Хорошая наследственность: что получила Южная Корея от Олимпиады
Как в Корее будут использовать новую инфраструктуру и где возьмут деньги на ее содержание
Южная Корея стала одной из немногих стран, которая принимала как Летнюю, так и Зимнюю Олимпиаду. Игры-2018 прошли в провинции Канвондо с населением в 1,5 млн человек, однако в олимпийской столице — Пхенчхане — чуть больше 40 000 жителей. Это самый маленький город, принимавший Олимпиаду, после норвежского Лиллехаммера в 1994-м. И все же масштабное спортивное мероприятие, требующее больших финансовых ресурсов и качественной материальной базы, решили провести здесь.
Закончили чтение тут
Причем решили давно — Пхенчхан получил право на Олимпиаду лишь с третьей попытки. В 2003-м драматичное голосование на заседании МОК отправило Игры-2010 в Ванкувер, а в 2007-м олимпийский статус на февраль-2014 заполучил Сочи. Эксперт Forbes объясняет, почему Корея так настойчиво добивалась Олимпиады, как к ней подготовилась и что будет делать с аренами после Игр.
Мирная инициатива
Проведение крупных международных спортивных форумов способствуют не только экономическому развитию принимающей страны, но и повышению национального имиджа. Южная Корея уже имела возможности в этом убедиться: Летняя Олимпиада-1998 и футбольный чемпионат мира 2002 года внесли огромный вклад в экономический рост государства и повысили его международный статус. Поэтому соцопросы в ходе новой заявочной кампании на Игры показывали высокую степень лояльности населения к проекту.
В 2010 году 52,2% граждан Южной Кореи одобряли идею проведения Зимней Олимпиады. 55,6% жителей провинции Канвондо соглашались, что Игры оставят значительное наследие региону, при этом 63,8% были обеспокоены проблемой использования олимпийских объектов после Игр-2018. И все же в 2011 году, когда решение о проведении Олимпиады в Пхенчхане было принято, почти все корейцы (92,4%) его поддержали. И это особенно важно, потому что подготовка к такому мегасобытию прежде всего затрагивает местных жителей.
Позитивное отношение жителей Южной Кореи к Олимпиаде во многом объясняет сложная политическая ситуация в регионе. Игры изначально воспринимались как новый шанс для возобновления мирного диалога между Южной и Северной Кореей. МОК всячески способствовал тому, чтобы северокорейские спортсмены приняли участие в Олимпиаде — продлил сроки регистрации и выделил дополнительные квоты атлетам. В итоге две Кореи даже выступили объединенной командой — на церемониях открытия/закрытия и в женском хоккейном турнире.
Плановая экономия
Озабоченный растущими расходами организаторов на подготовку к Играм, Международный олимпийский комитет еще в 2002 году принял концепцию «Олимпийского наследия», чтобы принимающая сторона тратила средства с умом и рассчитывала постолимпийское использование объектов. С тех пор любая заявка на проведение Игр рассматривается и в этом контексте. Пхенчхан, конечно, не стал исключением.
По предварительной оценке, Олимпиада обошлась Южной Корее в $12,9 млрд — эта сумма почти вдвое превышает бюджет, который прогнозировался в заявке 2011 года.
А исследовательский институт Hyundai считает, что Игры стоили стране еще дороже — $17 млрд. Зато в течение следующего десятилетия Корея планирует получить экономическую выгоду около 65 трлн вон (около $60 млрд) — за счет использования новой инфраструктуры и туристического бума.
Пхенчхан-2018. Во сколько Корее обошлась Олимпиада
Так, в декабре 2017 года открылась высокоскоростная железная дорога стоимостью в $3,7 млрд, которая соединяет аэропорт Сеула с Пхенчханом и прибрежным городом Каннын. Правительство давно планировало построить новую железнодорожную ветку, но проект считался неоправданно дорогим, а для нормальной транспортной логистики на Олимпиаде оказался необходимым. В итоге горнолыжный курорт Пхенчхан стал гораздо доступнее как для жителей многомиллионной столицы, так и для туристов из других регионов и стран.
Большая часть расходов оргкомитета пришлась на строительство и реконструкцию спортивных арен. С их использованием после Игр часто возникают проблемы. Так, в Афинах (2004) и Рио-де-Жанейро (2016) многие стадионы оказались никому не нужными и стали разрушаться. У Кореи на эту тему есть позитивный опыт — все 34 объекта сеульских Игр-1988 до сих пор успешно функционируют. Однако зимний спорт в стране гораздо менее популярен (за исключением шорт-трека), поэтому постолимпийская судьба некоторых арен до сих пор не определена.
В 2015-м Корейский институт развития, изучив технико-экономические особенности спортивных объектов Олимпиады, подсчитал, что их годовое содержание будет стоить провинции Канвондо более $18 млн при возможном доходе лишь $3,4 млн в год.
Поэтому часть арен после Игр будет демонтирована. Например, Олимпийский стадион превратится в музей и парковую зону – и запланированная реконструкция привела к удорожанию проекта до $105 млн.
Постолимпийская судьба некоторых объектов до сих пор не определена. Так, конькобежный центр Gangneung Oval в Канныне, который обошелся в $120 млн, может стать конференц-центром, аквапарком или даже крытым футбольным стадионом – варианты все еще обсуждаются. Пока ясно одно: конькобежной ареной Oval не останется, потому что содержание такого объекта обойдется в $3 млн в год, а необходимости в нем нет – многофункциональный центр для конькобежцев есть в Сеуле.
Под вопросом и будущее хоккейного центра в Канныне, стротельство которого стоило больше $90 млн. Объект предлагали местной хоккейной команде, но, подсчитав расходы на содержание (около $9 млн за 5 лет), клуб отказался.
А вот бизнес-план для ледовой арены в Канныне уже готов: она превратится в крытый бассейн, который сможет приносить под $185 000 прибыли в год.
С 9 по 18 марта большинство спортивных объектов будут использоваться по назначению — в Пхенчхане пройдет Паралимпиада, так что у организаторов еще есть время принять верные решения по использованию инфраструктуры после Игр.
Пхенчхан-2018. Кто принес России самые неожиданные медали
Туристическое место
Организаторы Игр-2018 надеются, что после соревнований Пхенчхан станет круглогодичным туристическим центром – как для местных жителей, так и для иностранцев. Исследовательский институт Hyundai назвал рост туристического потока в числе главных условий, которые позволят Олимпиаде-2018 стать экономически успешной.
Данные опросов, которые проводились в 30 отелях провинции Канвондо в 2013 году, насчитали 1,5 млн туристов, что составляло 7,2% от общей статистики страны. При этом по сравнению с 2009-м количество туристов выросло на 12%. В 2013 году гостиничный доход провинции Канвондо составил 72 млрд вон ($66,5 млн) и по сравнению с 2009 годом он увеличился на 24%. Возможно, причина роста в том, что в
2011-м в Пхенчхане открылся фешенебельный горнолыжный курорт «Альпензия» (решение о его строительстве было принято еще в связи с первой олимпийской заявкой Кореи). И все же 5 лет назад около половины номеров в гостиницах Канвондо пустовали в течение года, и это едва не привело «Альпензию» к банкротству. Олимпийская промокампания, скоростная железная дорога и обновленная инфраструктура должны исправить ситуацию.
По предварительным подсчетам Пхенчхан во время Игр-2018 посетили около 2 млн гостей (оргкомитет отчитался о более миллиона проданных билетов). А всего в 2018 году Канвондо прогнозируют 13,7 млн местных туристов и 2,6 млн иностранных. Это должно стать хорошим толчком для развития туриндустрии региона.
Пхенчхан-2018. Главные победы России на Олимпиаде
Олимпийский баланс: почему допинг-скандалы не влияют на доходы МОК
Олимпийские игры — Четвертьфиналы Сб, 31 июля 2021 г. — 01:00 Часов
Южная Корея
3:6
Мексика
Стартовый состав: 4-2-3-1
Заменители
5
Чон
4
Парк
19
Кан
12
Сеол
14
Ким
21
Ким
10
Ли
16
Хван
18
Джун-су Ан
ГК
3
Джэ Ву Ким
КБ
15
Ду Чжэ Вон
немецких марок
6
Сын Вон Чон
ринггитов
8
Кан-ин Ли
утра
7
Чан Хун Квон
РВ
17
Вон-сан Ум
РВ
Менеджер:
Хак-бум Ким
К списку матчей
AP: Южная Корея скрыла массовые оскорбления, убийства «бродяг»
ПУСАН, Южная Корея (AP) — 14-летний мальчик в черной школьной куртке уставился на свои кроссовки , его сердце колотилось, когда милиционер обвинил его в краже куска хлеба.
Даже сейчас, более 30 лет спустя, Чхве Сыну плачет, когда описывает все, что произошло дальше. Полицейский сдернул штаны мальчика и поджег зажигалку возле гениталий Чоя, пока тот не признался в преступлении, которого не совершал. Затем пришли двое мужчин с дубинками и потащили Чоя в Дом братьев, учреждение на склоне горы, где произошли одни из самых ужасных злодеяний в области прав человека в современной истории Южной Кореи.
РЕКЛАМА
Охранник в общежитии Чоя изнасиловал его в ту ночь в 1982 году — и в следующую, и в следующую. Так начались пять адских лет рабского труда и почти ежедневных нападений, годы, в течение которых Чой видел мужчин и женщин, забитых до смерти, а их тела увозили, как мусор.
Чхве был одним из тысяч бездомных, пьяных, но в основном детей и инвалидов, задержанных на улицах перед Олимпийскими играми 1988 года в Сеуле, которые правящие диктаторы рассматривали как международное признание того, что Южная Корея стала современной страной. Расследование Ассошиэйтед Пресс показывает, что жестокое обращение с этими так называемыми бродягами в «Братьях», крупнейшем из десятков таких учреждений, было гораздо более жестоким и широко распространенным, чем было известно ранее, на основании сотен эксклюзивных документов и десятков интервью с официальными лицами и бывшими заключенными. .
Тем не менее, до сих пор никто не был привлечен к ответственности за изнасилования и убийства в комплексе Brothers из-за сокрытия, организованного на самом высоком уровне правительства, как обнаружило AP. Две первые попытки расследования были подавлены высокопоставленными чиновниками, которые впоследствии преуспели на высокопоставленных должностях; один остается старшим советником нынешней правящей партии. Продукты, изготовленные с использованием рабского труда в Brothers, отправлялись в Европу, Японию и, возможно, за ее пределы, а семья, владевшая учреждением, продолжала управлять социальными учреждениями и школами всего два года назад.
Несмотря на то, что Южная Корея готовится ко второй Олимпиаде в 2018 году, тысячи травмированных бывших заключенных до сих пор не получили компенсации, не говоря уже об общественном признании или извинениях. Те немногие, кто сейчас высказывается, хотят нового расследования.
Нынешнее правительство, однако, отказывается пересматривать дело и блокирует предложение депутата от оппозиции сделать это на том основании, что улики слишком старые.
Ан Чжон Тэ, сотрудник министерства внутренних дел Сеула, сказал, что сосредоточение внимания только на одном инциденте с нарушением прав человека создаст финансовое бремя для правительства и создаст плохой прецедент. По его словам, жертвы Братьев должны были представить свои дела во временную комиссию по установлению истины, созданную в середине 2000-х годов для расследования прошлых злодеяний.
РЕКЛАМА
«Мы не можем издавать отдельные законы для каждого инцидента, а после Корейской войны произошло так много инцидентов», — сказал Ан.
Бывшие заключенные, однако, не могут забыть. Один месяцами спокойно стоял перед Национальным собранием с вывеской, требуя справедливости. Чой несколько раз пытался покончить жизнь самоубийством и теперь посещает еженедельные сеансы терапии.
«Правительство последовательно пыталось похоронить то, что произошло. Как вы с этим боретесь? Если бы мы заговорили, кто бы нас услышал?» он спросил. «Я плачу, отчаянно хочу рассказать нашу историю. Пожалуйста, выслушайте нас».
___
«АД В АДУ»
Братский дом, когда-то бывший приютом, на пике своего развития насчитывал более 20 фабрик, производивших изделия из дерева, металлоконструкции, одежду, обувь и другие товары, которые в основном производили бесплатно заключенные. Растянувшийся комплекс бетонных зданий возвышался над южным портовым городом Пусан, его обитатели были скрыты от глаз высокими стенами и удерживались там охранниками, которые несли летучих мышей и патрулировали с собаками.
Ужасы, происходившие за этими стенами, неразрывно связаны с современной историей Южной Кореи.
В то время страна все еще восстанавливалась после почти полного опустошения Корейской войны 1950-53 годов, которая последовала за почти четырьмя десятилетиями жестокой японской колонизации. С 1960-х до 1980-х годов, до наступления демократии, им правили военные диктаторы, которые в основном сосредоточились на улучшении экономики.
В 1975 году диктатор-президент Пак Чон Хи, отец нынешнего президента Пак Кын Хе, издал директиву для полиции и местных властей «очистить» городские улицы от бродяг. Полицейские при содействии владельцев магазинов арестовывали попрошаек, мелких уличных торговцев, продающих жевательную резинку и безделушки, инвалидов, потерянных или оставленных без присмотра детей и диссидентов, в том числе студента колледжа, который держал в руках антиправительственные листовки.
Они оказались заключенными в 36 учреждениях по всей стране. К 1986 году количество заключенных подскочило за пять лет с 8 600 до более чем 16 000, согласно правительственным документам, полученным AP.
Почти 4000 человек были в Brothers. Но около 90 процентов из них даже не соответствовали правительственному определению «бродяги» и, следовательно, не должны были оставаться там, сказал AP бывший прокурор Ким Ён Вон, основываясь на записях братьев и интервью, собранных до того, как правительственные чиновники закончили его. изучение.
Внутреннее устройство Brothers раскрыто бывшим заключенным Ли Че Сиком, который имел экстраординарный доступ в качестве личного помощника человека, ответственного за соблюдение правил. Агентство AP независимо проверило многие детали, предоставленные Ли, которому сейчас 46 лет, в правительственных документах.
Ли отправили в Brothers в 13 лет из-за проблем в школе. Его первая работа была в медицинском отделении. Дважды в день Ли и еще четверо, ни у кого из которых не было медицинского образования, пытались ухаживать за пациентами, часто поливая их открытые раны дезинфицирующим средством или удаляя личинок пинцетом.
«Люди кричали от боли, но мы мало что могли сделать», — сказал Ли. «Это был ад внутри ада. Пациенты были оставлены там умирать».
Более сильные заключенные насиловали и избивали слабых и воровали их еду, сказал он. Ли пытался покончить жизнь самоубийством после того, как охранник в медицинском отделении изнасиловал его.
Год спустя он был назначен личным помощником главного силовика Ким Кван Сока, который, как и другие охранники Братьев, был сокамерником, которого владелец привел к власти благодаря своей преданности. Многие бывшие заключенные помнят Кима как человека, которого больше всего боятся в учреждении. AP неоднократно пытался выследить Кима, но не смог его найти.
Ли сказал, что присутствовал, когда Ким, невысокий, коренастый мужчина с обгоревшей на солнце кожей, почти каждый день руководил избиениями, часто смертельными, в «исправительной комнате» комплекса. Ли сопровождал Кима, который два раза в день подсчитывал больных и умерших для владельца; четыре или пять смертей в день часто были в списке.
Сцена, рассказанная Ли, представляет собой рассказ из первых рук об эффективном, почти небрежно злом способе работы учреждения. Однажды утром Ким подошел к владельцу Пак Ин Гыну во время его ежедневной пробежки, чтобы сообщить, что еще один заключенный был забит до смерти накануне вечером. Мальчик слышал, как Парк приказал Ким похоронить тело в холмах за стенами комплекса.
___
ДЕНЬГИ ОТ РАБОВ
Насилие в Brothers произошло в тени масштабной операции по зарабатыванию денег, частично основанной на рабском труде. Фабрики якобы предназначались для обучения заключенных будущей работе. Но к концу 1986 года Brothers получила прибыль от 11 из них, согласно документам городского правительства Пусана, полученным исключительно AP.
Документы показывают, что Братья должны были выплатить текущий эквивалент 1,7 миллиона долларов более чем 1000 заключенным за их работу от рассвета до заката в течение неустановленного периода. Однако записи учреждения и интервью с заключенными в то время показывают, что, по словам прокурора Кима, вместо этого большинство из почти 4000 человек в Brothers были привлечены к принудительному труду без оплаты.
Другое расследование в то время, быстро прекращенное правительством, показало, что «почти ни один» из примерно 100 опрошенных заключенных не получил оплату. Ни один из 20 бывших сокамерников, опрошенных AP, также не получил денег в «Братьях», хотя трое получили небольшие выплаты позже.
Взрослые работали на стройках, как в компании Brothers, так и за ее пределами. Дети иногда таскали землю и строили стены, но в основном собирали шариковые ручки и рыболовные крючки.
Некоторые товары были привязаны к другим странам. Например, рубашки, изготовленные на швейной фабрике Brothers, отправлялись в Европу, а заключенных обучали сотрудники Daewoo, крупного экспортера одежды в XIX веке.80-х годов в Соединенные Штаты и другие рынки, согласно автобиографии владельца. Пак, владелец, сказал, что представители Daewoo посетили объект, прежде чем предложить партнерство. Представитель Daewoo International Ким Джин Хо сказал, что невозможно подтвердить такие подробности из-за отсутствия записей того времени.
Заключенные в 1970-х годах рассказывали, что проводили долгие часы, привязывая лески к крючкам для пакетов с японскими надписями на них для экспорта в Японию.
Ким Хи Гон, заключенный в Brothers в течение восьми лет, сказал, что он и его коллеги были жестоко избиты в начале 19 века.70-х годов после того, как тысячи таких посылок, отправленных в Японию, были возвращены из-за неисправности или отсутствия крючков. Пак Гён Бо, который находился в заключении в Brothers с 1975 по 1980 год, помнил, как низ кроссовок производился с логотипом Kukje Sangsa, ныне несуществующей компании, производившей обувь для США и Европы в 1970-х и 80-х годах.
Операция процветала, потому что выиграли все, кроме заключенных.
Местным чиновникам нужно было куда-то поместить бродяг, которых им было поручено загнать в загон, поэтому каждый год они продлевали контракт с Brothers, который требовал проверки того, как обращаются с заключенными и как финансовое управление учреждением. «Братья» получали государственные субсидии в зависимости от количества заключенных, что подтолкнуло полицию к задержанию большего количества бродяг, как показало предварительное расследование. А офицеров полиции часто повышали в должности в зависимости от того, сколько бродяг они подобрали.
Два городских чиновника Пусана сказали бы только, что сейчас трудно подтвердить факты, потому что учреждение было закрыто три десятилетия назад. Хо Гви Ён, представитель столичного полицейского управления Пусана, сказал, что не может подтвердить какие-либо подробности по той же причине.
Владелец Brothers, Park получил две государственные медали за достижения в области социального обеспечения и входил в состав правительственного консультативного совета. Его версия его истории даже вдохновила на создание телевизионной драмы 1985 года о героической преданности человека заботе о так называемых «низших людях».
Парк в конце концов отбыл короткий срок в тюрьме за растрату и другие относительно незначительные обвинения, но не за насилие в Brothers. Когда в 1987 году на объект был совершен последний обыск, следователи обнаружили хранилище в офисе Пака, заполненное текущим эквивалентом около 5 миллионов долларов в валютах США и Японии и депозитными сертификатами.
В своей автобиографии, на судебных слушаниях и в беседах с близкими людьми Пак отрицал правонарушения и утверждал, что просто выполнял приказы правительства. Неоднократные попытки связаться с ним через семью, друзей и активистов не увенчались успехом.
Агентство AP, однако, разыскало бывшего второго по величине чиновника управления Brothers, Лим Юнг-сун, который в телефонном интервью рассердился на описания коррупции, насилия и рабства в учреждении. Лим, протестантский пастор, живущий сейчас в Австралии и являющийся братом жены Пака, сказал, что Пак был «преданным» социальным работником, который сделал Пусан лучше, очистив его улицы от нарушителей спокойствия. Он сказал, что закрытие Brothers «нанесло ущерб национальным интересам».
Лим признал смерть от избиений в Brothers, но сказал, что они были вызваны столкновениями между заключенными. Он объяснил большое число погибших в учреждении тем, что многие заключенные, по его словам, прибыли туда с плохим физическим и психическим здоровьем.
— Это были люди, которые в любом случае погибли бы на улице, — сказал Лим.
___
«Я НЕ ЖИЛ ЧЕЛОВЕКОМ»
Пока Пак загребал деньги, число погибших росло, а заключенные боролись за выживание.
На второй день в Brothers, все еще ошеломленный после жестокого изнасилования прошлой ночью, Чхве вместе с другими детьми ждал, пока его разденут и вымоют. Он сказал, что видел, как охранник таскал женщину за волосы, а затем бил ее дубинкой, пока из ее головы не потекла кровь.
«Я просто стоял и дрожал, как лист», — сказал 46-летний Чой. «Я даже не могла кричать, когда позже командир взвода снова изнасиловал меня».
В другой раз, вспоминал Чой, он видел, как семеро охранников сбили с ног кричащего мужчину, накрыли его синим одеялом, топтали и избивали. Сквозь одеяло просочилась кровь. Когда он упал, глаза мертвеца закатились.
Списки смертей, составленные учреждением, утверждают, что в период с 1975 по 1986 год умерло 513 человек; реальные потери почти наверняка были выше. Прокурор Ким опросил нескольких заключенных, которые сказали, что сотрудники учреждения отказывались отправлять людей в больницы, пока они не были почти мертвы, опасаясь побега.
«Этот объект был королевством Пака, и он правил насилием», — сказал Ким о владельце. «Когда вы находитесь в месте, где людей забивают до смерти каждый день, вы вряд ли слишком много жалуетесь на принудительный труд, жестокое обращение или изнасилование».
Согласно правительственным документам, большинство новоприбывших в Brothers были в относительно хорошем состоянии. Тем не менее, по меньшей мере 15 заключенных были мертвы всего за месяц после прибытия в 1985 г. и 22 — в 1986 г.
85 и 1986 г., 55 свидетельств о смерти были выданы одним врачом, Чон Мён Куком, согласно внутренним документам учреждения, интервью и записям, составленным Кимом. Чанг, ныне мертвый, в основном называл причиной смерти «сердечную недостаточность» и «общую слабость».
Жизнь в «Братьях» началась еще до рассвета, когда заключенные мылись и готовились к обязательным молитвам в 5:30 утра, которые транслировались по громкой связи из пресвитерианской церкви учреждения. После утренней пробежки они завтракали, а затем направлялись на фабрики или стройки.
Когда городские чиновники, иностранные миссионеры или гуманитарные работники приезжали сюда, группа здоровых заключенных часами готовила для гостей продезинфицированную версию «Братьев». Охранники заперли всех остальных в их спальнях. Чхве сказал, что заключенные безнадежно смотрели, как эти невежественные благодетели толпами проходят сквозь тюрьму.
«Мы попали в тюрьму. Но кто мог нам помочь? Никто, — сказал Цой.
Как только двери были заперты в 6 часов вечера, сказал Чой, охранники начали «неконтролируемое насилие» в отношении от 60 до 100 детей в его общежитии, включая частые изнасилования.
Директор школы в Пусане, который когда-то преподавал в Brothers, признал, что заключенных содержали против их воли, и даже назвал это учреждение огромным концлагерем. Однако директор, который говорил на условиях анонимности, поскольку беспокоился о своей репутации, стойко защищал свою практику. Он сказал, что жестокое насилие и военная дисциплина — единственные способы управлять местом, заполненным тысячами непослушных людей, которые не хотят там находиться.
Пак Сун И, которую схватила полиция в возрасте 9 лет.с железнодорожного вокзала Пусана в 1980 году, был одним из немногих, кому удалось сбежать.
Она наблюдала, как охранники приберегали свои самые безжалостные избиения, от которых заключенные иногда не выздоравливали, для тех, кто пытался бежать. Но через пять лет, по ее словам, ее «поглотила мысль о том, что моя жизнь может быть такой навсегда и что я могу умереть здесь».
Она и еще пять девочек использовали сломанную пилу с металлургического завода, чтобы ночью понемногу спиливать решетки на окнах второго этажа, каждое утро снова прикрепляя их жвачкой. Наконец они вылезли, взобрались на стену, усеянную битым стеклом, и скрылись в холмах.
Когда она наконец вошла в дверь своего дома в Мунсане, ее отец упал в обморок.
___
«ПРОСТО ЖДУ СМЕРТИ»
Распутывание Братьев началось случайно.
Во время охоты на фазана Ким, недавно назначенный прокурором в городе Ульсан, услышал от своего проводника о людях с деревянными битами и большими собаками, охраняющими перепачканных заключенных на близлежащей горе. Когда они приехали туда, мужчины сказали, что строят ранчо для владельца дома братьев в соседнем Пусане. По его словам, Ким сразу понял, что наткнулся на «очень серьезное преступление».
Холодным январским вечером 1987 года Ким повела 10 полицейских на внезапный рейд мимо высоких стен учреждения, внушительных стальных ворот и охранников с разинутыми ртами. Внутри он обнаружил избитых и истощенных сокамерников, запертых в переполненных общежитиях. Заключенные отдали неожиданным посетителям четкие салюты в военном стиле.
«Помню, я подумал: «Это не социальное учреждение; это концлагерь», — сказал Ким, которому сейчас 61 год и который является управляющим партнером сеульской юридической фирмы. Люди лежали, кашляя и стоная, в убогой больничной палате, «просто ожидая смерти».
После ареста хозяин потребовал встречи с начальником Кима, главным прокурором Пусана, который тогда курировал Ульсан. Днем позже мэр Пусана Ким Джу Хо, умерший в 2014 году, позвонил Киму и попросил освободить Пак. Ким сказал, что вежливо отказался и повесил трубку.
На каждом шагу, по словам Кима, высокопоставленные чиновники блокировали его расследование, отчасти из-за страха перед неприятным международным инцидентом накануне Олимпиады. Президенту Чун Ду Хвану, пришедшему к власти в результате переворота после убийства Пак Чон Хи, не нужен был еще один скандал, поскольку он пытался отразить массовые продемократические протесты.
Внутренние протоколы судебного преследования показывают несколько случаев, когда Ким отмечал сильное давление со стороны офиса Чуна, чтобы он прекратил расследование и настаивал на более легком наказании владельца. Ким должен был прямо и регулярно заверять президентских чиновников, что его расследование не будет расширяться.
Пак Хи Тхэ, в то время главный прокурор Пусана, а затем министр юстиции страны, неуклонно настаивал на сокращении масштабов расследования, сказал Ким, в том числе вынуждая его прекратить свои попытки опросить каждого заключенного в Brothers. Пак, старший советник нынешней правящей партии, неоднократно отклонял просьбы AP об интервью. Его личный секретарь сказал, что Пак не помнит деталей расследования.
Несмотря на вмешательство, Ким в конце концов собрал банковские записи и финансовые транзакции, указывающие на то, что только в 1985 и 1986 годах владелец Brothers присвоил сумму, которая в настоящее время эквивалентна более чем 3 миллионам долларов. Это произошло за счет государственных субсидий в размере около 10 миллионов долларов, предназначенных для того, чтобы кормить и одевать заключенных, а также содержать помещения. Однако, по словам Кима, главный прокурор Пусана вынудил Кима перечислить хищение как почти половину суммы, которую он фактически нашел, чтобы в то время по закону не могло быть назначено пожизненное заключение.
Ким сказал, что его начальство также помешало ему предъявить обвинение владельцу, Паку или кому-либо еще за подозрения в широко распространенных злоупотреблениях на территории комплекса Brothers, и ограничило прокурора расследованием гораздо более узких нарушений, связанных со строительной площадкой, которую Ким нашел во время охоты.
Ким потребовала для Пака 15 лет тюремного заключения. После продолжительной битвы Верховный суд в 1989 году приговорил Пака к 2,5 годам тюремного заключения за растрату и нарушение законов о строительстве, управлении пастбищами и валютных операциях. Он был оправдан по обвинениям, связанным с оскорблениями за пределами площадки. Только двое охранников получили тюремные сроки, один на полтора года, а другой на восемь месяцев.
После тюрьмы Парк продолжал зарабатывать деньги на социальных объектах и продаже земли. Участок Brothers был куплен в 2001 году строительной компанией за сумму, которая сейчас оценивается примерно в 27 миллионов долларов, согласно копии сделки о продаже земли, представленной AP. Одна из дочерей Пака руководила школой для трудных детей, которая закрылась в 2013 году. В 2014 году его семья продала дом для инвалидов.
___
НЕЗАБЫВАЕМАЯ БОЛЬ
Наследие братьев остается.
Он окончательно закрыл свои ворота в 1988. В 1990-х годах строители выкопали около 100 человеческих костей на участке горы недалеко от того места, где она стояла, по словам одного из рабочих, которые нашли кости, Ли Джин Соба. Одеяла, прикрывающие кости, и отсутствие курганов навели Ли на мысль, что их похоронили неформально и быстро. Непонятно, что случилось с останками.
Во время недавней поездки на место, которое сейчас покрыто высокими многоквартирными домами, бывшие заключенные Чхве и Ли Че Сик стояли на покрытом бетоном бывшем водохранилище, которое, по их мнению, является единственным оставшимся физическим следом Братьев. Оба вспомнили, как охранники уносили трупы в лес.
— Там могут быть сотни тел, — сказал Ли, указывая на крутые склоны.
Заключенные, освобожденные из учреждения, оказались без крова и попали в приюты и психиатрические лечебницы; многие борются с алкоголизмом, депрессией, гневом, стыдом и нищетой. Чхве, чья спина покрыта большой татуировкой, оставшейся от его пребывания в банде после того, как он ушел из Brothers, был заключен в тюрьму за нападение на полицейского.
Несколько бывших заключенных, которые начали высказываться, хотят справедливости: извинений и признания того, что чиновники поощряли полицию похищать и запирать людей, которых не следовало заключать в тюрьму.
Самые эмоциональные моменты
В 2003-м драматичное голосование на заседании МОК отправило Игры-2010 в Ванкувер, а в 2007-м олимпийский статус на февраль-2014 заполучил Сочи. Эксперт Forbes объясняет, почему Корея так настойчиво добивалась Олимпиады, как к ней подготовилась и что будет делать с аренами после Игр.