Гимн молдавии: Государственный гимн Молдовы. Olympteka.ru. Olympteka.ru

Приднестровский гамбит. Кому была нужна война на берегах Днестра

В непризнанном Приднестровье вспоминают о трагических событиях, которые 30 лет назад произошли в Бендерах. 19 июня 1992 года мирный город на Днестре стал местом ожесточенных боев, в которых, по официальным данным, около 700 человек погибли и пропали без вести, десятки тысяч получили ранения и стали беженцами. Причины этого конфликта до сих пор не урегулированы, что не позволяет вернуться к доверительному диалогу, а в условиях проводимой Россией спецоперации на Украине старые разногласия могут вспыхнуть с новой силой.

Расколотая страна

Прологом к конфликту в Приднестровье стали события 1989 года, когда на волне горбачевской «перестройки» парламент Молдавии утвердил государственным языком молдавский, вернув ему латинскую графику по примеру Румынии. У соседней страны также переняли флаг и гимн. Голосуя за эти решения, депутаты не отреагировали на просьбы узаконить вторым государственным языком русский, на котором говорило более трети населения. Новая власть провела кадровую чистку; депутатов с левого берега Днестра, возражавших против такой политики, демонстранты избили прямо у входа в парламент.

В 1990 году правительство объявившей о суверенитете республики возглавил Мирча Друк — лидер Народного фронта, провозгласившего курс на объединение с Румынией. После этого в Кишиневе объявили незаконными последствия пакта Молотова — Риббентропа. Отмену решений Сталина, в результате которых в итоге была образована Молдавская ССР, многие восприняли как намерение объединиться с Румынией, но уже без Приднестровья, которое он включил в состав республики в 1940 году.

Вскоре выяснилось, что идея объединения с Румынией не находит поддержки у большинства молдаван. Зная об этих настроениях, власти побоялись проводить референдумы о независимости, языке, других судьбоносных для страны вопросах. Вместо этого ограничились митингами своих сторонников в Кишиневе, которые назвали «великим национальным собранием».

В августе 1990 года напуганные развитием ситуации депутаты из районов компактного проживания гагаузов провозгласили на юге собственную республику — Гагаузию. Через две недели их примеру последовали и приднестровцы. Сделано это было не без поддержки руководства СССР, пытавшегося сдержать развал страны путем создания непризнанных республик. Не лучшим образом отреагировали на это и в Кишиневе, направив на усмирение гагаузов отряды вооруженных добровольцев под руководством Друка. Неизбежное, казалось бы, кровопролитие предотвратили присланные Михаилом Горбачевым внутренние войска.

Острая фаза конфликта

В Приднестровье избежать крови не удалось, хотя острая фаза конфликта началась только через два года. 19 июня молдавские военнослужащие вошли в Бендеры, где до этого произошла очередная стычка между молдавской полицией и приднестровскими ополченцами. Произошло это буквально на второй день после того, как молдавские депутаты вместе с коллегами из Приднестровья приняли решение прекратить противостояние и решать конфликт миром.

Много лет спустя министр обороны Молдавии Павел Крянгэ, который тогда возглавлял штаб армии, рассказал корреспонденту ТАСС, что пытался отговорить от боевых действий президента Мирчу Снегура. «Я объяснял, что проблему военным путем не решить. Но верх взяли советники президента, среди которых были писатели и литературные критики. А крайними, как всегда, сделали военных», — заключил генерал.

«Блицкриг», как и предупреждали военные, провалился: бои с применением бронетехники и артиллерии приняли затяжной кровопролитный характер. В те дни в Бендерах на улицах стояла сгоревшая военная техника, разбитые окна и витрины, иссеченные пулями и осколками деревья и стены домов. Лежали трупы, которые по вечерам собирал трактор коммунальной службы, — его прозвали «лодкой Харона». Утром все повторялось. Никто толком не понимал, где свои, где чужие. В брошенных домах и на предприятиях действовали мародеры.

Остановивший войну генерал

Погасить конфликт удалось благодаря решительным действиям 14-й российской армии, командовать которой Москва прислала генерала Александра Лебедя. Ее успех тогда облегчил задачу дипломатам. В июле того же года в Москве президентами Молдавии и России с участием лидера Тирасполя было подписано соглашение о мирном урегулировании, по которому в зону конфликта вошли миротворцы России. С тех пор вместе с голубыми касками из Молдавии и Приднестровья они поддерживают здесь мир, дав возможность Кишиневу и Тирасполю вести переговоры, которые проходят при посредничестве России, Украины и ОБСЕ, а с 2006 года в качестве наблюдателей к ним присоединились США и ЕС.

Как рассказывал в то время корреспонденту ТАСС сам Лебедь, свою роль в операции по принуждению к миру сыграло и то, что более чем две трети офицеров армии оказались уроженцами Молдавии и Приднестровья. «Так получилось из-за спешного вывода советских войск из Восточной Европы, когда армейские кадровики направляли их по месту жительства, поближе к родным, чтобы облегчить обеспечение жильем», — пояснил он.

Знали об этом раскладе и в Кишиневе. «Расчет на нейтралитет 14-й армии был наивным. Я информировал Снегура, что ее офицеры не станут безучастно наблюдать, как гибнут родные и близкие. Да они и сами нас об этом не раз предупреждали. Но это не было принято в расчет», — рассказывал корреспонденту ТАСС Анатолий Плугару, который в те годы был министром госбезопасности Молдавии.

По разным берегам

В Молдавии до сих пор нет единого мнения о причинах братоубийственной войны, порознь проходят здесь и траурные мероприятия. В Кишиневе упоминают защитников «целостности и независимости» республики, а в Приднестровье — тех, кто «отражал вооруженную агрессию Молдавии». На мемориальных плитах и в Кишиневе, и в Тирасполе выбиты фамилии молдаван, украинцев, русских, представителей других народов республики. Но объяснить, почему люди, которые веками уживались на берегах Днестра, вдруг утратили общий язык и взялись за оружие, непросто.

Переговоры вначале успешно продвигались, в мае 1997 года Молдавия и Приднестровье подписали в Москве меморандум, который помог разработать возглавлявший тогда МИД РФ Евгений Примаков. В нем Тирасполь согласился строить свои отношения с Кишиневом «в рамках общего государства», взамен приднестровские власти получили возможность поддерживать контакты на международном уровне в экономической, культурной и других сферах. Растущее доверие между двумя берегами позволило тогда в несколько раз сократить численность российских миротворцев и преобразовать 14-й армию в Оперативную группу российских войск (ОГРВ) численностью около 1,5 тыс. человек, которые обеспечивают проведение миротворческой операции. Был начат вывоз вооружений и боеприпасов с охраняемых российскими военными складов возле приднестровского села Колбасна, куда их спешно свезли при выводе советских войск из стран Восточной Европы.

Однако в ноябре 2003 года под давлением Запада и антироссийских протестов оппозиции президент Молдавии Владимир Воронин отказался подписать меморандум об окончательном урегулировании конфликта. Он был подготовлен Кишиневом и Тирасполем при посредничестве Москвы в лице Дмитрия Козака, которого пригласил сам Воронин. Уже тогда было ясно, что главной причиной провала стал вопрос кому из посредников достанется роль главного миротворца. Последовавшая за этим пауза в переговорном процессе породила новый виток напряженности, разгорелись экономические и информационные войны. В 2005 году молдавский парламент принял закон, в котором в одностороннем порядке обозначил параметры будущей автономии Приднестровья. В Тирасполе обсуждать его отказались, а уже в следующем году провели референдум, около 97% участников которого поддержали курс на независимость и сближение с Россией.

Миротворческая операция

Избранная в 2021 году президентом Молдавии Майя Санду заявила о необходимости вывода российских военнослужащих из Приднестровья и трансформации миротворческой операции с участием российских «голубых касок» в гражданскую миссию под международным мандатом. В ответ глава Приднестровья Вадим Красносельский заявил, что категорически против вывода ОГРВ и миротворцев, которых считает гарантами стабильности и безопасности на Днестре.

Читайте также

Что известно о взрывах в Приднестровье

Примечательно, что в договоре о проведении миротворческой операции 1992 года есть пункт, позволяющий прекратить ее досрочно по желанию одной из сторон. Однако этим правом, несмотря на критику в адрес миротворцев и Москвы, не воспользовался ни один молдавский лидер, понимая, что это будет означать мгновенное восстановление линии фронта по Днестру и возобновление войны, для которой у Кишинева нет ни армии, ни денег.

Однако с обострением ситуации на Украине, похоже, появились желающие исправить такое положение дел. Недавно глава МИД Великобритании Лиз Трасс заявила, что, вопреки прописанному в конституции Молдавии нейтралитету, страны НАТО ведут переговоры о перевооружении ее армии. Поставки вооружений пообещали посетившие Кишинев делегации конгрессменов США, а приехавший на днях с визитом президент Франции Эммануэль Макрон сообщил, что ЕС выделит на эти цели около €40 млн.

В украинских СМИ тем временем все чаще стали появляться публикации, открыто воодушевляющие Кишинев на военный реванш в отношении Приднестровья. Призывая навредить таким образом Москве, отдельные лица даже подсчитывают, сколько дней продержится приднестровская армия, если молдавским военным помогут коллеги с Украины и из Румынии. То, что «многие, в первую очередь в Киеве, очень хотят открытия приднестровского фронта», подтвердил в интервью ТАСС на полях XXV Петербургского международного экономического форума постпред РФ при ЕС Владимир Чижов. «Я рассчитываю на то, что все-таки здравый смысл возобладает. Потому что это будет концом Молдавии», — подчеркнул высокопоставленный дипломат.

Ситуацию усугубила серия терактов в конце апреля и в мае в Приднестровье. Они начались с обстрела неизвестными из гранатометов здания министерства государственной безопасности, затем были взорваны антенны одного из крупнейших в регионе радиотелецентров в поселке Маяк. Атакам подверглись военные объекты под Тирасполем и Рыбницей, а также расположение приднестровского миротворческого контингента, из гранатомета была обстреляна территория арсенала в районе села Колбасна. Красносельский заявил, что следы диверсантов ведут на Украину и возложил на молдавские спецслужбы ответственность за попытку поджечь военкомат в Тирасполе.

«Вокруг республики неспокойно. Приднестровцы не хотят повторения трагедии 30-летней давности. Мы будем оберегать мир, сколь хрупким бы он ни был, и требуем только одного — уважения к нашему выбору, к нашему прошлому, настоящему и будущему, которое мы будем строить по своим правилам, канонам, законам», — сказал лидер Тирасполя в беседе с корреспондентом ТАСС. Вместе с тем он выразил сожаление, что политики так и не научились извлекать уроки из ошибок прошлого. «Общество не учится на чужих ошибках, совершая все новые. Для Приднестровья национализм и война — не теория, не пример из учебника. Приднестровцы испытали на себе трагедию террора, уничтожения мирных жителей, разрухи», — напомнил он.

Валерий Демидецкий 

Теги:

Молдавия

MD — Молдова — Молдавия — Лимба ноастрэ — Национальный Гимн, Международный Оркестр

Международный Оркестр

  • Released on 4/12/18 by o2 Kiosk
  • Main artists:
    Международный Оркестр
  • Genre:
    World

Available in

16-Bit CD Quality
44. 1 kHz — Stereo

Unlimited Streaming

Listen to this album in high quality now on our apps

Start my trial period
and start listening to this album

Enjoy this album on Qobuz apps with your subscription

Subscribe

Enjoy this album on Qobuz apps with your subscription

Digital Download

Purchase and download this album in a wide variety of formats depending on your needs.

Your browser does not support the
audio element.

You are currently listening to samples.

Listen to over 100 million songs with an unlimited streaming plan.

Listen to this playlist and more than 100 million songs with our unlimited streaming plans.

From $10. 83/month

MD — Молдова — Молдавия — Лимба ноастрэ — Национальный Гимн

00:01:10

Your browser does not support theaudio element.

About the album

  • 1 disc(s) — 1 track(s)
  • Total length: 00:01:10

2018 o2 Kiosk 2018 o2 Kiosk

Improve album information

Why buy on Qobuz?

  • Stream or download your music

    Buy an album or an individual track. Or listen to our entire catalog with our high-quality unlimited streaming subscriptions.

  • Zero DRM

    The downloaded files belong to you, without any usage limit. You can download them as many times as you like.

  • Choose the format best suited for you

    Download your purchases in a wide variety of formats (FLAC, ALAC, WAV, AIFF…) depending on your needs.

  • Listen to your purchases on our apps

    Download the Qobuz apps for smartphones, tablets, and computers, and listen to your purchases wherever you go.

On sale now…

LongGone

Joshua Redman

LongGone
Joshua Redman

RoundAgain

Joshua Redman

RoundAgain
Joshua Redman

Pastel Blues

Nina Simone

Pastel Blues
Nina Simone

The Montreux Years

Nina Simone

The Montreux Years
Nina Simone

More on Qobuz

By Международный Оркестр

UA — Украина — Ще не вмерла України — Украинский национальный гимн (Спетая Версия)

Международный Оркестр

UA — Украина — Ще не вмерла України — Украинский национальный гимн (Спетая Версия)
Международный Оркестр

UA — Украина — Ще не вмерла України — Украинский национальный гимн

Международный Оркестр

UA — Украина — Ще не вмерла України — Украинский национальный гимн
Международный Оркестр

RU — Росси́я — Государственный гимн Российской Федерации

Международный Оркестр

RU — Росси́я — Государственный гимн Российской Федерации
Международный Оркестр

BY — Беларусь — Государственный гимн Республики Беларусь — Мы, беларусы

Международный Оркестр

BY — Беларусь — Государственный гимн Республики Беларусь — Мы, беларусы
Международный Оркестр

KG — Киргизская Республика — Государственный гимн Кыргызской Республики

Международный Оркестр

KG — Киргизская Республика — Государственный гимн Кыргызской Республики
Международный Оркестр

Playlists

The Best of 192 kHz

New in World

João Gilberto

You may also like. ..

Street of Minarets

Dhafer Youssef

Street of Minarets
Dhafer Youssef

Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]

Jung Kook

Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]
Jung Kook

Ali

Vieux Farka Toure

Ali
Vieux Farka Toure

Buena Vista Social Club

Buena Vista Social Club

Buena Vista Social Club
Buena Vista Social Club

Un Verano Sin Ti

Bad Bunny

Un Verano Sin Ti
Bad Bunny

Государственный гимн Республики Молдова — Президентура Республики Молдова

Закон о Государственном гимне Республики Молдова (Официальный вестник Республики Молдова № 45-46/555 от 17.08.1995)

Парламент принимает настоящий закон.

Статья 1. Утвердить в качестве Государственного гимна Республики Молдова песню «Limba noastra», слова Алексея Матеевича (строфы 1, 2, 5, 8, 12), музыку Александру Кристя, аранжировку Валентина Динги, вкл. в Приложении №1, которое является неотъемлемой частью настоящего Закона.

Статья 2 – Утвердить Положение об интонации Государственного гимна Республики Молдова, включенное в Приложение № 2, являющееся неотъемлемой частью настоящего закона.

Статья 3 – Настоящий Закон вступает в силу со дня его опубликования.

Председатель Парламента
Петру ЛУЧИНСКИЙ

Кишинев, 22 июля 1995 г.
№571-XIII

 

Приложение №1 к Закону о Государственном гимне Республики Молдова

Текст и ноты Государственного гимна Республики Молдова

 

Лимба ноастра

Limba noastră-i o comoară
În adîncuri înfundată,
Un şirag de piatră rară
Pe moşie revărsată.

Limba noastră-i foc, ce arde
Într-un neam, ce fără veste 
S-a trezit din somn de moarte,
Ca viteazul din poveste.

Limba noastră-i frunză verde,
Zbuciumul din codrii veşnici,
Nistrull lin, ce-n valuri pierde 
Ai luceferilor sfeşnici.

Limba noastră-i limbă sfintă,
Limba vechilor cazanii,
Care-o plîng şi care-o cîntă
Pe la vatra lor ţăranii.

Răsări-va o comoară
În adîncuri înfundată,
Un şirag de piatră rară
Pe moşie revărsată.

 

 

Приложение №2 к Закону о Государственном гимне Республики Молдова 

Положение об интонации Государственного гимна Республики Молдова

1. Государственный гимн Республики Молдова является символом суверенитета и независимости государства.

2. Государственный гимн Республики Молдова исполняется в вокально-оркестровом исполнении. Допускается использование аудиозаписей.

3. Государственный гимн Республики Молдова при устном переводе исполняется на государственном языке в полном соответствии с текстом, указанным в Приложении №1

4. Государственный гимн Республики Молдова исполняется:

  • а) при поднятии Государственного флага Республики Молдова;
  • b) приведения к присяге новоизбранного Президента Республики Молдова;
  • в) при открытии и закрытии сессий Парламента;
  • г) при открытии памятников;
  • д) во время официальных церемоний вручения государственных наград;
  • f) при прибытии и отбытии глав государств и правительств, находящихся с официальным визитом в Республике Молдова. В этом случае Государственный гимн Республики Молдова исполняется после Государственного гимна соответствующего государства;
  • г) при открытии торжественных съездов, съездов, симпозиумов, посвященных каким-либо знаменательным датам из истории и культуры страны.

5. Интонирование Государственного гимна Республики Молдова в воинских частях Вооруженных Сил, органов внутренних дел и национальной безопасности и подразделений, а также исполнение Государственного гимна Республики Молдова военнослужащими и лицами от войск и управления органов внутренних дел и государственной безопасности регулируются уставами внутренней службы Вооруженных Сил, Министерства внутренних дел и органов государственной безопасности.

6. Государственный гимн транслируется по телеканалам и радиостанциям Государственной компании «Телерадио-Молдова»: 

  • а) при открытии и закрытии программ;
  • б) в канун Нового года, после того, как часовщик объявит о начале нового года.

7. Государственный гимн Республики Молдова может исполняться с разрешения лиц, указанных в пункте 11 настоящего регламента, а также в следующих случаях:

  • а) при открытии районных, областных, республиканских и международных конкурсов и фестивалей;
  • б) на открытии крупных исторических или культурных выставок;
  • в) при открытии манифестаций в связи с началом нового учебного года, а также других торжественных манифестаций во всех образовательных учреждениях.

8. Текст Государственного гимна Республики Молдова печатается на первой странице букварей.

9. Глубокое уважение к Государственному гимну Республики Молдова является патриотическим долгом каждого гражданина Республики Молдова.

10. При публичном исполнении Государственного гимна Республики Молдова зрители стоят, мужчины с непокрытой головой.

11. Ответственность за исполнение настоящего постановления возлагается на Правительство в лице Премьер-министра и руководителей профильных органов центральной и местной государственной власти, руководителей предприятий, учреждений и организаций, под эгидой которых проводятся соответствующие мероприятия. вне.
 

 

Государственный гимн Молдовы — Limba noastră

Текст Государственного гимна Молдовы

Limba noastră

Limba noastră-i o comoară
În adîncuri înfundată
Un șirag de piatră rară
Pe moșie revărsată.

Limba noastră-i foc ce arde
Într-un neam, ce fără veste
S-a trezit din somn de moarte
Ca viteazul din poveste.

Limba noastră-i numai cântec,
Doina dorurilor noastre,
Roi de fulgere, ce spintec
Nouri negri, zări albastre.

Limba noastră-i graiul pâinii,
Când de vânt se mişcă vara;
In rostirea ei bătrânii
Cu sudori sfințit-au țara.

Limba noastră-i frunză verde,
Zbuciumul din codrii veșnici,
Nistrull lin, ce-n valuri pierde
Ai luceferilor sfeșnici.

Nu veți plânge-atunci amarnic,
Că vi-i limba prea săracă,
Și-ți vedea, cât îi de darnic
Graiul țării noastre dragă.

Limba noastră-i vechi izvoade.
Повести в старое время;
Și citindu-le ‘nșirate,
Te-nfiori adânc și tremuri.

Limba noastră îi aleasă
Să ridice slava-n ceruri,
Să ne spiue-n hram și-acasă
Veșnicele adevăruri.

Limba noastră-i limbă sfântă,
Limba vechilor cazanii,
Care o plâng și care o cântă
Pe la vatra lor țăranii.

Înviați-vă dar graiul,
Ruginit de Multi vreme,
Stergeti slinul, mucegaiul
Al uitării ‘n care geme.

Stângeți piatra lucitoare
Ce din soare se aprinde
Și-ți avea în revărsare
Un potop nou de cuvinte.

Răsări-va o comoară
În adâncuri înfundată,
Un șirag de piatră rară
Pe moșie revărsată.

Наш язык

Наш язык — это сокровище
, Которое вырывается из глубоких теней прошлого,
Ожерелье из редких драгоценных камней
, Разбросанное по всему домену.

Наш язык горит пламенем
Среди народа, который без предупреждения
Пробудился от смертного сна
Как храбрый герой сказок.

Наш язык состоит из песен
Из самых сокровенных желаний нашей души,
Вспышка молнии быстро бьет
Сквозь темные тучи и голубые горизонты.

Наш язык — язык хлеба
Когда ветры дуют летом,
Произнесены нашими предками, которые
Благословили страну своим трудом.

Наш язык — самый зеленый лист
Кодры вечной,
Днестровская рябь нежной реки,
Скрывающий звездный свет яркий и сияющий.

Не произносите больше горьких криков
Что ваш язык слишком беден,
И вы увидите, с каким обилием
Текут слова нашей драгоценной страны.

Наш язык полон легенд,
Историй из давних дней.
Читать то одно, то другое
Заставляет содрогаться, дрожать и стонать.

Наш язык выделяется
Возносить хвалу до небес,
Произнесение с постоянным пылом
Истины, которые не перестают манить.