Олимпиада в Корее обернулась провалом. Как так?

Случилось то, что многие прогнозировали еще до старта Олимпиады в Пхёнчхане. Несмотря на выдающиеся отчеты о проданных билетах (по некоторым данным 107%), большинство соревнований проходили при полупустых трибунах. Даже на церемониях открытия и закрытия Игр главный стадион, который через месяц уже снесут, зиял пустотами. Посещаемость Игр в Корее оказалась провальной. Спортивная редакция «БИЗНЕС Online» объясняет, почему так произошло.

ЗИМНИЕ ВИДЫ СПОРТА НЕ ДЛЯ КОРЕИ

Первое и, наверное, самое главное – это неприятие корейцами зимних видов спорта. По сути, впервые за свою столетнюю историю, зимние Игры прошли в стране, где они не популярны. Южная Корея, по сути, только открывала для себя целые пласты европейской спортивной культуры. Лишь фигурное катание и конькобежный спорт имеют популярность в стране, остальные виды на задворках. Несмотря на большое желание наших хоккейных руководителей выйти на корейский рынок, эта страна по своей вовлеченности в хоккей с шайбой сравнима с американскими штатами Аризона и Флорида, то есть практически никак.

Хоккейные матчи поразили своей пассивностью. Даже на играх МХЛ от трибун исходит больше энергии. Финальный матч между Россией и Германией посетили 5075 зрителей, что составляет 51% от максимальной вместимости ледовой арены в Канныне. Это худшая аудитория финалов за всю историю наблюдений. Не спасли даже многочисленные российские болельщики. Посещаемость мужского хоккейного турнира Олимпиады-2018 в целом – 4611 зритель в среднем за матч. Это также худший показатель за всю историю ведения подобной статистики. Её начали считать во время Олимпиады-1994 в норвежском Лиллехамере. Наибольшая же средняя аудитория хоккейных матчей была в Ванкувере – 16381.

Фото: Carl Court, gettyimages.com

Женский хоккейный турнир в Корее собирал по 3889 зрителей в среднем за матч. Для сравнения: аудитория турнира на Играх в Сочи – 4750 зрителей, хотя в странах Азии, прежде всего в Японии, спортивные успехи местных хоккеисток заметно выше, чем у мужчин, следовательно, выше и популярность. Обычно зритель приходит на хоккей к решающим играм, так было и в Японии, и в Италии, но в Корее ситуация парадоксальна: посещаемость матчей плей-офф была ниже, чем на групповом этапе. Оба полуфинала не смогли собрать и половины от дворца.

Деньги на Олимпиаде. Сколько потратили корейцы? Почему не продаются билеты?

Хотя нас уверяют, что на хоккее многие билеты были проданы. Возможно, на хоккейную аудиторию сказалось и то, что на игры не допускали волонтёров для создания массовки, как было на некоторых сочинских матчах. Плюс очевидно, что из-за недопуска хоккеистов из НХЛ, корейцы моментально лишились большого количества североамериканских туристов, которые, кроме всего прочего, оставляют существенный вклад в олимпийскую экономику. Наша страна столкнется с этим всего лишь через четыре месяца, когда стартует футбольный чемпионат мира: сборная США не квалифицировалась на него, а значит туристов из Америки будет значительно меньше, чем планировалось изначально.

Фото: Jamie Squire, gettyimages. com

ПОГОДА И ГЕОГРАФИЯ СУЩЕСТВЕННО ПОМЕШАЛА ЗРИТЕЛЯМ

Еще один фактор, о котором все уже знают. Зима зиме рознь: европейские -5 по Цельсию это тоже февраль, как и сибирские -20. Корейские Игры стали самыми холодными за очень долгое время. Из-за холода, например, существенно сократили церемонии открытия, а некоторые старты переносились на день-два.

В этом открывается еще одна особенность корейцев – эта нация привыкла к комфортному отдыху, они всё планируют заранее, и если что-то может помешать им получить удовольствие от времяпрепровождения, то они отменяют свои задумки. Таков их менталитет. При этом они сами по себе очень общительные и гостеприимные люди, туристы в Пхёнчхане не раз заявляли, что условия в городе были первоклассными.

Но, несмотря на новые веяния, корейский традиционализм очень силен. Жители «страны утренней свежести» чётко замечают все плюсы и минусы каждого явления, но вместо того, чтобы подумать, чего больше, плюсов или минусов, крайне эмоционально реагируют и на те и на другие. Пхёнчхан – северный город, а, значит, приграничный с Северной Кореей, а этого уже достаточно для лютого страха. Плюс еще и мороз, который тоже вводит население в панику. Еще одна особенность корейского менталитета – патологическое нежелание путешествовать внутри своей страны. Это существенно сказалось на корпоративном туризме во время Олимпиады: можно построить стадионы за миллиарды долларов, но этим не изменишь вековой уклад и менталитет.

Фото: Matthias Hangs, gettyimages.com

ТУРИСТЫ ИЗ-ЗА РУБЕЖА БОЯЛИСЬ СЕВЕРНУЮ КОРЕЮ?

Самое большое опасение у всех туристов, собравшихся на Олимпиаду вызывало то безумие, которое творится у северного соседа Кореи. Всех нервировало поведение КНДР.  Полгода назад Северная Корея провела испытание баллистических ракет, а также водородной бомбы мощностью 160 килотонн. В свою очередь, президент США Дональд Трамп уже пообещал Пхеньяну «огонь и ярость», если политика Ким Чен Ына не изменится. Мир сейчас на пороге громкой истории, которой не было еще со времен размещения советских ракет на Кубе в начале 60-х годов.

Делегации из Франции и Австрии перед началом Олимпиады были обеспокоены ситуацией на 38-й параллели. Французский министр спорта Лора Фессель заявила, что спортсмены не поедут в южнокорейский Пхёнчхан, если ситуация ухудшится, и, следовательно, не будет гарантирована безопасность атлетов. Такие настроения передались на туристов. В довесок, синоптики еще за две недели до открытия заявляли о суровых холодах. В кое-то веки зимняя Олимпиада прошла при -15. В итоге, по предварительным подсчетам, в Корею приехало почти на треть меньше гостей, чем ожидалось.

Фото: Maddie Meyer, gettyimages.com

Большинство туристов обычно приезжают из Европы, США и России. Причем для всех Корея кажется краем земли, это не Сочи, не Ванкувер и уж тем более не Турин. Поэтому центры на «Альпензии» простаивали. Жители соседних стран, Китая и Японии, предпочитают выезжать лишь на соревнования по фигурному катанию, а не на старты на открытой местности. Поэтому фигурное катание – это единственный вид спорта на прошедшей Олимпиаде, который не жаловался на недостаток зрителей.

Эти четыре фактора (погода, непопулярность зимних видов спорта, географическая удаленность и политика) серьезно помешали южнокорейскому празднику. Организаторы старались утроить великолепную встречу для всех желающих, но столкнулись лишь с будущими воспоминаниями о провале Игр. Для корейцев же чувство собственного достоинства значит выше, чем экономические выгоды, а, значит, что вопросов про Олимпиаду внутри страны будет много. Игры, которые должны были заново открыть миру Корею, не справились со своей задачей и лишь увеличили число недовольных корейцев. Корейская Олимпиада останется в памяти как пример того, как не надо делать. Теперь же мало кто захочет принять у себя Игры в будущем.

Как Олимпиада убивает малый бизнес в Южной Корее

Эрдоган хочет затащить зимнюю Олимпиаду в Турцию. Получится? 

почему желание Пхеньяна участвовать в Играх в Южной Корее не сбудется — РТ на русском

Короткая ссылка

1 января 2018, 21:33

Борислав Головин

Пхеньян готов отправить сборную на Олимпийские игры в Южной Корее, заявил лидер КНДР Ким Чен Ын. Он назвал соревнования «хорошим событием для страны». Оргкомитет ОИ приветствовал это решение. При этом Северная Корея всё равно не сможет принять участие в Олимпиаде: на главное спортивное событие сезона сумели отобраться только двое фигуристов из КНДР, но и их квота была передана Японии.

«Проявление олимпийского духа»

1 января, за месяц с небольшим до старта Олимпиады в Южной Корее, Пхеньян заявил о желании принять участие в зимних Играх. 

«Зимние Игры, которые пройдут в Южной Корее, станут хорошим событием для страны. Мы искренне надеемся, что зимние Игры станут успехом», — цитирует агентство «Рёнхап» главу Северной Кореи.

Кризис на Корейском полуострове в последние несколько месяцев значительно обострился, поэтому вряд ли кто-то ожидал таких положительных комментариев со стороны официального Пхеньяна. 

В Южной Корее приветствовали заявление КНДР. 

«Если будет принято официальное решение об участии КНДР, то это станет проявлением олимпийского духа и мира», — приводит «Киодо» слова представителей оргкомитета Игр в Пхёнчхане.

Ранее Сеул призывал спортсменов из КНДР принять участие в Играх. Там отмечали, что они станут «Олимпиадой мира».

«Моё правительство призывает Северную Корею присоединиться к Олимпийским играм и воспользоваться этой возможностью для проведения диалога», — заявил вице-министр иностранных дел Южной Кореи Чо Хун.

• AFP

В ООН также рассчитывали на участие Северной Кореи. «Скоро спортсмены будут съезжаться в Пхёнчхан на зимние Олимпийские игры. Я искренне надеюсь, что КНДР примет участие», — заявил Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш на заседании Совета Безопасности ООН.

По информации СМИ, президент МОК Томас Бах призывал спортсменов из Северной Кореи принять участие в ОИ и якобы даже был готов поехать в Пхеньян с визитом. Ранее в комитете предложили покрыть расходы на экипировку для спортсменов из КНДР, которые пожелают поехать на Игры.

Не прошли квалификацию 

Решение КНДР принять участие в главном спортивном событии этой зимы, конечно, похвально. Однако, к сожалению, практической реализации намерения не последует: спортсмены из Северной Кореи на Игры всё равно не поедут. И дело не в бойкоте, а в низком уровне представителей КНДР в зимних видах — никто из них не квалифицировался на ОИ.

Исключением стали фигуристы Тхэ Ок Рем и Чу Сик Ким, завоевавшие право выступить в Пхёнчхане в соревнованиях спортивных пар. Они заняли шестое место на турнире Nebelhorn Trophy в Германии и отобрались на ОИ. Но и они приехать в Южную Корею не смогут: по неизвестной причине КНДР не отправила заявку в оргкомитет на участие своих спортсменов, поэтому их квота отошла паре из Японии.

• Фигуристы из КНДР Тхэ Ок Рем и Чу Сик Ким
• globallookpress.com
• © Peter Kneffel/dpa

Между тем спортсмены из КНДР регулярно выступают на Олимпийских играх.

В рамках летних Олимпиад атлеты из Северной Кореи завоевали 54 медали, 16 из которых — золотые. А вот на зимних Играх страна не столь успешна и имеет всего две награды. В 1964-м на Играх в Инсбруке конькобежка Хан Пхиль Хва на дистанции 3000 м завоевала серебро, разделив его с советской спортсменкой Валентиной Стениной (девушки показали одинаковое время). А в 1992 году в Альбервиле Хван Ок Силь стала третьей в шорт-треке на дистанции 500 м.

«Нет никаких сюрпризов»

В декабре президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин предложил Вашингтону воздержаться от проведения совместных военных учений перед Олимпийскими играми. Однако государственный секретарь США Рекс Тиллерсон заявил, что не знает о подобной инициативе.  

«Мне не известно ни о каких планах изменить задолго спланированные регулярные военные учения с нашими партерами — Южной Кореей и Японией. Эти учения проходят много лет. Мы анонсируем их заранее, здесь нет никаких сюрпризов. И я не знаю ни о каких планах изменить то, что было запланировано», — сказал Тиллерсон.  

В России подчёркивают, что манёвры у границ КНДР с участием американских военных провоцируют Пхеньян. Так, постоянный представитель России при ООН Василий Небензя призывал стороны «воздержаться от необдуманных инициатив».

«Призываем все вовлечённые стороны в период подготовки и проведения Олимпийских игр в Южной Корее воздержаться от каких-либо провокаций и необдуманных инициатив и использовать это время для поиска путей политико-дипломатического урегулирования», — сказал Небензя.

Ранее в Соединённых Штатах высказывали опасения по поводу безопасности во время Игр в Пхёнчхане и даже заявляли, что не приняли окончательного решения об участии в Олимпиаде из-за боязни провокаций со стороны КНДР. В России же, напротив, уверены, что ОИ пройдут без каких-либо происшествий.

«Нужно понимать, что отношения между КНДР и Южной Кореей не самые дружеские уже на протяжении нескольких лет. Когда МОК принимал решение о выборе страны-организатора, то прекрасно понимал, что такие опасения могут возникнуть. Но в организации уверены, что ситуация не обострится, и Олимпиада пройдёт в любом случае», — рассказывал в интервью RT член комитета Госдумы по физической культуре, спорту, туризму и делам молодёжи Дмитрий Свищёв.

Делегация зимних Олимпийских игр Северной Кореи возвращается домой

Си-Эн-Эн
—

Делегация Северной Кореи на зимних Олимпийских играх вернулась в Пхеньян в воскресенье, завершив трехдневный визит, который стал выдающимся дипломатическим прорывом для правительства Южной Кореи, но оставил большие вопросы о том, может ли он привести к решению многолетнего военного противостояния. между двумя народами.

В воскресенье из аэропорта Инчхон в Южной Корее вылетел частный самолет с делегацией Северной Кореи, присутствие которой отвлекло внимание от спортивных мероприятий и вызвало неудобные вопросы у союзников Южной Кореи. Еще 137 членов северокорейской художественной труппы, отправившейся на юг, также вернулись домой.

Высшее руководство Северной Кореи поставило президента Южной Кореи Мун Чжэ Ина перед дипломатической головоломкой, и его решение может оказаться решающим моментом для его руководства — принять ли приглашение в Пхеньян для переговоров со своим северокорейским коллегой, который председательствует на страна, где оппозиция жестоко подавляется, старшим офицерам грозит казнь, если они встанут у него на пути, и даже члены его собственной семьи будут уничтожены, если они будут восприняты как представляющие угрозу его власти.

Если бы встреча состоялась, то это была бы первая встреча между Кимом и президентом Южной Кореи и первая встреча на высшем уровне между Севером и Югом на полуострове с 2007 года, когда президент Му Хён, в администрации которого работал Мун, встретился с отцом Ким Чен Ына. , Ким Чен Ир.

Хотя эта встреча станет дипломатическим переворотом для Муна, чье решение установить более теплые отношения с Севером резко контрастирует с его консервативным предшественником, она может обострить отношения с Соединенными Штатами, которые, похоже, недовольны теплым приемом, оказанным Северу. Корейская делегация за последние несколько дней.

Но вице-президент США Майк Пенс сказал обозревателю Washington Post и политологу CNN Джошу Рогину, что он и Мун договорились об условиях дальнейшего взаимодействия с Северной Кореей, в том числе о встрече с Пхеньяном без предварительных условий.

cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/paragraph_B7BFA189-7048-AA21-FD3D-88E403DEF81A@published» data-editable=»text» data-component-name=»paragraph»>
Пенс назвал это «максимальным давлением и вовлеченностью одновременно», — сказал Рогин. Вице-президент также сказал, что «дело в том, что никакое давление не прекращается до тех пор, пока они действительно не сделают что-то, что, по мнению альянса, представляет собой значимый шаг к денуклеаризации».

«Поэтому кампания максимального давления будет продолжаться и усиливаться. Но если вы хотите поговорить, мы поговорим», — сказал Пенс.

Министерство объединения Южной Кореи заявило в ответ на сообщение Washington Post, что позиции администраций Муна и Трампа в отношении переговоров с Северной Кореей не изменились.

«США и Южная Корея придерживаются последовательной позиции, согласно которой диалог между Южной и Северной Кореей и переговоры между США и Северной Кореей должны следовать один за другим, чтобы вызвать денуклеаризацию Северной Кореи, и что продолжение санкций и давления имеет важное значение», — говорится в сообщении. говорится в сообщении министерства.

Вице-президент США Майк Пенс (впереди справа), (впереди справа), его жена Карен (впереди в центре), сестра лидера Северной Кореи Ким Чен Ына Ким Ё Чжон (2-й слева) и Ким Чен Сук (слева), жена президента Южной Кореи Мун Чжэ Ина на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2018 года в Пхенчхане.

ОДД АНДЕРСЕН/AFP/Getty Images

Дипломатическая честь, оказанная Северной Корее, была редкостью: Мун встречался с Ким Ё Чжон, первым представителем правящей династии Севера, посетившим Южную Корею, четыре раза во время поездки. Начальник штаба Муна Йим Чон Сок в воскресенье устроил для делегации частный прощальный ужин в отеле в Сеуле.

Ким Ё Чжон снова сидела с президентом Муном, чтобы посмотреть выступление северокорейской художественной труппы в Сеуле в воскресенье, и обе стороны выразили надежду, что дипломатические инициативы продолжатся после окончания Игр.

«Будь всегда здоров. Убедитесь, что вы посетили Пхеньян с президентом Муном», — сказала Ким Ё Чжон первой леди Ким Чжон Сук после концерта, согласно записям пула южнокорейского Голубого дома.

Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин (справа) обменивается рукопожатием с Ким Ё Чжон.

Ким Джу Сон/AP

Ким Ён Нам, руководитель делегации и церемониальный глава государства Северной Кореи, , сказал, что трижды плакал во время представления, говоря президенту Муну: «Я возвращаюсь с надеждой, что мы встретимся снова, создав импульс и возможность для частых повторные визиты и обмен мнениями с президентом».

Мун ответил: «Наша встреча была драгоценной. Давайте объединим усилия двух корейцев, чтобы эта встреча превратилась в факел».

Главную оппозиционную партию Южной Кореи, Партию свободы Кореи, это не впечатлило. Он предостерег от согласия на переговоры до того, как Северная Корея свернет свою ядерную программу, заявив, что это пойдет только на пользу врагу.

«Мы должны твердо помнить, что любые переговоры, в которых денуклеаризация не является предварительным условием, только для того, чтобы дать Северной Корее больше времени для завершения своего ядерного потенциала, в то время как они обманывают нас своим мирным наступательным фасадом», — заявил официальный представитель партии Чан Дже-вон, сообщает Reuters. .

Несмотря на благоприятное освещение в южнокорейских СМИ, которые в значительной степени игнорировали ужасы, причиненные северокорейцам режимом Кима, многие простые южнокорейцы скептически относились к мотивам Севера.

Сотни протестующих собрались в Сеуле в воскресенье, чтобы выразить свой гнев по поводу того, что они назвали «Пхеньянскими играми». Некоторые сожгли северокорейские флаги и фотографии Ким Чен Ына на митинге.

Одна протестующая, назвавшаяся только Лейлой, рассказала CNN, что злится на президента Муна. «Это фальшивый мир, это «Олимпиада мира».

«Она (Ким Ё Чжон) не очаровательна, она сестра диктатора, — сказала Лейла. — Она не заботится о северокорейцах. В Северной Корее люди голодают».

Другие, такие как 23-летний Юн Джун Ён, были возмущены тем, что участие Северной Кореи на международной спортивной арене произошло без каких-либо политических уступок. «То, что она здесь, не так уж и плохо, но я чувствую, что Северная Корея явилась на Олимпийские игры, не заплатив», — сказал Юн CNN во время субботнего хоккейного матча между Швейцарией и объединенной корейской командой.

Ким Ё Чжон, сестра северокорейского лидера Ким Чен Ына, прибывает в международный аэропорт Инчхон в Инчхоне, Южная Корея, в пятницу, 9 февраля 2018 г. Сестра северокорейского лидера в пятницу стала первым членом своей семьи посетить Южную Корею после Корейской войны 1950-53 годов в составе делегации высокого уровня, присутствовавшей на церемонии открытия зимних Олимпийских игр в Пхенчхане. (AP Photo/Ан Ён Джун)

Ан Ён Джун/AP

Северная Корея выигрывает Олимпиаду — и не из-за спорта

Теперь союзники Южной Кореи должны решить, отступить ли и позволить Муну проводить свою политику примирения, или же снова поставить гайки в Пхеньян.

Со своей стороны, Япония ясно дала понять, что выступает за скорейшее возобновление совместных американо-южнокорейских военных учений, которые были отложены до окончания Олимпийских игр, чтобы облегчить участие Северной Кореи в Пхенчхане.

«Сейчас не время откладывать военные учения США и Южной Кореи. Важно продвигаться вперед в учениях, как и планировалось», — сказал премьер-министр Японии Синдзо Абэ Муну в неловкой встрече, сообщает Голубой дом.

Мун ясно дал понять, что этот вопрос является внутренним делом и что Абэ неуместно поднимать этот вопрос, сообщает Reuters.

Министр обороны США Джеймс Мэттис также опроверг слухи о том, что Северная Корея может вбить клин в отношения Вашингтона и Сеула.

Мэттис сказал, что «слишком рано говорить», останется ли ситуация спокойной после Олимпиады.

Пенс изо всех сил старался настаивать на том, что Вашингтон и Сеул были на одной волне, когда он вернулся в Вашингтон после того, как возглавил делегацию США на Олимпийских играх. «Соединенные Штаты, Республика Корея и Япония не понимают необходимости продолжать экономическую и дипломатическую изоляцию Северной Кореи до тех пор, пока они не откажутся от своей программы создания ядерных баллистических ракет», — сказал Пенс журналистам во время обратного полета в США.

Уже через несколько дней после начала зимних Олимпийских игр 2018 года становится ясно, что их будут помнить не только за спортивную гимнастику, но и за политическую гимнастику.

Тэхун Ли и Санди Сидху из CNN внесли свой вклад в этот отчет.

Неудачная олимпийская дипломатия Японии лишает шанса наладить отношения с Южной Кореей

Аргумент

Точка зрения эксперта на текущее событие.

Отношения Токио и Сеула погрязли в дурной истории и мелких оскорблениях.

Автор: С. Натан Парк , адвокат из Вашингтона и научный сотрудник Института ответственного государственного управления Куинси.

Южнокорейский спортсмен бежит по базам на Олимпийских играх в Токио.

О Джи-хван из сборной Южной Кореи обходит базы после двухкратного хоумрана в шестой день Олимпийских игр 2020 года в Токио на бейсбольном стадионе Йокогама в Канагаве, Япония, 29 июля. Кодзи Ватанабэ/Getty Images

29 июля 2021 г. , 14:55

С тех пор, как греческие города-государства заключили олимпийское перемирие, Игры стали возможностью для дипломатии. Всего три года назад Южная Корея получила дипломатическую выгоду от зимних Олимпийских игр 2018 года в Пхенчхане, уговорив Северную Корею принять участие, что предотвратило потенциальную войну и проложило путь к серии встреч на высшем уровне между президентом Южной Кореи Мун Чжэ Ином, КНДР. Корейский лидер Ким Чен Ын, а затем и США. Президент Дональд Трамп.

Но во время Олимпийских игр в Токио подобного дипломатического прорыва не произойдет: после переговоров о возможном визите Мун отказался от участия в Играх из-за вульгарного оскорбления со стороны высокопоставленного японского дипломата. Этот промах — не просто упущенная возможность улучшить отношения, которые находятся на самом низком уровне за последние годы. Это также указывает на неспособность японского правительства вести дипломатию со своим ближайшим соседом и собратом по демократии, основанную на взаимном уважении.

Нынешнее противостояние началось чуть более двух с половиной лет назад. В октябре 2018 года Верховный суд Южной Кореи обязал японские компании выплатить репарации пожилым корейцам, которые были призваны в рабство во время Второй мировой войны, когда Корея была имперской японской колонией. Япония в ответ приняла ответные меры, введя экспортный контроль над критически важными материалами для высокотехнологичных отраслей, вызвав дипломатическую бурю, которая продолжается до сих пор. После того, как Токио отказался отменить экспортный контроль, Сеул пригрозил расторгнуть соглашение об обмене военной разведкой с Японией. После вмешательства США разведывательный пакт формально не был расторгнут, но практически приостановлен. Два года спустя ситуация остается прежней: экспортный контроль Японии все еще действует, а Южная Корея отказывается делиться с Японией военной разведкой.

С тех пор, как греческие города-государства заключили олимпийское перемирие, Игры стали возможностью для дипломатии. Всего три года назад Южная Корея получила дипломатическую выгоду от зимних Олимпийских игр 2018 года в Пхенчхане, уговорив Северную Корею принять участие, что предотвратило потенциальную войну и проложило путь к серии встреч на высшем уровне между президентом Южной Кореи Мун Чжэ Ином, КНДР. Корейский лидер Ким Чен Ын, а затем и США. Президент Дональд Трамп.

Но подобного дипломатического прорыва не будет во время Олимпийских игр в Токио: после переговоров о возможном визите Мун отказался присутствовать на Играх из-за вульгарного оскорбления со стороны высокопоставленного японского дипломата. Этот промах — не просто упущенная возможность улучшить отношения, которые находятся на самом низком уровне за последние годы. Это также указывает на неспособность японского правительства вести дипломатию со своим ближайшим соседом и собратом по демократии, основанную на взаимном уважении.

Нынешнее противостояние началось чуть более двух с половиной лет назад. В октябре 2018 года Верховный суд Южной Кореи обязал японские компании выплатить репарации пожилым корейцам, которые были призваны в рабство во время Второй мировой войны, когда Корея была имперской японской колонией. Япония в ответ приняла ответные меры, введя экспортный контроль над критически важными материалами для высокотехнологичных отраслей, вызвав дипломатическую бурю, которая продолжается до сих пор. После того, как Токио отказался отменить экспортный контроль, Сеул пригрозил расторгнуть соглашение об обмене военной разведкой с Японией. После вмешательства США разведывательный пакт формально не был расторгнут, но практически приостановлен. Два года спустя ситуация остается прежней: экспортный контроль Японии все еще действует, а Южная Корея отказывается делиться с Японией военной разведкой.

Премьер-министр Японии Ёсихидэ Суга ни разу не встречался с Муном с тех пор, как Суга стал премьер-министром в сентябре 2020 года. На июньском саммите G-7, состоявшемся в Корнуолле, Англия, саммит Мун-Суга не состоялся, поскольку Токио отменил его в последнюю минуту. предварительно договорившись о встрече на высшем уровне. Две страны снова попытались участвовать в Олимпийских играх в Токио, где Мун присутствовал на церемонии открытия и провел встречу с Сугой. Но две страны быстро зашли в тупик: Южная Корея хотела ощутимых результатов от саммита, таких как отмена экспортного контроля, в то время как Япония требовала, чтобы Южная Корея села за стол переговоров с решением Верховного суда о возмещении ущерба. Формат встречи на высшем уровне также был проблемой: Южная Корея хотела часовой встречи для всестороннего обсуждения, в то время как Япония настаивала на короткой 15-минутной встрече, как и другие высокопоставленные лица, приехавшие на Олимпиаду.

Затем пришла последняя капля: Хирохиса Сома, высокопоставленный дипломат посольства Японии в Сеуле, 16 июля заявил южнокорейскому журналисту, что Мун «мастурбирует» в своих предложениях о диалоге, потому что «правительство Японии не думать об отношениях Японии и Кореи так много, как Корея». Хотя посол Японии извинился за это заявление, назвав его «крайне неуместным и достойным сожаления», ущерб был нанесен. Советники президента Южной Кореи, которые, как сообщается, разделились во мнениях относительно того, следует ли Мун посетить Токио, быстро разочаровались в этой идее. Наконец, 19 июляЗа четыре дня до церемонии открытия Голубой дом объявил, что президент не посетит Токио.

Вульгарный комментарий Сомы свидетельствует о более серьезной проблеме: японская дипломатия увязла в беспорядочных претензиях к Южной Корее, а не в хладнокровном, основанном на интересах анализе, который способствовал бы улучшению отношений с ее ближайшим соседом, который также является процветающим либеральная демократия. Если два года назад торговая война Токио была плохой идеей, то сегодня она выглядит неоправданной, поскольку защита цепочки поставок полупроводников стала одной из самых важных проблем мировой экономики и национальной безопасности.

Нехватка полупроводников привела к глобальному дефициту автомобилей и электроники с резким ростом цен. Поскольку только две страны — Южная Корея и Тайвань — в настоящее время имеют возможность производить самые сложные типы полупроводников, используемых в автомобилях и смартфонах в мире, Соединенные Штаты при администрации Байдена уделяют большое внимание защите этой цепочки поставок, особенно с появлением Китая. в качестве следующего крупного производителя полупроводников. Если бы это сработало, как задумано, торговая война Японии нанесла бы ущерб производству полупроводников в Южной Корее, сделав глобальную цепочку поставок еще более слабой и уязвимой.

По иронии судьбы, торговая война Японии не сработала только потому, что Токио переоценил свои силы. Японское правительство ожидало, что ограничение экспорта высокотехнологичных материалов поставит южнокорейские компании на колени, потому что оно считало, что японские фирмы по производству материалов занимают доминирующее положение на рынке благодаря непревзойденному уровню технологий. Это было неправильно: торговая война Японии потерпела неудачу не потому, что японские компании по производству материалов были более технологически развиты, чем все остальные, а потому, что они установили доверительные отношения с южнокорейскими фирмами, которые создали сплоченный и эффективный производственный процесс.

Как только это доверие исчезло, южнокорейские высокотехнологичные компании быстро заменили поставки из Японии отечественными производителями и другими поставщиками из США, Тайваня и Китая. К концу 2020 года импорт Южной Кореей фтористого водорода из Японии — одного из трех материалов, находящихся под экспортным контролем — упал на 86 процентов по сравнению с уровнем до торговой войны без каких-либо существенных сбоев в производстве полупроводников, для которых используется этот материал. Токио думал, что у него есть технологический кран, который можно отключить, оставив южнокорейские компании молить о пощаде; на самом деле торговая война только нанесла ущерб японской промышленности материалов. Недавняя статья в Asahi Shimbun раскритиковал экспортный контроль как «крайнюю глупость», который нанес японским компаниям экономический ущерб, гораздо больший, чем компенсация за рабский труд, которую Япония должна была бы выплатить.

Эта глухота не только наносит ущерб экономическим интересам Японии. Администрация Байдена зациклена на достижении трехстороннего сотрудничества между Соединенными Штатами, Японией и Южной Кореей в ответ на действия Северной Кореи и Китая, и обструкционистская позиция Японии не осталась незамеченной в Вашингтоне. Недавним примером стала встреча 2 апреля советников по национальной безопасности трех стран в Аннаполисе, штат Мэриленд, для обсуждения пересмотра администрацией Байдена политики США в отношении Северной Кореи. Хотя советник по национальной безопасности Южной Кореи Су Хун выразил согласие с «выверенным, практическим подходом» администрации Байдена к Северной Корее, его японский коллега Сигэру Китамура занял крайне негибкую позицию, что вызвало недовольство советника по национальной безопасности США Джейка Салливана. Каждый отказ Суги от встречи с Муном усиливает впечатление, что Япония является препятствием в трехстороннем сотрудничестве.

Япония не виновата в пандемии коронавируса, которая сорвала самые лучшие планы всех вокруг Олимпиады. Но не будет слишком жестоко сказать, что неспособность Японии использовать Олимпийские игры для улучшения отношений с Южной Кореей — это дорогостоящая упущенная возможность, особенно с учетом того, что время Суги на посту премьер-министра может заканчиваться из-за всеобщих выборов, запланированных на октябрь. Упорство никак не улучшает положение Японии: ее торговая война не создала никаких рычагов воздействия на Южную Корею, и, во всяком случае, президент Южной Кореи не может приказать Верховному суду отменить свое решение.

Между тем, поскольку Соединенные Штаты уделяют больше внимания трехстороннему сотрудничеству, навязчивая сосредоточенность Токио на том, чтобы избежать чувства вины во время войны, делает Японию абсурдной. Правильный поступок для Японии, как моральный, так и стратегический, всегда был очевиден: признать свое наследие Второй мировой войны, выплатить репарации и построить перспективные отношения со своим ближайшим демократическим соседом.

С. Натан Парк — адвокат из Вашингтона и научный сотрудник Института ответственного государственного управления Куинси.

Метки:

Япония,
Южная Корея,
Спорт

Еще из Foreign Policy

Сенатор Чак Шумер и Джо Байден смеются во время Национального молитвенного завтрака в отеле Washington Hilton 7 февраля 2013 года в Вашингтоне.

Соединенные Штаты не могли перестать быть глупыми, если бы захотели

Для Вашингтона самоограничение всегда будет противоречием в терминах.

Здание МИД России

Российская армия готовится к новой атаке

Многие проблемы из первоначального проекта были решены.

Президента Китая Си Цзиньпина приветствует наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бен Салман во дворце Ямама в Эр-Рияде, Саудовская Аравия, 8 декабря.

Почему саудовцы не хотят поворачиваться к Китаю

Для таких саудовцев, как я, ничто не может быть более обескураживающим, чем развод с Соединенными Штатами.

Президент Экваториальной Гвинеи Теодоро Обианг Нгема Мбасого выступает после голосования на избирательном участке бывшего Министерства иностранных дел в Малабо во время президентских, законодательных и муниципальных выборов в Экваториальной Гвинее 20 ноября 2022 года.