Олимпиада корея: Зимние Олимпийские игры-2018 в Пхенчхане

VI Всероссийская студенческая олимпиада по корейскому языку – Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

В 2020 году наступает памятная дата – 30-летие установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Корея. В этой связи Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (НИУ ВШЭ) в период с 19 по 23 октября 2020 г. проводит серию мероприятий, посвященных этому событию.

22-23 октября НИУ ВШЭ и Объединение преподавателей корейского языка российских университетов (ОПКЯРУ) при поддержке Корейского Фонда (Korea Foundation) проводят VI Всероссийскую студенческую олимпиаду по корейскому языку.

Победитель Олимпиады награждается годовой стажировкой в вузе Республики Корея (по программе Korea Foundation Fellowship), 4 участника (2 место – 2 человека, 3 место – 2 человека) получают ценные призы.

Структура и содержание Олимпиады

Устное выступление на корейском языке

Максимальная сумма баллов – 20.

Выступление не должно превышать 3-4 минут. Тема выступления свободная, в рамках общей темы, которая будет анонсирована позже. Стиль выступления – официально-вежливый. Баллы снижаются за превышение регламента и использование зрительной опоры.

Основные критерии оценки (5+5+5+5 баллов):

  • Увлекательность и оригинальность содержания
  • Произношение, техника речи, манера выступления
  • Знание лексики, грамматики, стилистики корейского языка
  • Ответы на вопросы жюри

Письменные тестовые задания

Максимальная сумма баллов – 60.

Тестовые задания состоят из нескольких основных блоков:

  • Вопросы на понимание текста общественно-политической тематики
  • Грамматика (подбор правильных грамматических конструкций, использование подходящих грамматических форм)
  • Лексика (подбор синонимов, антонимов к выделенным словам; упражнения на знание устойчивых выражений, фразеологизмов, пословиц)
  • Перевод адаптированного общественно-политического текста с русского языка на корейский без словаря

Письменный перевод с корейского языка на русский со словарем

Максимальная сумма баллов – 20.

Участники Олимпиады могут пользоваться двуязычными, толковыми, электронными словарями.

Критерии оценки качества перевода:

  • Искажение смысла (неоправданные опущения и добавления, лексические и стилистические буквализмы, искажения в ономастике и прецизионной информации) – минус 1 балл за каждую ошибку
  • Смысловые неточности – минус 0,5 балла за каждую ошибку
  • Нарушение речевой нормы (управление, сочетаемость, нарушение норм жанра, стилистического регистра, стилистические кальки) – минус 0,25 балла за каждую ошибку
  • Нарушение норм пунктуации и орфографии русского языка – минус 0,5 балла за каждую ошибку

Зарегистрироваться

Контакты

Ким Наталья Николаевна

Организатор
Подготовка программы конференции, работа с заявками
+7(495) 772-95-90 *22792, [email protected]

медали, чемпионы, результаты, новости. Olympteka.ru. Olympteka.ru

Корея Южная в Токио 2020-2021

Корея Южная: медали Олимпиады

В таблице представлены завоёванные медали по видам спорта на текущий момент в сопоставлении с предыдущими Олимпийскими Играми.














Вид спорта2016 Рио-де-Жанейро
2020 Токио
-/+

Бадминтон
00110011
0

Борьба греко-римская
0011000 -1 0
-1

Гимнастика спортивная
00001 +1 01 +1 2
+2

Гольф
10010 -1 000
-1

Дзюдо
021301 -1 2 +1 3
0

Современное пятиборье
0000001 +1 1
+1

Стрельба
11020 -1 101
-1

Стрельба из лука
4015400 -1 4
-1

Тхэквондо
20350 -2 1 +1 2 -1 3
-2

Тяжелая атлетика
0011000 -1 0
-1

Фехтование
101211 +1 3 +2 5
+3

93921641020

Корея Южная: медали по дням Олимпиады













№-ДДатаВсего
224 июля, суббота1023
325 июля, воскресенье1012
426 июля, понедельник1012
527 июля, вторник0213
628 июля, среда1001
729 июля, четверг0101
830 июля, пятница1113
931 июля, суббота0011
101 августа, воскресенье0011
112 августа, понедельник1012
167 августа, суббота0011

Корея Южная: чемпионы и призёры Олимпиады

Бадминтон


женщины, парный разряд KIM Soyeong

KONG Heeyong

Гимнастика спортивная





мужчины, опорный прыжок SHIN Jeahwan14. 783
женщины, опорный прыжок YEO Seojeong14.733

Дзюдо




мужчины, полулегкий вес, 66 кг AN Baul
мужчины, легкий вес, 73 кг AN Changrim
мужчины, полутяжелый вес, 100 кг CHO Guham

Современное пятиборье



мужчины, индивидуальное перв-во JUN Woongtae1470

Стрельба


женщины, пистолет спортивный, 25 м KIM Minjung

Стрельба из лука





мужчины, командное перв-во KIM Je

OH Jinhyek

KIM Woojin
женщины, личное перв-во AN San
женщины, командное перв-во KANG Chaeyoung

JANG Minhee

AN San
микст, командное перв-во KIM Je Deok

AN San

Тхэквондо




мужчины, до 58 кг JANG Jun
мужчины, +80 кг IN Kyo Don
женщины, +67 кг LEE Dabin

Фехтование






мужчины, шпага, команды PARK Sangyoung

MA Segeon

KWEON Youngjun
мужчины, сабля, индивидуальное пер-во KIM Junghwan
мужчины, сабля, команды OH Sanguk

KIM Junghwan

GU Bongil
женщины, шпага, команды SONG Sera

KANG Young Mi

CHOI Injeong
женщины, сабля, команды KIM Jiyeon

CHOI Sooyeon

YOON Jisu

Результаты всех спортсменов

Северная Корея участвует в Олимпийских играх? – NBC Нью-Йорк

Северная Корея


Майкл Каппелер / альянс изображений через Getty Images

Хотя есть много стран, которые регулярно не выставляют делегацию на зимние Олимпийские игры, есть одна страна, чье отсутствие немного более заметно, чем другие.

Северная Корея отправила несколько спортсменов на семь из последних 10 зимних Олимпийских игр до этого года, при этом 10 спортсменов представляли страну на Олимпийских играх в Пхенчхане в 2018 году. Они не выигрывали медали с 1992 года, когда они завоевали бронзу в шорт-треке. конькобежный спорт на Олимпийских играх в Альбервиле.

Единственным другим видом спорта, в котором они завоевали медали, является конькобежный спорт в 1964 году. Помимо конькобежного спорта, спортсмены из Северной Кореи участвовали в хоккее, фигурном катании и лыжах.

Их участие в Играх в Пхенчхане породило надежду международного сообщества на то, что это может означать ослабление напряженности между Северной и Южной Кореей. Спортсменки из стран-соперников прошли вместе на церемонии открытия и выставили единую команду в женском хоккее.

Но после этих Олимпийских игр Северная Корея не участвовала ни в Олимпийских играх в Токио, ни в нынешних Олимпийских играх в Пекине. В январе страна заявила, что пропустит игры из-за COVID-19.пандемия и «движения враждебных сил». но не уточнил, о каких враждебных силах речь. за отказ отправить команду на Олимпийские игры в Токио, сославшись на пандемию.Президент МОК Томас Бах заявил в то время, что отдельные спортсмены из Северной Кореи, которые имеют право участвовать в соревнованиях в Пекине, все еще могут быть приняты, но никто не приехал для участия в играх9.0003

Чеонг Сон-Чанг, аналитик частного института Седжонг в Южной Корее, сказал, что «враждебные силы», на которые ссылалась Северная Корея, вероятно, относятся к МОК или США, Франции и Великобритании, которые, по мнению страны, стоят за терактом. приостановка работы МОК.

«У Ким Чен Ына нет причин принимать участие в Олимпийских играх в Пекине, а стремление Южной Кореи принять политическую декларацию о прекращении Корейской войны по случаю Олимпийских игр провалилось», — сказал Чеонг.

В письме Северной Кореи Соединенные Штаты и их союзники также обвиняются в попытках помешать успешному проведению Игр.

«США и их вассальные силы становятся все более откровенными в своих действиях против Китая, направленных на то, чтобы помешать успешному открытию Олимпийских игр», — говорится в письме. «(Северная Корея) решительно отвергает эти шаги, называя их оскорблением духа международной Олимпийской хартии и подлой попыткой опозорить международный имидж Китая».

Письмо, вероятно, относится к дипломатическому бойкоту Игр, возглавляемому Соединенными Штатами, в знак протеста против нарушений прав человека в Китае. В условиях бойкота спортсмены участвуют в Играх, но официальные делегации в Пекин не направлялись. Китай назвал действия США «откровенной политической провокацией».

Copyright NBC New York

Южная Корея возмущена культурным присвоением и «предвзятыми суждениями» в Пекине 2022


Сеул, Южная Корея
Си-Эн-Эн

cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/paragraph_5B9CCAA6-D5FB-05B6-D8A1-F889DBED72DB@published» data-editable=»text» data-component-name=»paragraph»>
Южная Корея, возможно, завоевала свою первую золотую медаль в Пекине в 2022 году на прошлой неделе, но успех пришел на фоне напряженности в отношениях с Китаем из-за предполагаемого культурного присвоения и «предвзятых суждений» во время зимних Олимпийских игр.

В последние годы отношения между двумя странами были напряженными как в политическом, так и в культурном плане, и Игры этого года вызвали новые горячие точки.

Во время церемонии открытия женщина на сцене была одета в традиционное корейское платье ханбок, которое уже давно раздражает южнокорейцев, считая, что Китай выдает южнокорейскую культуру за свою.

На следующий день правящая Демократическая партия Южной Кореи опубликовала заявление с критикой Китая и требованием прекратить «воровать» его «культуру».

Южнокорейцы также выразили свое возмущение в Интернете.

«Я злюсь, что они представили человека в ханбоке на международной олимпийской сцене как китайца! Я злюсь, что они представляют корейскую культуру миру как китайскую», — написал один из них в Twitter.

cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/paragraph_F6B2C2B1-321D-37C9-8914-F889DBF3034C@published» data-editable=»text» data-component-name=»paragraph»>
Посольство Китая в Сеуле заявило в среду, что Китай состоит из 56 этнических групп, и носить этническую одежду во время Игр является «не только их желанием, но и правом».

«Корейская этническая группа в Китае, на севере и юге Корейского полуострова имеет одинаковое происхождение и имеет общую традиционную культуру, включая одежду», — говорится в сообщении посольства.

«Так называемый «культурный проект» и «культурная апроприация» совершенно несостоятельны».

Платье исполнительницы, второй справа, вызвало возмущение в Южной Корее.

Лим Хва-Ён/Ёнхап/AP

Это не первая культурная война между двумя странами. В прошлом году был скандал из-за традиционной южнокорейской еды кимчи.

Министерство культуры, спорта и туризма Южной Кореи выпустило директивы, согласно которым синьци должно быть новым официальным китайским названием кимчи.

Руководство, введенное с целью отличить корейское кимчи от китайских ферментированных овощей – паокай, вызвало волну жарких споров среди СМИ и граждан обеих стран.

Еще больше усугубляя недавнюю напряженность, южнокорейцы были возмущены тем, что некоторые считают несправедливым судейство во время игр в этом месяце.

7 февраля два южнокорейских конькобежца — Хван Дэ Хон и Ли Джун Со — получили штрафы после того, как заняли первое и второе места в своих полуфинальных группах на дистанции 1000 метров по шорт-треку.

Хван был дисквалифицирован за незаконный поздний пас, который привел к контакту, а Ли — за смену полосы движения, что также привело к контакту.

Пенальти позволили выйти в финал двум фигуристам, которые по совпадению были из Китая.

Китайские фигуристы Жэнь Зивэй и Ли Вэньлун в итоге выиграли золотую и серебряную медали в финале, а венгерка Шаоанг Лю завоевала бронзу.

Шаолинь Лю, брат бронзового призера и сам конькобежец, финишировал первым, но был исключен из-за получения двух желтых карточек после проверки.

«Это сочувственное решение»: спортивный аналитик CNN отреагировал на решение Камилы Валиевой

02:01

— Источник:
Си-Эн-Эн

cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/paragraph_7C377B79-FD52-3E38-7D15-F889DC04223E@published» data-editable=»text» data-component-name=»paragraph»>
И Южная Корея, и Венгрия интересовались суждениями рефери, но Международный союз конькобежцев (ISU) заявил, что «поддерживает его [видеорефери] окончательные решения».

Корейский спортивный и олимпийский комитет (KSOC) заявил, что корейская делегация подаст петицию в Спортивный арбитражный суд.

Председатель комитета Ли Ки Хын также провел виртуальную беседу с президентом ISU Яном Дийкемой в среду, чтобы «решительно протестовать» против «предвзятых суждений», увиденных на соревнованиях по шорт-треку, говорится в заявлении KSOC.

Глава спортивной делегации Южной Кореи Юн Хон Гын заявил во вторник, что южнокорейский народ попросил спортсменов вернуться домой после предполагаемого несправедливого решения.

Но он сказал, что спортсмены сделают все возможное, чтобы принести «больше слез и больше радости» во время оставшихся соревнований.

Впоследствии Хван из Южной Кореи действительно доставил некоторую радость, пробиваясь через большое хаотичное поле, чтобы выиграть 1500 метров среди мужчин и завоевать первую медаль Южной Кореи по шорт-треку в Пекине 2022 года.

«Я был расстроен, когда меня нокаутировали на дистанции 1000 метров, но я думал, что получил штраф, потому что недостаточно чисто пробежал», — сказал Хван официальному медиа-сайту Пекина-2022 в четверг.

«Я не думаю, что соперничество (между корейцами и китайцами) повлияло на решение судьи. Сегодня мы провели чистую гонку, это было частью нашей стратегии».

Тем не менее люди из Южной Кореи высказывают в Интернете свое мнение о полуфинале по шорт-треку на 1000 метров, который состоится в понедельник.

Хэштеги «если так будет» и «сделай Олимпиаду только между собой» стали популярными в Твиттере в Южной Корее.

«Почему мы проводим эту Олимпиаду, она вовсе не объединяет мир», — написал южнокореец в Твиттере.

Разделы комментариев Хвана в Instagram быстро заполнились сообщениями поддержки и ненависти, включая флаги обеих стран.

Хван Дэ Хон из Южной Кореи участвует в финальном забеге на 1500 метров по шорт-треку среди мужчин.

Ян Лэй/Синьхуа/Getty Images

Южнокорейские политики также прокомментировали произошедшее в понедельник.

Лидер правящей демократической партии Юн Хо Чжун сказал, что не может спать из-за гнева, в то время как кандидат в президенты от Народной партии Ан Чхоль Су призвал Китай «немедленно отменить свое грязное суждение», заявив, что золотые медали были украдены.

«Если Китай пригласит людей со всего мира, подорвет олимпийский дух и будет преследовать только свои интересы, зимние Олимпийские игры закончатся бедным местным праздником Китая для бедной китайской семьи, а не праздником для людей всего мира», — написал он в Facebook.

Посольство Китая в Сеуле опубликовало в среду заявление, в котором выражается «серьезная обеспокоенность» по поводу южнокорейских СМИ и политиков, разжигающих «антикитайские настроения».

«Судьи каждого мероприятия выбираются МОК и международными спортивными федерациями. Ни одна страна или правительство не имеют права вмешиваться», — говорится в заявлении.

В ответ на заявление Китая министерство иностранных дел Южной Кореи заявило, что иностранные дипломатические миссии должны проявлять «осмотрительность», уважая ситуацию и настроения принимающей страны при публичных комментариях средств массовой информации принимающей страны и комментариев политиков.

В то время как Хван выиграл золото в беге на 1500 метров в среду, китаянка Жэнь Зивэй была дисквалифицирована в полуфинале.

Посольство Китая также опубликовало в своих социальных сетях отдельное заявление, в котором поздравило Хвана с завоеванием первого золота его страны в Пекине, заявив, что они «надеются, что спортсмены из Китая и Южной Кореи добьются больших успехов на зимних Олимпийских играх в Пекине».

Хван празднует победу со своей медалью.

Мэтью Стокман / Getty Images

Помимо культурных столкновений, напряженность между Китаем и Южной Кореей присутствовала и в политической сфере.

В 2017 году дипломатические отношения между Китаем и Южной Кореей подверглись испытанию кризисом в Северной Корее после развертывания американской системы защиты терминала высокогорной зоны (THAAD), которая полностью заработала в сентябре.

Пекин был категорически против этого развертывания, инициированного предшественником Мун Чжэ Ина, объявившим импичмент президенту Пак Кын Хе.

Китай, похоже, выразил свое недовольство, поскольку количество китайских туристов, посещающих Южную Корею, сократилось на 50%.

Южнокорейский автопроизводитель и сеть супермаркетов также столкнулись с падением продаж в Китае через несколько месяцев после объявления THAAD.

Профессор Корейской национальной дипломатической академии Ким Хан-Квон сообщил информационному агентству Yonhap, что усиленное «патриотическое и националистическое идеологическое воспитание» в Китае повысило гордость за свою культуру и систему, что неизбежно приведет к росту конфликтов со странами, которые имеют широкий спектр культурного обмена. как Южная Корея.

Он добавил, что Китай, вероятно, продолжит такое образование, что может привести к непреднамеренным культурным конфликтам с Южной Кореей «в течение значительного периода времени».