Olympus OMD EM1 III (Несовершенная жемчужина фотографа-путешественника)

Этот обзор был обновлен в августе 2022 года. чтобы описать это. Путешествия, пейзажи, дикая природа и ночные фотографы будут в восторге от его функций. Небольшой размер в сочетании с небольшими линзами, большая глубина резкости при открытой диафрагме и качество сборки высоко ценятся. Когда датчик старения в основе Olympus OMD EM1 III начинает поднимать свою уродливую голову, Olympus может создавать прекрасные изображения с помощью художественных фильтров. В моих дискуссиях с другими журналистами я чувствую, что Художественные фильтры — это то, что действительно делает Olympus уникальным. Это синоним Film Simulations от Fujifilm. Если ты мне не веришь, у меня есть для тебя одно слово: Акрос. Во время путешествий система легкая и одна из самых управляемых, которые я использовал. И независимо от того, куда вы отправляетесь, Olympus OMD EM1 III имеет долговечность, почти сравнимую с EM1X. Так почему бы вам оставить Sony, Canon, Nikon, Pentax, Leica, Panasonic или Fujifilm в пользу Olympus OMD EM1 III? Честно говоря, я до сих пор размышляю, кто такой фотограф, который мог бы сделать именно это.

Примечание редактора: часть этого обзора была сделана во время пресс-поездки, организованной и полностью оплаченной Olympus. Мы также провели собственное тестирование здесь, в Нью-Йорке. Редакторы Phoblographer обучены воздерживаться от чрезмерно положительных отзывов из-за волнения пресс-поездок. И это, пожалуй, лучшее, что мы видели за последнее время. Мы всегда будем на 100% прозрачны с вами. Нам не платят влиятельные лица, и мы соблюдаем законы FTC в дополнение к очень высоким стандартам журналистской этики.

СОДЕРЖАНИЕ

Профи и Минусы

Pros

• чувствует себя приятно, когда снимают долгое время
• . художественные фильтры продолжают выделять Olympus на фоне других производителей камер. Снимать серферов с кросс-процессом и винтажным фильтром было очень весело. То же самое с зернистым черным и белым.
• Живой композит невероятно приятен вместе с Starry AF.
• Она выдерживает песок и соленую воду
• Непрерывная автофокусировка + отслеживание хорошо работает с широкими углами
• Переключатель пользовательского режима съемки на задней панели — это то, что должен иметь каждый бренд приключений
• Это основа для камеры Olympus, которую мы хотели бы Берите с собой повсюду
• Съемка с рук в высоком разрешении по-прежнему остается одной из лучших вещей
• Распознавание лиц работает на обезьянах
• Отлично подходит для откровенной фотографии, но не для уличной фотографии.

Минусы

• Время автономной работы в жару и в холод
• Еще нет рейтинговой системы в меню воспроизведения. Почему?
• C-AF + Tracking бесполезен с телеобъективами
• Почему нет сенсорного меню?
• Система меню Olympus продолжает доставлять головную боль
• Некоторые части кажутся очень устаревшими. Подобно электронному видоискателю, датчику и некоторым циферблатам
• ЖК-экран на верхнем экране мог бы облегчить съемку
• Почему у него не было двух слотов для карт памяти UHS-II
• Выше ISO 1600 вам действительно нужны художественные фильтры, чтобы максимально использовать преимущества слишком зернистого сенсора
• Можно было бы действительно использовать отсутствие затемнения в EVF
• Требуется отслеживание животных в автофокусе
• Нужны более длинные объективы для наблюдения за птицами
• Мы не смогли найти автофокусировку с точечным замером, привязанную к лицу (по крайней мере, она у нас не сработала)

Используемое оборудование

Мы протестировали Olympus OMD EM1 III с объективом 300mm f4 Pro, 7-14mm f2. 8 Pro, 12-100 мм f4 IS PRO, новый 12-45 мм Pro и Voigtlander 17,5 мм f0,95 объектив. Мы также использовали его с объективом 17 мм f1.2 PRO.

Tech Spects

• 20,4MP Livemos 4/3 Датчик
• Truepic IX
• -3,5 ЭВ Автофокус
• 121 Point Phase System
• Скай Скай AF
• . сенсор
• Электронный затвор до 1/32000
• 15 кадров в секунду с затвором, но в бесшумном режиме можно снимать до 60
• 10 кадров в секунду с отслеживанием, а в бесшумном режиме можно делать до 15
• Электронный видоискатель с разрешением 2,34 млн точек
• 3-дюймовый ЖК-экран с разрешением 1037 точек
• Два слота для карт памяти, один из которых совместим с UHS-II.
• 12-битные RAW-файлы
• Cinema 4k 24p IPB-видео
• USB-C подключение и зарядка
• Разъем для наушников и микрофона
• Корпус из магниевого сплава

Olympus Mark III OM-D E-M1 будет доступно с начала 24 февраля 2020 г. . Только корпус камеры будет иметь рекомендованную розничную цену 1799,99 долларов США. долларов США и 2399,99 канадских долларов. Рекомендованная розничная цена корпуса камеры в комплекте с объективом M.Zuiko Digital ED 12-40mm F2.8 PRO составит 2499,99 долларов США ( долларов США) и 3299,99 канадских долларов (CAD), а корпус камеры будет поставляться в комплекте с объективом M.Zuiko Digital ED 12-100. Рекомендованная розничная цена объектива F4.0 IS PRO составляет 2 899,99 долларов США (90 140 долларов США) и 3 799,99 канадских долларов (CAD). Рекомендованная розничная цена адаптера амортизатора SM2 составляет 39,99 долларов США и 51,99 канадских долларов, а рекомендуемая розничная цена аудиокабеля KA335 — 14,9 долларов США.9 долларов США и 19,99 канадских долларов. Эти аксессуары будут доступны с апреля 2020 года.

Обновление истории встроенного ПО

Эти статистические данные были взяты из описаний системы OM.

E-M1 Mark III Версия 1. 5
Можно использовать фотосъемку со стекированием фокусировки с “M.ZUIKO DIGITAL ED 40-150mm F4.0 PRO”.
Повышена точность фокусировки при использовании объективов с одним фокусным расстоянием.

E-M1 Mark III Версия 1.4
Исправлены следующие проблемы, возникавшие при подключении к внешнему записывающему устройству в режиме вывода «Монитор» или «Запись»:

• Внешний рекордер не начинает запись при нажатии кнопки записи на камере, если бит REC включен.
• Временной код не передается на внешний рекордер, если временной код включен.

E-M1 Mark III Version 1.3
USB-передача с Mac, оснащенным чипом M1, теперь поддерживается.
Повышена стабильность соединения с продукцией АТОМОС.

E-M1 Mark III Version 1.2
Теперь поддерживается видеовыход RAW на внешнее оборудование.
Посмотрите видео, снятое с нашим последним обновлением прошивки.
*Совместимое внешнее устройство: Монитор ATOMOS NINJA V HDR.
Режим совмещения фокуса теперь совместим с объективом M.ZUIKO DIGITAL ED 150-400mm F4.5 TC1.25x IS PRO.
Улучшена стабилизация видеоизображения.
Отображение индикатора фокусировки теперь доступно во время ручной фокусировки.

E-M1 Mark III Версия 1.0 –> 1.1
Можно использовать режим совмещения фокусировки в камере с «M.ZUIKO DIGITAL ED 100–400 мм F5,0–6,3 IS».

Эргономика

Olympus OMD EM1 III во многом похож на своего предшественника. Сняв объектив с камеры, мы находим сенсор вместе с двумя настраиваемыми кнопками. Также есть рукоятка — чего-то не хватает в камерах серии EM5.

Поверните вверх, и вы найдете все основные элементы управления Olympus OMD EM1 III. Начиная слева, вы увидите режимы автофокуса, режимы привода, режимы замера и переключатель включения/выключения. Лично мне нравится расположение этого переключателя, хотя некоторые могут его ненавидеть. Также есть диск выбора режимов с замком, диски экспозиции и несколько других кнопок. Конечно, вы также можете найти горячий башмак здесь. Все это защищено от непогоды, как вы понимаете.

На задней панели камеры находится множество важных функций. Кнопка ISO находится на рукоятке для большого пальца, а джойстик и кнопка воспроизведения — справа. Элементы управления удобно расположены вокруг гигантского ЖК-экрана.

Качество сборки

Мы взяли Olympus OMD EM1 III в песок, соленую воду и снимали этот продукт. Он выжил и продолжал щелкать. Мы очень впечатлены качеством сборки камеры. Он также соответствует стандарту IPx1. Если вам интересно, что такое рейтинг IP, знайте, что эта камера может принимать вертикально капающую воду и защищена от ударов предметами размером более 50 мм. Вы можете увидеть больше об этом на этом сайте. Реально говоря, вот где качество сборки Olympus OMD EM1 III действительно пригодится:

• Пейзажи: Грязь, дождь, туман и т.д.
• Путешествия: Пляж и животные.
• Дождь: он легко справится с этим

По сути, вы не должны бояться использовать Olympus OMD EM1 III в неблагоприятных ситуациях, если только вы не используете один из более дешевых объективов компании без защиты. За исключением их небольших объективов с фиксированным фокусным расстоянием, я, вероятно, не стал бы покупать более доступное стекло, которое производит Olympus. Если вы тратите почти 2000 долларов на эту камеру, то вы несправедливы к себе, не приобретая более новые и лучшие объективы. Это как купить камеру Canon серии 1Dx и получить 50 мм f/1.8. Делайте, что хотите, конечно, я просто думаю, что это глупо.

Простота использования

Обратите внимание, что раньше у меня были фотоаппараты Olympus, и я очень хорошо разбираюсь в том, как они работают. Редактор передач Бретт Дэй владеет еще одним. При полной прозрачности остальная часть отрасли догнала и превзошла Olympus по простоте использования в большинстве случаев. Если вы привыкли работать с другой системой камер, это наверняка потребует обучения. Пользователям Canon, Leica и Sony будет сложнее всего перейти к системе вертикального меню из горизонтального меню. У Olympus очень длинные меню и нет навигации по меню с помощью сенсорного экрана. Пройдет некоторое время, прежде чем они догонят Panasonic и Canon.

Что примечательно, так это переключатель режимов съемки на задней панели камеры. Один можно настроить на отслеживание объектов, а другой — на покадровую автофокусировку. Это невероятно полезно для дикой природы.

Режим съемки в высоком разрешении

Режим съемки в высоком разрешении Olympus — это всегда то, что они добавили, чтобы конкурировать с камерами более высокого класса. Результаты, которые вы получаете, по общему признанию, великолепны отчасти благодаря объективам Olympus более высокого класса, которые вы должны использовать, чтобы максимально использовать преимущества этой камеры. Лично я никогда не видел бы, чтобы я использовал его, если бы не снимал пейзаж или не строил на штативе. Именно здесь меня немного раздражает Olympus OMD EM1 III. В основном мы используем датчик четырехлетней давности. Почему? Мы знаем, что камеры Olympus и датчики Four-Thirds не так хороши при ISO выше 1600 по сравнению со многими из того, что есть сегодня. Так что мой мыслительный процесс заключается в том, что они должны просто принять это, потому что они, конечно же, не могут с этим бороться. Они приняли бы это, вернувшись к использованию ПЗС-сенсора с этим безумно мощным новым процессом. Мне очень понравился внешний вид старых ПЗС-сенсоров Kodak. На самом деле, я был бы более склонен купить камеру Olympus, если бы они использовали ПЗС. Он сильно отличается от того, что есть на рынке. У них уже есть несколько объективов f1.2, которые можно легко использовать с ним при слабом освещении. А если есть проблемы с качеством изображения, то используйте Художественные фильтры, о которых, я думаю, забывает каждый фотограф.

Live Composite

Live Composite на Olympus OMD EM1 III — приятная функция. Как и многие фотографы, я не хочу сидеть в Photoshop или какой-либо другой программе, накладывая изображения друг на друга. Я также не думаю, что это делает вас более законным в использовании Photoshop. Но вместо этого функция Live Composite упрощает компоновку фотографий. Он отлично подходит для съемки звездных следов, длинных выдержек и т. д.

Автофокус

Автофокус — это неоднозначная вещь. При слабом освещении Olympus OMD EM1 III лучше всего работает в режиме S-AF. При попытке отследить объект он немного пострадает. Отслеживание автофокуса также работает хорошо. Но, в любом случае, эти стандарты являются исключительными для камеры, выпущенной в 2015 году. Сейчас 2020 год, и Olympus действительно должен добавить несколько других функций. К ним относятся точность отслеживания автофокуса (примерно на уровне Canon EOS R и Sony a7r III) и использование их системы искусственного интеллекта. Система камер, специально предназначенная для фотографов дикой природы, должна уметь распознавать птиц, собак, свиней, коров, человеческих детей, плачущих в самолетах.0138 сарказм , крокодилы и т. д. Olympus говорит, что они работают над этой функцией. И ради их компании я очень надеюсь, что это произойдет до середины года. У всех сейчас продажи упали.

Вот Olympus OMD EM1 III в действии, отслеживающий серфера

Животные

Я действительно считаю, что система Olympus нуждается в обнаружении автофокусировки животных. Это система, которая ориентируется на фотографов дикой природы, и больше людей перешли бы к ним, если бы у них была только эта система. С приматами вы сможете использовать распознавание лиц и отслеживание. По большей части он отлично справится со своей задачей.

С другой стороны, при выслеживании птиц у вас будет больше проблем. Olympus говорит, что они работают над тем, чтобы встроить это в ИИ.

AF по звездному небу

Функция AF по звездному небу на Olympus OMD EM1 III работает двумя разными способами. Есть приоритет точности, который делает фокусировку немного медленнее. Кроме того, есть и более быстрый вариант. В идеале вы должны просто использовать точность в сочетании с Live Composite. Тогда просто болтайтесь где бы вы ни были с друзьями и получайте удовольствие.

Обновление от августа 2022 г.

Одно из последних обновлений Olympus EM1 Mk II принесло улучшение автофокусировки с объективами с одним фокусным расстоянием. По сути, это должно повысить точность фокусировки. Поэтому, чтобы действительно увидеть, на что он способен, мы использовали EM1 Mk III с 17mm f1.2 PRO, одним из моих любимых объективов для этой системы. Вот мои заметки о тестировании:

• Разочаровывает, что он так и не получил обновление AI, которое есть у Olympus EM1x и OM System OM1.
• Возвращение в это меню — это такой взрыв из прошлого.
• Точность кажется очень точной даже с самой маленькой точкой автофокусировки.
• C-AF очень и очень хорош, когда фиксируется на движущемся объекте. Если бы она могла лучше видеть лица, то эта камера была бы отличной для уличной фотографии.
• Canon EOS R и 50mm f1.2 кажутся еще лучше.
• Распознавание лиц все еще не так хорошо подходит для уличной фотографии, и его использование не всегда надежно. «Кластерная автофокусировка», как заявляет бывший сотрудник Робин Вонг в своих видео, не всегда надежна для чего-то подобного. Гораздо лучше сказать камере, где именно вы хотите, чтобы она сфокусировалась.
• Для достижения наилучших результатов лица должны занимать около 1/4 кадра.
• Точность автофокуса в целом очень хорошая, даже при самых маленьких точках автофокусировки и при слабом освещении.
• Отключение настройки симуляции OVF и настройки усиления Live View не приводит к значительному затемнению экрана в условиях недоэкспонирования. Таким образом, автофокус по-прежнему будет работать очень хорошо, за исключением областей со сверхнизким контрастом.

В целом, использование EM1 Mk III является основным отличием EM1x от OM System OM1. Что меня до сих пор действительно шокирует, так это тот факт, что алгоритмы автофокусировки AI так и не появились в этой камере. Но если вы все еще вручную выбираете точки автофокусировки и все такое, EM1 Mk III — отличная камера.

Качество изображения

Качество изображения Olympus OMD EM1 III настолько хорошо, насколько может обеспечить четырехлетняя матрица с новым процессором. Выход с высоким значением ISO невелик, и, учитывая то, что мы получили как от EM1X, так и от EM5 MK III, мы не беспокоимся о печати изображений с высоким значением ISO. Но вместо этого Olympus делает вещи, которые делают фотографии свежими, веселыми и уникальными.

Обработка при низком значении ISO: приоритет деталей (и четкость)

В системе меню Olympus есть функция, связанная с обработкой при низком значении ISO. Если вы переключите это на приоритет детализации, вы получите больше деталей на своих фотографиях ниже того, что я считаю ISO 800. Мы увидели разницу в презентации, и она была ошеломляющей. Я указал, что это выглядело так, как будто это добавляло четкости изображениям, в то время как другие журналисты думали, что это делает больше. Так что в основном знайте, что при сочетании этого датчика с верхней частью линейного стекла Olympus и настройкой приоритета детализации вы получите более качественные изображения с большим количеством деталей. По крайней мере, это настолько подробно, насколько вы действительно можете получить.

Что делает Olympus уникальным: Художественные фильтры

Когда люди в Интернете говорят о качестве изображения Olympus, они сравнивают более клинические вещи, которые волнуют большинство традиционных профессионалов. Если это то, к чему мы стремимся, то только Canon, Nikon, Leica, Panasonic, формат Fujifilm GF и Sony обеспечивают превосходное качество изображения. Но с Olympus вы получите многое при более низких настройках ISO. Как только вы подниметесь оттуда, лучше использовать художественные фильтры. Эти фильтры придают вашим изображениям красивый вид, с которым вы научитесь мириться. Несколько лет назад каждый журналист, с которым я работал, снимал с помощью Pen F и черно-белой симуляции. Вы можете и должны сделать то же самое с Olympus OMD EM1 III.

Универсальность файлов RAW

В настоящее время Capture One не поддерживает Olympus OMD EM1 III. Olympus даже полностью не рекомендует работать с движком Adobe Lightroom, поскольку он не справляется со своей задачей наилучшим образом. Мы обновим это позже.

Высокий выход ISO

Я рекомендую не подниматься выше ISO 1600, если вы снимаете со стандартным цветовым профилем. Но если вы идете выше этого, то включите художественный фильтр. Мгновенная пленка, винтажная пленка, байпасное отбеливание, перекрестная обработка, пинхол и зернистая пленка — все это прекрасно. Попробуйте их, и вы увидите, насколько прекрасны результаты.

Extra Image Samples

Conclusions

Likes

• Small size
• Feel in the hand
• Reliability
• Small lenses
• Durability
• Olympus art filters are always so fun

Dislikes

• It’s using древние детали: датчик, электронный видоискатель, ЖК-экран
• Я чувствую, что Olympus во многом догоняет, а в чем-то и опережает

Итак, кому стоит купить Olympus OMD EM1 III? Пейзажные фотографы, которым нужна более легкая установка, должны сделать это. Туристические фотографы, которым нужно уникальное качество изображения, также имеют право на участие. Olympus OMD EM1 III понравится фотографам дикой природы, которым нужна надежность и которые ждут новых обновлений прошивки. Фотографам ночных пейзажей, которые не хотят использовать Photoshop, понравится функция Live Composite, которая существует уже много лет. Но в остальном это довольно узкая толпа. Olympus может изменить ситуацию, просто приняв формат в большей степени таким, какой он есть. С небольшим датчиком они могут использовать искусственный интеллект и компьютерную фотографию, чтобы действительно выжить. У них короткие светосильные объективы. На самом деле, я бы даже сказал, что им нужны более светосильные объективы, такие как зум-объективы f2 или f1.8 (такие были у Four Thirds). Меня бы устроил объектив большего размера, если бы у меня было только качество. И качество должно исходить от более уникального сенсора. Olympus никогда не выиграет битву с высокими значениями ISO. С этой целью они могут переключиться на датчик CCD и получить еще более уникальные результаты.

Кроме того, цена почти такая же, как у камер с матрицей APS-C.