Как гимн «Магутны Божа» едва не стал государственным и что в нем не устраивает власть? Объясняем

Обложка государственной газеты «Мінская праўда» от 7 сентября 2021 года возмутила многих белорусов. На карикатуре представитель католической церкви исполняет гимн «Магутны Божа» , на его сутане — свастика. Рассказываем, когда появилось это произведение, кто его авторы и как оно едва не стало государственным гимном.

Что такое «Магутны Божа» ?

Стихотворение с таким названием написала в 1943 году поэтесса Наталья Арсеньева. В 1947-м композитор Николай Ровенский написал к нему музыку. Стихотворение активно исполнялось белорусскими эмигрантами, а в середине 1990-х даже могло стать гимном Беларуси. По крайней мере парламент рассматривал такой вариант.

О чем поется в песне?

Вот весь текст этой песни (слово «гимн» по отношению к ней используется неофициально).

Магутны Божа! Уладар сусветаў,

Bялікіх сонцаў і сэрц малых!

Над Беларусяй, ціхай і ветлай,

Рассып праменні свае хвалы.

Дай спор у працы штодзённай, шэрай,

На лусту хлеба, на родны край,

Павагу, сілу і веліч веры,

У нашу праўду, у прышласць — дай!

Дай урадлівасць жытнёвым нівам,

Учынкам нашым пашлі ўмалот!

Зрабі магутнай, зрабі шчаслівай

Краіну нашу і наш народ!

В другом варианте вместо «зрабі магутнай» звучит «зрабі свабоднай» .

Насколько серьезной была идея сделать этот гимн государственным?

Эту песню выбрали жюри и парламентская комиссия по образованию, науке и охране исторического наследия. В апреле 1995 года было принято следующее решение: «Считать, что для государственного гимна наиболее подходит песня Ровенского на слова Арсеньевой».

Комиссия отправила соответствующее письмо Мечиславу Грибу, спикеру Верховного Совета. Она рекомендовала организовать ежедневную трансляцию песни по радио и телевидению на протяжении трех месяцев. А также внести вопрос об утверждении нового гимна на ближайшее заседание парламента.

Почему жюри выбрало именно эту песню?

Выбор оказался долгим.

В сентябре 1991 года «старый» гимн БССР признали не соответствующим новому времени. Но единой песни, устраивавшей всех, не существовало, поэтому был объявлен конкурс.

В 1992 году упомянутая парламентская комиссия создала специальное жюри, которое возглавил народный поэт Беларуси Нил Гилевич (он же председатель комиссии). На конкурс прислали около 300 текстов. Также в отборе участвовали известные ранее произведения: полонез «Развітанне з Радзімай» на музыку Михаила Клеофаса Огинского, «Пагоня» на стихи Максима Богдановича, «Магутны Божа», «Ваяцкі марш» , использовавшийся участниками Слуцкого восстания 1920 года, «Не загаснуць зоркі ў небе» на стихи Янки Купалы.

В октябре 1993-го Гилевич сообщил, что выбор жюри остановился еще на одних стихах Купалы: «Маладая Беларусь» .

Падымайся зь нізін, сакаліна сям’я,

Над крыжамі бацькоў, над нягодамі;

Занімай, Беларусь маладая мая,

Свой пачэсны пасад між народамі!

В мае 1994 года определились и с музыкой к этому произведению: остановились на варианте, написанном композитором Анатолием Богатыревым.

Но с таким решением согласились не все члены жюри. Известный музыковед Галина Кулешова, доктор искусствоведения и лауреат Государственной премии, заявила, что по итогам обсуждений и социологических опросов «Магутны Божа» занимает более высокое место. «Духоўнасць, сціплае хараство напеву і слоў ужо даўно набылі шырокую папулярнасць сярод насельніцтва, прычым сярод розных сацыяльных груп і розных канфесій», — отмечала Кулешова.

Летом 1994-го парламенту предложили утвердить произведение Богатырева на слова Янки Купалы. Но вскоре у членов жюри возникли сомнения. «Лепш папрацаваць не спяшаючыся, чым прыняць гімн не зусім удалы», — аргументировал Нил Гилевич и предложил еще раз отложить вопрос.

Окончательное решение в пользу гимна «Магутны Божа» приняли в апреле 1995 года.

Почему «Погоню» и БЧБ-флаг успели утвердить, а гимн нет?

Причин несколько. «Погоня» и БЧБ-флаг имели давнюю историю: герб был известен с ХIV века, флаг — с 1917 года. Они воспринимались как национальные и безальтернативные. В 1991-м, когда их утвердили, других вариантов не существовало.

С гимном наблюдалась диаметрально противоположная ситуация. Но тогда существовало два центра власти: правительство и парламент (должность президента появится несколько лет спустя). Ни там, ни там не нашлось политической фигуры, заинтересованной в скорейшем принятии гимна. А также конкретного человека, форсировавшего бы этот процесс. Поэтому вопрос чрезмерно затянулся.

Кроме того, депутаты и члены жюри откровенно опоздали со своим решением. За два дня до того, как они определились с гимном, в ночь с 11 на 12 апреля, силовики избили в здании парламента оппозиционных депутатов. Те объявили о голодовке в знак протеста против референдума: Александр Лукашенко предложил поменять государственную символику и лишить белорусский язык статуса единственного государственного. Атмосфера в стране поменялась, и вопрос о гимне «Магутны Божа» даже не стали рассматривать в парламенте.

Возникает резонный вопрос: что тогда являлось государственным гимном Беларуси? По радио и телевидению продолжала исполняться музыка Нестора Соколовского (гимна БССР), но без слов. Кстати, схожая ситуация наблюдалась в России: на протяжение 1990-х государственным гимном являлась «Патриотическая песня» Михаила Глинки, где не было слов. Затем Путин также обратился к советскому наследию.

В 2002-м гимном Беларуси стал старый гимн БССР, переработанный поэтом Владимиром Каризно.

Какие претензии к произведению «Магутны Божа»?

Наталья Арсеньева и Максим Танк. 1936 год. Фото: wikipedia.org

В прошлом году «Магутны Божа» окончательно закрепился в сознании многих белорусов как духовный гимн нашей страны. Его активно исполняли во время богослужений.

Но в октябре 2020-го митрополит Вениамин во время визита в Гродно заявил, что исполнять его не надо: «И раньше в беседе со священнослужителями я обращал внимание, что не нужно исполнять песнопение светского характера, которое разделяет наше общество. Хотя оно имеет духовную окраску. Но тем не менее кто-то радуется исполнению этого песнопения, а кто-то скорбит. У нас достаточно других песнопений, которые не разделяют, а объединяют наше общество, наши приходы. И забота каждого настоятеля должна быть об этом» (речь была опубликована на YouTube-канале собора) .

К самому тексту ни у кого претензий не было. Как написал на своей странице в Facebook тогдашний пресс-секретарь Белорусской православной церкви Сергей Лепин, «некоторые прихожане видят в гимне „Магутны Божа“ негативные политические коннотации, поскольку его слова написаны в 1943 году Натальей Арсеньевой — женой Франтишка Кушеля, лидера Белорусской краевой обороны».

БКА — это коллаборационистское военное образование, созданное на территории оккупированной немцами Беларуси 23 февраля 1944 года. Но с Арсеньевой и самим текстом, который был написан за год до появления БКА, оно никак не связано.

Сама Арсеньева во время войны работала в «Беларускай газеце», выходившей в оккупированном Минске.

— Я ўважліва прачытаў усе вершы Наталлі Арсенневай. Але ні ў адным з іх няма нічога такога, што ўхваляла б фашысцкі рэжым. Больш за тое, у яе ёсць вершы, якія асуджаюць генацыд, ёсць верш, якi прысвечаны расстрэлам яўрэяў у Валожыне. Тады гэта было вялікай адвагай, — говорил Петр Кравченко, первый министр иностранных дел независимой Беларуси, дважды встречавшийся с поэтессой.

Арсеньева умерла в 1997 году. Николай Ровенский намного раньше — в 1953-м.

Как церковь отнеслась к запрету на исполнение этого произведения?

Фрагмент анимационного клипа Юлии Рудницкой на песню «Магутны Божа» в исполнении группы NAKA. Фото: скриншот видео

После высказываний митрополита Вениамина православные священники перестали исполнять «Магутны Божа» . Но католические — нет.

Летом 2021-го власти организовали всебелорусскую молитву «За Беларусь!», которая должна была пройти при участии всех основных религиозных конфессий страны. Костел попросил ксендзов включить в нее призыв за единство и мир в Беларуси, а в конце мессы исполнить гимн «Магутны Божа».

«Последнее время наши средства массовой информации все больше распространяют факты о том, что в костелах хотят помолиться (завтра, не то сегодня) под „Магутны Божа“ . Смотрите, нарветесь», — заявил 2 июля Александр Лукашенко, выступая на торжественном собрании по случаю Дня независимости.

Католики ослушались. В результате 4 июля в Минскую архикафедру пришли сотрудники милиции с претензией, что нарушена норма законодательства о молитве. Как написал в ответ на своей странице в фейсбуке епископ Юрий Кособуцкий, «на сённяшні дзень гэты гімн стаў малітвай, якая выкарыстоўваецца ў набажэнствах каталікоў, праваслаўных, пратэстантаў, а таксама апошнім часам гэты гімн спяваюць людзі, якія не атаесамляюць сябе з ніякай рэлігіяй. Гімн „Магутны Божа“ гэта перш за ўсё малітва за нашу бацькаўшчыну і за наш народ».

Гомельский государственный профессиональный лицей приборостроения — УЧРЕЖДЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ

      Лицей представляет собой комплекс, состоящий из учебного корпуса, спортивного и актового залов, стадиона, общежития на 344 койко-мест. Имеются компьютерный класс, библиотека, музей, 2 тренажерных зала, столовая, буфет. Количество: учебные мастерские – 7 (слесарная мастерская, мастерская электромехаников по торговому и холодильному оборудованию, токарно-фрезерная мастерская, мастерская радиомехаников по обслуживанию и ремонту радиотелевизионной аппаратуры, электромонтажная мастерская, мастерская кабельщиков-спайщиков, мастерская операторов связи), учебные аудитории – 12 (кабинет специальной технологии электромехаников, кабинет специальной технологии токарей и фрезеровщиков, кабинет информатики, кабинет экономики, кабинет охраны труда, кабинет специальной технологии, кабинет черчения, кабинет материаловедения, кабинет страховых агентов, кабинет специальной технологии операторов связи).

• АГЕНТ СТРАХОВОЙ
• ОПЕРАТОР СВЯЗИ
• СЛЕСАРЬ-РЕМОНТНИК
• СЛЕСАРЬ-ЭЛЕКТРИК ПО РЕМОНТУ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ
• СЛЕСАРЬ КИПиА
• ТОКАРЬ
• ФРЕЗЕРОВЩИК
• ЭЛЕКТРОМЕХАНИК ПО ТОРГОВОМУ И ХОЛОДИЛЬНОМУ ОБОРУДОВАНИЮ
• ЭЛЕКТРОМОНТЕР ПО РЕМОНТУ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ

ПРОФЕССИЯ «АГЕНТ СТРАХОВОЙ»

Суть работы агента страхового заключается в продаже страховых полисов. Однако деятельность агента страхового в чем-то похожа на работу менеджера, так как так же заключается в продаже определенного продукта. Среди основных обязанностей страхового агента можно выделить следующие:

• Поиск клиентов, ведение переговоров, заключение договоров;
• Поддержание существующей базы клиентов;
• Консультирование по различным видам страхования;
• Ведение необходимой документации;
• Оценка полученного ущерба, решение вопросов по выплатам;
• Рассмотрение жалоб, их профилактика и устранение.

Личные качества страховщика

Для качественного выполнения работы, страховой агент должен обладать рядом личностных качеств:

• Честность;
• Уравновешенность;
• Ответственность;
• Отличная память;
• Общительность;
• Доброжелательность;
• Стремление учиться и развиваться;
• Грамотная речь;
• Активность;

• Презентабельный внешний вид. Страховщик – работа преимущественно интеллектуальная. В работе страховщика наибольшее значение имеют результаты его умственных размышлений. При этом физическая активность также не исключается.

ПРОФЕССИЯ «ОПЕРАТОР СВЯЗИ»

Почтовая связь — вид связи, представляющий собой единый производственно-технологический комплекс технических и транспортных средств, обеспечивающий прием, обработку, хранение, перевозку, доставку (вручение) почтовых отправлений и оказание иных услуг почтовой связи.

Подготовка специалиста по данному направлению специальности предполагает формирование определенных профессиональных компетенций, включающих знания и умения в области управления технологическими процессами почтовой связи; разработки и освоения новых технологических процессов; эксплуатации почтообрабатывающего оборудования; оценки результатов, в том числе технико-экономический анализа технологических процессов и производственной деятельности и др.

Подготовка выпускника по данной специальности обеспечивает получение профессиональной квалификации «Оператор связи» 5-го разряда.

Объектами профессиональной деятельности специалиста являются почтовые отправления, почтообрабатывающее оборудование, услуги почтовой связи, информационно-технологические системы почтовой связи.

ПРОФЕССИЯ «СЛЕСАРЬ-РЕМОНТНИК»

Работу слесаря-ремонтника можно описать поговоркой, когда семеро одного ждут. И, действительно, в случае поломки, все производство стоит и ждет, когда этот специалист исправит, починит, наладит. Без него, маленького винтика, не будет работать весь большой механизм предприятия.

На предприятиях различных отраслей народного хозяйства сосредоточено великое множество различных машин и механизмов. Бесперебойная работа всех этих механизмов, а, значит, и выпуск продукции зависит от слесарей-ремонтников.

Слесари-ремонтники производят текущий, средний и капитальный ремонт, а также монтаж, проверку и регулировку различного оборудования, машин и агрегатов.

Невозможно перечислить те механизмы, с которыми приходится иметь дело слесарям-ремонтникам. Это поистине творческая работа. Ремонтники выявляют неисправности, производят разборку, ремонт и сборку различных узлов, механизмов и машин в целом. Они изготавливают также некоторые детали и приспособления для ремонта и сборки. В связи с этим слесарь-ремонтник должен обладать большим запасом знаний и умений.

ПРОФЕССИЯ «СЛЕСАРЬ-ЭЛЕКТРИК ПО РЕМОНТУ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ»

Характеристика работ. Разборка, ремонт и сборка узлов и аппаратов средней сложности, арматуры электроосвещения. Соединение деталей и узлов электромашин, электроаппаратов и электроприборов по схемам средней сложности. Лужение, пайка, изолирование, прокладка и сращивание электропроводов и кабелей. Управление подъемно-транспортными механизмами с пола, строповка грузов.

Должен знать: устройство и принцип работы обслуживаемых электромашин переменного и постоянного тока; электромонтажные схемы и пускорегулирующую аппаратуру средней сложности; способы наладки щеточного механизма электродвигателей; основные свойства обрабатываемых материалов; устройство универсальных и специальных приспособлений, монтажного инструмента и используемого контрольно-измерительного инструмента, устройство и назначение сложных электромашин, электроаппаратов и электроприборов; сложные электромонтажные схемы соединений деталей и узлов; технические условия на испытания отремонтированных электромашин, электроаппаратов и электроприборов.

ПРОФЕССИЯ «СЛЕСАРЬ ПО КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫМ ПРИБОРАМ И АВТОМАТИКЕ»

Слесарь контрольно-измерительных приборов и аппаратуры (КИПиА) – это специалист, чья основная задача в контроле бесперебойности различных манометров, тахометров, уровнеметров, измерительных датчиков. Специалист следит, чтобы показания, поступающие со всех приборов были точными и своевременными.

Также в перечень его обязанностей можно включить следующее:

полный комплекс взаимодействия с оборудованием – ремонт, настройка, проверка исправности, опробование;

устранение выявления неполадок;

чтение чертежей;

обработка полученных от приборов данных;

составление отчетности.

Сейчас существует масса контрольно-измерительной аппаратуры. Многие их них при этом напичканы электроникой. Так что слесарю КИПиА нужно непрерывно самообучаться и вникать в устройство новинок.

Более того его работа предполагает не только глубоких познаний в измерительных приборах, но и высокой общей эрудиции, ведь от слесаря КИПиА часто требуются нетривиальные подходы к ремонту оборудования.

ПРОФЕССИЯ «ТОКАРЬ»

Профессия токарь гармонично совмещает в себе не только техническую специальность, но и немного искусства. Специалисту под силу превратить бесформенную грубую заготовку в нужную деталь с гладкой поверхностью, используя токарный станок.

Для работы по профессии токарь, необходимо обладать следующими навыками: отличное зрение; выносливость; ответственный подход к выполнению обязанностей; аккуратность; скрупулезность; внимательность; умение правильно читать чертежи.

ПРОФЕССИЯ «ФРЕЗЕРОВЩИК»

Общая характеристика профессии

Выполняет на фрезерном станке обработку металлических изделий. По чертежам детали и технологической карте определяет последовательность обработки детали. С помощью измерительных инструментов проверяет соответствие детали чертежам. Использует электромеханическое оборудование (фрезерный станок) и измерительные инструменты.

Требования к индивидуальным особенностям специалиста

Нормальная острота зрения, зрительно-двигательная координация на уровне движений рук, точный линейный и объемный глазомер, способность к концентрации внимания, хорошая зрительная память, развитое наглядно-образное мышление, пространственное воображение.

ПРОФЕССИЯ «ЭЛЕКТРОМЕХАНИК ПО ТОРГОВОМУ И ХОЛОДИЛЬНОМУ ОБОРУДОВАНИЮ»

Характеристика работ. Техническое обслуживание, текущий ремонт, регулирование механической, электрической, гидравлической частей и демонтаж торговых аппаратов, автоматов и полуавтоматов, машин для обработки продуктов питания, электротеплового торгово-технологического оборудования, оборудования плодоовощных баз и приборов обслуживаемого оборудования. Монтаж, демонтаж, техническое обслуживание, ремонт, наладка механической, электрической и гидравлической частей холодильного оборудования под руководством электромеханика по торговому и холодильному оборудованию более высокой квалификации. Установка и регулирование реле давления и температур, предохранительных устройств торгово-технологического оборудования. Запрессовка деталей на прессах. Балансировка вентиляторов, коленчатых валов с противовесами. Монтаж коммутационных проводов. Пайка деталей различными припоями. Исправление резьбы. Зарядка систем холодильного оборудования хладагентом, маслом и хладоносителем, проверка герметичности холодильных машин.

Должен знать: принцип работы и технические требования, предъявляемые к обслуживанию торговых аппаратов, автоматов, полуавтоматов, машин для обработки продуктов питания, электротеплового торгово-технологического оборудования и оборудования плодоовощных баз; способы определения и устранения неисправностей пускозащитной и регулирующей аппаратуры; устройство и правила применения универсального и специального инструмента; виды смазочных материалов; способы и правила зарядки систем холодильного оборудования хладагентом; правила проведения технического обслуживания и ремонта торгово-технологического оборудования; правила технической эксплуатации электроустановок потребителей и соблюдения техники безопасности труда; основы электротехники.

ПРОФЕССИЯ «ЭЛЕКТРОМОНТЕР ПО РЕМОНТУ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ»

Характеристика работ. Выполнение несложных работ на ведомственных электростанциях, трансформаторных электроподстанциях с полным их отключением от напряжения оперативных переключений в электросетях, ревизией трансформаторов, выключателей, разъединителей и приводов к ним без разборки конструктивных элементов. Регулирование нагрузки электрооборудования, установленного на обслуживаемом участке. Ремонт, зарядка и установка взрывобезопасной арматуры. Разделка, сращивание, изоляция и пайка проводов и кабелей напряжением свыше 1000 В. Обслуживание и ремонт солнечных и ветровых энергоустановок мощностью свыше 50 кВт. Участие в ремонте, осмотрах и техническом обслуживании электрооборудования с выполнением работ по разборке, сборке, наладке и обслуживанию электрических приборов, электромагнитных, магнитоэлектрических и электродинамических систем. Ремонт трансформаторов, переключателей, реостатов, постов управления, магнитных пускателей, контакторов и другой несложной аппаратуры. Выполнение такелажных операций с применением кранов и других грузоподъемных машин. Участие в прокладке кабельных трасс и проводки. Заряд аккумуляторных батарей. Окраска наружных частей приборов и оборудования. Реконструкция электрооборудования. Обработка по чертежу изоляционных материалов: текстолита, гетинакса, фибры и т.п. Проверка маркировки простых монтажных и принципиальных схем. Выявление и устранение отказов, неисправностей и повреждений электрооборудования с простыми схемами включения.

Должен знать: сведения о постоянном и переменном токе в объеме выполняемой работы; устройство и принцип действия обслуживаемых электродвигателей, генераторов, аппаратуры распределительных устройств, электросетей и электроприборов, масляных выключателей, предохранителей, контакторов, аккумуляторов, контроллеров, ртутных и кремниевых выпрямителей и другой электроаппаратуры и электроприборов; конструкцию и назначение пусковых и регулирующих устройств; способы замены, сращивания и пайки проводов высокого напряжения; безопасные приемы работ, последовательность разборки, ремонта и монтажа электрооборудования; обозначения выводов обмоток электрических машин; виды припоев и флюсов; проводниковые и электроизоляционные материалы и их основные характеристики и классификацию; устройство и назначение простого и средней сложности контрольно-измерительного инструмента и приспособлений; способы замера электрических величин; способы нахождения и устранения неисправностей в электросетях; правила прокладки кабелей в помещениях, под землей и на подвесных тросах; правила техники безопасности в объеме квалификационной группы по электробезопасности III; основы электротехники.

НАША БЕЛАРУСЬ — Детская школа искусств №6 города Гомеля

В соответствии со статьей 19 Конституции Республики Беларусь cимволами Республики Беларусь как суверенного государства являются ее Государственный флаг, Государственный герб и Государственный гимн.

Правовое регулирование, порядок использования и описание государственных символов Республики Беларусь, установленных Конституцией Республики Беларусь, определяется Законом Республики Беларусь от 5 июля 2004 г. № 301-З «О государственных символах Республики Беларусь».

В Беларуси утверждено обновленное изображение государственного герба. На Национальном правовом интернет-портале опубликован закон № 83−3 от 4 января об изменении закона «О государственных символах Республики Беларусь». Он вступил в силу после официального опубликования.

Государственный флаг Республики Беларусь

Государственный флаг Республики Беларусь является символом государственного суверенитета Республики Беларусь, представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из двух горизонтально расположенных цветных полос: верхней — красного цвета шириной в 2/3 и нижней — зеленого цвета в 1/3 ширины флага.

Около древка вертикально расположен белорусский национальный орнамент красного цвета на белом поле, составляющий 1/9 длины флага. Отношение ширины флага к его длине — 1:2. Флаг крепится на древке (флагштоке), которое окрашивается в золотистый (охра) цвет.

При церемониях и других торжественных мероприятиях Государственный флаг Республики Беларусь используется с наконечником ромбовидной формы с изображением пятиконечной звезды, аналогичной ее изображению на Государственном гербе Республики Беларусь. Наконечники изготавливаются из металла желтого цвета.

Государственный флаг Республики Беларусь поднимается или устанавливается:

• на здании резиденции Президента Республики Беларусь — постоянно;
• на зданиях Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь и Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь — постоянно;
• на здании Совета Министров Республики Беларусь — постоянно;
• на зданиях органов Комитета государственного контроля Республики Беларусь — постоянно;
• на зданиях судов Республики Беларусь, местных исполнительных и распорядительных органов — постоянно, а над зданиями, в которых проводятся заседания местных Советов депутатов, местных исполнительных и распорядительных органов, — на время проведения заседаний;
• на зданиях, территориях и средствах передвижения дипломатических и консульских представительств, на зданиях торговых учреждений Республики Беларусь, находящихся за границей, на морских судах и других средствах передвижения, на которых в качестве официальных лиц находятся Президент Республики Беларусь, Председатель Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь, Председатель Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь, Премьер-министр Республики Беларусь или другие лица, представляющие Национальное собрание Республики Беларусь или Совет Министров Республики Беларусь, — в порядке, определяемом Советом Министров Республики Беларусь;
• в помещениях для голосования — в дни выборов и референдумов;
• в войсковых частях Республики Беларусь согласно войсковым уставам;
• на пограничных заставах и пропускных пунктах (таможнях) Государственной границы Республики Беларусь;
• на морских судах, судах речного флота, зарегистрированных в Республике Беларусь;
• на спортивных аренах — во время проведения чемпионатов и первенств Республики Беларусь, международных спортивных соревнований с участием национальных сборных и во время награждения белорусских спортсменов — победителей международных соревнований;
• на других объектах по распоряжению Президента Республики Беларусь, по решению Национального собрания Республики Беларусь, Совета Министров Республики Беларусь, местных Советов депутатов, местных исполнительных и распорядительных органов.
• Государственный флаг Республики Беларусь может быть поднят также на церемониях и других торжественных мероприятиях, проводимых государственными и общественными органами, предприятиями, организациями и учреждениями, во время народных, трудовых, семейных праздников и в другие памятные дни.

Государственный гимн Республики Беларусь

Государственный гимн Республики Беларусь представляет собой музыкально-поэтическое произведение, исполняемое в случаях, предусмотренных Законом Республики Беларусь от 5 июля 2004 г. № 301-З «О государственных символах Республики Беларусь» и иными законодательными актами Республики Беларусь.

Текст гимна

Музыкальная редакция гимна

Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь Словы М.Клімковіча, У.Карызны Музыка Н.СакалоўскагаМы, беларусы — мірныя людзі, Сэрцам адданыя роднай зямлі, Шчыра сябруем, сілы гартуем Мы ў працавітай, вольнай сям’і. Слаўся, зямлі нашай светлае імя, Слаўся, народаў братэрскі саюз! Наша любімая маці-Радзіма, Вечна жыві і квітней, Беларусь!Разам з братамі мужна вякамі Мы баранілі родны парог, У бітвах за волю, бітвах за долю Свой здабывалі сцяг перамог!Слаўся, зямлі нашай светлае імя, Слаўся, народаў братэрскі саюз! Наша любімая маці-Радзіма, Вечна жыві і квітней, Беларусь!Дружба народаў — сіла народаў — Наш запаветны, сонечны шлях. Горда ж узвіся ў ясныя высі, Сцяг пераможны — радасці сцяг!Слаўся, зямлі нашай светлае імя, Слаўся, народаў братэрскі саюз! Наша любімая маці-Радзіма, Вечна жыві і квітней, Беларусь!

Государственный гимн Республики Беларусь исполняется:

при вступлении Президента Республики Беларусь в должность – после принесения им Присяги;

при открытии и закрытии сессий Палаты представителей и Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь;

во время официальной церемонии поднятия Государственного флага Республики Беларусь и иных официальных государственных церемоний;

во время проведения церемоний встреч глав иностранных государств, парламентов и правительств иностранных государств, посещающих Республику Беларусь с официальными визитами;

при официальных церемониях возложения венков главами иностранных государств, парламентов и правительств;

при проведении воинских ритуалов – в соответствии с общевоинскими уставами Вооруженных Сил Республики Беларусь;

при официальных церемониях во время спортивных соревнований на территории Республики Беларусь и за ее пределами – в соответствии с правилами организации этих соревнований.

Государственный гимн Республики Беларусь может исполняться:

при открытии памятников, памятных знаков и иных сооружений, посвященных знаменательным событиям в жизни Республики Беларусь, в честь знаменитых государственных, политических, общественных и военных деятелей, народных героев, деятелей науки, искусства и культуры;

при открытии и закрытии торжественных собраний, посвященных государственным праздникам Республики Беларусь;

во время торжественных собраний, проводимых государственными органами и иными организациями;

гражданами во время народных, трудовых, семейных праздников и других торжественных мероприятий при обеспечении необходимого уважения к Государственному гимну Республики Беларусь.

Государственный гимн Республики Беларусь транслируется государственными телевизионными и радиовещательными компаниями:

ежедневно в начале и перед окончанием вещания, а при круглосуточном вещании – в 6 часов и в 24 часа;

в новогоднюю ночь – после боя часов в 24 часа.

При официальном исполнении Государственного гимна Республики Беларусь присутствующие слушают его стоя (мужчины – без головных уборов, военнослужащие, иные лица, для которых предусмотрено ношение форменной одежды, – в соответствии с законодательством Республики Беларусь).

Исполнение Государственного гимна Республики Беларусь при проведении Республикой Беларусь официальных мероприятий на территории иностранных государств осуществляется в соответствии с правилами, установленными Министерством иностранных дел Республики Беларусь, законами, правилами и обычаями государства пребывания.

Брестская центральная городская библиотека им. А.С. Пушкина

Музыка   Василия Кондрасюка 

Слова     Сергея Яроцевича,  Василия Кондрасюка

Гимн города Бреста

Славься, древний город мой, 

Город вечно молодой! 

Рубежей ты страж, 

Брест любимый наш, 

Беларусь горда тобой! 

Расцветай в тени аллей, 

Скверов, парков, площадей,

Милей нет земли и краше мест,

Легендарный город Брест! 

Пролетят пусть года,

Вместе мы, город мой, навсегда! 

Город Брест – нашей Родины оплот! 

Город Брест – хорошей из года в год.  

Пусть горит путеводная звезда, 

Город Брест – славься, славься ты всегда! 

Подвиг Бреста в веках 

Сохраним мы в сердцах! 

Город славы боевой, 

Город Крепости-герой,

В спорте и труде 

Славен ты везде, 

Нашей стал ты, Брест, судьбой! 

Расцветай в тени аллей, 

Скверов, парков, площадей. 

Милей нет земли и краше мест. 

Легендарный город Брест! 

Славься на века !

Гімн горада Брэста

Калакольны звон акрэст!

Слаўся Беларускі Брэст!

Пад табою Буг,

Герб – страла ды лук,

Вартавы тутэйшых месц!

Для дзяржавы моцны шчыт,

Для сяброў заўжды адкрыты.

Расці і мацней за годам год

Беларусі аплот!

Мы з табой,

Праз гады,

Горад наш,

Светач наш,

Назаўжды!

Горад Брэст – горад славы баявой!

Горад Брэст – горад крэпасці Герой!

Горад Брэст – горад паркаў і алей

Вартавы ты дзяржаўных рубяжэй!

І заужды і усюды

Аб табе помніць будзем

Горад – сведка розных моў,

Усім ты даў цяпло і кроў.

У рытмах нашых дзён,

Свет тваіх акон

Дарыш людзям шмат гадоў.

Для дзяржавы моцны шчыт,

Для сяброў заўжды адкрыты.

Расці і мацней за годам год

Беларусі аплот!

Слаўся на вякі!

 ПОЛОЖЕНИЕ

о гимне города Бреста 

1. Гимн города Бреста представляет собой музыкально-поэтическое произведение, исполняемое в случаях, предусмотренных настоящим Положением, и является его символом.

    Глубокое уважение к гимну города Бреста – патриотический долг каждого жителя областного центра. 

2. Гимн города Бреста исполняется: 

   2.1. при открытии и закрытии сессий Брестского городского Совета депутатов, собраний и заседаний, посвященных государственным праздникам Республики Беларусь;

   2.2. ежедневно перед началом передач городских телевизионных станций и радиостанций;

   2.3. при открытии памятников, монументов, обелисков и других сооружений в ознаменование важнейших исторических и общественно-политических событий, связанных с настоящим и прошлым города Бреста;

   2. 4. при вручении городу Бресту государственных наград Республики Беларусь;

   2.5. при вручении районам города, предприятиям и организациям, учреждениям государственных наград Республики Беларусь;

   2.6. при поднятии флага города Бреста во время церемоний и других торжественных мероприятий, проводимых городскими государственными и общественными органами и организациями. 

3. Гимн города Бреста может исполняться в других случаях по решению Брестского городского Совета депутатов и Брестского городского исполнительного комитета, городских и районных государственных и общественных органов, руководителей организаций с соблюдением требований настоящего Положения. 

4. При исполнении наряду с Государственным гимном Республики Беларусь гимн города Бреста исполняется после него. 

5. Гимн города Бреста может исполняться в оркестровом, хоровом, оркестрово-хоровом либо ином вокальном и инструментальном варианте. Могут использоваться средства телетрансляции и   радиотрансляции, аудиозапись и видеозапись.

     При вокальном и вокально-инструментальном исполнении гимн города Бреста исполняется полностью, а в случае инструментального исполнения, в том числе с использованием аудиофонограмм и видеофонограмм, допускается частичное исполнение гимна города Бреста – проигрывается запев и припев один раз.

6. Гимн города Бреста должен исполняться в точном соответствии с текстом согласно приложению.

7. При официальном публичном исполнении гимна присутствующие выслушивают его стоя:

    военнослужащие и иные лица, для которых предусмотрено ношение форменной одежды в соответствии с уставами их служб, – не снимая форменного головного убора, прикладывают к нему правую руку;

    граждане (мужчины) в гражданской одежде снимают головной убор.

8. Правила исполнения гимна города Бреста в воинских частях, органах внутренних дел, учебных заведениях, при проведении городских праздников, фестивалей, конкурсов, спортивных соревнований, при проведении организациями мероприятий на территории иностранных государств устанавливаются исходя из требований настоящего Положения.

9. Наблюдение за точным исполнением настоящего Положения возлагается на руководителей городских и районных государственных и общественных органов и организаций.

Литература:

1. Литвинович, Е. Гимн, объединяющий всех / Евгений Литвинович // Заря. – 2007. – 28 июля.

2. Рекуц, С. Чтоб в музыке этой брестчанин свой город узнал / Сергей Рекуц // Заря . – 2007. – 8 мая (319) . – С. 11.

Национальный институт образования | НИО

Национальный институт образования | НИО

×

Предупреждение

Не удалось удалить God_istoricheskoj_pamjati_bel.jpg.

Информация о материале

Категория: Новостная лента

23 сентября 2022

23 сентября 2022 года в Национальном институте образования состоялась презентация обновленного учебного пособия «Беларусь – наша Радзіма. Падарунак Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь А.Р. Лукашэнкі першакласніку».

Информация о материале

Категория: Анонсы журналов

23 сентября 2022

Сентябрьский номер журнала «Выхаванне і дадатковая адукацыя» посвящен теме «Рискованное поведение подростков: профилактика и коррекция».

Информация о материале

Категория: Анонсы журналов

23 сентября 2022

«Зборнік нарматыўных дакументаў Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь» – перыядычнае выданне, якое даводзіць да ведама педагагічнай грамадскасці асноўныя нарматыўныя дакументы:

Информация о материале

Категория: Новостная лента

21 сентября 2022

На филологическом факультете БГУ работают книжные выставки «Сэрцам роднага слова краніся» и «Плён думкі нашай». Они рассказывают об истории, современном состоянии белорусского литературного языка и актуальных вопросах его изучения, демонстрируют научные и учебно-методические издания сотрудников факультета.

Информация о материале

Категория: Очные/дистанционные семинары (семинары-практикумы)

20 сентября 2022

21 кастрычніка 2022 года Нацыянальны інстытут адукацыі запрашае прыняць удзел у рэспубліканскім навукова-метадычным семінары «Вывучэнне творчасці Янкі Купалы і Якуба Коласа: ад метадычных ідэй да іх практычнага ўвасаблення», які адбудзецца ў анлайн-фармаце. Для ўдзелу ў семінары запрашаюцца навуковыя супрацоўнікі, выкладчыкі, дактаранты, аспіранты, магістранты, студэнты, настаўнікі.

Информация о материале

Категория: Очные/дистанционные семинары (семинары-практикумы)

20 сентября 2022

23 верасня 2022 года Нацыянальны інстытут адукацыі запрашае прыняць удзел у круглым стале «Актуальныя пытанні навучання беларускай мове ва ўстановах агульнай сярэдняй адукацыі», які праводзіцца ў межах Тыдня роднай мовы «Як ты дорага мне, мая родная мова!».

Информация о материале

Категория: Новостная лента

19 сентября 2022

Научно-методическому учреждению «Национальный институт образования» Министерства образования Республики Беларусь требуются специалисты:

Информация о материале

Категория: Новостная лента

19 сентября 2022

Мероприятия информационно-образовательного проекта «ШАГ» – «Школа Активного Гражданина» – в текущем месяце пройдут 22 сентября на тему: «Гордость за Беларусь. Активное лето активного гражданина».

Информация о материале

Категория: Новостная лента

19 сентября 2022

Репетиционное тестирование (РТ) в режиме онлайн проводится для проверки знаний по учебным предметам и адаптации абитуриентов к условиям сдачи вступительных испытаний в форме централизованного тестирования.

Информация о материале

Категория: Праздники и знаменательные даты

16 сентября 2022

З 2021 года ў Беларусі адзначаецца Дзень народнага адзінства. Як падкрэсліў Кіраўнік дзяржавы А.Р. Лукашэнка, дата 17 верасня 1939 года стала актам гістарычнай справядлівасці ў адносінах да беларускага народа, падзеленага супраць яго волі ў 1921 годзе па ўмовах Рыжскага мірнага дагавора. І сёння гэтае свята невыпадкова стаіць побач з Днём Перамогі і Днём Незалежнасці Рэспублікі Беларусь.

1. Информационно-образовательный проект «Школа Активного Гражданина» (ШАГ) возвращается с каникул!

2. Рэспубліканскі дыктант, прымеркаваны да Дня народнага адзінства

3. Рекомендации по использованию в образовательном процессе научно-популярных изданий серии «Я горжусь! / Я ганаруся!»

4. Национальная библиотека Беларуси – крупнейший информационный, научно-исследовательский и социокультурный центр страны

5. День народного единства в учреждениях общего среднего образования

Правительство Республики Беларусь

Официальный Интернет-портал Президента Республики Беларусь

Министерство образования Республики Беларусь

Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь

Правовой форум Беларуси

Академия последипломного образования

Республиканский институт профессионального образования

Республиканский институт высшей школы

Учреждения высшего образования

Национальная библиотека Беларуси

Администрация Московского района

Московская районная организация г. Минска РОО «Белая Русь»

Go Top

Государственная символика Республики Беларусь. УО «Октябрьский государственный детский сад Буда-Кошелёвского района»

В соответствии со статьей 19 Конституции Республики Беларусь cимволами Республики Беларусь как суверенного государства являются ее Государственный флаг, Государственный герб и Государственный гимн.

Правовое регулирование, порядок использования и описание государственных символов Республики Беларусь, установленных Конституцией Республики Беларусь, определяется Законом Республики Беларусь от 5 июля 2004 г. № 301-З «О государственных символах Республики Беларусь».

Государственный флаг Республики Беларусь

Государственный флаг Республики Беларусь является символом государственного суверенитета Республики Беларусь, представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из двух горизонтально расположенных цветных полос: верхней — красного цвета шириной в 2/3 и нижней — зеленого цвета в 1/3 ширины флага.

Около древка вертикально расположен белорусский национальный орнамент красного цвета на белом поле, составляющий 1/9 длины флага. Отношение ширины флага к его длине — 1:2. Флаг крепится на древке (флагштоке), которое окрашивается в золотистый (охра) цвет.

При церемониях и других торжественных мероприятиях Государственный флаг Республики Беларусь используется с наконечником ромбовидной формы с изображением пятиконечной звезды, аналогичной ее изображению на Государственном гербе Республики Беларусь. Наконечники изготавливаются из металла желтого цвета.

Государственный флаг Республики Беларусь поднимается или устанавливается:

• на здании резиденции Президента Республики Беларусь — постоянно;
• на зданиях Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь и Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь — постоянно;
• на здании Совета Министров Республики Беларусь — постоянно;
• на зданиях органов Комитета государственного контроля Республики Беларусь — постоянно;
• на зданиях судов Республики Беларусь, местных исполнительных и распорядительных органов — постоянно, а над зданиями, в которых проводятся заседания местных Советов депутатов, местных исполнительных и распорядительных органов, — на время проведения заседаний;
• на зданиях, территориях и средствах передвижения дипломатических и консульских представительств, на зданиях торговых учреждений Республики Беларусь, находящихся за границей, на морских судах и других средствах передвижения, на которых в качестве официальных лиц находятся Президент Республики Беларусь, Председатель Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь, Председатель Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь, Премьер-министр Республики Беларусь или другие лица, представляющие Национальное собрание Республики Беларусь или Совет Министров Республики Беларусь, — в порядке, определяемом Советом Министров Республики Беларусь;
• в помещениях для голосования — в дни выборов и референдумов;
• в войсковых частях Республики Беларусь согласно войсковым уставам;
• на пограничных заставах и пропускных пунктах (таможнях) Государственной границы Республики Беларусь;
• на морских судах, судах речного флота, зарегистрированных в Республике Беларусь;
• на спортивных аренах — во время проведения чемпионатов и первенств Республики Беларусь, международных спортивных соревнований с участием национальных сборных и во время награждения белорусских спортсменов — победителей международных соревнований;
• на других объектах по распоряжению Президента Республики Беларусь, по решению Национального собрания Республики Беларусь, Совета Министров Республики Беларусь, местных Советов депутатов, местных исполнительных и распорядительных органов.
• Государственный флаг Республики Беларусь может быть поднят также на церемониях и других торжественных мероприятиях, проводимых государственными и общественными органами, предприятиями, организациями и учреждениями, во время народных, трудовых, семейных праздников и в другие памятные дни.

Дополнено

Согласно с постановлением от 12.06.2020 № 30 (33540) изменения в государственный герб Республики Беларусь вступят в силу не 1 июля 2020 года, а 1 января 2021 года (источник информации ИУ ТНПА № 10-2020 ).
На Национальном правовом интернет-портале pravo.by опубликован закон № 83−3 от 4 января 2021 года об изменении закона «О государственных символах Республики Беларусь». Он вступил в силу после официального опубликования.

<figure>

</figure>

Государственный гимн Республики Беларусь

Государственный гимн Республики Беларусь представляет собой музыкально-поэтическое произведение, исполняемое в случаях, предусмотренных Законом Республики Беларусь от 5 июля 2004 г. № 301-З «О государственных символах Республики Беларусь» и иными законодательными актами Республики Беларусь.

Прослушать Государственный гимн Республики Беларусь

Скачать гимн.mp3

Государственный гимн Республики Беларусь исполняется:

при вступлении Президента Республики Беларусь в должность – после принесения им Присяги;

при открытии и закрытии сессий Палаты представителей и Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь;

во время официальной церемонии поднятия Государственного флага Республики Беларусь и иных официальных государственных церемоний;

во время проведения церемоний встреч глав иностранных государств, парламентов и правительств иностранных государств, посещающих Республику Беларусь с официальными визитами;

при официальных церемониях возложения венков главами иностранных государств, парламентов и правительств;

при проведении воинских ритуалов – в соответствии с общевоинскими уставами Вооруженных Сил Республики Беларусь;

при официальных церемониях во время спортивных соревнований на территории Республики Беларусь и за ее пределами – в соответствии с правилами организации этих соревнований.
 

Государственный гимн Республики Беларусь может исполняться:

при открытии памятников, памятных знаков и иных сооружений, посвященных знаменательным событиям в жизни Республики Беларусь, в честь знаменитых государственных, политических, общественных и военных деятелей, народных героев, деятелей науки, искусства и культуры;

при открытии и закрытии торжественных собраний, посвященных государственным праздникам Республики Беларусь;

во время торжественных собраний, проводимых государственными органами и иными организациями;

гражданами во время народных, трудовых, семейных праздников и других торжественных мероприятий при обеспечении необходимого уважения к Государственному гимну Республики Беларусь.

Государственный гимн Республики Беларусь транслируется государственными телевизионными и радиовещательными компаниями:

ежедневно в начале и перед окончанием вещания, а при круглосуточном вещании – в 6 часов и в 24 часа;

в новогоднюю ночь – после боя часов в 24 часа.

При официальном исполнении Государственного гимна Республики Беларусь присутствующие слушают его стоя (мужчины – без головных уборов, военнослужащие, иные лица, для которых предусмотрено ношение форменной одежды, – в соответствии с законодательством Республики Беларусь).

Исполнение Государственного гимна Республики Беларусь при проведении Республикой Беларусь официальных мероприятий на территории иностранных государств осуществляется в соответствии с правилами, установленными Министерством иностранных дел Республики Беларусь, законами, правилами и обычаями государства пребывания.

Молдавская песня «Train» на Евровидении сбивается с курса из-за объединения Ссылка

Фолк-панк-группа, стоящая за выступлением Молдовы на Евровидении, возможно, откусила больше, чем может.

Песня Zdob si Zdub (ZsZ) о железнодорожном маршруте через общую границу Молдовы с Румынией уже в третий раз представляет бедную постсоветскую родину на самом ярком музыкальном мероприятии Европы.

Но группа уже столкнулась с негативной реакцией после того, как она, казалось, притормозила в некоторых текстах, подчеркивающих общую историю и культуру Молдовы и Румынии.

Исходя из нашего опыта, если мы хотим участвовать в Евровидении, мы адаптируем песни.» 

— продюсер ZsZ Игорь Данга

Возможный союз между Молдовой и ее более крупным соседом-членом ЕС был предметом постоянных и часто горячих дебатов с тех пор, как Молдова обрела независимость от Советского Союза в 1991 году. «Молдаванин» или «румын», как постановил Конституционный суд Молдовы № почти десять лет назад.

Более того, Европейский вещательный союз (EBU), который десятилетиями организовывал конкурс песни «Евровидение», прямо требует, чтобы песни оставались «аполитичными», и совсем недавно, в прошлом году, выгнал страны за эту черту.

Государственная телекомпания TRM 29 января выбрала The Train, причудливое сотрудничество ZsZ с фольклорной группой Fratii Advahov, для представления Молдовы после того, как запланированный национальный конкурс был отменен из-за обострения кризиса COVID-19.

Ties That Bind

Песня посвящена железнодорожному маршруту Кишинев-Бухарест, известному как «Приетения» или «Дружба».

Но бдительные фанаты заметили, что в процессе отбора на Евровидение ссылки на «старую страну [и] новую страну», которые «по отдельности, вместе» — это «как два — это одно» в оригинальной версии, были заменены более мягким текстом. о поезде, который «больше не кажется большим/потому что у него нет границ».

давайте будем честными, он победил не гениальностью мелодии, монументальностью постановки и беспрецедентной виртуозностью, а посылом, интерпретативным настроением и сюжетом». Изменения вызвали обвинения в цензуре, щекотливая тема учитывая опыт большинства молдаван при советской власти.

Давайте будем честными, он победил не благодаря гениальности мелодии, монументальному исполнению и беспрецедентной виртуозности, а благодаря посылу, интерпретационному настроению и сюжету».

— Журналист и бывший депутат Анджела Арама

«Когда у вас есть такой тонкий текст, который заменяется другим, который не вызывает столько эмпатии и смещает акценты, то естественно, что люди начинают обсуждать и предполагать всякие вещи», — журналист Виктория Куснир, одна из пять судей-экспертов находятся в процессе отбора, сообщила молдавская служба Радио Свободная Европа/Радио Свобода. «Но что действительно важно, так это то, что произошло на самом деле».

ZsZ возглавляют учредители Роман Ягупов и Михай Гынку.

Выступая на этой неделе перед RFE/RL, авторы песни отвергли предположения о том, что на группу была оказана «цензура» или какое-либо другое давление извне с целью изменить текст перед заявкой на Евровидение.

Поэт и автор текстов Всеволод Черный сказал, что Ягупов попросил его дать ему несколько вариантов текста, по-видимому, отчасти из уважения к стремлению организаторов к «неполитическим» песням.

«Со стороны Романа Ягупова не было злого умысла», — сказал Радио Свобода Черный. «Это было своего рода предостережение, возможно, несколько преувеличенное, перед лицом строгих правил Евровидения. Он сказал мне, что есть правила… которые запрещают политические аллюзии и, на всякий случай, дают ему более нейтральные варианты. »

«Импровизированный» запасной вариант

У Ягупова есть некоторый опыт работы на Евровидении.

ZsZ вывел Молдову на свой первый в истории финал Евровидения в 2005 году, заняв шестое место с энергичной мелодией «Бабушка бьет в барабан», в которой приняли участие добродушные седовласые женщины, размахивающие флагами со всего мира.

ZsZ вернулся в 2011 году и занял 12-е место в финале с задорным цирковым исполнением песни So Lucky.

Но слушатели выразили разочарование по поводу замены в «Поезде» в январе.

«С таким фрагментарным текстом песня потеряет все свое очарование, — сказала об изменении журналист и бывший депутат Анджела Арама , — потому что, будем честными, она не победила благодаря гениальности мелодическая линия, монументальное исполнение и беспрецедентная виртуозность, но через послание, интерпретативное настроение и историю».

1 февраля продюсер ZsZ Игорь Данга сообщил Радио Свобода, что замена была экспериментальной.

«Этот номер [изначально] не предназначался для Евровидения», — сказал Данга, добавив, что только в прошлом месяце они решили участвовать в национальном конкурсе The Train.

Он сказал, что «исходя из нашего опыта, если мы хотим участвовать в Евровидении, мы адаптируем песни».

«Это была импровизация Романа — он пробовал разные тексты, но это не был окончательный вариант», — добавил он. «Но по реакции мы видели, что люди за исходный текст, поэтому ясно, что мы будем использовать этот текст. Все будет в порядке».

Оставаться «аполитичным»

Открытая политика – это так называемый третий рельс конкурса «Евровидение».

Беларусь была дисквалифицирована Европейским вещательным союзом (EBU) с прошлогоднего Евровидения после того, как дважды не смогла его избежать. Через несколько дней после того, как белорусская государственная телерадиокомпания выбрала его для борьбы с режимом Александра Лукашенко, EBU заявило, что «Я научу тебя» («Я тебя научу») «ставит под сомнение неполитический характер конкурса».

Затем, после продления срока подачи новой работы, EBU исключил Беларусь из конкурса, потому что безобидно названная песня «Песня про зайца» «также нарушала правила конкурса, которые обеспечивают Конкурс не используется и не подвергается дурной славе».

Галасы ЗМеста, обвиняемые в том, что они апологеты репрессий белорусского правительства против мирных сторонников демократии, были исключены из конкурса песни Евровидение 2021 года.

Смущение Беларуси наступило через шесть месяцев жестокого подавления антиправительственных протестов, сопровождавшихся десятками тысяч арестов, атаками на независимые и иностранные СМИ и другими злоупотреблениями.

Исторические враги на Южном Кавказе Армения и Азербайджан неоднократно сталкивались с тем, что их участие нарушалось, причем Ереван подозревался в распространении сообщений о признании геноцида армян в 2015 г. и оккупации территории Азербайджана в 2016 г.

Окончательная победительница 2016 года Джамала из Украины была допущена к участию, несмотря на обвинения России в том, что упоминания о депортации крымских татар в ее песне «1944» были едва завуалированным напоминанием об оккупации Крыма Москвой в 2014 году. в этом году могут столкнуться с препятствиями, кроме политики.

Уильям Ли Адамс, ведущий молодежной новостной программы BBC Minute и основатель популярного блога Евровидения Wiwibloggs, назвал выступление The Train «очень фольклорно-свадебным».

В язвительном видео реакции на YouTube, опубликованном 31 января, он назвал это «беспорядком».

«Позвольте мне сказать вам, — добавил Адамс, — что до финала дело не дойдет».

Написано Энди Хейлом на основе репортажа корреспондента RFE/RL в Молдове Лилианы Барбароси в Кишиневе

Girl In White (английский текст) — Naviband feat. Райан О’Рейли

• Опубликовано 27 августа 2021 29 августа 2021
• Уильям Ли Адамс

В августе прошлого года — когда они шли вместе с белорусами против самодержавного правления президента Александра Лукашенко — Naviband написал «Девочка в белом» (Девочка в белом). Ода всем девушкам, женщинам и матерям, которые неделю за неделей выходили на митинги — часто в красно-белых тонах запрещенного белорусского флага — стала гимном протеста для многих, кто мечтает о большей свободе и основных правах. в их стране.

Теперь, ровно через год, звезды Евровидения 2017 вернулись с долгожданной англоязычной версией. Выпущенный Crownstone Records и переработанный вместе с британским артистом Райаном О’Рейли, он передает грубые и глубокие эмоции оригинала с добавленной ясностью для иностранной аудитории.

NAVIBAND (с участием Райана О’Рейли) — «Девушка в белом»

Продуманные тексты передают красоту и силу протестующих, символом которых является титулованная девушка в белом, а также огромный вес и бремя, которые они несут, сопротивляясь.

«Стоя в потемневшем мире, глотая мои драгоценные слова, слезы застилают мне глаза», — поет Ксения. «Вы спросите: «Почему любовь так ясна, только через боль и страх?»

В конце концов, однако, она призывает к решимости выстоять: «Снесите стены и не показывайте страха, наша мощь безупречна, надежда близка, Гордая девушка в белом, смеющая мечтать и готовая сражаться».

Единственный цифровой сингл теперь доступен на Spotify, iTunes и других сайтах потоковой передачи и загрузки по всему миру.

Вот как группа описывает песню в официальном заявлении.

«Naviband из Беларуси объявляет о выпуске своей долгожданной английской версии своей известной протестной песни. «Девушку в белом» можно услышать не только как протест против растущей в мире жестокости, но и как прекрасное выражение тоски, надежды и непоколебимости. Чтобы донести эту песню до более широкой аудитории, автор песен и автор Райан О’Райли работал с группой над текстом на английском языке».

«Год назад в Беларуси прошли массовые протесты, которые были жестоко подавлены диктаторским режимом. Это вызвало бурную реакцию художников по всей стране».

«В знак солидарности со всеми, кто сопротивляется репрессивному правительству Лукащенко, Naviband свидетельствует о женских акциях протеста, когда девушки и женщины разного возраста вышли в белом с цветами в руках в ответ на насилие властей. Репрессии продолжаются, но люди не сдаются».

«Naviband привлек внимание всего мира с тех пор, как представлял Беларусь на Евровидении 2017. Не особенно политически, они известны красивой и оптимистичной музыкой, которая проникает в сердца их поклонников. Теперь группа и О’Рейли создали сильную и запоминающуюся балладу».

Girl In White (английский текст) — Naviband feat. Райан О’Рейли

Стою в темном мире, глотая мои драгоценные слова
слезы ослепляют мой взор
Ты спрашиваешь, почему любовь так ясна
только сквозь боль и страх
Я иду в белом
Ты излучаешь небесное сияние
Это их всех позорит, но я знаю, что боль не решить цветами Сколько будет предано
Сколько слез на пути
‘пока рассвет
после темных часов
До рассвета
после темных часов
Снесите стены и не показывайте страха наша мощь безупречна надежда рядом Гордая девушка в белом
смеющая мечтать и готовая сражаться
Нет больше лжи мы будем верить
Мы носим сердечки на рукавах Теперь мы уверены
Кровь, которую они проливают
Больше не будет больно
Это не будет больно
Больше не может болеть
Когда мы проснемся, мы начнем сначала Мы держались за руки и пели наши песни, звук пульсировал в наших умах
Я знаю, это тяжело, не закрывай глаза Вместе мы такие сильные
Ты излучаешь небесное сияние
Это их всех стыдит, но я знаю, что боль не решить с цветами Сколько будет предано
Сколько слез на пути
До рассвета
После темных часов
До рассвета
После темных часов
Разрушь стены и не показывай страха наша мощь безупречна надежда рядом Гордая девушка в белом
дерзающая мечтать и готовы сражаться
Нет больше лжи, мы будем верить
Мы носим сердца на рукавах Теперь мы уверены
Кровь, которую они проливают
Больше не будет больно
Больше не будет больно больше
Будет не больно
больше не может болеть

Похожие темы

• Naviband

Уильям Ли Адамс

Уильям Ли Адамс — основатель и главный редактор wiwibloggs. Его предстоящие мемуары «Дикие танцы» будут опубликованы Astra House весной 2023 года. Вы можете подписаться на него в Instagram @williamleeadams и Twitter @willyleeadams.

Вам также может понравиться

Посмотреть сообщение

• Опубликовано 18 сентября 2022 г. 19 сентября 2022 г.
• byJonathan Vautrey

Посмотреть сообщение

• Опубликовано 14 сентября 2022 г. 15 сентября 2022 г.
• Автор: Matthew David Andrews
  • Опубликовано 11 сентября 2022 г. 11 сентября 2022 г.
  • byJonathan Vautrey

  Посмотреть сообщение

  • Опубликовано 4 сентября 2022 г. 4 сентября 2022 г.
  • отJonathan Vautrey

  Посмотреть сообщение

  • Опубликовано 3 сентября 2022 г. 3 сентября 2022 г.
  • byPablo Nava

  Посмотреть сообщение

  • Опубликовано 28 августа 2022 г. 28 августа 2022 г.
  • byJonathan Vautrey

  Посмотреть сообщение

  • Ирландия
  • Новая музыка
  • Опубликовано 26 августа 2022 г. 26 августа 2022 г.
  • отEdd Keith

  Посмотреть сообщение

  • Опубликовано 21 августа 2022 г. 20 августа 2022 г.
  • byJonathan Vautrey

  Аксенчер | Да будет сдача

  прочитать

  посмотреть

  Как мы создаем ценность 360°
  

  Каждый день во всех направлениях мы измеряем наш успех ценностью, которую мы приносим всем заинтересованным сторонам.

  узнать больше

  ---

  Человеческий парадокс

  От клиентоориентированности к жизненности

  прочитать наш новый отчет

  ---

  Когда вы принимаете изменения,

  вы можете изменить мир к лучшему

  ознакомьтесь с нашими кейсами и историями

  ---

  От постоянного подключения к всеобщему подключению

  Создание ценности для людей и бизнеса через
  всесторонний опыт

  прочитать наш новый отчет

  Практические примеры и истории

  Узнайте, как мы создаем 360° Value и помогаем клиентам стать новыми и лучшими версиями самих себя.

  изучить

  • » data-analytics-link-name=»Sterling Silver Club shines for older adults» data-analytics-content-type=»engagement» data-linkcomponentname=»inline link»>
  • » data-analytics-link-name=»Finding new value in sustainability» data-analytics-content-type=»engagement» data-linkcomponentname=»inline link»>
  • » data-analytics-link-name=»Sustainability drives market cap» data-analytics-content-type=»engagement» data-linkcomponentname=»inline link»>
  • » data-analytics-content-type=»engagement» data-linkcomponentname=»inline link»>
  • accenture.com/us-en/case-studies/about/geographic-services-sustainability» data-sub-title=»Finding new value in sustainability» data-description=»Using technology and human ingenuity to meet environmental goals for a powerful, sustainable future.» data-analytics-link-name=»Finding new value in sustainability» data-analytics-content-type=»engagement» data-linkcomponentname=»inline link»>
  • » data-analytics-link-name=»Sustainability drives market cap» data-analytics-content-type=»engagement» data-linkcomponentname=»inline link»>

  Потребительские товары и услуги

  Изменения, которые не касаются кожи

  Shiseido использует данные ИИ, полученные в ходе онлайн-оценок и оценок в магазинах, для создания персонализированных косметических процедур для каждого покупателя.

  Потребительские товары и услуги

  Изменения, которые не касаются кожи

  Shiseido использует данные ИИ, полученные в ходе онлайн-оценок и оценок в магазинах, для создания персонализированных косметических процедур для каждого покупателя.

  посмотреть все новости

  Общие истории успеха
  

  Узнайте, как мы создаем 360° Value и помогаем клиентам стать новыми и лучшими версиями самих себя.

  Государственная служба

  Изменения, которые не касаются кожи

  Shiseido использует данные ИИ, полученные в ходе онлайн-оценок и оценок в магазинах, для создания персонализированных косметических процедур для каждого покупателя.

  исследовать

  Банковское дело

  Подготовка к управлению данными

  Используя цифровую и интеллектуальную автоматизацию, Lenovo повысила качество обслуживания своих партнеров, повысив их лояльность и количество побед.

  исследовать

  Розничная торговля

  Sterling Silver Club сияет для пожилых людей

  Renown Health разрабатывает новую программу для привлечения пожилых людей к лучшему управлению своим здоровьем.

  исследовать

  Облако

  Всемирный список дел: 17 глобальных целей

  Accenture Song сотрудничает с проектом ООН «Все» в привлекающей внимание кампании.

  исследовать

  Изменить от А до Я

  Новые ценности устойчивого развития

  Использование технологий и человеческой изобретательности для достижения экологических целей для мощного устойчивого будущего.

  исследовать

  Коммунальные услуги

  Мой карьерный путь в цифровой инженерии

  Старший директор отрасли X рассказывает о своем пути в области технологий и проектирования.

  исследовать

  Банковское дело

  XR иммерсивное обучение

  Наш Ник Роза описывает свою увлекательную карьеру в области расширенной реальности (XR).

  исследовать

  Облако

  Знание, совершенствование, вознаграждение

  Создание облачного пользовательского интерфейса с помощью Generali Vitality.

  исследовать

  посмотреть все новости

  ---

  Присоединяйтесь к нам

  Раскройте свой потенциал
  во всех направлениях.

  поиск и применение

  Переосмыслите свою карьеру
  
  Ваша карьера зависит от того, кем вы хотите быть и кем вы хотите быть. Речь идет о том, чтобы привнести свои навыки, свое любопытство и свое лучшее истинное «я» в свою работу.
  
  Здесь вы сопоставите свою изобретательность с новейшими технологиями, чтобы создавать невероятные вещи.
  
  Вместе создадим позитивную долгосрочную ценность.

  поиск и применение

  Присоединяйтесь к нам
  

  Присоединяйся к нам

  В основе каждого великого изменения лежит великий человек.

  Ваша карьера зависит от того, кем вы хотите быть и кем вы хотите быть. Речь идет о том, чтобы привнести свои навыки, свое любопытство и свое лучшее истинное «я» в свою работу.

  Здесь вы сопоставите свою изобретательность с новейшими технологиями, чтобы создавать невероятные вещи.

  Давайте создадим что-нибудь вместе.

  поиск и применение

  ---

  Голоса

  Изменения

  От идей к действиям, здесь начинается путь к ценности 360°.

  исследовать

  исследовать

  Слияния и поглощения

  Переосмысление технологии, дающее новую ценность

  Лидеры прямых инвестиций достигают максимальной прибыли и получают мощное конкурентное преимущество с помощью технологий

  исследовать

  исследовать

  Безопасность

  Как безопасность определяет ваш путь в облаке

  Узнайте о трудностях перехода к облаку и о том, как безопасность может управлять рисками и обеспечивать достижение бизнес-результатов.

  исследовать

  исследовать

  Война в Украине

  От разрушения к переосмыслению: будущее цепочек поставок в Европе

  Узнайте, как европейские компании могут изменить цепочки поставок, чтобы сделать их более надежными, актуальными и устойчивыми.

  изучить последние идеи

  исследовать

  Голоса перемен
  

  Путь к ценности 360° начинается здесь, от идей к действиям.

  Операционная деятельность

  Превращение финансов в центр прогнозирования

  Получение новых преимуществ от финансового планирования с помощью данных, технологий, талантов и процессов.

  исследовать

  Слияния и поглощения

  Переосмысление технологии, создание новой ценности

  Лидеры прямых инвестиций добиваются максимальной прибыли и получают мощное конкурентное преимущество с помощью технологий.

  исследовать

  Безопасность

  Как безопасность определяет ваш путь в облаке

  Узнайте о проблемах на пути к облаку и о том, как безопасность может управлять рисками и обеспечивать бизнес-результаты.

  исследовать

  Война в Украине

  От сбоев к переосмыслению: будущее цепочек поставок в Европе

  Узнайте, как европейские компании могут изменить цепочки поставок, чтобы сделать их гибкими, актуальными и устойчивыми.

  исследовать

  изучить последние идеи

  ---

  Да будет
  изменение

  «Наша цель — создать ценность 360° для всех заинтересованных сторон — наших клиентов, сотрудников, акционеров, партнеров и сообществ. Эта цель отражает нашу стратегию роста, нашу цель, наши основные ценности и нашу культуру общего успеха».

  Джули Свит
  Председатель и генеральный директор

  посмотреть как мы работаем с клиентами

  Когда вы работаете с нами

  изменение становится самым динамичным и мощным источником вашего прогресса

  «Наша цель — создать ценность на 360° для всех заинтересованных сторон — наших клиентов, сотрудников, акционеров, партнеров и сообществ. Эта цель отражает нашу стратегию роста, нашу цель, наши основные ценности и нашу культуру общего успеха».

  Джули Свит
  Председатель и генеральный директор

  посмотреть как мы работаем с клиентами

  ---

  Пусть будет

  сдача
  

  Будьте в курсе с нашей рассылкой

  ---

  Заявление о конфиденциальности
  Условия
  Политика в отношении файлов cookie
  Заявление о доступности
  Карта сайта
  Не продавать мою личную информацию (для CA)
  © 2022 Аксенчер. Все права защищены.

  Гимн Литвы | Настоящая Литва

  0

  Герб Литвы , известный как Витис, изображает всадника с поднятым мечом на красном поле. Датируемый Великим княжеством Литовским, он является одним из старейших гербов Европы. Нетипично, что его источником является великокняжеская печать, а не династический герб.

  Поскольку Великое княжество простиралось далеко за пределы современной Литвы, Витис вдохновил многих других символов. Между 1991 и 1994 г. он (в несколько иной форме) служил гербом Беларуси, а также включен в некоторые муниципальные и региональные гербы Польши.

  Флаг с Витисом также использовался в Великом княжестве. Сегодня он обозначен как « Исторический флаг » и во многих местах все чаще используется вместе с национальным флагом (или даже вместо него).

  Современный литовский государственный флаг — творение ХХ века. По мере восстановления Литовского государства (1918) был республикой, был принят трехцветный дизайн. После Французской революции (1789 г.) большинство европейских республик использовали подобные флаги.

  Герб Литвы (слева) и трехцветный флаг (справа).

  Гимн Литвы «Tautiška giesmė» (Государственный гимн) был создан в 1898 году Винцасом Кудиркой, одним из героев литовского национального возрождения (принят в 1920 году). Он примечателен тем, что каждый куплет следует за отдельной мелодией, и поэтому его никогда не следует сокращать (обрезка гимна на некоторых спортивных мероприятиях вызывает недовольство). Своеобразная традиция призывает каждого литовца петь гимн 6 июля.

  Tautiška giesmė Винцас Кудирка Lietuva, Tėvyne mūsų, Tu didvyrių žeme, Iš praeities Tavo sūnūs Te stiprybę semia. Tegul Tavo vaikai eina Vien takais dorybės, Tegul dirba Tavo naudai Ir žmonių gėrybei. Tegul saulė Lietuvoj Tamsumas prašalina, Ir šviesa, ir tiesa Mūs žingsnius telydi. Тегул мейле Литувос Дега мусу ширдысе, Vardan tos Lietuvos Vienybė težydi!

  Государственный гимн Английский перевод ©Augustinas Žemaitis. Литва, наша родина, Земля великих героев! Пусть ваши сыновья черпают силы Из прошлого. Пусть ваши дети следуют Только путями добродетели, Пусть они работают на ваше благо И на благо людей. Пусть солнце над Литвой Разгонит тьму Пусть и свет и истина Направляй наши шаги. Пусть любовь Литвы Горит в наших сердцах. Во имя этой Литвы Пусть расцветает единство.

  Аудиоклип: Для воспроизведения этого аудиоклипа требуется Adobe Flash Player (версия 9 или выше). Скачать последнюю версию здесь. Вам также необходимо включить JavaScript в вашем браузере.

  Другими символами, тесно связанными с Литвой, являются Колонны Гедиминаса (или Столпы Гедиминаса) и Крест Витиса (он же Крест Ягайлы), оба названы в честь средневековых литовских правителей. Они неоднократно используются во многих других символах. Например, Крест Витиса является частью герба Литвы и прапорщика военно-воздушных сил, тогда как Столпы Гедиминаса использовались для товарного знака мероприятия Евробаскет 2011, проводимого в Литве, и символов политических партий.

  В Дзукии, где проживает много польского населения, этнические литовцы традиционно устанавливают кресты Витиса вместо традиционных крестов на кладбищах и обочинах дорог, чтобы обозначить свою этническую принадлежность.

  Крест Витиса и Столпы Гедиминаса в их типичных формах (слева) и их современное использование: крест Витиса в Дзукии и Столпы Гедиминаса как архитектурные элементы в Каунасе (на Офицерском клубе и мосту). ©Аугустинас Жемайтис.

  Другие вещи и обычаи, которые значительная часть общества считает «национальными» (ни одно из них, кроме языка, не закреплено законом, так что это чисто традиционно):

  Национальная птица : Белый аист (ciconia ciconia)
  Национальное дерево : дуб
  Национальный цветок : RUE
  Национальный язык : Литовский алкогольный напиток : Пиво
  Национальный «минерал» (ювелирные изделия): Янтарь
  Национальный музыкальный инструмент : Канклес
  Национальные святые : Св. Казимир и Св. Георгий

  Птица/дерево/цветок основаны на их распространенности в фольклоре. Спорт/религия/язык являются самыми популярными, за ними следует большинство населения. Еда/напиток/минерал/музыкальный инструмент основаны на общепринятом мнении. Святые признаны католической церковью.

  Ансамбль в национальной одежде исполняет народную музыку. Литовский народный костюм состоит из однотонных белых элементов и пестрых узоров (полосы, плитки и т. д.) и покрывает все тело, кроме ладоней и головы. Женщины носят юбки, а мужчины брюки. В настоящее время национальная одежда используется только в спектаклях народного творчества, исторических реконструкциях и (некоторые люди) во время национальных праздников. ©Аугустинас Жемайтис.

  Общие сокращения (коды стран) для Литвы: LT и LTU.

  Поскольку Литва стала государством-членом Европейского Союза и НАТО, флаг Европейского Союза развевается почти у каждого литовского государственного учреждения или посольства рядом с литовским флагом, а флаг НАТО развевается над некоторыми учреждениями.

  Флаги в главном зале правительства Литвы. Флаги Литвы и Европейского Союза стоят рядом, а на столе лежат флаги всех государств-членов. ©Аугустинас Жемайтис.

  Традиционный Литовский деревянный крест и Rūpintojėlis (скульптура грустного Иисуса) также стали символами Литвы, особенно в литовских общинах за границей, где перед многими литовскими церквями и даже светскими зданиями установлены такие символы.

  Старые кресты в деревне Зервинос. ©Аугустинас Жемайтис.

  Неправильный гимн на церемонии награждения приводит к тому, что победитель уходит — OlympicTalk

  Автор: OlympicTalk23 июля 2017 г., 3:39PM EDT

  Гетти Изображений

  Тройной прыгун из Беларуси Виолетта Скварцова ухмыльнулась и в конце концов покинула подиум, когда во время церемонии награждения на чемпионате Европы по легкой атлетике среди юношей до 20 лет в пятницу прозвучал неправильный гимн.

  Скварцова вместо этого услышала гимн Боснии и Герцеговины. Видео здесь.

  Сквартосова назвала это оскорбительным, сообщает Белорусская федерация легкой атлетики, которая сообщила, что организаторы предложили провести церемонию награждения еще раз.

  OlympicTalk есть в Apple News. Люби нас!

  ВИДЕО: Олимпиец идет на свадьбу после травмы позвоночника

  Follow @nbcolympictalk

  Прокрутите вниз для:

  Элиуд Кипчоге и Кира Д’Амато преследуют рекорды на Берлинском марафоне

  Автор: OlympicTalk23 сентября 2022 г., 14:07 по восточному поясному времени

  Гетти

  Родился с разницей в 15 дней в 1984 году, кенийец Элиуд Кипчоге и американец Кира Д’Амато  показала, что к успеху в марафоне можно привести несколько путей. Их пути несколько сойдутся, когда они займут первые места на воскресном Берлинском марафоне, где Кипчоге может побить свой мировой рекорд, а Д’Амато может понизить свой американский рекорд.

  Кипчоге, 37-летнему мужчине, который в детстве пробежал несколько миль в школу и обратно, выбрал более традиционный маршрут к славе, проехав 26,2 мили. Выдающийся на бегу (чемпион мира на 5000 м в возрасте 18 лет), он перешел на шоссе после того, как пропустил олимпийскую сборную Кении в 2012 году.

  За последнее десятилетие он стал бесспорным величайшим игроком всех времен: одержал победу в 14 из своих 16 марафонов, стал первым человеком, преодолевшим дистанцию ​​за два часа (в нерекордном забеге) и в своем последнем появлении на блинной трассе в столице Германии в 2018 году побил мировой рекорд с 2:02:57 до 2:01:39.

  Кипчоге, несомненно, вернулся в Берлин — вместо того, чтобы впервые принять участие в ноябрьском Нью-Йоркском марафоне, который он планирует сделать в ближайшие годы, — потому что он чувствует, что может побить рекорд еще больше. Нью-Йорк слишком холмистый для быстрых времен. Последние семь раз мировой рекорд среди мужчин в марафоне был побит в Берлине.

  На пресс-конференциях в прошлую субботу и еще раз в пятницу философски настроенный Кипчоге отказался ставить перед собой задачу установить мировой рекорд или проиграть.

  «Я всегда говорю, что не называю мировым рекордом, но я стремлюсь пробежать хорошую гонку, будь то мировой рекорд, будь то личный рекорд, будь то хорошая гонка», — сказал он. — Но давайте назовем это хорошей гонкой.

  Для Кипчоге хорошая гонка — это не только время или победа. Это стало своего рода девизом — вдохновлять людей быть активными и показывать, что «ни один человек не ограничен».

  Кипчоге в такой же хорошей форме, какой был, когда побил мировой рекорд в 2018 году, сказал его менеджер, Валентин Трув . Погода, как и в 2018 году, обещает быть идеальной для бега. Он будет носить похожую, но не ту же модель обуви Nike. Если что-то внешнее можно улучшить в тот особенный день четыре года назад, так это задавать темп, сказал Троу.

  Одна вещь, которая гарантированно будет отличаться в этом году, — это посевное время Кипчоге. Тогда его личный рекорд на входе в Берлин был 2:03:05. Он был в году от своего двухчасового брейк-данса.

  — Значит, у него немного больше опыта в беге в таком темпе, — сказал Троу.

  То, что эфиопка Кенениса Бекеле пробежала 2:01:41 в Берлине в 2019 году в возрасте 37 лет — на две секунды меньше мирового рекорда Кипчоге — это тоже плюс. Кипчоге считается величайшим марафонцем в истории со значительным отрывом. Если время подтвердит это, его личный рекорд должен быть значительно выше Бекеле, который, возможно, является величайшим бегуном в истории на всех дистанциях, поскольку бывший обладатель мировых рекордов на 5000 и 10 000 метров.

  Бекеле не на поле воскресенья, чтобы соперничать с Кипчоге. Другие главные претенденты участвуют в лондонском марафоне на следующей неделе, хотя эфиоп Гайе Адола выделяется среди вспомогательного состава Берлина. В 2017 году Адола финишировал на 14 секунд позади Кипчоге в Берлине в своем дебютном забеге на 26,2 мили, но в следующие четыре года мало что сделал, прежде чем выиграть Берлин в прошлом году с результатом 2:05:45.

  Троув сказал, что у него не было разговоров с Кипчоге об оставшемся сроке годности в качестве марафонца. Хайле Гебрселассие , бывший мировой рекордсмен из Эфиопии, одержал свою последнюю победу в марафоне в возрасте 36 лет. Бекеле, которому сейчас 40 лет, не был в пределах пяти минут от тех 2:01:41 с тех пор, как он пробежал его.

  «В более широком масштабе он думает об Олимпийских играх 2024 года в Париже», — сказал Троу о своем клиенте, который может стать первым человеком, выигравшим три олимпийских марафона. «Всемирные крупные марафоны, он выиграл четыре из шести гонок. Осталось еще две гонки, в которых он еще не участвовал [Бостон и Нью-Йорк]. Так что это также одна из целей на ближайшие годы».

  Д’Амато. В то время как Кипчоге строил свою марафонскую карьеру, она провела почти десятилетие между соревновательными гонками после пребывания на средней дистанции в Американском университете. Она вышла замуж, родила двоих детей и работала в сфере недвижимости, прежде чем вернуться к бегу, чтобы похудеть.

  С тех пор, как она финишировала в марафоне Shamrock Marathon 2017 года под мокрым снегом, градом и ветром Вирджиния-Бич, она оторвалась за 3:14:54. 16 января она побила рекорд 16-летней американской женщины в марафоне, показав время 2:19.:12. Это делает ее самой быстрой женщиной на берлинском поле по личным рекордам.

  Ни один американский бегун, мужчина или женщина, не выиграл Берлин, одну из шести ежегодных гонок, определяемых как World Marathon Major. Как и Кипчоге, она приняла участие в этой гонке, а не в Нью-Йорке или даже в Чикаго, чтобы усилить свой бросок в быстром темпе.

  Ни одна активная американка не пробежала меньше 80 секунд, чем национальный рекорд Д’Амато, но они достигнуты. Сара Холл , третья по скорости американка в истории, была второй в Лондоне и третьей в Чикаго за последние два года. Молли Зайдел заняла третье место на Олимпийских играх и четвертое в Нью-Йорке в прошлом году. Эмили Сиссон и Эмма Бейтс — молодые таланты, вошедшие в десятку лучших за всю историю США. недели.

  «Есть несколько американских женщин, которые, я думаю, также охотятся за этим рекордом, поэтому, если я не понизлю его сам, он не будет моим очень долго», — сказала она.

  OlympicTalk на Новости Apple . Люби нас!

  Подпишитесь на @nbcolympictalk

  Дуэйн Уэйд чествует Коби Брайанта на показе фильма Redeem Team

  Автор: OlympicTalk23 сентября 2022 г., 11:50 по восточному поясному времени

  Гетти

  Дуэйн Уэйд сказал, что новый документальный фильм Redeem Team об олимпийской мужской сборной США по баскетболу 2008 года «проливает свет» на Коби Брайанта , которого Уэйд назвал лидером команды, взявшей золото.

  «Одним из моментов, который для меня был очень важен, было то, как мы рассказывали историю Коби Брайанта на протяжении всего этого, в разгар истории команды», — сказал Уэйд аудитории на голливудском показе фильма в четверг перед его премьерой на Netflix. 7 октября. «Для меня это был очень чувствительный момент в то время, но красивая арка, красивая история».

  Уэйд входил в состав сборной США, завоевавшей бронзу на Олимпийских играх 2004 года в Афинах. Это был первый раз, когда американская команда игроков НБА проиграла на Олимпийских играх. Американцы вместе с Уэйдом также взяли бронзу на чемпионате мира 2006 года.

  Затем Брайант присоединился к команде на Играх 2008 года в Пекине и сказал, что он ценит золотую медаль больше, чем титул НБА.

  «Многие из нас знают, что мы потеряли пару лет, и наш старший брат должен был прийти и спасти нас — наверное, это всем сказал Коби», — пошутил Уэйд перед аудиторией в четверг. — Но это было прекрасное путешествие.

  Уэйд и Леброн Джеймс , еще один олимпийский чемпион 2004 и 2008 (и 2012) годов, входят в число исполнительных продюсеров фильма.

  OlympicTalk на Новости Apple . Люби нас!

  Подпишитесь на @nbcolympictalk

  Прямые обновления: Зеленский отклоняет предложение США эвакуировать Киев

  Последние новости о российско-украинском кризисе:

  КИЕВ, Украина — Президенту Украины Владимиру Зеленскому было предложено эвакуировать Киев по указанию правительства США, но он отклонил это предложение.

  Зеленский в ответ сказал: «Борьба идет; Мне нужны боеприпасы, а не поездка», — сказал высокопоставленный сотрудник американской разведки, непосредственно знакомый с разговором, который назвал Зеленского оптимистичным.

  Российские силы вторжения приблизились к столице Украины в субботу, явно окружая ее после шквала авиаударов по городам и военным базам по всей стране.

  ___

  КИЕВ, Украина — Второй российский военно-транспортный самолет Ильюшин Ил-76 был сбит недалеко от Белой Церкви, в 50 милях (85 км) к югу от Киева. Украина.

  РЕКЛАМА

  900:02 В пятницу украинские военные заявили, что сбили российский военно-транспортный самолет с десантниками на борту.

  По сообщению Генштаба вооруженных сил, первый тяжелый транспортный самолет Ил-76 был сбит под Васильковом, в 40 км к югу от Киева. Российские военные пока не прокомментировали ни один из этих инцидентов, и эти сообщения не могут быть немедленно проверены.

  ___

  ТОКИО. Министр иностранных дел Японии Ёсимаса Хаяси говорит, что он разговаривал со своим американским коллегой, госсекретарем Энтони Блинкеном, по телефону в субботу, и они согласились должным образом отреагировать на вторжение России в Украину, чтобы оно не стало «неправильным». урок» из-за его потенциального влияния в Азии и Индо-Тихоокеанском регионе.

  Хаяси отказался комментировать, планирует ли Япония присоединиться к США, Великобритании и Европейскому союзу в наложении санкций на президента России Владимира Путина и министра иностранных дел Сергея Лаврова. Хаяси сказал, что Япония будет поддерживать тесные контакты с другими членами Большой семерки и другими международными лидерами, наблюдая за развитием событий.

  Хаяши сообщил журналистам, что он и Блинкен подтвердили свою приверженность тесному сотрудничеству с остальным международным сообществом и согласились с необходимостью отвергнуть односторонний акт России по изменению статус-кво.

  ___

  ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ — Россия наложила вето на резолюцию Совета Безопасности ООН, требующую от Москвы прекратить наступление на Украину и вывести все войска.

  Голосование в пятницу было 11-1, Китай, Индия и Объединенные Арабские Эмираты воздержались. Она демонстрировала значительное, но не полное сопротивление вторжению России в ее меньшего и более слабого в военном отношении соседа.

  РЕКЛАМА

  Соединенные Штаты и другие сторонники знали, что резолюция не будет принята, но утверждали, что она подчеркнет международную изоляцию России. Провал резолюции дает сторонникам возможность призвать к быстрому голосованию по аналогичной мере в Генеральной Ассамблее ООН. В 19-м нет вето.сборка из 3 человек. Пока нет графика потенциального голосования в Ассамблее.

  ___

  СОФИЯ, Болгария — Болгария в пятницу ввела запрет на вхождение российских самолетов в воздушное пространство страны.

  Все самолеты, лицензированные Российской Федерацией, не могут входить в суверенное воздушное пространство Республики Болгарии, включая воздушное пространство над ее территориальными водами, заявило правительство. Запрет вступает в силу с субботы.

  Правительство заявило, что приняло меры в связи с эскалацией военного конфликта и в знак солидарности с Украиной.

  ___

  СИДНЕЙ — Австралия вводит санкции против всех 339 членов российского парламента и рассматривает возможность введения санкций против президента России Владимира Путина, а также его министра иностранных дел Сергея Лаврова в связи с вторжением России в Украину.

  Министр иностранных дел Австралии Марис Пейн также объявила в субботу о санкциях против восьми российских олигархов, близких к Путину. Австралия также предпринимала шаги по введению санкций в отношении ключевых фигур в белорусском правительстве, которые помогали вторжению в Украину.

  Пейн сказала, что просила совета у своего отдела по поводу того, чтобы последовать примеру западных союзников и ввести санкции против Путина.

  «Наложение санкций на лидеров — исключительный шаг, но это исключительная ситуация», — сказал Пейн.

  ___

  ВАШИНГТОН — Верховный дипломатический представитель Украины в США призывает страны разорвать дипломатические отношения с Россией из-за ее вторжения в их страну.

  Запрос посла Оксаны Маркаровой прозвучал в пятницу на экстренном заседании Организации американских государств в Вашингтоне, члены которой обсуждали резолюцию, осуждающую военное нападение по приказу президента Владимира Путина.

  «Трудно представить, что что-то подобное происходит в центре Европы в 21 веке», — эмоционально сказала Маркарова во время встречи. Она призвала делегатов поставить Украине оборонительное оружие и последовать примеру Федеративных Штатов Микронезии, тихоокеанского островного государства, которое ранее в пятницу разорвало все связи с Россией.

  Александр Ким, старший дипломат посольства России в Вашингтоне, близко поддержал необоснованное утверждение Кремля о том, что военное вторжение было попыткой «денацифицировать» правительство, совершившее множество зверств против мирных жителей.

  «Мы открыты для дипломатии», — сказал Ким представителям правительств более 30 латиноамериканских стран, многие из которых в последние годы установили более тесные отношения с Москвой. «Однако дипломатия предполагает умение вести переговоры. Это не инструмент для шантажа и навязывания решения Вашингтона и его государств-сателлитов».

  ___

  ЛОНДОН — Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон говорит, что находится в «тесном контакте» с президентом Украины Владимиром Зеленским, поскольку он приветствовал «яростную храбрость и патриотизм» украинского правительства и народа.

  В записанном сообщении Джонсон сказал, что «сцены, разворачивающиеся на улицах и полях Украины, — не что иное, как трагедия», назвав это кровопролитием, которого Европа не видела ни одно поколение или даже больше.

  Он сказал, что «народ Соединенного Королевства поддерживает наших украинских братьев и сестер перед лицом этого неоправданного нападения на вашу родину».

  Джонсон также призвал россиян выступить против вторжения, которое он назвал «трагедией как для России», так и для Украины.

  Говоря по-русски, он сказал: «Я не верю, что эта война ведется от вашего имени».

  Великобритания ввела замораживание активов и другие санкции в отношении десятков российских компаний и нескольких олигархов, а также присоединилась к США, Канаде и Европейскому союзу в отношении президента Владимира Путина и министра иностранных дел России Сергея Лаврова.

  ___

  БУДАПЕШТ, Венгрия — Министр иностранных дел Венгрии предложил Будапешт в качестве возможного места для переговоров между лидерами России и Украины по мере усиления российского вторжения.

  «Будапешт может служить безопасным местом встречи как для российской, так и для украинской делегаций на переговорах», — сказал Петер Сийярто в видео на Facebook поздно вечером в пятницу, добавив, что он сделал предложение как российскому, так и украинскому правительствам, ни одно из которых не отклонило его. .

  «Я искренне надеюсь, что в течение нескольких часов или дней будет достигнуто соглашение о начале обсуждения; чем раньше начнутся переговоры, тем скорее наступит мир и тем меньше людей погибнет на войне», — сказал Сийярто.

  ___

  БРЮССЕЛЬ. Ввиду того, что военное вторжение в Украину исключено, страны всего мира надеются наложить на Москву еще больше финансовых наказаний.

  Соединенные Штаты, Великобритания и Европейский союз заявили в пятницу, что они перейдут к санкциям против президента России Владимира Путина и министра иностранных дел Сергея Лаврова.

  Единогласное решение ЕС, являющееся частью более широкого пакета санкций, указывает на то, что западные державы движутся к беспрецедентным мерам, чтобы попытаться заставить Путина остановить жестокое вторжение в соседнюю Россию и развязать крупную войну в Европе.

  Пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки сообщила, что санкции США будут включать запрет на поездки.

  ___

  ТОРОНТО. Премьер-министр Канады Джастин Трюдо объявляет о введении санкций в отношении России Владимира Путина, главы его администрации и министра иностранных дел Сергея Лаврова.

  Трюдо также говорит, что Канада поддерживает удаление России из банковской системы SWIFT.

  Премьер также объявляет о санкциях против Беларуси.

  Тем временем крупнейшая провинция Канады снимает российские товары с прилавков государственных винных магазинов.

  Министр финансов Онтарио Питер Бетленфальви заявляет, что провинция присоединяется к союзникам Канады в осуждении акта агрессии российского правительства против украинского народа и дает указание Совету по контролю за алкоголем Онтарио изъять с полок магазинов всю продукцию, произведенную в России.

  Франкоязычная провинция Квебек также рассматривает вопрос о запрете российского алкоголя.

  ___

  ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ — ООН планирует запросить пожертвования на сумму более 1 миллиарда долларов для оказания гуманитарной помощи Украине в течение следующих трех месяцев, заявил в пятницу глава всемирной организации по гуманитарным вопросам.

  Мартин Гриффитс сказал на брифинге для новостей, что точная сумма апелляции еще не определена, но она будет «значительно выше 1 миллиарда долларов».

  В четверг ООН объявила, что немедленно выделяет 20 миллионов долларов на расширение своей гуманитарной операции в Украине. Еще до нападения России на этой неделе, по оценкам всемирной организации, около 3 миллионов человек нуждались в помощи после многих лет боев между поддерживаемыми Россией сепаратистами и украинским правительством на востоке страны.

  Так вот, «масштаб потребности в этих очень, очень чрезвычайных обстоятельствах будет самым высоким», сказал Гриффитс.

  Ежегодно ООН обращается с многочисленными призывами к международным донорам, в основном к правительствам, о финансировании гуманитарной деятельности в горячих точках по всему миру. В прошлом месяце он запросил более 5 миллиардов долларов для Афганистана, что стало самым крупным призывом, когда-либо связанным с одной страной.

  ___

  РИЧМОНД, Вирджиния — Операторы программ-вымогателей размещают сообщения в даркнете, обещая начать ответные кибератаки в случае нападения на Россию.

  Группа вымогателей Conti, которая, по мнению экспертов, имеет связи с Россией, заявила в заметке на своем темном веб-сайте в пятницу, что она «использует все наши возможные ресурсы, чтобы нанести ответный удар по критически важным инфраструктурам врага».

  Банды вымогателей в основном русскоязычные и практически безнаказанно действуют за пределами России и союзных стран.

  В последующей записке группа Conti подчеркнула, что не является союзником какого-либо правительства, и заявила: «Мы осуждаем продолжающуюся войну».

  Крупные атаки программ-вымогателей за последний год, в том числе против крупнейшего в США топливного трубопровода, продемонстрировали, как банды хакеров-вымогателей могут подорвать экономику и поставить под угрозу жизнь и средства к существованию. Правительство США предупреждает объекты критической инфраструктуры, чтобы они готовились к возможным атакам и следили за тем, чтобы их защита была обновлена.

  Негосударственные хакеры пообещали действовать по обе стороны российско-украинского конфликта. Онлайн-коллектив Anonymous недавно обязался проводить кибератаки в поддержку Украины.

  ___

  БЕРЛИН — Правительство Германии заявляет, что планирует перебросить войска и противоракетную систему Patriot в Словакию в рамках планов НАТО по укреплению восточного фланга альянса.

  Министерство обороны заявило в пятницу, что планирует направить пехотную роту в составе боевого батальона. И было сказано, что Германия также внесет свой вклад в систему Patriot.

  В министерстве подчеркнули, что так называемая «боевая группа повышенной бдительности» имеет чисто оборонительную функцию.

  Словакия является членом НАТО и Европейского Союза и граничит с Украиной. Германия уже наращивает свой военный контингент в Литве, еще одной стране на восточном фланге НАТО.

  ___

  КИЕВ, Украина — Российские войска приближаются к столице Украины Киеву.

  Мэр Виталий Кличко сообщил, что пять взрывов прогремели в районе крупной электростанции на восточной окраине города. Не было никакой информации о причине взрывов, которые, по словам Кличко, происходили с интервалом в несколько минут. Об отключении электроэнергии сразу не сообщалось.

  Вторжение в демократическую страну усилило страх перед более широкой войной в Европе и спровоцировало попытки всего мира остановить Россию.

  ___

  БЕЛГРАД, Сербия — Сербия игнорировала призывы Европейского Союза и США присоединиться к санкциям против России, хотя ее самодержавный президент заявил, что нападение Москвы на Украину противоречит международному праву.

  С переездом Сербия остается редким европейским государством, которое вместе с Беларусью не присоединится к санкциям Запада, введенным против Москвы за ее вторжение в суверенное европейское государство.

  «Сербия уважает нормы международного права», — сказал президент Александр Вучич. «Но Сербия также понимает свои собственные интересы».

  Вучич заявил, что Сербия считает нарушение территориальной целостности Украины «очень неправильным», но добавил, что не присоединится к международным санкциям против России.

  Несмотря на формальное стремление к членству в ЕС, Сербия укрепляет связи со своим традиционным славянским союзником Россией. Москва снабжала вооруженные силы Сербии оружием, что привело к усилению напряженности на Балканах, переживших кровавую гражданскую войну в XIX веке.90-е.

  ___

  РИМ — Тысячи римлян и украинцев, живущих в итальянской столице, прошли бок о бок к Колизею, чтобы осудить вторжение России в Украину.

  Они откликнулись на призыв мэра Рима взять в руки зажженные свечи в пятницу вечером и пройти от площади на вершине Капитолийского холма до древней арены, до которой несколько минут ходьбы.

  Несколько украинцев среди участников марша плакали. Они приложили руку к сердцу во время исполнения гимна Украины. Другие держали украинские флаги или знаки протеста, кричали «руки прочь от нашей страны» или озвучивали другие обвинения в адрес президента России Владимира Путина.

  Среди участников марша был украинец Руслан Якубовский.

  «Я живу здесь, я купил здесь дом, здесь моя семья, но я думаю о том, чтобы вернуться в Украину, чтобы воевать и протягивать руку помощи», — сказал он. «Ситуация настолько сложная, что либо остальной мир притворяется, что не видит, либо вообще не хочет этого видеть».

  Ратуша и Колизей были освещены цветами украинского флага, желтым и синим.

  ___

  900:02 ВАРШАВА, Польша. Президенты стран-членов восточного фланга НАТО, собравшиеся в пятницу в Варшаве, заявили о своей поддержке жестких санкций против России и ее лидеров за вторжение в Украину.

  Девять президентов так называемой НАТО Бухарестская девятка провела саммит по безопасности с участием председателя Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен. Они также дистанционно присоединяются к саммиту НАТО в Брюсселе.

  «В этой ситуации в отношениях с Россией не может быть никакого «обычного бизнеса», потому что это было бы предательством принципов честного, открытого мира», — заявил президент Польши Анджей Дуда после переговоров, которые он принимал .

  ___

  ЛОНДОН — Премьер-министр Борис Джонсон заявил, что Великобритания введет санкции против российского лидера Владимира Путина и министра иностранных дел Сергея Лаврова, чтобы применить максимальное наказание за вторжение в Украину, сообщил в пятницу его офис на Даунинг-стрит.

  Заявление Джонсона прозвучало после того, как Европейский Союз одобрил замораживание активов Путина и Лаврова. Комментарии Джонсона предполагают, что западные державы действуют сообща и принимают беспрецедентные меры, чтобы попытаться заставить Путина остановить жестокое вторжение в соседнюю Россию.

  В комментарии лидерам НАТО глава Великобритании вновь призвал к немедленным действиям по исключению России из системы финансовых транзакций SWIFT. Европейские страны столкнулись с критикой за то, что не смогли отрезать Россию от глобальной сети банковских платежей, предложив санкции в четверг.

  Джонсон сказал, что «мир должен убедиться, что президент Путин потерпит неудачу в этом акте агрессии».

  ___

  ТИРАНА, Албания. В пятницу премьер-министр Албании заявил, что крошечная страна на Западных Балканах примет украинских беженцев.

  Выступая после саммита НАТО, премьер-министр Эди Рама заявил, что, как и все другие страны-члены НАТО, Албания готова принять несколько тысяч украинцев, покидающих свою страну из-за российского вторжения.

  Рама не назвал конкретного номера.

  Албания, член НАТО с 2009 года, последовала за Соединенными Штатами и Европейским Союзом в их позиции, осуждающей вторжение России.

  Албания первой предоставила приют, а затем предоставила жилье примерно 2400 афганцам, эвакуированным после прихода к власти талибов в августе прошлого года. Около 300 человек уже уехали, в основном в Соединенные Штаты.

  ___

  БРЮССЕЛЬ — Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил в пятницу, что президент США Джо Байден и его коллеги согласились направить части сил реагирования организации, чтобы помочь защитить союзников на востоке от вторжения России в Украину.

  Выступая после председательства на совещании НАТО, Столтенберг сказал, что лидеры решили направить части сил реагирования НАТО и элементы быстро развернутого передового подразделения. Он не сказал, сколько войск будет развернуто, но подтвердил, что в переброске будут задействованы сухопутные, морские и воздушные силы.

  NRF может насчитывать до 40 000 военнослужащих, но Столтенберг сказал, что НАТО не будет развертывать все силы. Также будут отправлены части сил, известных на жаргоне НАТО как Объединенная оперативная группа повышенной готовности (VJTF), которую в настоящее время возглавляет Франция.

  ___

  КИЕВ, Украина — Президент Украины Владимир Зеленский опубликовал видео с собой и своими старшими помощниками в Киеве, чтобы успокоить нацию, когда российские войска приближаются к столице.

  На видео, которое Зеленский записал на улице возле офиса президента, он сказал, что он и его первые лица находятся в столице.

  «Здесь наши войска, здесь граждане», — сказал Зеленский, добавив, что «все мы здесь защищаем независимость нашей страны. И так будет продолжаться. Слава нашим защитникам, Слава Украине, Слава Героям».

  Российские войска обрушились на столицу Украины в пятницу, стрельба и взрывы раздавались все ближе к правительственному кварталу.

  В тумане войны было неясно, какая часть Украины остается под контролем Украины и сколько или мало захватили российские силы. Кремль принял предложение Киева о проведении переговоров, но, похоже, это была попытка выжать уступки из находящегося в затруднительном положении президента Украины, а не жест в сторону дипломатического решения.

  ___

  РИМ — Кабинет премьер-министра Марио Драги в пятницу официально одобрил ранее объявленное участие 250 итальянских военнослужащих и 139 наземных транспортных средств в усиленном передовом присутствии НАТО в Латвии, а также патрулирование воздуха примерно 12 самолетами, которые в настоящее время дислоцированы в Румынии, и патрули разведывательным самолетом и самолетом-заправщиком в рамках поддержки НАТО своих союзников на восточном фланге в ответ на российское вторжение в Украину.

  Правительство также одобрило развертывание 235 военнослужащих на борту двух или трех кораблей ВМФ, а также самолета в рамках наблюдения и сбора разведданных в восточном Средиземноморье и Черном море.

  Правительство также получило официальное разрешение на мобилизацию 1350 военнослужащих, в том числе 77 наземных транспортных средств и двух кораблей ВМФ (второй должен быть развернут во второй половине года), а также пяти самолетов в рамках Объединенная оперативная группа очень высокой готовности.

  Было дано разрешение на увеличение этих сил до 1970 военнослужащих. На том же заседании Кабинета Министров также было разрешено безвозмездно предоставить Украине нелетальное военное снаряжение, в том числе защитные средства для солдат и оборудование для разминирования

  ___

  БРЮССЕЛЬ — Министр иностранных дел Латвии сообщает, что Европейский Союз согласился заморозить активы президента России Владимира Путина и министра иностранных дел Сергея Лаврова наряду с другими санкциями в связи с вторжением в Украину.

  Этот шаг указывает на то, что западные державы движутся к беспрецедентным мерам, чтобы заставить Путина остановить жестокое вторжение в соседнюю Россию и развязать большую войну в Европе.

  Министр иностранных дел Эдгард Ринкевичс объявил о решении ЕС в пятницу в Твиттере.

  Он сказал, что ЕС должен подготовить еще один пакет санкций.

  ___

  ПАРИЖ — Лидер белорусской оппозиции в изгнании говорит, что Европейский союз должен ввести более жесткие санкции против Беларуси за ее роль во вторжении России в Украину.

  Светлана Тисхановская заявила, что президент Беларуси Александр Лукашенко, близкий союзник России, превратил ее страну в «агрессора» на Украине.

  В пятницу она сообщила Associated Press, что Беларусь стала «авианосцем» для российских вооруженных сил, доставляющих войска в Украину, заправляя их военную машину и размещая солдат сил вторжения.

  США, ЕС, Великобритания и Канада в прошлом году ввели санкции в отношении белорусских чиновников, бизнеса и ряда секторов экономики и финансовой системы после жестокого подавления противников Лукашенко. Они протестовали против его мошеннического переизбрания на шестой срок.

  Президент Франции Эммануэль Макрон в пятницу назвал правительство Беларуси «соучастником» военного вторжения России в Украину и заявил, что оно также будет подвергнуто санкциям.

  ___

  ВАШИНГТОН — Российская государственная телекомпания RT заявляет, что подверглась «массовым» атакам отказа в обслуживании после того, как онлайн-коллектив Anonymous пообещал провести кибератаки в поддержку Украины, на которую вторгаются российские войска.

  В заявлении RT говорится, что атаки на его веб-сайты были совершены примерно со 100 миллионов устройств, в основном базирующихся в США. Но вещатель заявил, что решает проблемы, и в пятницу его веб-сайт работал нормально.

  Anonymous объявили днем ​​ранее в Твиттере, что они «официально ведут кибервойну против российского правительства», а позже отметили, что сайт Минобороны России не работает.

  Но трудно приписать кибератаку Anonymous или даже подтвердить, что кто-то является членом коллектива, открытого для любого, кто утверждает, что использует хакерство для определенной цели.

  ___

  ГИБРАЛТАР — Карательные меры против России за ее вторжение в Украину распространились на крошечный клочок территории на южной оконечности Испании, а правительство Гибралтара принимает меры против телеканала Russia Today.

  Гибралтар в пятницу объявил о приостановке работы российского государственного вещателя за распространение «дезинформации». Он также отменил программу безвизового въезда для граждан России.

  Канцелярия главного министра Фабиана Пикардо назвала Russia Today «рупором Кремля», который «станет опасным источником дезинформации, которую Гибралтар не может принять в своих сетях».

  ___

  ЛОНДОН — Министерство обороны Великобритании сообщает, что основная часть российских сил, наступающих на украинскую столицу Киев, находится на расстоянии более 50 километров (30 миль) от центра города.

  В министерстве заявили, что продолжают следить за «эпизодическими столкновениями» между российскими и украинскими войсками в северных пригородах столицы.

  В сводке разведки, распространенной через Twitter, также говорится, что бронетанковые подразделения были вынуждены открыть новый маршрут в сторону Киева после того, как не смогли захватить Чернигов, город к северо-востоку от столицы недалеко от белорусской границы.

  ___

  БРЮССЕЛЬ — Ведущая европейская правозащитная организация приостановила деятельность России из-за ее вторжения в Украину, хотя и остается членом.

  Совет Европы, в состав которого входят 47 стран, объявил в пятницу, что Россия была отстранена с «немедленным вступлением в силу» от Комитета министров и парламентской ассамблеи «в результате вооруженного нападения Российской Федерации на Украину».

  Базирующаяся в Страсбурге организация заявила, что Россия остается членом соответствующих конвенций по правам человека и продолжает соблюдать их.

  «Отстранение — это не окончательная мера, а временная, оставляющая открытыми каналы связи», — говорится в заявлении.

  ___

  ВЕНА — Международное агентство по атомной энергии сообщает, что выведенная из эксплуатации Чернобыльская АЭС сообщила о более высоких, чем обычно, уровнях радиации после захвата российскими войсками, вторгшимися в Украину.

  Но в пятницу было сказано, что текущий уровень радиации не представляет угрозы для населения.

  Регулирующий орган Украины ранее заявлял, что повышенный уровень радиации может быть связан с тем, что военная техника ворошит почву, которая осталась загрязненной после аварии 1986, до сих пор известная как самая страшная ядерная катастрофа в истории.

  Но, по данным МАГАТЭ, эти меры находятся «в пределах рабочего диапазона, установленного в Зоне отчуждения с момента ее создания».

  Чернобыльская зона отчуждения — это лесной массив площадью 2600 квадратных километров (1000 квадратных миль), расположенный между белорусско-украинской границей и украинской столицей Киевом.

  Российские силы взяли под свой контроль площадку в четверг после ожесточенного боя с украинской национальной гвардией, защищавшей завод.

  ___

  МОСКВА. Кремль заявляет, что перспективы возможных мирных переговоров между Россией и Украиной выглядят неопределенными из-за очевидных разногласий по поводу места их проведения.

  Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил в пятницу, что президент России Владимир Путин согласился направить делегацию для переговоров с украинскими официальными лицами в Минск, Беларусь, где президент Александр Лукашенко возглавляет пророссийское правительство.

  Это соглашение было принято в ответ на предложение президента Украины Владимира Зеленского ранее в тот же день обсудить внеблоковый статус Украины.

  Песков сообщил журналистам, что после того, как стороны обсудили Минск в качестве возможного места встречи, украинские официальные лица изменили курс и заявили, что не хотят ехать в Минск и предпочитают встретиться в Польше, члене НАТО. Затем они прекратили дальнейшее общение, сказал Песков.

  Путин заявил, что отказ Запада прислушаться к требованию России не допускать Украину в НАТО побудил его отдать приказ о вторжении в соседнюю страну.

  ___

  ПРАГА — Министр транспорта Чехии заявил, что его страна запретила всем российским авиакомпаниям летать в чешские аэропорты в ответ на вторжение России в Украину.

  Мартин Купка заявил в пятницу, что запрет распространяется на все регулярные рейсы между Прагой и Москвой и Прагой и Санкт-Петербургом, а также чартерные рейсы.

  Российским самолетам также запретят приземляться в курортном городе Карловы Вары на западе Чехии, популярном среди российских туристов. Мера вступает в силу в полночь.

  Кроме того, премьер-министр Чехии Петр Фиала заявил, что его страна прекратит выдачу виз гражданам России и призовет другие страны Европейского Союза сделать то же самое.

  ___

  ВИЛЬНЮС, Литва — Крупные розничные сети в Литве начали убирать с полок российские и белорусские товары. К этому шагу присоединились интернет-магазины, что вызвало бурные аплодисменты общественности в знак протеста против решения Москвы вторгнуться в Украину.

  Maxima LT, крупнейшая сеть в странах Балтии, заявила в пятницу, что российские товары, которые она продает, — это в основном алкоголь, сушеные продукты и конфеты, объем продаж которых составляет миллионы евро (долларов).

  Другие розничные торговцы, такие как аптеки и поставщики товаров для дома, сделали аналогичные объявления. Почтовая служба Литвы заявила, что больше не будет распространять российские периодические издания.

  Международные компании, такие как IKEA, сталкиваются с давлением, требующим изъять из продажи товары российского производства в этой маленькой прибалтийской стране, опасающейся российской агрессии.

  ___

  МОСКВА. Президент России Владимир Путин похвалил свои войска за мужество, которое они продолжают наступать через Украину и обрушиваются на Киев.

  Выступая в пятницу на заседании своего Совета безопасности, Путин заявил, что большинство украинских воинских частей не хотят вступать в бой с российскими войсками.

  Он сказал, что отряды, оказывающие сопротивление, в основном представляют собой добровольческие батальоны, состоящие из правых украинских националистов.

  Он не представил никаких доказательств своих утверждений, которые не могли быть проверены независимо.

  Вторя более раннему заявлению российских военных, Путин обвинил украинские силы в развертывании тяжелых вооружений в городских районах в нескольких крупных городах, включая Киев и Харьков, чтобы использовать мирных жителей в качестве щитов.

  Президент России призвал украинских военных прекратить сопротивление и обратиться против своих лидеров.

  ___

  ВАРШАВА, Польша – Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен находится в Варшаве для срочных переговоров с девятью членами НАТО с восточного фланга о том, как повысить безопасность региона после вторжения России в Украину.

  Участники также должны были дистанционно присоединиться к саммиту НАТО в Брюсселе.

  Президент Польши Анджей Дуда, принимающий у себя переговоры между так называемой бухарестской девяткой НАТО, в своей вступительной речи сказал, что «демоны великой войны, невиданной с 1945” вернулись в Европу.

  Члены восточного фланга НАТО опасаются, что Москва может нацелиться и на них.

  ___

  ФОРТ-СТЮАРТ, Джорджия — Армия США сообщает, что 3800 солдат из Форт-Стюарт, штат Джорджия, входят в число дополнительных сил, направляемых в Европу после вторжения России в Украину.

  Войска с армейского поста к юго-западу от Саванны, штат Джорджия, «будут развернуты, чтобы успокоить союзников по НАТО, сдержать дальнейшую агрессию против государств-членов НАТО и тренироваться с силами принимающей страны», — говорится в заявлении командиров Форт-Стюарт в четверг поздно вечером.

  Форт Стюарт является домом для 3-й армейской пехотной дивизии, которая неоднократно принимала участие в боевых действиях во время войн в Ираке и Афганистане. Большинство солдат 3-го пехотного полка, направляющихся в Европу, приписаны к боевой группе 1-й бронетанковой бригады дивизии.

  «Рейдерская бригада обучена и оснащена для сдерживания агрессии, а также для успокоения и защиты наших союзников», — говорится в подготовленном заявлении командира 1-й бригады полковника Пита Мун.

  Солдаты, базирующиеся в Грузии, кажутся одними из 7000 дополнительных американских военнослужащих, направляемых в Германию для поддержки НАТО после вторжения в Украину. Президент Джо Байден распорядился о развертывании в четверг.

  ___

  МОСКВА — Кремль сообщает, что президент России Владимир Путин сообщил председателю Китая Си Цзиньпину, что готов направить делегацию для переговоров с официальными лицами Украины.

  Кремль заявил в своем оглашении пятничного звонка, что Си подчеркнул, что он «с уважением относится к действиям российского руководства в кризисной ситуации».

  Ссылаясь на новые санкции Запада против России в связи с ее вторжением в Украину, Кремль отметил, что Путин и Си договорились о «недопустимости использования нелегитимных санкций для достижения корыстных целей определенных стран».

  Китайское государственное телевидение сообщило, что Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай «поддерживает решение проблемы Россией и Украиной путем переговоров».

  ___

  НЬЮ-ДЕЛИ — Десятки родителей, родственников и друзей индийских студентов, застрявших в Украине, провели демонстрацию возле посольства России в Нью-Дели, требуя немедленной эвакуации студентов.

  В пятницу полиция забаррикадировала дороги, ведущие к посольству, и предложила протестующим встретиться с представителями министерства иностранных дел Индии, чтобы обсудить репатриацию почти 16 000 индийцев, включая студентов.

  Часть демонстрантов провела видеоконференцсвязь с некоторыми из застрявших в поездах метро и бомбоубежищах Киева.

  «У нас заканчиваются еда и вода в переполненном бункере», — сказал один из звонивших с Украины.

  Сотрудники посольства Индии в настоящее время направляются в приграничные районы Украины, соприкасающиеся с Польшей, Румынией, Словакией и Венгрией, чтобы облегчить выезд граждан Индии, чтобы их можно было эвакуировать в Индию, заявил официальный представитель министерства иностранных дел Харш Вардхан Шрингла.

  ___

  БРЮССЕЛЬ — В пятницу министр иностранных дел Германии заявил, что Европейский Союз примет всех людей, бегущих из Украины из-за нынешнего конфликта.

  «Нам нужно сделать все, чтобы немедленно принять людей, которые сейчас бегут от бомб, бегут от танков, это то, к чему мы готовились в последние недели», — заявила журналистам в Брюсселе министр иностранных дел Анналена Бербок.

  «Мы перепробовали все, чтобы этот день не наступил», — сказала она. «И это произошло потому, что российский президент выбрал это, выбрал войну и против человеческих жизней».

  «Вот почему мы примем всех людей, которые сейчас убегают», — сказал Бербок. «Мы доставим людей из Украины в безопасное место».

  ___

  БУХАРЕСТ, Румыния — Национальное военно-морское агентство Молдовы сообщает, что судно в «нейтральных водах» Черного моря было поражено ракетой, в результате чего два члена экипажа получили серьезные ранения.

  В сообщении Морского агентства говорится, что источник ракеты, поразившей в пятницу судно Millennial Spirit под флагом Молдовы, неизвестен.

  «На борту корабля возник пожар; оборудование и спасательные шлюпки были уничтожены», — говорится в сообщении ведомства. «Экипаж корабля покинул судно только в спасательных жилетах».

  Агентство сообщило, что компания, эксплуатирующая танкер, является украинским юридическим лицом, а члены экипажа — гражданами России.

  Спасательные работы провели украинские власти, сообщает молдавское агентство.

  ___

  ЛОНДОН. Эксперт по международной торговле считает, что мировые лидеры неохотно исключают Россию из системы финансовых транзакций SWIFT, потому что это «ядерный вариант» санкций.

  Отключение России от SWIFT в попытке заставить президента Владимира Путина прекратить вторжение в Украину повлечет за собой серьезные экономические издержки для западных стран, заявил Хосук Ли-Макияма, директор Европейского центра международной политической экономии.

  Ли-Макияма сказал Би-би-си, что если Россия будет отрезана от платежей за ее газ и нефть, она быстро начнет экспроприацию 300 миллиардов евро, которые вложили в страну инвесторы из ЕС.

  «Это ядерный вариант, который в основном уничтожит вас и вашего врага», — сказал он.

  Мировые лидеры, которые до сих пор исключали военное вмешательство в Украине, имеют мало хороших вариантов для сдерживания Путина, потому что он знает, что они опасаются прямой конфронтации с Россией, сказал Ли-Макияма.

  ___

  МОСКВА. Кремль заявляет, что Россия готова направить в Беларусь делегацию для переговоров с официальными лицами Украины.

  Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил в пятницу, что президент России Владимир Путин готов направить делегацию в ответ на предложение президента Украины Владимира Зеленского обсудить внеблоковый статус Украины.

  Это указывает на то, что Зеленский готов вести переговоры об отказе своей страны от заявки на вступление в НАТО, как того требует Россия.

  Перед вторжением Запад отверг это требование. Путин заявил, что отказ обсуждать сохранение Украины вне НАТО побудил его отдать приказ о военных действиях на Украине, чтобы «демилитаризовать» ее.

  ___

  БАНГКОК — В пятницу правящий военный совет Мьянмы предложил свою поддержку нападению России на Украину, в то время как теневое правительство, возглавляющее оппозицию армейскому правлению, осудило действия Москвы.

  В заявлении представителя военного правительства Мьянмы говорится, что Россия действовала правильно, чтобы увековечить свой «суверенитет».

  В текстовом сообщении журналистам Мьянмы от генерал-майора Зо Мин Туна также говорится, что вторжение продемонстрировало позицию России как «мировой державы», помогающей сохранять баланс в глобальных отношениях.

  Военные правители Мьянмы сталкиваются с вооруженной внутренней оппозицией и, как и нынешние лидеры России, являются объектом жестких санкций со стороны западных правительств, стремящихся вернуться к демократическому правлению.

  Правительство национального единства Мьянмы, созданное законодателями, которым не дали занять свои места, когда армия захватила власть в феврале прошлого года, выразило сожаление по поводу действий Москвы.

  ___

  ВИЛЬНЮС, Литва — Литовская комиссия по радио и телевидению временно приостановила работу шести русскоязычных телеканалов за их предполагаемое подстрекательство к войне и пропаганду.

  Шесть телеканалов были сняты с эфира в пятницу

  Планета РТР, Россия 24, Беларусь 24, НТВ Мир, РТР Планета и Россия 24 приостановлены на пять лет, а ПБК и ТВЦИ на три года, заместитель председателя комиссии Рикардас Слапсис Об этом сообщает Балтийская служба новостей.

  Литва, самая южная из трех прибалтийских стран, граничит с Калининградской областью России на юго-западе, Беларусью на востоке, Латвией на севере и Польшей на юге.

  Латвия запретила нескольким российским телеканалам их право на вещание в Латвии приостановлено в четверг на несколько лет.

  ___

  МОСКВА — Российские военные утверждают, что взяли под свой контроль аэропорт недалеко от Киева, в то время как кремлевские силы обрушиваются на украинскую столицу.

  Заявление не может быть проверено независимо.

  Завладение аэропортом в Гостомеле, который имеет длинную взлетно-посадочную полосу, позволяющую приземляться большегрузным транспортным самолетам, означало бы, что Россия может перебрасывать войска прямо на окраины Киева.

  Хостомель находится всего в 7 км к северо-западу от города.

  Официальный представитель Минобороны России генерал-майор Игорь Конашенков заявил в пятницу, что российские воздушно-десантные войска приземлились в Гостомеле с помощью 200 вертолетов и убили более 200 военнослужащих украинского спецназа.

  Конашенков заявил, что потери российских войск отсутствуют. Это противоречит утверждениям Украины о том, что российские войска понесли там тяжелые потери в боях.

  ___

  БЕРЛИН — Министерство обороны Германии подтвердило сообщения СМИ о развертывании дополнительных военных сил и средств на восточном фланге НАТО.

  Немецкий еженедельник Der Spiegel сообщил, что в развертывание вошли 150 солдат и около дюжины боевых бронированных машин Boxer, два корабля и противоракетные комплексы.

  Представитель министерства Кристиан Тильс в пятницу отказался назвать точное количество солдат, направляемых на место. Но он подтвердил, что морской корвет отправится в субботу для патрулирования в Балтийском море, а фрегат будет развернут в Средиземном море, оба под командованием НАТО.

  Германия также рассматривает возможность развертывания противоракетных комплексов Patriot в восточноевропейской стране НАТО, сказал Тильс.

  В ближайшее время можно ожидать решений о развертывании дополнительных войск, добавил он.

  ___

  ПЕКИН — Китайское государственное телевидение сообщает, что президент России Владимир Путин сказал своему китайскому коллеге Си Цзиньпину, что Москва готова вести переговоры с Украиной, даже если российские войска вторгаются в соседнюю страну.

  В пятницу доклад последовал за заявлением Кремля о том, что правительство Путина рассматривает предложение президента Украины Владимира Зеленского о переговорах о внеблоковом статусе его страны.

  Путин заявил, что Москва «готова вести переговоры на высоком уровне с украинской стороной», сообщило на своем сайте Центральное телевидение Китая.

  В нем не указано, сказал ли Путин, что он отвечает на предложение Зеленского, или сообщил какие-либо подробности о том, о чем две стороны могут договориться.

  Россия жалуется, что Соединенные Штаты и их союзники проигнорировали «законные интересы безопасности» Москвы, расширив военный альянс НАТО на восток, ближе к границам России.

  Си заявил, что Китай «поддерживает решение проблемы Россией и Украиной путем переговоров», сообщает CCTV.

  ___

  АНКАРА, Турция — Министр иностранных дел Турции заявил, что официальные лица все еще рассматривают просьбу Украины о закрытии для российского судоходства проливов у входа в Черное море.

  Мевлют Чавушоглу, однако, предупредил, что в соответствии с конвенцией 1936 года Анкара, возможно, не сможет запретить полный доступ к российским судам.

  Украина в четверг официально обратилась к Турции с просьбой закрыть турецкие проливы для российских военных кораблей в соответствии с Конвенцией Монтрё, которая позволяет Турции ограничивать проход военных кораблей воюющих стран во время войны. Однако конвенция предусматривает, что военные корабли, принадлежащие прибрежным странам Черного моря, могут вернуться на свои базы.

  «Если есть требование, чтобы корабли воюющих стран вернулись на свои базы, то (проход) должен быть разрешен», — сказал Чавушоглу в интервью газете Hurriyet.

  Министр сказал, что турецкие эксперты оценивают, можно ли считать текущую ситуацию «состоянием войны».

  ___

  БЕРЛИН — Президент Германии обращается к президенту России Владимиру Путину с призывом «немедленно остановить безумие этой войны».

  Президент Франк-Вальтер Штайнмайер заявил в пятницу в Берлине, что «мы не хотим вражды с русским народом, совсем наоборот, но это правонарушение не может остаться без четкого ответа».

  Штайнмайер, чей пост в основном церемониальный, но обладает моральным авторитетом, заявил, что Германия внесет свой вклад в сдерживание Путина от применения силы против своих союзников по НАТО.

  Президент, дважды занимавший пост министра иностранных дел Германии, сказал, что Путин «не должен недооценивать силу демократии», и немцы тоже.

  Он сказал, что это хорошо, что люди выходят на демонстрации, добавив: «Президент России ни на секунду не должен верить, что люди в Германии и Европе просто мирятся с этим жестоким насилием».

  ___

  ГОРОД ВАТИКАН — В пятницу Папа Франциск посетил российское посольство в Риме, чтобы лично выразить свою озабоченность в связи с войной на Украине, сделав необычный папский жест, не имеющий прецедентов в последнее время.

  Папы обычно принимают послов и глав государств в Ватикане. Для Франциска поездка на небольшое расстояние к российскому посольству за стенами Ватикана была признаком его твердости в отношении вторжения Москвы в Украину.

  Чиновники Ватикана заявили, что им не известно о такой предыдущей инициативе папы.

  Представитель Ватикана Маттео Бруни подтвердил, что понтифик хотел «четко выразить свою озабоченность по поводу войны». По словам Бруни, Папа Франциск находился там чуть более получаса.

  Франциск призвал к диалогу, чтобы положить конец конфликту, и призвал верующих объявить следующую среду днем ​​поста и молитвы за мир в Украине.

  Но он воздерживается от публичных призывов к России, по-видимому, из опасения вызвать недовольство Русской Православной Церковью, с которой он пытается наладить более тесные связи.

  ___

  ЖЕНЕВА — Управление ООН по правам человека сообщает, что получает все больше сообщений о жертвах среди гражданского населения на Украине в результате военного вторжения России.

  Пресс-секретарь Управления Верховного комиссара ООН по правам человека Равина Шамдасани говорит, что его сотрудники на данный момент подтвердили не менее 127 жертв среди гражданского населения. Среди них 25 человек убитых и 102 раненых, в основном в результате обстрелов и авиаударов.

  В пятницу она предупредила, что цифры «скорее всего занижены».

  Шамдасани также заявил, что офис по правам человека «встревожен многочисленными произвольными арестами» демонстрантов в России, которые в четверг протестовали против конфликта.

  «Мы понимаем, что более 1800 протестующих были арестованы», — сказала она, прежде чем добавить, что пока неясно, сколько уже освобождено.

  Между тем, пресс-секретарь Управления ООН по делам беженцев Шабия Манту сообщила, что в последнем обновлении говорится, что более 100 000 человек покинули свои дома в Украине. Она сказала, что плановые данные агентства предполагают, что «до 4 миллионов человек могут бежать в другие страны, если ситуация обострится».

  ___

  ЛОНДОН — Министр обороны Латвии критикует европейские страны за неспособность отрезать Россию от глобальной сети банковских платежей и отказ предоставить оружие, чтобы помочь Украине защитить себя.

  Комментарии Артиса Пабрикса прозвучали после того, как США и Европейский Союз не стали блокировать доступ России к платежной системе SWIFT, объявив о новом раунде санкций поздно вечером в четверг.

  Пабрикс также упрекнул другие страны ЕС, которые отказались предоставить «смертоносную помощь» Украине, заявив, что это сделали только Великобритания, Греция, Польша и страны Балтии.

  В пятничном интервью Би-би-си Пабрикс предположил, что многие европейские лидеры не хотят предпринимать эти шаги, потому что они вызовут экономические трудности для их собственных стран.

  «Если ты действительно не готов сам проливать кровь, хоть сейчас пролей деньги», — сказал он. «Сделайте это сейчас, потому что, если вы потеряете Украину, изменится вся европейская геополитика. … Будет гораздо больше давления на Польшу, гораздо больше давления на страны Балтии».

  Латвия, Литва и Эстония опасаются, что они могут стать следующей целью Кремля.

  ___

  ДАМАСК, Сирия — президент Сирии Башар Асад высоко оценивает военное вторжение России в Украину и осуждает то, что он называет западной «истерией» вокруг этого.

  В пятницу Асад говорил по телефону с президентом России Владимиром Путиным.

  «То, что происходит сегодня, — это исправление истории и восстановление баланса, утраченного в мире после распада Советского Союза», — сказал Асад, сообщает государственное информационное агентство SANA.

  Он сказал, что противостояние экспансионизму НАТО — это право России.

  Россия является главным сторонником правительства Асада, и ее военное вмешательство в гражданскую войну в стране в 2015 году помогло склонить баланс сил в его пользу.

  ___

  МОСКВА — Кремль заявляет, что проанализирует предложение украинского президента обсудить внеблоковый статус его страны, поскольку российское военное вторжение приближается к Киеву.

  Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что готов к переговорам по этому вопросу.

  Отвечая на вопрос о предложении Зеленского, пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков в пятницу назвал его «движением в позитивном направлении».

  На телефонной конференции с журналистами он сказал, что «мы обратили на это внимание, и теперь нам нужно это проанализировать».

  Но министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что Зеленский «просто лжет», когда предлагает обсудить внеблоковый статус Украины.

  Лавров заявил на брифинге, что Зеленский «упустил возможность» обсудить нейтральный статус Украины, когда его предложил президент России Владимир Путин.

  Путин говорит, что Запад не оставил ему иного выбора, кроме как вторгнуться, когда отверг требование Москвы не допустить вступления Украины в НАТО.

  ___

  БРЮССЕЛЬ. Высокопоставленный представитель Европейского Союза заявил, что блок из 27 стран намерен ввести дополнительные санкции против России в ответ на ее вторжение в Украину.

  Президент Совета ЕС Шарль Мишель написал в Твиттере в пятницу: «Вторая волна санкций с масштабными и серьезными последствиями была политически согласована прошлой ночью. Дальнейшая посылка находится в стадии срочной подготовки».

  Мишель объявил о переезде после разговора с президентом Украины Владимиром Зеленским.

  Мишель заявил, что Киев «продолжается атаковать российские силы», и призвал Россию немедленно прекратить насилие.

  ___

  БУДАПЕШТ, Венгрия — Венгрия предоставила временную правовую защиту украинцам, спасающимся от российского вторжения, поскольку страны Восточной Европы готовятся к прибытию беженцев на свои границы.

  Венгрия, граничащая с Украиной на западе, в прошлом занимала твердую позицию против всех форм иммиграции. Он неоднозначно отказывался принимать беженцев и просителей убежища с Ближнего Востока, Африки и Азии.

  Но в указе, опубликованном поздно вечером в четверг, правительство Венгрии объявило, что все граждане Украины, прибывающие из Украины, и все граждане третьих стран, проживающие там на законных основаниях, будут иметь право на защиту.

  Раздел, касающийся граждан третьих стран, позволяет неукраинцам, например белорусским беженцам, проживающим в Украине, получить защиту в Европейском Союзе.

  Премьер-министр Виктор Орбан заявил, что Венгрия не будет участвовать в конфликте между Россией и Украиной, но будет принимать беженцев, прибывающих к ее границам.

  ___

  ЛОНДОН — Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон выразил свою солидарность с Украиной в телефонном разговоре с лидером страны.

  В пятницу офис Джонсона на Даунинг-стрит сообщил, что президент Украины Владимир Зеленский представил обновленную информацию о российских военных достижениях, включая ракетные и артиллерийские удары.

  «Премьер-министр заверил президента Зеленского, что весь мир в ужасе от того, что делает Путин», — говорится в заявлении офиса Джонсона. «Он воздал должное мужеству и героизму украинского народа в противостоянии российской кампании насилия и выразил глубокие соболезнования погибшим» 9.0003

  ___

  БЕРЛИН — Правительство Германии заявило, что оно приостановило предоставление экспортных кредитов и инвестиционных гарантий для бизнеса с Россией.

  Министерство экономики сообщило в пятницу, что предоставление новых экспортных кредитных гарантий и инвестиционных гарантий для России было приостановлено в четверг.

  Так называемые кредитные экспортные гарантии Hermes защищают немецкие компании от убытков, когда экспорт не оплачивается. Инвестиционные гарантии предоставляются правительством Германии для защиты прямых инвестиций немецких компаний от политического риска в странах, где они осуществляются.

  Министерство экономики сообщило, что в прошлом году для бизнеса с Россией были предоставлены новые экспортные кредитные гарантии на сумму 1,49 миллиарда евро (1,67 миллиарда долларов). Новые инвестиционные гарантии пришлись на долю этой суммы — 3,75 млн евро (4,2 млн долларов).

  ___

  ВАРШАВА, Польша — Польская пограничная служба сообщает, что около 29 000 человек получили разрешение на въезд через сухопутную границу страны с соседней Украиной в четверг, в день начала российского вторжения в Украину.

  До этого, согласно статистике Пограничной службы, из Украины в среднем ежедневно въезжало около 12 000 человек в Европейский Союз и Польшу, являющуюся членом НАТО, через сухопутные, морские и аэропортовые контрольно-пропускные пункты.

  Польша отменила требование карантина COVID-19 или справок о прививках для беженцев из Украины. В населенных пунктах, близких к границе с Украиной, организован ряд приемных пунктов с раскладушками, бесплатными столовыми и медицинским обслуживанием.

  ___

  900:02 ПЕКИН — Китай воздерживается от того, чтобы называть нападение России на Украину вторжением.

  В то же время он отстаивает неприкосновенность территориального суверенитета, намекая на собственное утверждение о том, что Тайвань является частью Китая.

  «Суверенитет и территориальная целостность всех стран должны уважаться и поддерживаться», — заявил в пятницу официальный представитель министерства иностранных дел Китая Ван Вэньбинь.

  «В то же время мы также видим, что вопрос Украины имеет свои сложные и особые исторические достоинства, и мы понимаем законные опасения России по вопросам безопасности», — добавил он.

  Ван не ответила на вопросы о том, признает ли Китай самопровозглашенные Донецкую и Луганскую народные республики на территории Украины, на которые претендует Россия, в качестве независимых государств.

  ___

  МОСКВА — Управление гражданской авиации России запретило полеты Великобритании в Россию и над ней в ответ на запрет правительства Великобритании на полеты Аэрофлота.

  Росавиация сообщила, что с пятницы запрещены все полеты британских перевозчиков в Россию, а также транзитные рейсы.

  В нем говорится, что мера была принята в ответ на «недружественные решения» британских властей, которые запретили полеты в Великобританию российской авиакомпании «Аэрофлот» в рамках санкций в связи с вторжением России в Украину.

  ___

  МОСКВА — Российские военные утверждают, что они уничтожили 118 украинских военных объектов с начала нападения на соседа и по мере продвижения на окраины Киева.

  Претензия не может быть проверена независимо и не подтверждена Украиной на фоне шквала претензий и встречных претензий с каждой стороны.

  Официальный представитель Минобороны России генерал-майор Игорь Конашенков заявил в пятницу, что среди целей были 11 украинских авиабаз, 13 пунктов управления, 36 радаров ПВО, 14 зенитно-ракетных комплексов, 5 боевых самолетов, 18 танков и боевых кораблей.

  Однако министр обороны Великобритании Бен Уоллес отверг заявления России об успехе в первый день ее вторжения в Украину, заявив, что она «не смогла выполнить» поставленные перед ней цели.

  Уоллес сказал Sky News, что, по оценке Запада, Россия не смогла выполнить свои основные задачи и отстает от графика наступления.

  «Они потеряли более 450 человек», — сказал он.

  ___

  БЕРЛИН — Бывший канцлер Германии Ангела Меркель осудила нападение России на Украину, назвав его «глубоким ударом в европейской истории после окончания холодной войны».

  Немецкое информационное агентство dpa процитировало в пятницу заявление Меркель о том, что «этому вопиющему нападению на международное право нет оправдания. Я осуждаю это самым решительным образом».

  Меркель, выросшая в Восточной Германии и говорящая по-русски, активно участвовала в переговорах с президентом России Владимиром Путиным на протяжении 16 лет своего пребывания у власти, которые закончились в декабре.

  ___

  КИЕВ, Украина — Агентство по регулированию атомной энергетики Украины сообщает, что в районе выведенной из эксплуатации Чернобыльской АЭС после ее захвата российскими военными были обнаружены более высокие, чем обычно, уровни гамма-излучения.

  Государственная инспекция по ядерному регулированию заявила в пятницу, что в Чернобыльской зоне были обнаружены более высокие уровни гамма-излучения, но не предоставила подробностей о повышении.

  Рост объясняется «нарушением пахотного слоя почвы в связи с перемещением большого количества тяжелой военной техники через зону отчуждения и выбросом в воздух зараженной радиоактивной пыли».

  Украинские власти заявили, что Россия взяла завод и окружающую его зону отчуждения после ожесточенных боев в четверг.

  Официальный представитель Минобороны России генерал-майор Игорь Конашенков заявил, что российские воздушно-десантные войска охраняют завод для предотвращения возможных «провокаций». Он заверил, что уровень радиации в этом районе остается в норме.

  Международное агентство по атомной энергии, базирующееся в Вене, заявило, что Украина сообщила ему о захвате, добавив, что «на промышленной площадке не было ни жертв, ни разрушений».

  Катастрофа 1986 года произошла, когда взорвался ядерный реактор на заводе в 130 километрах (80 милях) к северу от Киева, отправив радиоактивное облако по всей Европе. Поврежденный реактор позже был закрыт защитной оболочкой для предотвращения утечек.

  ___

  ГААГА, Нидерланды — Прокурор Международного уголовного суда говорит, что он «с растущим беспокойством внимательно следит за последними событиями в Украине и вокруг нее».

  Карим Хан предупредил «все стороны, ведущие боевые действия на территории Украины», что Украина признала юрисдикцию суда.

  Это означает, что «мой офис может осуществлять свою юрисдикцию и расследовать любые акты геноцида, преступления против человечности или военные преступления, совершенные на территории Украины с 20 февраля 2014 года», — говорится в заявлении Хана в пятницу.

  Хан добавляет, что, поскольку ни Россия, ни Украина не являются членами суда, его офис не обладает юрисдикцией в отношении преступления агрессии в конфликте.

  Международный уголовный суд — постоянно действующий мировой суд по военным преступлениям. Он был создан в 2002 году для судебного преследования зверств в странах, где местные власти не могут или не хотят проводить судебные процессы.

  ___

  КИЕВ, Украина — Мэр Киева Виталий Кличко заявил, что по меньшей мере три человека пострадали в результате попадания ракеты в многоэтажный жилой дом в столице Украины в пятницу, в результате чего начался пожар.

  Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что заявление российских военных о том, что они не наносят удары по гражданским районам, является «ложью». Он сказал, что российские военные и гражданские районы на Украине подвергаются ударам.

  Российское вторжение в Украину началось рано утром в четверг с серии ракетных ударов, многие из которых были нанесены по ключевым правительственным и военным объектам, за которыми вскоре последовала трехсторонняя наземная атака. Украинские и американские официальные лица заявили, что российские войска наступали с востока на Харьков, второй по величине город Украины; из южного Крыма, который Россия аннексировала в 2014 году; и из Белоруссии на север.

  ___

  ПАРИЖ — Президент Франции Эммануэль Макрон заявил в пятницу, что Франция и ее европейские союзники решили «нанести очень серьезные удары по Москве», введя дополнительные санкции против отдельных лиц и нацелившись на финансовый, энергетический и другие секторы. Юридические тексты санкций будут доработаны и представлены на утверждение министрам иностранных дел ЕС позже в пятницу.

  Макрон также сообщил, что ЕС принял решение об экономической помощи Украине в размере 1,5 млрд евро ($1,68 млрд).

  Президент Франции также назвал правительство Белоруссии «соучастником» военного вторжения России в Украину и заявил, что оно также станет мишенью.

  ___

  КИЕВ, Украина — Пока в пятницу российские войска продолжали наступление, на востоке страны также бушевали ожесточенные бои.

  Российские войска вошли в город Сумы недалеко от границы с Россией, который находится на шоссе, ведущем в Киев с востока. Губернатор области Дмитрий Живицкий заявил, что украинские силы ночью сражались с российскими войсками в городе, но другие российские конвои продолжали катиться на запад в сторону украинской столицы.

  «Военная техника из Сум движется в сторону Киева», — сказал Живицкий. «Большая часть техники прошла и направляется прямо на запад».

  Живицкий добавил, что другой северо-восточный город, Конотоп, также был осажден. Он призвал жителей области бороться с российскими войсками.

  ___

  ГААГА, Нидерланды — Прокурор Международного уголовного суда говорит, что он «с растущим беспокойством внимательно следит за последними событиями в Украине и вокруг нее».

  В пятницу Карим Хан опубликовал заявление в Твиттере во время визита в Бангладеш, где он расследует преступления против меньшинства рохинджа в Мьянме.

  Хан сказал, что предупредил «все стороны, ведущие боевые действия на территории Украины», что Украина признала юрисдикцию суда.

  Это означает, что «моя служба может осуществлять свою юрисдикцию и расследовать любые акты геноцида, преступления против человечности или военные преступления, совершенные на территории Украины с 20 февраля 2014 года», — добавил Хан.

  Он сказал, что «любое лицо, которое совершает такие преступления, в том числе путем приказа, подстрекательства или иного содействия совершению этих преступлений, может быть привлечено к уголовной ответственности в суде».

  Хан добавил, что, поскольку ни Россия, ни Украина не являются членами суда, его ведомство не обладает юрисдикцией в отношении преступления агрессии в конфликте.