Факты о гимне Австрии — Рамблер/спорт

Человек, интересующийся Австрией, а уж тем более тот, кто хочет интегрироваться в австрийское общество, просто обязан знать самое основное о гимне Австрии — одном из символов Австрии, наряду с гербом и флагом. К примеру, вы знаете, чье произведение стало основой гимна Австрии? Представляем вашему вниманию несколько интересных фактов о гимне Австрии, возможно некоторые из них станут для вас открытием и сделают Австрию для вас чуть ближе.

Фото: Austria-Today.RuAustria-Today.Ru

* Вообще за всю богатейшую историю Австрии у этого государства было несколько гимнов. Каждый из них символизировал целую эпоху и представлял один этап истории австрийского гимна.

Видео дня

* Было бы странно, если бы композиторами австрийского гимна не являлись представители именитой когорты австрийских композиторов с мировым именем. Именно поэтому каждый автор музыки к австрийскому гимну являлся лицом выдающимся, как минимум на европейском уровне.

* Первым гимном Австрии принято считать — гимн императора Священной Римской империи и первого императора Австрии Франца II «Gott erhalte Franz den Kaiser» (Боже, храни императора Франца). Иногда это произведение называют Гимном Австро-Венгрии.

* Автором музыки первого Австрийского гимна стал выдающийся композитор Йозеф Гайдн, написавший его в 1797 году. Автором слов первого гимна Австрии стал Лоренц Леопольд Хашке. Впервые гимн был исполнен 12 февраля 1797 года в венском Burgtheater по случаю дня рождения Императора. Гимн несколько раз менял свои слова при вступлении на престол нового монарха, оставаясь при этом всегда хвалебной одой Императору.

* В 1854 году Франц-Иосиф I распорядился придать австрийскому гимну обезличенную форму, которая могла относиться к любому императору из рода Габсбургов.

* В период с 1920 по 1929 год фактическим гимном Австрии был Гимн Реннера-Кинцля «Германская Австрия, чудесная земля (Deutschösterreich, du herrliches Land)». Слова этого гимна написал первый канцлер Австрии Карл Реннер. Автором музыки стал композитор Вильгельмом Кинцль.

* Гимн Реннера-Кинцля «Германская Австрия, чудесная земля» из-за запрета Австрии использовать название «Deutschösterreich», установленного Сен-Жерменским договором от 1919 года, так никогда и не был официально утвержден. Однако фактически являлся гимном первой Австрийской Республики. Популярности среди народа гимн не нашел и в 1929 год, когда Австрия начала сближение с Германией, гимн Австрии принял музыку немецкого гимна, а слова были написаны поэтом-националистом Оттокаром Кернштоком.

* После аншлюса 1938 года Австрия вошла в состав Германии, утратив свои государственные символы, и в качестве государственного гимна на своей территории использовала немецкий гимн.

* Современный гимн Австрии «Land der Berge, Land am Strome» (Страна гор, страна потоков) был принят и установлен законодательством Австрии с 22 октября 1946 года.

* Так, чье произведение стало основой современного гимна Австрии? Принято считать, что музыка гимна Австрии взята из последнего произведения великого австрийского композитора Вольфганга Амадея Моцарта «Массонская кантата», которое он закончил за девятнадцать дней до своей смерти. Однако музыковеды склонны считать, что автором музыки гимна Австрии все же является не Моцарт, а его собрат по масонской ложе Иоганн Хольцер.

* Автором аранжировки музыки австрийского гимна, написанного в конце XVIII века, для современного состава симфонического оркестра стал другой австрийский композитор Макс Шёнхерр.

* Утверждению официального текста современного гимна Австрии предшествовал конкурс, победу в нем одержала Паула фон Прерадович — австрийская писательница и поэтесса, ставшая автором текста австрийского гимна.

* Феминистки внесли свой вклад в современный гимн Австрии. 12 июня 2011 года феминистки Австрии добились изменения текста гимна, а именно включения слова «дочерей» в строчку «Heimat bist du großer Söhne», которая стала выглядеть следующим образом: «Heimat großer Töchter und Söhne». Отсутствие этого слова в строчке гимна, по мнению феминистского сообщества Австрии, было не корректным и нарушало права женщин. Впервые обновленный гимн прозвучал в Новогоднюю ночь 31 декабря 2011 года.

* Текст измененного по настоянию феминисток гимна Австрии был предметом судебного разбирательства. Наследники автора слов австрийского гимна Паулы фон Предрадович подали в суд на певицу Кристину Штюрмер, исполнившей измененный гимн. Суд, однако, в иске родственникам Паулы фон Прерадович отказал.

* Специально для каринтийских словенцев была переведена на словенский язык последняя строфа австрийского гимна.

Теперь вы знаете об Австрии чуть больше!

Ольга Зайцева

Фото: pixabay.com Текст современного гимна Австрии на немецком языке:

Land der Berge, Land am Strome,

Land der Äcker, Land der Dome,

Land der Hämmer zukunftsreich!

Heimat großer Töchter und Söhne,

Volk begnadet für das Schöne,

Vielgerühmtes Österreich,

Vielgerühmtes Österreich!

Heiß umfehdet, wild umstritten,

Liegst dem Erdteil du inmitten

Einem starken Herzen gleich.

Hast seit frühen Ahnentagen

Hoher Sendung Last getragen,

Vielgeprüftes Österreich,

Vielgeprüftes Österreich.

Mutig in die neuen Zeiten,

Frei und gläubig sieh uns schreiten,

Arbeitsfroh und hoffnungsreich.

Einig laß in Bruderchören,

Vaterland, dir Treue schwören.

Vielgeliebtes Österreich,

Vielgeliebtes Österreich.

Текст перевода современного гимна Австрии:

Край гор и вод, страна потоков,

Край пашен и седых соборов,

Край молотов богата вечно

Великих край сынов и дочерей.

Народ твоей красою очарован,

О много воспеваемая Австрия,

О много воспеваемая Австрия.

Опалена враждою диких споров

Ты центр земель свидетель битв кровавых,

Подобно сердцу сильному ты нежно.

Несешь от ранних дней отважных предков

Бесценный груз высоких их посланий

О много раз испытанная Австрия,

О много раз испытанная Австрия.

Мы с мужеством в грядущие года,

Смотри, свободно, с верою шагаем,

Богатство, радуясь труду, встречаем.

Позволь единым хором сёстрам, братьям,

Отечество, дать тебе клятву в верности,

О многообожаемая Австрия,

О многообожаемая Австрия.

Тихая ночь, Святая ночь — гимн Рождества

 Тихая ночь, Святая ночь (Stille Nacht, Heilige Nacht) — Рождественский гимн.

В наши дни существует много рождественских песен. Самые известные из них появились в 20 веке и популяризированы американской культурой. Но есть композиции имеющие более глубокие корни. Одну такую песнь поёт на Рождество весь мир, не подозревая, что родом она из Зальцбурга.

В пятнадцати километрах к северу от Зальцбурга, среди полей и пастбищ земель Флахгау, откуда издалека виднеются заснеженные макушки Альп, расположилась крохотная деревушка Арнсдорф. Известна она не только за свой почётный возраст в 1200 лет, но и за самую старинную всё ещё действующую школу в Австрии. В школе всего два начальных класса — первый и второй, а на верхнем этаже расположен музей, посвящённый одному из создателей знаменитой рождественской песни «Тихая ночь, Святая ночь».

Здание будущей школы построено в 1771 году в качестве дома меснера служившего в паломнической церкви Мария им Мёзл. С 1779 года в доме меснера стали проходить регулярные общеобразовательные занятия. В трёх классах учились вместе и дети и взрослые. На втором этаже несколько комнат стали квартирой учителя. 

Когда первый учитель школы скончался, в Арнсдорф прибыл ему на смену восемнадцатилетний Франц Ксавьер Грубер. Спустя несколько месяцев Франц женился на вдове своего предшественника, которая была старше его на тринадцать лет, и переехал жить в здание школы. Будучи талантливым музыкантом и композитором Франц Ксавьер взял на себя службу органиста в церквях Мария им Мёзл и святого Николая в Обрендорфе. 

В 1817 году в церковный приход Оберндорф перешёл на службу священник Йозеф Мор. За год до переезда из горного посёлке Мария Пфарр, он написал стихи о рождении Христа, о доброте и надежде.  Только недавно закончились Наполеоновские войны изменившие карту мира. Повсюду царила разруха и нищета. Неурожайные годы ещё больше отягощали жизнь простых людей. Средств у прихода не было, чтобы помогать нуждающимся. Поэтому Йозеф Мор решил подарить жителям окрестных деревень самое ценное, что у него было, свою поэму:  

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knab’ im lockigten Haar,
Schlafe in himmlischer Ruh!

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb’ aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund’.
Jesus in deiner Geburt!
 
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Höhn,
Uns der Gnaden Fülle läßt sehn,
Jesum in Menschengestalt!
           
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Wo sich heut alle Macht
Väterlicher Liebe ergoß,
Und als Bruder huldvoll umschloß
Jesus die Völker der Welt!
           
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr vom Grimme befreit
In der Väter urgrauer Zeit
Aller Welt Schonung verhieß!
           
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Alleluja,
Tönt es laut bei Ferne und Nah:
«Jesus der Retter ist da!» 

Йозефа Мора и Франца Ксавьера со временем связала крепкая дружба. Священник доверил написать органисту музыку к своим стихам, чтобы в сочельник исполнить песнь вселяющую веру и надежду. Существует несколько версий, почему аккомпанементом для религиозного произведения выбрана гитара. Одна из них потому, что моховики органа в церкви святого Николая прогрызли мыши и инструмент перестал работать. Музыку к тексту Франц Ксавьер Грубер написал в канун Рождества 1818 года в квартире школы в деревне Арнсдорф. 

В 1836 году мастер, ремонтировавший орган в Оберндорфе, прихватил с собой позабытую партитуру. Позднее с мелодией познакомился тирольский ансамбль Циллерталер и взял её в свой репертуар. Гастролируя с концертами, различные ансамбли всё чаще исполняли песню, считая её народной. Только спустя десятки лет общество полюбившее «Stille Nacht, Heilige Nacht», узнало о истинных авторах произведения. В 2018 году рождественскому гимну исполнилось 200 лет. 

В преддверии Рождества экскурсия по местам создания песни «Тихая ночь, Святая ночь» дополнят Ваши впечатления от поездки в Зальцбург. Я предлагаю побывать вам в тех местах, где родилась великая песня, и расскажу много интересного об авторах Франце Ксавьере Грубер и Йозефе Мор. 

• Новый год в Зальцбурге

• Рыбное хозяйство Грюль. Производитель белой (золотой), чёрной и красной икры в Австрии

Все страницы — Юнионпедия

Все страницы — Юнионпедия

Новый! Скачать Юнионпедия на вашем Android™ устройстве!

Скачать

Более быстрый доступ, чем браузер!

Все страницы · Предыдущая (Гиматова, Динара Наильевна) · Следующий (Гимн Брунея)

Из:

Государственные символы Австрии (флаг, герб и гимн) 🌏 в отПУСК

К государственным символам Австрийской Республики относятся флаг, герб и гимн.

Флаг Австрии

Флаг Австрии – один из главных государственных символов страны, представляющий собой двухцветное прямоугольное полотнище с соотношением сторон 2:3. Полотно состоит из трёх равновеликих горизонтальных полос — верхней красной, средней белой и нижней красной.

Символика флага Австрии:

• красный цвет призван символизировать кровь патриотов, пролитую в борьбе за свободу и независимость Австрийской Республики
• белый цвет — символ свободы, отвоеванной после свержения монархии, а также является символом реки Дунай, пересекающей Австрию с запада на восток

История флага Австрии

Флаг Австрии является одним из старейших флагов Европы, который обязан своим появлением герцогу Австрийскому Леопольду V.  Согласно легенде, во время крестовых походов (в период с 1157 года по1194 год): герцог был ранен в сражении, и все его белое походное одеяние было залито кровью – нетронутой осталась лишь полоса ткани под поясом. Это сочетание цветов так понравилось Леопольду V, что он повелел изобразить его на своем щите. Предположительно, именно это послужило основанием для оформления австрийского флага.

Герб Австрии

Герб Австрии – один из главных государственных символов Австрийской Республики, центральным элементом, которого является черный геральдический орел с золотыми лапами и клювом. Голова орла повернута на запад и увенчана золотой башенной короной, в его правой лапе находится серп, а в левой – молот. На обеих лапах заметны останки разорванных серебряных оков. На груди у орла находится геральдический щит испанской формы, выкрашенный в цвета национального флага Австрии.

Символика герба Австрии:

• орел – символ власти и могущества
• башенная корона символизирует австрийский народ: сплоченное австрийское общество, состоящее из трух социальных групп – промышленников, заводских работников и аграриев
• серп и молот говорят о единстве пролетариата и крестьянства
• разорванные цепи – символ избавления Австрии от фашистской власти
• расный цвет призван символизировать кровь патриотов, пролитую в борьбе за свободу и независимость Австрийской Республики
• белый цвет — символ свободы, отвоеванной после свержения монархии, а также является символом реки Дунай, пересекающей Австрию с запада на восток

Слушать гимн Австрии

Гимн Австрии — «Land der Berge, Land am Strome» («Страна гор, страна потоков»), утвержден в 1946 году. Музыка официального гимна была взята из последнего произведения Вольфганга Моцарта, «Масонская кантата». Слова к гимну были написаны поэтессой Паулой фон Прерадович, которую выбрали на конкурсной основе в 1947 году. В 2011 году одна строчка из гимна была исправлена – феминистки потребовали, чтобы в гимне упоминались не только «сыновья», но и «дочери». Исправленный гимн впервые прозвучал в новогоднюю ночь.

Место для Вашей рекламы

Ежели свербит добавить в индивидуальную жизнедеятельность разнообразности, не откладывайте подборку рискованной шлюхой на интим сайте https://prostitutkikrasnoyarskaxxx.com. Это прекрасный поводец получить другой опыт в сексе, не прожигая денежные средства. | Родилось стремление разнообразить свой отдых? Нам есть, что тебе предоставить. Все шлюхи Абакана оставили данные о себе на страничках сайта. Заказывайте одну из них и договаривайтесь о встрече. | Милости просим на pin up казино зеркало! Тут возможно играть в свое удовлетворение, получая незабвенные переживания от лихорадочного процесса, принимая гарантировано выплаты от выгодных комбинаций. Веб портал испытан пользователями с великим стажем игры.

РубрикиВыберите рубрикуСтраны мира   Южная Америка   Страны Карибского бассейна   Австралия и Океания   Страны Азии   Страны Африки   Страны ЕвропыЭто полезно знать   Страна на карте мира   Население стран мира   Климат стран мира   Получение визы   Кратко о странах мира   Столицы стран мира   Государственные символы стран мира   Валюта стран мира   Крупнейшие города   Таможенные правила   Где отдохнуть?      Где отдохнуть в России         Курорты Краснодарского края   Достопримечательности стран мира   Курорты стран мира

Государственные символы Украины взяты у других, а Украину придумал Ленин

Проверка фейков в рамках партнерства с Meta

В сети распространяют информацию о том, что якобы государственные символы Украины полностью взяты из других стран, а самой Украины никогда не существовало до ХХ века. Сообщения содержат следующие тезисы:

• Герб Украины – это клеймо, которое в древности использовали для домашнего скота;
• Гимн Украины – это ремейк польского гимна;
• Флаг Украины – это флаг Нижней Австрии, который достался нам в наследство от Австро-Венгрии;
• Украину придумал Ленин.

Публикация, распространяемая в сети

Впрочем, это — неправда. Дальше объясняем почему.

О гербе Украины

Современный герб Украины происходит от времен Киевской Руси, когда он был родовым знаком правящей династии Рюриковичей. Сейчас среди историков нет консенсуса по происхождению данного символа. Несмотря на это, трезубец встречался на монетах и ​​печатях киевских князей, в частности таких выдающихся, как Святослав Игоревич, Владимир Святославович (при правлении которого Русь приняла христианство) и Ярослав Мудрый. В 1918 году трезубец стал государственным символом УНР. Этот же символ использовал правительство УНР в эмиграции.

О гимне Украины

Среди историков также нет единого мнения, что оказало самое большое влияние на автора слов гимна Украины Павла Чубинского при его написании. Украинский историк Ярослав Грицак считает, что, скорее всего, Чубинский действительно написал гимн под влиянием польской песни «Jeszcze Polska nie zginęła» («Еще Польша не погибла»). По мнению историка, польский национализм в то время оказал очень большое влияние на организацию освободительных движений в Восточной Европе, почти все народы которой тогда находились под колониальным влиянием. Также предположено, что гимн был написан под влиянием сербской патриотической песни, которую Чубицкий услышал от сербских студентов. В XIX веке сербы, как и украинцы сражались за свою свободу, поэтому мотивы песни были близки.

Следует также отметить, что заимствование мотивов для гимнов не является единичной практикой. В гимне Израиля есть строки «пока еще внутри сердца скучает еврейская душа» и «еще не исчезла наша надежда», которые схожи с украинскими строками «Еще не умерла Украина и слава, и воля». Евреи, как и украинцы долгое время находились во власти других государств. Мелодия патриотической песни «Эй, Славяне«, которая в свое время была гимном Югославии, тоже базирована на «Мазурке Домбровского», которую используют как гимн Польши. В конце концов, гимн россии использует мелодию гимна СССР.

О флаге Украины

Историю флага Украины можно отслеживать до времен Киевской Руси. Символика Галицко-Волынского княжества совмещала голубой и желтый цвета, в частности золотой лев на голубом фоне. Начиная с XVIII века, сине-желтые флаги начали преобладать среди украинского казачества. Впервые сине-желтое знамя как украинский национальный символ использовали в 1848 году во время европейской «весны народов». В июне 1848 года на городской ратуше Львова впервые был поднят желто-голубой флаг.

Флаг Нижней Австрии (одна из федеральных земель Австрии) действительно похож на украинское знамя, как утверждают в распространяемых сообщениях.

Флаг Нижней Австрии

Он происходит от герба земли, также сочетает синий и желтый цвета. Однако сходство внешнего вида флагов не означает их историческую идентичность. Украинские земли в составе Австрийской Империи никогда не входили в состав Нижней Австрии. Они формировали отдельную административную единицу – Королевство Галиции и Лодомерии. Более того, визуальное сходство флагов – очень частое явление. Например, флаг Зальцбурга, еще одной федеральной земли Австрии, похож на флаг Индонезии. Следует отметить, что ни одна часть Индонезии никогда не находилась под властью Австрии. Аналогичный вид имеет флаг Монако.

Слева – флаг Зальцбурга; по центру – флаг Индонезии; справа – флаг Монако

Фейк о Ленине как создателе Украины

Тезис о том, что Ленин якобы создал Украину, недавно распространял российский президент Владимир Путин, который таким образом пытался оправдать свою захватническую политику. Однако исторические факты доказывают, что украинская государственность достигает времен Киевской Руси. После ее распада земли украинцев оказались под властью Великого Княжества Литовского и позже Речи Посполитой. В это время формируется украинское национально-освободительное движение, известными представителями которого были казаки. Они несколько раз пытались создать свое собственное государство на украинских этнических землях. После экспансии Российской Империи украинские земли оказались в ее составе. После распада империи украинцы восстановили свое государство. В 20-х годах 20-го века она была оккупирована большевиками, вождем которых был «творец Украины» Ленин. К этому времени между Киевской Русью и появлением Ленина на свет прошла почти 1000 лет. При советской власти украинские земли существовали в виде РСФСР. И после распада СССР украинцы снова восстановили свое независимое государство.

Венский оперный бал 2020: действующие лица

Театр

17 февраля 2020

Шпартько Полина

Staatsoper

Дамы в роскошных платьях, мужчины строго в чёрных фраках. На один вечер, 20 февраля 2020, Венская опера — один из ведущих мировых оперных театров — соберёт на ежегодный бал более пяти тысяч гостей. Среди них немало всемирно известных деятелей культуры, спортсменов, политиков, что делает бал крупным светским событием.

Журнал об искусстве Точка ART рассказывает, почему традиция проведения этого аристократического светского приёма, заложенная сто лет назад, не утратила своей популярности и сегодня.

© Венская государственная опера | Михаэль Пён

Хотя Венский оперный бал — событие особое, балы в Австрии — явление отнюдь не единичное. Дело в том, что Австрия, некогда большая империя, сумела сохранить традицию пышных вечеров полных музыки и танцев. Казалось бы, это столь популярное в прежние века развлечение аристократии, эти торжественные светские приёмы, давно уже ушли в прошлое, но только не в Австрии и не в Вене — вспомните, должно быть, неслучайно по всему миру венский вальс называют именно венским.

Сейчас, как и прежде, основным развлечением гостей на балах остаются танцы. Вальс, танго, фокстрот требуют специальных навыков, а потому, уступив в конце двадцатого века твисту, рок-н-роллу, а затем и поп музыке, они утратили массовую популярность. В Австрии же даже в небольших населённых пунктах практические занятия по бальным танцам входят в обязательную школьную программу. Каждое крупное учреждение, организация: университеты, политические партии, даже пожарная служба обязательно раз в год проводят бал.

© Венская государственная опера | Михаэль Пён

Балы в Венской опере, бывшей придворной опере, проходили ещё во времена империи — в конце XIX века. После падения монархии в 1918 традиция возродилась в 1935, однако, уже в 1939 после аншлюса, присоединения Австрии к нацистской Германии, пришедшие к власти фашисты запретили светские мероприятия такого рода. В конце Второй мировой войны Венская опера серьёзно пострадала от попадания в неё американских бомб — здание загорелось, полностью были разрушены сцена и помещения для артистов, галереи, балконы, сохранились парадный подъезд, оформленный сводчатой галереей, вестибюль, императорские фойе и ложа. Частично сохранившееся историческое здание, несмотря на тяжёлые послевоенные годы, решили всё-таки восстанавливать, работы закончились лишь 1955. В 1956 возобновилась и традиция ежегодных балов. Где же в опере проходят балы — спросите вы. В зрительном зале! За два дня до бала рабочие снимают кресла, ставят специальный пол так, что партер и сцена оказываются на одном уровне. Зал оформляют цветами, в ложах ставят столики для гостей, всё очень пышно и шикарно; через день здесь будет очень тесно от желающих потанцевать в одном из самых элегантных бальных залов.

Анна Нетребко и Юсиф Эйвазов открывают Венский бал-2019
© Венская государственная опера | Михаэль Пён

Открытие бала — это особая церемония. Традиционно бал начинается с торжественных фанфар, затем звучит гимн Австрии и гимн Евросоюза, под полонез выходят дебютанты — около ста пятидесяти пар. Множество молодых людей борется за право открыть бал и под взглядами тысяч глаз первыми танцевать на роскошном паркете — претенденты и претендентки проходят специальный отбор и подготовку, кроме того, возраст молодых людей и девушек строго ограничен (от 17 до 24 лет), и стать дебютантом Венского оперного бала можно лишь раз в жизни. Церемония, конечно же, не обходится без исполнения оперных арий. Открыть бал — это особая честь для певца. В прошлом юбилейном году, когда Венская опера отмечала сто пятьдесят лет, открывать бал пригласили звёздную пару: Юсифа Эйвазова и Анну Нетребко, в этом году в дуэте с польским оперным певцом Петром Бечала выступит другая солистка Венской оперы, российская и австрийская певица, Аида Гарифуллина. Она уже открывала Венский оперный бал в 2015 году.

Аида Гарифуллина на открытии бала в 2015 году
© Венская государственная опера | Михаэль Пён

Музыкальная программа бальной ночи не ограничивается только классической музыкой, в главном зале также звучит джаз, на других площадках, разместившихся в различных фойе, выступают десятки музыкальных коллективов, есть и диско зона. Организаторы бала уделяют особое внимание благотворительности — в результате специальных акций в пользу австрийских благотворительных организаций собирается круглая сумма денег. Специально для детей на следующий день после бала в его декорациях — то есть на том же паркете, проходит спектакль «Волшебная флейта», опера Моцарта на либретто Э. Шикандера. Дети усаживаются на паркетном полу, и действие разворачивается прямо среди маленьких зрителей. А уже через день Венская опера вновь проводит спектакли в обычной формации.

После бала: «Волшебная флейта» для детей
© Венская государственная опера | Михаэль Пён

Попасть на Венский оперный бал непросто — дорогие билеты распроданы ещё задолго до пышного события, что пройдёт в этом году 20 февраля. Не осталось и билетов на генеральную репетицию церемонии открытия в день перед балом. Впрочем, это и неудивительно: в Венской опере всегда аншлаг.

Теги: Staatsoper  Wiener Opernball  Вена  Венский бал

Все новости

АВСТРИЙСКИЙ ГИМН | Hymnary.org

Austrian National Anthem Photos and Premium High Res Pictures

• CREATIVE
• EDITORIAL
• VIDEO

• Best match
• Newest
• Oldest
• Most popular

Any dateLast 24 hoursLast 48 hoursLast 72 hoursLast 7 днейПоследние 30 днейПоследние 12 месяцевПользовательский диапазон дат

• Без лицензионных отчислений
• С правами на управление
• РФ и РМ

Выбрать бесплатные коллекции >Выбрать редакционные коллекции >

Встраиваемые изображения

Просмотрите 1 174

австрийский национальный гимн доступных стоковых фотографий и изображений или начните новый поиск, чтобы просмотреть другие стоковые фотографии и изображения.

Футболисты Италии выступают за гимн страны перед матчем 1/8 финала чемпионата Европы по футболу 2020 между Италией и Австрией на «Уэмбли»… и австрия на «уэмбли»…футбольная команда стоит в ряд — национальный гимн австрии: стоковые фотографии, фотографии без уплаты роялти и изображенияИгроки Италии выступают за национальный гимн перед матчем 1/8 финала чемпионата евро-2020 между Италией и Австрией на «Уэмбли» …Общий вид внутри стадиона, когда обе команды выступают за национальный гимн перед матчем 1/8 финала чемпионата Европы-2020 между Италией…Игроки Австрии выступают за национальный гимн перед матчем группы C чемпионата Европы-2020 между Австрией и Северной Македонией в … Общий вид внутри стадиона, когда обе команды выступают за национальный гимн перед матчем группы C чемпионата Европы по футболу 2020 между … Игроки Aust ria означает национальный гимн перед матчем группы C чемпионата Европы по футболу 2020 между Украиной и Австрией на Национальной арене… Северная Ирландия и Австрия стоят за национальные гимны перед матчем группы D отборочного турнира чемпионата мира по футболу FIFA 2023 среди женщин между Северной Ирландией. ..Сборная Италии поет национальный гимн перед матчем 1/8 финала чемпионата Европы по футболу 2020 между Италией и Австрией на стадионе «Уэмбли» в июне… Игроки Шотландии выстраиваются в очередь для исполнения государственного гимна перед отборочным матчем чемпионата мира по футболу 2022 года в Катаре между Шотландией и Австрией 25 марта… футбольная команда стоит в ряду — национальный гимн Австрии: стоковые фотографии, фотографии без уплаты роялти и изображения Стадион на… Игроки Нидерландов выстраиваются в очередь, чтобы спеть национальный гимн перед матчем группы C чемпионата Европы по футболу 2020 между Нидерландами и Австрией… Скамейка запасных Хорватии поет свой национальный гимн перед матчем ЕВРО-2008 между Австрией и Хорватией. Национальный гимн исполняется перед Гран-при Австрии F1 на Red Bull Ring 4 июля 2021 года в Спилберге, Австрия. Игроки Италии выступают за национальный гимн перед матчем 1/8 финала чемпионата Европы по футболу 2020 между Италией и Австрией на «Уэмбли». .. Игроки Австрии выступают за национальный гимн перед матчем группы C чемпионата Европы по футболу 2020 между Нидерландами и Австрией в Йохане… Сборная Австрии поет национальный гимн перед отборочным матчем Евро-2020 между Австрией и Латвией на Red Bull Arena on…футбольная команда стоит в ряду — национальный гимн Австрии: стоковые фотографии, фотографии и изображения без уплаты роялти — национальный гимн Австрии стоковые фотографии, фотографии и изображения без лицензионных платежейЛорен Хемп, Эллен Уайт и Бет Мид из Англии выражают поддержку после исполнения государственного гимна перед женским чемпионатом УЕФА ЕВРО-2022 группа A… Джованни Ди Лоренцо, Леонардо Спинаццола, Доменико Берарди, Николо Барелла, Франческо Ачерби, Джанлуиджи Доннарумма и Леонардо Бонуччи из Италии поют… люди с руками на сердце во время государственного гимна — национальный гимн Австрии стоковые картинки , фотографии и изображения без лицензионных платежейИгроки Италии выступают за национальный гимн перед матчем 1/8 финала чемпионата Европы по футболу 2020 между Италией и Австрией на «Уэмбли». .. Обе команды выступают за национальные гимны во время матча группового этапа Лиги наций УЕФА между Северная Ирландия и Австрия в Виндзорском парке на … Лорен Хемп, Эллен Уайт и Бет Мид из Англии выражают поддержку после исполнения государственного гимна перед женской группой A ЕВРО-2022 … Игроки Шотландии выступают за национальный гимн перед Матч отборочного турнира чемпионата мира по футболу FIFA 2022 между Австрией и Шотландией в Ernst Happel … Роберто Манчини, главный тренер Италии, поет национальный гимн перед чемпионатом Европы по футболу 2020 года Ro Матч 1/8 финала между Италией и Австрией… Главный тренер Италии Роберто Манчини выступает со своей командой под исполнение национального гимна перед матчем 1/8 финала чемпионата Европы-2020 между… Болельщики Италии поют национальный гимн перед матчем матч 1/8 финала чемпионата Европы-2020 между Италией и Австрией на стадионе «Уэмбли» на…Игроки Италии выступают за национальный гимн перед матчем 1/8 финала чемпионата Европы-2020 между Италией и Австрией на стадионе «Уэмбли». ..Игроки Нидерланды выстраиваются в очередь, чтобы спеть национальный гимн перед матчем группы C чемпионата Европы по футболу-2020 между Нидерландами и Австрией… Фрэн Кирби, Лорен Хемп, Эллен Уайт, Бет Мид и Рэйчел Дейли из Англии выстраиваются в очередь для исполнения государственного гимна во время Чемпионат Европы по футболу среди женщин в Англии-2022… Сборная Италии выступает за исполнение национального гимна в преддверии матча 1/8 финала чемпионата Европы по футболу 2020 между Италией и Австрией на стадионе «Уэмбли»… Общий вид внутри стадиона, когда обе команды выступают за Национальный гимн перед матчем группы C чемпионата Европы по футболу 2020 года между… зрителями, поющими национальный гимн на стадионе — национальный гимн Австрии стоковые фотографии, фотографии и изображения без уплаты роялти , фотографии и изображения без уплаты роялти-фри зрители поют национальный гимн на стадионе — национальный гимн Австрии Матч плей-офф отборочного раунда чемпионата мира по футболу 2022 года между Уэльсом и Австрией в Кардиффе. .. мужчина с рукой на сердце во время исполнения национального гимна на спортивном мероприятии — национальный гимн Австрии: стоковые фотографии, фотографии и изображения без лицензионных платежейфутбольная команда стоит австрийский национальный гимн: стоковые фотографии, фото и изображения без уплаты роялти — зрители поют национальный гимн на стадионе — австрийский национальный гимн: стоковые фотографии, фотографии и изображения без уплаты роялтиИгроки сборной Англии поют свой национальный гимн во время женского ЕВРО-2022 в Англии. Матч между Англией и Австрией на «Олд Траффорд» Матч группы А 2022 года между Англией и Австрией на «Олд Траффорд» 06 июля… Игроки Украины выступают за национальный гимн перед матчем группы C чемпионата Европы по футболу 2020 года между Украиной и Австрией на Национальной арене… зрители во время исполнения государственного гимна на стадионе — национальный гимн австрии стоковые фотографии, лицензионные фотографии и изображенияОбе команды выступают за национальные гимны перед матчем женской группы ЕВРО-2022 между Англией и Австрией на «Олд Траффорд» 06 июля,. ..Общий вид внутри стадиона поскольку обе команды выступают за национальный гимн перед матчем 1/8 финала чемпионата Европы по футболу 2020 между Италией … Обе команды и официальные лица выступают за национальные гимны перед УЕФА Матч группы C чемпионата Европы-2020 между Австрией и Северной Македонией в… Кристиан Эриксен из Дании наблюдает за исполнением государственного гимна перед международным товарищеским матчем между Германией и Данией в Тиволи… Игроки сборной Англии выстраиваются в очередь для исполнения государственного гимна международного товарищеского матча между Англией и Австрией на стадионе «Риверсайд» в июне… Давид Алаба из Австрии после исполнения государственного гимна Австрии во время матча Лиги наций УЕФА между Австрией и Данией на стадионе «Эрнст Хаппель»… группа зрителей поет национальный гимн на стадионе — национальный гимн Австрии: стоковые фотографии, фотографии и изображения без уплаты роялти. Игроки Уэльса поют национальный гимн, а болельщики держат флаг Уэльса во время матча группы D отборочного турнира чемпионата мира по футболу между Уэльсом и. .. Гайдном, Джозефом *31.03.1732 -31.05.1809 г.+Komponist, AT- Original-Partitur der Deutschen Nationalhymne, urspruenglich das oesterreichische…Выбор сборной Австрии для исполнения национального гимна во время матча группы F ЕВРО-2016 между Португалией и Австрией в Парке де Пренс 18 июня,…Игроки Команды Англии выступают за национальный гимн перед матчем группы А ЕВРО-2022 среди женщин между сборными Англии и Австрии на «Олд Траффорд» в… Общий вид внутри стадиона, когда обе команды выступают за национальные гимны перед матчем группы А ЕВРО-2022 среди женщин среди женщин матч между Англией и… из 20

загрузок нот на Musicnotes.com

загрузок нот на Musicnotes.com

ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОД: SAVESEP25

• Лучшие песни
  Лучшие песни
• Новые песни
  Новые песни

• Рекомендуется

  рекомендуемые

Вернитесь к музыке быстрее с Musicnotes! Просто выберите ноты из нашего каталога, содержащего более 400 000 высококачественных аранжировок для любого инструмента, уровня мастерства и партитуры. Затем мгновенно оформите заказ и распечатайте в любом доступном ключе. Кроме того, вы можете получить доступ к своей библиотеке нот в любом месте с помощью наших бесплатных приложений для iOS, Mac, Android и ПК!

Найди свою песню

Найдите нужные ноты — от новичка до профессионала, от Баха до принца, от банджо до фортепиано — в любой тональности.

Мгновенная печать

Оформляйте заказ и мгновенно печатайте со своего рабочего стола или мобильного устройства благодаря нашему быстрому и простому процессу покупки.

Access Anywhere

Воспроизводите, транспонируйте и размечайте свои ноты в любом месте с помощью наших бесплатных интерактивных приложений для iOS, Android, Mac и ПК.

Разница музыкальных нот

Полный доступ к искусству написания песен

Song Spotlight — это ваш полный доступ к искусству написания песен. Мы приносим интимные живые выступления и захватывающее музыкальное понимание прямо от артиста к вам, от музыканта к музыканту.

Смотреть больше песен Spotlights

Что говорят наши клиенты

ª
Я артист Steinway and Sons, продал миллионы записей.
и дал более 30 выступлений в Белом доме.
Запросы были сделаны на вечеринке в Белом доме для некоторых
Стиви Уандер подпевает, поэтому я тут же вытащил свой iPad,
вызвал Musicnotes и купил ноты для «Вне себя от радости» и «Ленты в небе».
Благодаря вашей компании я отлично выгляжу во многих спектаклях.
Спасибо за этот сказочный подарок нотным исполнителям.

— Дэвид Осборн, художник Steinway и «пианист для президентов»

ª
Я пою некоторые из самых популярных песен благодаря Musicnotes.
Я не знаю, как бы я смог найти такие качественные фортепианные пьесы.
и такая доступная цена нигде.
Мне нравится, что я могу найти практически любую песню, какую захочу, среди вашего разнообразия музыки.
Я также рад, что вы даете предварительный просмотр песни, чтобы я мог послушать ее, прежде чем купить.
Этот сайт очень помогает моим исполнительским способностям и
это ЕДИНСТВЕННЫЙ сайт, на котором я покупаю ноты.

— З. Шаффер, старшеклассник

ª
Как исполнитель в пиано-баре, я должен стараться исполнять все просьбы.
Ноты нужны мне сейчас, сегодня, пока жарко и можно заработать чаевые.
У меня нет времени, чтобы найти его в сборнике или что-то, содержащее песни
У меня уже есть, или ждать, пока почта доставит его мне.
С Musicnotes я могу заказать, оплатить и получить за считанные минуты.
Я могу использовать эту песню той ночью и зарабатывать на жизнь лучше.

— Г. Фитцджеральд, исполнитель в пиано-баре

Подробнее Отзывы

Из блога Musicnotes

Празднование 50 миллионов загрузок нот

и более 8 миллионов покупателей по всему миру

Являясь мировым лидером в области цифровых нот, Musicnotes с гордостью предлагает лучший выбор 100% официально лицензированных и законных аранжировок в нашем ведущем онлайн-магазине нот, охватывающих все основные инструменты для музыкантов любого уровня квалификации. Мы сотрудничаем с музыкальными издателями всех размеров по всему миру, поддерживая давние обязательства по поддержке авторов песен, артистов и наших партнеров по изданию музыки.

♩♩

Будучи австрийцем, я сбит с толку любовью Америки к звукам музыки

Меня заставили это посмотреть. Никогда за миллион лет я бы не посмотрел его по собственной воле. Но у меня не было выбора. Мои американские друзья были неумолимы. Они погрузили меня в липкое, йодльное счастье Звуки Музыки .

Вопреки распространенному мнению, «Эдельвейс» не является национальным гимном Австрии. Практически никто не видел фильм в Австрии, где происходит действие этой пародии. Причина: когда фильм был выпущен в Европе, известные австрийские эмигранты в Голливуде, многие из которых бежали от нацистов, были шокированы оправдательным изображением их бывших соотечественников, сотрудничавших с ним. Известные европейские артисты, такие как Питер Лорре, Марлен Дитрих, Ева Габор, Билли Уайлдер и Одри Хепберн, возражали против фильма, что побудило студию снять фильм с европейских кинотеатров. Он так и не стал хитом в Европе; следовательно Звуки музыки здесь просто не при чем. Никто из моих двадцатилетних друзей в Австрии его не видел. Мои родители не видели. У моих братьев и сестер нет. Никто, кого я знаю дома, не видел его.

Это не просто фильм, который мы не видели. Мы также не видели сценическую версию мюзикла, которая, как сообщили мне редакторы этого издания, в этом сезоне идет в Сиэтлском театре на 5-й авеню. Не поймите меня неправильно, мы любим наши мюзиклы. Вена — одна из европейских столиц мюзиклов. Некоторые из наших мюзиклов даже попали на Бродвей: Танец вампиров , например. Австрийцы любят американские мюзиклы, спектакли переводятся на немецкий язык и проходят в Вене перед большими толпами. Волосы , Шоу ужасов Рокки Хоррора , список бесконечен, но он точно не включает Звуки музыки .

Когда мои друзья в Соединенных Штатах заставили меня посмотреть фильм, они сделали это только для того, чтобы увидеть мою реакцию. И реакцию они действительно получили: как человек, выросший в месте, где происходит действие фильма — я поднялся на эти горы — мой ужас был существенным. Не говоря уже о традиционных костюмах (больше подходящих для Диснейленда, чем Альп), и не говоря уже о полностью искаженном взгляде на историю. Не говоря уже о монахинях, которые поют и танцуют, как будто Ватикана нет.

Настоящая непостижимая атака на здравый смысл исходит из вопиющего невежества фильма в географии, что лучше всего показано в песне «Do-Re-Mi». В этой очень известной части фильма Джули Эндрюс ведет свою стаю маленьких фрицев через город Зальцбург. У любого, кто когда-либо был в городе, должна закружиться голова от нелогичного тура, который они совершают, совершенно бессвязно появляясь в одном месте, чтобы волшебным образом пробежать через другое, расположенное далеко, несколькими кадрами позже.

И это только фильм — и я понимаю, что такого рода географические искажения распространены в фильмах. Люди идут по улице, скажем, в Нью-Йорке или Чикаго, поворачивают за угол и внезапно оказываются за много миль. Но так как я вырос в месте, где снимается и снимается не так много фильмов, быть свидетелем этого было для меня новым и неприятным опытом.

Но более глубокая проблема заключается в самом материале. История Роджерса и Хаммерштейна, представленная американской аудитории, представляет собой весьма надуманную интерпретацию реальных событий, имевших место в преддверии Второй мировой войны. Исторических глупостей предостаточно — просто зайдите на страницу фильма на IMDb и наслаждайтесь. Конечно, любой, кто хоть немного развлекается, знает, что нужно подправить историю, чтобы вывести ее на сцену или на большой экран. Но то, что композиторы сделали с историей Траппа, оказало огромное влияние на культурное изображение моего народа.

Во-первых, мюзикл и фильм превратили американцев в жалких фанатиков, которые знают все песни наизусть и даже начали дублировать любимые строчки из фильма. (Хочешь услышать мою любимую строчку? Это когда Мария говорит настоятельнице, что ей нужно остаться в аббатстве, а настоятельница отвечает: «Что такое, козёл?»)

Во-вторых, гораздо хуже, Звуки музыки — практически единственный источник информации, которой американцы располагают об истории, культуре и традициях Австрии. И благодаря NBC и его прямой трансляции хонки-тонк в 2013 году это заблуждение закрепилось в мозгах целого нового поколения зрителей. Это проблематично во многих отношениях. Нас оскорбляет не только то, что американцы ожидают, что каждый австриец будет бегать в ледерхозенах, исполняя йодль, Звуки музыки изображают австрийцев жертвами и даже героическими противниками нацистского режима. Нет ничего более далекого от правды.

Просто взгляните на сцену в фильме, показывающую аншлюс (когда нацистская Германия аннексировала Австрию), и сравните ее с архивными кадрами настоящего грёбаного аншлюса. В The Sound of Music улицы пустынны, а австрийцы в ужасе прячутся в своих домах. На самом деле произошло то, что австрийцы заполнили улицы, приветствуя и размахивая нацистскими флагами, и сразу же приступили к оскорблениям и террору своих соотечественников-евреев. Большинство американцев не видели архивных материалов, и этот вымысел, укоренившийся в американском подсознании, помог Австрии представить себя «первой жертвой» нацизма после войны.

Новая постановка мюзикла в Сиэтле мало что изменит. Маленький совет: если вы видите на сцене небольшую кучку нацистов, добавьте в своем воображении еще пару сотен тысяч. И имейте в виду, что настоящими жертвами аншлюса были не идеальные христианские австрийские семьи, а австрийские евреи, коммунисты и геи.

Но не позволяйте этому испортить все удовольствие.

Государственный гимн Австрии (Federal Hymn Land der Berge, Land am Strome) для ансамбля духовых инструментов (Серия национальных гимнов мира MFAO)

Эта музыка была переложена из оригинальной тональности

Автор: Музыка Вольфганга Амадея Моцарта (1756-1791) или Иоганна Хольцера (1753-1818) Аранжировка Кейта Терретта музыка в вашей корзине
Посмотреть корзину

Загрузка…

←

→

Предварительный просмотр отдельных частей:

Мгновенная загрузка

Вы находитесь
приобретение высококачественных нот в формате PDF, подходящих для печати или просмотра на цифровых устройствах.

Похоже, вы используете устройство iOS, например iPad или iPhone. К сожалению, технология печати, предоставленная издателем этой музыки, в настоящее время не поддерживает iOS. После совершения покупки вам нужно будет распечатать эту музыку с помощью другого устройства, например настольного компьютера.

Ноты и лицензия

Примечания к программе

Австрийский национальный гимн написан для гобоев, кларнетов, бассетгорнов, фаготов, валторн и контрабаса.

Если вам нужен гимн, которого еще нет в моем магазине, пришлите мне свои требования по электронной почте: [email protected]

Land der Berge, Land am Strome English: Земля гор, земля на реке
Государственный гимн Австрии
Слова Паулы фон Прерадович
Музыка Вольфганг Амадей Моцарт
Принят в 1946 г.

Land der Berge, Land am Strome (Земля гор, земля у реки) — государственный гимн Австрии.

За девятнадцать дней до своей смерти, 5 декабря 1791 года, Вольфганг Амадей Моцарт написал свое последнее полное произведение, «Freimaurerkantate», KV 623. В части издания этой кантаты появилась «Цепная песня» KV623A. На эту мелодию поется Государственный гимн Австрии. Слова написала писательница Паула фон Прерадович. 22 октября 1946 года он был объявлен официальным национальным гимном Австрии.

В 2005 году министр по делам женщин Мария Раух-Каллат заявила о своем возражении против слов «сыновья», «братское» и «отечество» в текстах песен и предложила изменения. Однако это было быстро отклонено как новость во времена, когда других новостей было мало.

Свяжитесь с издателем

Чтобы приобрести этот счет, добавьте его в корзину выше. Чтобы приобрести музыку, которая в настоящее время недоступна на Score Exchange, или запросить расширенную лицензию, свяжитесь напрямую с издателем.

Связаться с издателем

Связанные результаты

Рецензии

Рецензии на национальный гимн Австрии (Federal Hymn Land der Berge, Land am Strome) для духового ансамбля (MFAO World National Anthem Series)

6 Извините, нет отзывов на эту оценку пока нет. Пожалуйста .

Чтобы отправить этот счет на ScoreExchange.com, Кит Терретт заявил, что он владеет авторскими правами на это произведение в целом или что он получил разрешение от правообладателя на использование своего произведения. Если вы считаете, что эта оценка не должна быть доступна здесь, поскольку она нарушает ваши или чьи-либо авторские права, пожалуйста, сообщите об этой оценке, используя форму нарушения авторских прав.

Дата обзора

. Ваш адрес электронной почты

Название рецензента

из 10

Заголовок

Обзор оценки

Проверенная покупка

. мои собственные подлинные мнения. Я подтверждаю, что этот отзыв соответствует всем критериям для отзывов на Score Exchange, и я понимаю, что у Score Exchange политика абсолютной нетерпимости к поддельным отзывам.

Score

QtyCopies

Я куплю партитуру позже

Я уже купил эту партитуру MFAO World National Anthem Series)
(минимум 1 лицензия)

n/a

Оценка: Австрийский национальный гимн (Federal Hymn Land der Berge, Land am Strome) для духового ансамбля (MFAO World National Anthem Series) и полный набор из пяти части (показать названия частей) 9б, флейта, валторна фа и гобой

н/д

Позвольте мне выбрать отдельные детали

Итого для добавления в корзину

(Цены не включают НДС, действительны только для покупателей в Европе)

Prices on Score Обмен отображается либо в долларах США, либо в фунтах стерлингов.

Показать цены в:

На кассе вы можете оплатить с любой страны , используя вашу местную валюту через PayPal или вашу карту.

dict.cc Wörterbuch :: %5бавстрийский+национальный+гимн+часто+переводится+на+английский+как+%22земля+гор+земля+у+реки%22%5d :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Английский: _

А | Б | С | Д | Е | Ф | г | Н | я | Дж | К | л | М | Н | О | П | Вопрос | Р | С | Т | У | В | Вт | Х | Y | Z

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer часто {adv} офт хойфиг офтмалс фильфах [хойфиг] по  {подготовка} von bis [nicht später als] über vorbei an по  {подготовка} [рядом / рядом] bei [+Дат. ] как {adv}   {prep}   {conj} как из {подготовка} от от до от в  {подготовка} в по между и как  {подготовка}   {конж} и [мужской род] der [mannlicher Artikel] как {conj} [с] от [weil] по  {подготовка} [рядом с] небен [+Дат.] [сер. женского и множественного числа] умирают [weiblicher Artikel; Artikel во множественном числе] [средний род] das [sächlicher Artikel] английский  {прилаг.}   <англ., англ.> английский <англ.> линг. как {conj} weil während indem [zeitlich] wie zum Beispiel визуализированный {прил.}   {прошлое-р} erstellt wiedergegeben gerendert комп. verputzt констр. übertragen [übersetzt] в {нареч.} hinein rein [ugs.] [здесь] здесь einhin [österr., байер.] [hinein] по  {подготовка} [например, рядом со мной, у камина, у моря] и [+дат.] [з. B. an meiner Seite, am Kamin, am Meer] национальный {прилаг.} национальный völkisch [veraltet] [национальный] ист. einzelstaatlich innerstaatlich vaterländisch истор. Национальный- Volks- [auf ein Land bezogen] по  {подготовка} [например, поездом, самолетом; силой] мит [+Дат.] [г. B. мит дем Цуг, мит дем Flugzeug; с Gewalt] как {adv} так genauso ebenso [соотв., сер. и пл.] ден по  {подготовка} [например, случайно, по рождению, по волшебству] дурч [+акк.] [з. B. durch Zufall, durch Geburt, durch Zauberei] сб./ст. визуализировано JD./ETW. Лестница по  {подготовка}   [измерение, напр. 8 на 6 м] mal  [Maße, z. Б. 8 мал 6 м] по  {подготовка} [согласно] лаут [+Dat. , Auch +Gen.] река {прилаг.} [атрибут] [напр. банк, кровать, курс, имя] Fluss- [z. Б. Уфер, Бетт, Лауф, Имя] по  {нареч.} ворбей по  {подготовка} [(продлено) на год, неделю и т. д.] um [um ein Jahr, eine Woche и т. д. (verlängert)] национальный {прилаг.} [штат, федеральная земля] государственный из  {приготовление} [вкус, запах] нах вынесено  {прил. erbracht [Прибыль и т. д.] как {conj} [хотя] obgleich по  {подготовка} [со стороны] seitens [+Gen.] на {подготовительный} [согласно] [напр. по моим часам, по нынешним меркам] нач [+дат. ] [з. B. nach meiner Uhr, nach heutigen Maßstäben] В! Здесь! Рейн! национальный  {прилаг.} [общенациональный] юберрегиональный ландесвайт национальный  {прил. федеральная земля закон пол. обработанный  {прил. ausgelassen [Fett usw.] FoodInd. гастр. в  {подготовка} [город] zu [Вена, Мантуя ...] [altertümlich] национальный  {прилаг.} [внутренний] Внутри страны- inländisch в {подготовка} [всю жизнь] zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens] от [бес. berlinerisch] [das] в {прил. в [уг.] [в режиме] сб. вынесено [дань уважения] иен. хладигте визуализированный {прил.}   {прошлое-р} [жиры и т. д.] Ausgeschmolzen [сокращение от »перед the«, + винительный падеж мужского рода единственного числа / + дательный падеж множественного числа] вместо [угс. für: vor den] по  {подготовка} [+ точная дата] vor / bis zu [+ genaue Zeitangabe] по  {подготовка} [посредством] mithilfe von [+Dat.] mit Hilfe von [+Dat.] национальный {прилаг.} [напр. банкротство, граница, бюджет, кризис, долг, дефицит] Staats- [г. B. Bankrott, Grenze, Haushalt, Krise, Schulden, Defizit] из {подготовка} [архаичный] [от] фон / из приземлиться landen anlegen [Schiff] naut. aufsetzen [landen] aviat. aufkommen [aufsetzen, auftreffen] ausladen трансп. на землю [товары] löschen naut. на английский [архаичный] [перевести на английский] ins Englische übersetzen ling. приземлиться [приземлиться] Земля принесена на землю сб. [привести в определенное место, положение или состояние] янв. landen lassen [meist fig., z. Б. им Gefängnis] к земельному участку. [рис.] [сборник] [договор, оферта, работа и т.п.] этв. an Land ziehen [рис. ] [угл.] [часто гул.] к земельному участку. [рыболовная] [также рис.] этв. ins Trockene Bringen [Angeln] [см. рис.] спорт река Флюс {м} геогр. гидро. Английский английский {n} линг. гимн Гимн {f} муз. дюймов <дюймов> Zoll  {м} [2,54 см] шт. горы {мн.ч.} Гебирге {n} геогр.

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.