Гимн узбекистана на узбекском текст: Государственный гимн Узбекистана. Olympteka.ru. Olympteka.ru |

Содержание

Текст песни Абдулла Арипов и Мутал Бурханов

Гимн Узбекистана на узбекском языке.

Serquyosh hur o‘lkam,elga baxt, najot,

Sen o’zing do’stlarga yo‘ldosh, mehribon!

Yashnagay to abad ilmu fan, ijod,

Shuhrating porlasin toki bor jahon!

Oltin bu vodiylar — jon O‘zbekiston,

Ajdodlar mardona ruhi senga yor!

Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon,

Olamni mahliyo aylagan diyor!

Bag‘ri keng o‘zbekning o‘chmas iymoni,

Erkin, yosh avlodlar senga zo‘r qanot!

Istiqlol mash’ali, tinchlik posboni,

Haqsevar, ona yurt, mangu bo‘l obod!

Oltin bu vodiylar — jon O‘zbekiston,

Ajdodlar mardona ruhi senga yor!

Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon,

Olamni mahliyo aylagan diyor!

_____________________________________________

Гимн Узбекистана в начертании кириллицей.

Серқуёш ҳур ўлкам, элга бахт, нажот,

Сен ўзинг дўстларга йўлдош, меҳрибон!

Яшнагай то абад илму фан, ижод,

Шуҳратинг порласин токи бор жаҳон!

Олтин бу водийлар — жон Ўзбекистон,

Аждодлар мардона руҳи сенга ёр!

Улуғ халқ қудрати жўш урган замон,

Оламни маҳлиё айлаган диёр!

Бағри кенг ўзбекнинг ўчмас иймони,

Эркин, ёш авлодлар сенга зўр қанот!

Истиқлол машъали, тинчлик посбони,

Ҳақсевар, она юрт, мангу бўл обод!

Олтин бу водийлар — жон Ўзбекистон,

Аждодлар мардона руҳи сенга ёр!

Улуғ халқ қудрати жўш урган замон,

Оламни маҳлиё айлаган диёр!

_____________________________________________

Гимн Узбекистана на русском языке (примерный перевод).

Солнечный, мой свободный край, счастье и спасение народа,

Ты сам — попутчик и милосерден для друзей!

Пусть расцветают вечно знание, наука и творчество,

Пусть слава твоя сияет вечно, пока стоит мир!

Золотые эти долины — дорогой Узбекистан,

Славный дух твоих предков с тобой!

Времена бурления могущества великого народа,

Земля очаровавшая весь мир!

Не угасающая вера великодушного узбека,

Свободные молодые поколения — твоё сильное крыло!

Оплот независимости, хранитель мира,

Богом любимая, о родина-мать, вечно цвети!

Золотые эти долины — дорогой Узбекистан,

Славный дух твоих предков с тобой!

Времена бурления могущества великого народа,

Земля очаровавшая весь мир!

Anthem of Uzbekistan in the Uzbek language.

Serquyosh hur o‘lkam, elga baxt, najot,
Sen o’zing do’stlarga yo‘ldosh, mehribon!
Yashnagay to abad ilmu fan, ijod,
Shuhrating porlasin toki bor jahon!
     Oltin bu vodiylar — jon O‘zbekiston,
     Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
     Ulug ‘xalq qudrati jo‘sh urgan zamon,
     Olamni mahliyo aylagan diyor!
Bag‘ri keng o‘zbekning o‘chmas iymoni,
Erkin, yosh avlodlar senga zo‘r qanot!
Istiqlol mash’ali, tinchlik posboni,
Haqsevar, ona yurt, mangu bo‘l obod!
     Oltin bu vodiylar — jon O‘zbekiston,
     Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
     Ulug ‘xalq qudrati jo‘sh urgan zamon,
     Olamni mahliyo aylagan diyor!
_____________________________________________

Anthem of Uzbekistan in the outline of the Cyrillic alphabet.

Seryuyosh ҳur камlkam, elga baht, bait,
Sen ўzing dўstlarga yўldosh, meribrib!
Yashnagai then abad ilmu fan, ijod,
Shuratting porlasin toki bor bor Zahon!
      Oltin bu vodilar — Jon Uzbekistan,
      Azhdodlar mardona ruҳi senga ёr!
      Uluғ Khalқ қudrati Zhur у Urgan Zamon,
      Olamni maylie Aylagan Diyor!
Baғri Keng бекzbekning ўchmas iimoni,
Erkin, Yosh Avlodlar Senga Zur Kanot!
Istiқlol mashali, tinclik posboni,
A юsevar, she is a yurt, manga has a rim!
      Oltin bu vodilar — Jon Uzbekistan,
      Azhdodlar mardona ruҳi senga ёr!
      Uluғ Khalқ қudrati Zhur у Urgan Zamon,
      Olamni maylie Aylagan Diyor!
_____________________________________________

Anthem of Uzbekistan in Russian (approximate translation).

Sunny, my free land, happiness and salvation of the people,
You yourself — companion and merciful for friends!
Let knowledge, science and creativity flourish forever,
Let your glory shine forever, while the world stands!
      These golden valleys are expensive Uzbekistan,
      The glorious spirit of your ancestors is with you!
      The times of the raging power of a great people,
      Earth enchanted the whole world!
Undoubted faith generous Uzbek,
Free young generations — your strong wing!
Stronghold of independence, keeper of the world,
God beloved, O Motherland, forever blossom!
      These golden valleys are expensive Uzbekistan,
      The glorious spirit of your ancestors is with you!
      The times of the raging power of a great people,
      Earth enchanted the whole world!

Государственные символы Узбекистана | Министерство экономического развития и сокращения бедности Республики Узбекистан

Длина Государственного флага Республики Узбекистан составляет 250 см, ширина — 125 см. Голубая, белая и зеленые полосы равны по ширине. Ширина каждой полосы равна 40 см. По краям белой полосы, расположенной в середине Государственного флага Республики Узбекистан, проходят красные каемки шириной в 2,5 см каждая.

Двенадцать белых пятиконечных звезд вписываются в окружность диаметром 6 см. Расстояние между окружностями 6 см. Звезды располагаются по вертикали и горизонтали в следующем порядке: три звезды — в верхнем ряду, четыре — в среднем и пять — в нижнем. Нижний ряд звезд располагается от нижнего края полумесяца на расстоянии 3,5 см.

Государственный герб Республики Узбекистан представляет собой изображение восходящего солнца над горами, реками и цветущей долиной, окруженными венком, состоящим справа из колосьев пшеницы и слева — из веток хлопчатника с раскрытыми коробочками хлопка. В верхней части герба находится восьмигранник, символизирующий знак утверждения республики, внутри которого полумесяц со звездой. В центре герба изображена птица Хумо с раскрытыми крыльями — символ счастья и свободолюбия. Внизу на банте ленты венка, символизирующей Государственный флаг Республики Узбекистан, надпись «O‘zbekiston».

В цветном изображении Государственного герба Республики Узбекистан птица Хумо и реки — серебристые; солнце, колосья, раскрытые коробочки хлопка и надпись «O‘zbekiston» — золотистые; ветки, листья хлопчатника, горы и долины — зеленые, хлопок в раскрытых коробочках — белый; лента трехцветная, воспроизводящая цвета Государственного флага Республики Узбекистан; восьмигранник голубой, обрамленный золотистой каймой; полумесяц и звезда — белые.

Мы носим подлинные флаги Узбекистана как в помещении, так и на открытом воздухе. Наши флаги с гордостью изготавливаются в Соединенных Штатах из прочного нейлона и печатаются яркими долговечными чернилами. Государственный флаг Узбекистана часто вывешивается в посольствах, за пределами предприятий, связанных с Узбекистаном, и в домах людей, которые очень гордятся своим узбекским наследием.

Наши флаги для помещений отделаны окантовкой в виде шеста и по вашему выбору с золотой бахромой или без нее. Золотая бахрома — традиционный способ показать флаг в помещении, однако некоторые люди выбирают без бахромы, чтобы получить простой и чистый вид, который к тому же дешевле. Если вы ищете полный набор для презентации в помещении, наша программа «Собери свой собственный международный набор флагов в помещении» позволяет вам выбрать прочный нейлоновый флаг Узбекистана для помещений и выбрать между шестами, основаниями и украшениями высшего качества, а также кисточкой. Для внутреннего применения большинство покупателей выбирают 3 фута. х 5 футов. флаг с 8ft. полюс, однако, если у вас низкий потолок, вы можете выбрать 7 футов. столб, который предназначен для работы с подвесными потолками. Если вы ищете очень солидный дисплей с международным флагом, наш 4-футовый. х 6 футов. внутренние флаги могут быть соединены с 9ft. полюс для нашего самого большого варианта внутреннего дисплея.

Наши наружные международные флаги отделаны брезентовым заголовком и латунными люверсами и предлагаются в четырех размерах: 2 фута. х 3 фута, 3 фута. х 5 футов, 4 фута. х 6 футов и 5 футов. х 8 футов, чтобы соответствовать флагштоку любого размера. Как правило, уличные флаги вывешиваются за пределами государственных организаций, предприятий и учреждений на встраиваемых в землю и настенных флагштоках, однако некоторые люди также покупают эти флаги, чтобы продемонстрировать свою международную гордость дома. Если вы ищете настенный флаг Узбекистана, который можно будет вывесить за пределами вашего дома, наша программа «Собери свой собственный международный флаг» позволит вам выбрать между высококачественным 6-футовым флагом. столбы и кронштейны для размещения флага Узбекистана на крыльце. Наружные флаги также можно разместить в помещении на внутренних стенах вашего дома с помощью винтов, закрепленных в стене, чтобы прикрепить их к люверсам.

В дополнение к флагам, которые мы предлагаем для покупки, мы храним архив аудио и текстов Государственного гимна Узбекистана, историческую информацию о флаге Узбекистана, демографические данные об Узбекистане и бесплатные изображения флага Узбекистана в высоком разрешении для использования в проектах. и на веб-сайтах.

Независимо от вашего приложения, мы с нетерпением ждем возможности работать с вами, чтобы предоставить необходимые флаги, флагштоки и оборудование для вашего приложения. Если вам нужна помощь, свяжитесь с нами по телефону, электронной почте или в чате, и мы будем рады помочь.

Флаг Узбекистана состоит из трех горизонтальных полос синего, белого и зеленого цветов. Белая полоса имеет очень тонкую красную кайму. В верхнем левом углу на синей полосе — полумесяц и двенадцать пятиконечных звезд в три ряда. Синий цвет флага Узбекистана олицетворяет воду и небо, белый цвет олицетворяет мир и чистоту, а зеленый цвет олицетворяет природу и плодородную землю страны, а также представляет ислам. Красный цвет представляет «жизненную силу каждого». Полумесяц на флаге представляет новый Узбекистан как независимую страну, а также ислам, а двенадцать звезд представляют месяцы исламского календаря, а также созвездия Зодиака. Флаг Узбекистана был принят 18 ноября 19 года.91 после обретения независимости в августе.

Узбекистан – страна, не имеющая выхода к морю (страна, окруженная странами, не имеющими выхода к морю), расположенная в Центральной Азии. Единственной другой страной в мире, не имеющей выхода к морю, является Лихтенштейн. Граничит с Казахстаном, Таджикистаном, Кыргызстаном, Афганистаном и Туркменистаном. Самый крупный и столичный город Узбекистана называется Ташкент. Это страна, которой на протяжении всей истории управляли и управляли многие разные империи, включая Персидскую империю, Александра Македонского и Монгольскую империю. В течение 1920-го века, по мере того, как Российская империя становилась больше, она распространилась на Среднюю Азию в 1920-х годах, Узбекистан, как и остальная часть Центральной Азии, стал частью Советского Союза, пока они не провозгласили свою независимость 31 августа 1991 года.

Большая часть экономики Узбекистана основана на сельском хозяйстве, и это очень крупный производитель и экспортер хлопка, один из крупнейших в мире, и здесь находится четвертое по величине месторождение золота в мире. Туризм также вносит свой вклад в экономику благодаря множеству исторических мест и памятников, которые стоит посетить. Три основных туристических направления в Узбекистане — это Хива, Бухара и Самарканд. Хива — город в Узбекистане, разделенный на две части: Дичан-Кала (Внешний город) и Ичан-Кала (внутренний город). Ичан-Кала очень популярна среди туристов и является домом для более чем 50 памятников и 250 старинных домов, построенных в 18 и 19 веках. вв.

Самым известным местом здесь является «Джума-мечеть», которая была первоначально построена в 10 веке, но перестроена в 1788 году. Бухара является пятым по величине городом в Узбекистане и расположена вдоль крупного торгового пути «Шелковый путь» и считается «средневековый городской музей» с примерно 150 историческими зданиями и памятниками. Наиболее посещаемым является «Минарет Калян», который также называют «башней смерти», где преступников убивали, сбрасывая с крыши. Самарканд – город в Узбекистане, который считается одним из старейших населенных городов Средней Азии. В 13 веке тогдашний император «Тимур» сделал Самарканд столицей «Империи Тимуридов». «Регистан» (что переводится как «песчаное место» или «пустыня») является одним из самых важных мест в Самарканде и представляет собой общественную площадь, где толпы собирались, чтобы услышать воззвания или для публичных казней.

Мы предлагаем бесплатные изображения флага Узбекистана в четырех размерах (маленьком, среднем, большом и высоком разрешении). Эти изображения распространяются бесплатно как для личного, так и для образовательного использования и идеально подходят для использования в проектах и на веб-сайтах. Если вы решите использовать одно из наших изображений, указание авторства приветствуется, но не обязательно.

Узбекистан, официально Республика Узбекистан не имеет выхода к морю
Центральная Азия, ранее входившая в состав Советского Союза. Граничит с Казахстаном.
на запад и на север, Кыргызстан и Таджикистан на восток, и
Афганистан и Туркменистан на юге. Узбекистан расположен в предгорьях р.
Тянь-Шаня и Памира и простирается до Аральского моря. Аральское море используется
быть четвертым по величине внутренним морем на Земле, действуя как влияющий фактор на
влажность воздуха. 31 августа 1991, Узбекистан провозгласил независимость.
Через Узбекистан протекают две крупные реки – Амударья и Сырдарья.
плодородные долины этих рек когда-то служили оазисами для караванов вдоль великого
Шелковый путь, главный торговый путь между Европой и Ближним Востоком, а также между
Китай и Индия в древние времена. Красочные рынки, где шелк, специи,
и другие предметы роскоши были проданы.

Независимость – 1 сентября 1991 г.
Серкиош, хур о’лкам, эльга
бакст, наджот,
Сен о’зинг до’стларга
Йолдош, мехрибон!
Яшнагай то абад ильму фан,
иод,
Шухратион порласин токи бор
Джахон!
Oltin bu vodiylar — Джон
Узбекистан,
Айдодлар мардона рухи сенга
твой!
Улуг халк кудрати джо’ш
урган замон,
Оламни махлиё айлаган
диёр!

Багри кенг озбекнинг
охмас иймони,
Эркин, йош авлодлар сенга
зор канот!
Истиклол машали, тинчлик
посбони,
Хаксевар, юрта, мангу
бо’л обод!
Oltin bu vodiylar — Джон
Узбекистан,
Айдодлар мардона рухи сенга
твой!
Улуг халк кудрати джо’ш
урган замон,
Оламни махлиё айлаган
диёр!

Моя солнечная свободная земля, счастья и спасения твоему народу,
Вы сердечный компаньон для своих друзей!
Процветайте вечно с обучением и творчеством,
Да сияет твоя слава, пока существует мир!
Эти золотые долины – родной Узбекистан,
Мужественный дух предков с вами!
Когда бушевала великая сила народа,
(Вы были) страной, которая очаровала мир!

Вера чистосердечного узбека не угасает,
Молодое свободное поколение – крепкое крыло для вас!
Маяк независимости, страж мира,
Правдолюбец, родина, процветай во веки веков!
Эти золотые долины – родной Узбекистан,
Мужественный дух предков с вами!
Когда бушевала великая сила народа,
(Вы были) страной, которая очаровала мир!

Большая часть населения Узбекистана сегодня принадлежит к узбекской этнической группе и
говорят на узбекском языке, принадлежащем к группе тюркских языков. Согласно с
По официальным данным, узбеки составляют большинство (80%) всего населения. Другой
этнические группы включают русских 5,5%, таджиков 5%, казахов 3%, каракалпаков 2,5%
и татары 1,5%. В Узбекистане высокий уровень грамотности, около 99,3% взрослых
старше 15 лет умеют читать и писать. По конституции Узбекистан является
демократическая страна.

Текст песни Абдулла Арипов и Мутал Бурханов

Государственные символы Узбекистана | Министерство экономического развития и сокращения бедности Республики Узбекистан

Флаг Узбекистана

История флага Узбекистана

Географические координаты

Район

Население

Ожидаемая продолжительность жизни

Государственный тип

Капитал

ВВП

Безработица

Валюта

Телефонный код

Интернет TLD

Государственный гимн Узбекистана

Государственный гимн Республики Узбекистан (Узбекистон Республикасин Давлат Мадхияси)

Прослушать

Тексты песен

Скачать изображения флага Узбекистана

Добавьте флаг Узбекистана на свой веб-сайт:

Значок маленького флага

Средний флаг

Большой флаг

Географическое положение Узбекистана

Музей афро-азиатской культуры

Профиль:

ПЕРЕВОД

человек

климат

крупные города

языков

экономика