмены из Северной и Южной Кореи вместе вышли на стадион на церемонии открытия. Дэниел Дрезнер, профессор международной политики Университета Тафтса, считает такой подход «неправильным». Союзники Пенса жаловались, что СМИ падают в обморок из-за Ким — CNN написал в Твиттере, что она «крадет шоу». Но, как писал Дрезнер в Washington Post, «Кажется, трудно избежать вывода, что у Майка Пенса были плохие выходные».

Затем, когда Пенс вернулся в Соединенные Штаты в прошлый понедельник, администрация Трампа тоже резко изменила курс. Поскольку межкорейские инициативы набирают силу, а Вашингтон рискует разорвать свой союз с Сеулом, Белый дом заявил, что теперь он готов присоединиться к предварительным переговорам с Северной Кореей. Это обнадеживает: они представят первую возможность существенного прогресса после неудачного раунда «предварительных» переговоров между Вашингтоном и Пхеньяном в феврале 2012 г.

Но олимпийское сближение вряд ли предвещает скорый конец кризиса. Джон Делури, эксперт по Северной Корее из Университета Ёнсе в Сеуле, выступавший за переговоры, сказал: «Мун преуспел в том, чтобы сделать Олимпийские игры безопасными и позитивными, но он всегда ясно понимал, что цель состоит в том, чтобы изменить атмосферу и начать диалог. Они должны сохранить этот импульс и преодолеть разрыв между межкорейской разрядкой и Соединенными Штатами. Это серьезное испытание, и, если оно провалится, другим будет легче сказать: «Мы пытались вести переговоры, и они не сработали». Олимпиада не изменила своей оценки. Дэн Коутс, директор Национальной разведки, сказал: «Время принятия решения становится все ближе с точки зрения того, как мы реагируем» на разработку оружия Северной Кореей.

Если Мун примет приглашение Ким, переговоры могут состояться уже этим летом. (Опрос, опубликованный в прошлый четверг информационным агентством Yonhap, показал, что шестьдесят процентов жителей Южной Кореи поддерживают саммит.) Американские и южнокорейские эксперты считают, что Северная Корея вряд ли откажется от своего ядерного оружия, но со временем сможет убедить ограничить дальнейшее производство и позволить инспекторам вернуться. Наиболее правдоподобной ранней сделкой может быть приостановка совместных военных учений между Соединенными Штатами и Южной Кореей, которые Пхеньян считает репетицией вторжения, в обмен на прекращение испытаний оружия. Но в ближайшие месяцы вероятность схода с рельсов значительна. Вашингтон и Сеул договорились отложить любые учения до окончания Паралимпийских игр в марте; если они возобновятся, Ким Чен Ын может ответить новыми запусками ракет. Если он попытается реализовать угрозы испытать ядерное устройство над Тихим океаном, Белый дом может попытаться предотвратить это с помощью ограниченного удара — стратегии, чреватой чрезвычайными рисками эскалации. Президент Трамп, со своей стороны, также может завершить сближение твитом.

Тем не менее, несмотря на все сомнения вокруг олимпийской оттепели, история подсказывает, что игнорировать этот момент было бы неправильно. В 1970-х годах дипломатия пинг-понга помогла восстановить связи между Соединенными Штатами и Китаем; в последние годы соревнования по борьбе предоставили Соединенным Штатам и Ирану основу для общения. «Спорт, — писал Джордж Оруэлл в 1945 году, — это война без стрельбы». В Южной Корее на этой неделе это, по крайней мере, радует. ♦

Вашингтон должен поговорить с Пхеньяном – Asia Times

В связи с окончанием зимних Олимпийских игр и приближением окончания зимних Паралимпийских игр, когда ожидается резкий рост военной напряженности, Корейский полуостров оказался в центре стремительной дипломатии.

Диалог по вопросам безопасности между Северной и Южной Кореей состоялся в понедельник в сеульском отеле между заместителем председателя Центрального комитета партии Северной Кореи Ким Ён Чхолем и Чунг Ый Ёном, главой Управления национальной безопасности Южной Кореи.

Хотя подробности того, что произошло между ними, скудны, в заявлении президента Южной Кореи говорится, что переговоры носили широкий характер.

«Обе стороны отметили, что зимние Олимпийские игры в Пхенчхане предоставили значимую возможность для реализации олимпийского духа мира и единства, а также для мира на Корейском полуострове и восстановления южно-северокорейских отношений, и согласились продолжать совместную работу даже после окончания Олимпийских игр, чтобы обеспечить прочный мир на Корейском полуострове, устойчивое развитие отношений Юг-Север и сотрудничество с международным сообществом», — говорится в заявлении Голубого дома президента, опубликованном Yonhap.

На встрече Ким повторил, что Северная Корея открыта для прямых переговоров с Вашингтоном.

Мун призывает США принять предложение Северной Кореи

В воскресенье Ким посетила церемонию закрытия Олимпиады. Перед этим он указал президенту Южной Кореи Мун Чжэ Ину, что Северная Корея готова вступить в прямые переговоры с Соединенными Штатами — встречу, к которой постоянно призывал Мун.

«Посмотрим, является ли сегодняшнее сообщение Пхеньяна о том, что он готов вести переговоры, первыми шагами на пути к денуклеаризации», — ответил Белый дом в воскресенье. Однако ранее Пхеньян заявлял, что его ядерное оружие не подлежит передаче.

В понедельник Мун на встрече в Сеуле с посетившим Китай вице-премьером Лю Яньдуном дал понять, что, по его мнению, Вашингтон должен принять предложение Пхеньяна. «Соединенным Штатам необходимо снизить порог переговоров с Северной Кореей, и Северная Корея должна показать, что она готова к денуклеаризации», — цитирует Мун в заявлении Голубого дома. «Важно, чтобы Соединенные Штаты и Северная Корея быстро сели вместе».

Президент США Дональд Трамп последовал примеру Муна в переговорах, даже дав понять, что готов вступить в прямые переговоры с северокорейским лидером Ким Чен Ыном. Ни один предыдущий президент США никогда не вел переговоров с северокорейским лидером. Тем не менее Вашингтон объявил в пятницу об очередных санкциях против Северной Кореи, что привело Пхеньян в бешенство.

Генерал коммандос — серьезный игрок, но без пиар-плана

В Сеуле Ким Ён Чхоль проявляет себя более сдержанным гостем, чем Ким Ё Чжон, младшая сестра северокорейского лидера Ким Чен Ына, которая посетил Южную Корею на церемонии открытия Зимней Олимпиады. Ким, которая, как считается, занимает центральное место в управлении имиджем своего брата, передала приглашение последнего Мун на саммит и вызвала обморок в СМИ своей красивой внешностью и царственными манерами, хотя она, похоже, не занималась более существенной дипломатией.

Эта роль за закрытыми дверями может достаться Ким Ён Чхолю. Центральный игрок режима, он является генералом со значком, который ранее командовал могущественным и теневым Генеральным бюро разведки, которое управляет многими из самых мощных асимметричных активов Северной Кореи, включая подразделения шпионажа, специальных операций и кибервойны. В Южной Корее его также широко обвиняют в двух отдельных нападениях в 2010 году, в результате которых погибло 50 южнокорейцев.

Хотя генерал и близко не так фотогеничен, как сестра лидера, никто не может обвинить южнокорейцев в том, что они не пытались инсценировать встречу на церемонии закрытия Олимпийских игр в воскресенье вечером. 900:03 Иванка Трамп (слева) сидит рядом с Ким Ён Чхолем на церемонии закрытия Зимней Олимпиады в Пхёнчхане. Фото: Reuters/Lucy Nicholson

Там Ким — в темном пальто и меховой шапке в русском стиле — сидела слева и сзади, но в непосредственной близости от главы приехавшей делегации США Иванки Трамп. Его отделил от ключевого члена ее делегации — главнокомандующего вооруженными силами США в Корее Винсента Брукса, который присутствовал в полной форме, — человек, которого опознали как Ли Джин Сона, председателя Конституционного суда Южной Кореи. Однако, несмотря на их близость, никакого взаимодействия между двумя генералами или двумя делегациями, похоже, не было.

Встреча Чон-Кима в понедельник состоялась в неизвестном сеульском отеле. Этим отелем вполне мог быть Sheraton Walker, который расположен на восточной окраине столицы и, следовательно, его легко защитить от протестующих, и в прошлом в нем размещались северокорейские делегаты.

Знают ли делегаты с Севера, что отель назван в честь Уолтона Уокера, американского генерала, погибшего во время Корейской войны, или что гостиничный комплекс начал свою жизнь как центр отдыха для американских войск, дислоцированных в Корее, неизвестно.

Митинг разъяренных консерваторов против визита Кима, Мун

Ким определенно не появлялся в центре Сеула, где тысячи консерваторов, в том числе лидер оппозиционной Партии свободы Кореи, собрались в знак протеста против его визита. Размахивая корейскими и некоторыми американскими флагами, протестующие — преимущественно в возрасте от 50 до 60 лет, в том числе одетые в военную атрибутику — размахивали плакатами с надписью «Визит Ким Ён Чхеля: Мун Чжэ Ин, друг Северной Кореи».

Один человек держал плакат, обвиняющий Кима в гибели корвета «Чхонан», в результате которого погибли 46 южнокорейских моряков, и в артиллерийском ударе по острову Йонпхён, в результате которого погибли четверо южнокорейцев. Предыдущая администрация Сеула обвиняла Кима в том, что он является ключевой фигурой, стоящей за двумя смертоносными нападениями, которые произошли в 2010 году. «Ким Ён Чхоль является главным провокатором и преступником по отношению к Южной Корее», — гласил плакат. «Дьявольский убийца посещает Южную Корею, провоцируя ярость Южной Кореи».

Несмотря на то, что насилия не было, а протесты, казалось, хорошо охранялись полицией, эмоции накалялись, и некоторые правые, по-видимому, так же злы на собственного президента, как и на Северную Корею. «Мун Чжэ Ин человек? Эта сука! Он должен умереть!» выплюнул один протестующий.

Южнокорейские морские пехотинцы в отставке демонстрируют плакат, обвиняющий президента Мун Чжэ Ина в том, что он является другом Северной Кореи.