figure-skating — Translation into Russian — examples English

Premium

History

Favourites

Advertising

Download for Windows It’s free

Download our free app

Advertising

Advertising

No ads with Premium

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

фигурное катание n

фигуристов

Suggestions

figure skating
1831

figure skating competition

I love watching gymnastics and figure-skating.

Люблю смотреть гимнастику, фигурное катание.

One of the most beautiful kinds of sports is figure-skating.

Одним из красивейших видов спорта является фигурное катание.

View hockey tournaments or figure-skating competitions.

проводить хоккейные матчи или состязания фигуристов.

And there may be no athletes from North Korea, which missed a deadline in late October to formally enter a figure-skating team that had qualified in the pairs competition.

И, возможно, там не будет атлетов из Северной Кореи, которые не успели в конце октября формально вступить в команду фигуристов, заявленной в программе парных выступлений.

She now no longer competes but works as a figure-skating trainer and choreographer.

Теперь она уже не участвует, а работает тренером по фигурному катанию и хореографом.

I guess I’m not such an avid fan, and most of all I like figure-skating, tennis, rhythmic gymnastics, beautiful and attractive types of sports.

Наверное, я не такой уж заядлый болельщик, а больше всего нравятся фигурное катание, большой теннис, художественная гимнастика, красивые и эстетичные виды.

One more interesting Russian cultural trait is that Russians have always felt compelled to excel in all categories, from ballet and figure-skating to hockey and football to space flight and microchip manufacturing.

Еще одна интересная культурная черта заключается в том, что русские всегда видят потребность во всем быть лучшими — от балета и фигурного катания, хоккея и футбола до полетов в космос и производства микрочипов.

She has written an instructional book on advanced figure-skating technique, Artistry on Ice (ISBN 0-7360-3697-0).

Она написала учебник по современной технике фигурного катания под названием «Artistry on Ice» (ISBN 0-7360-3697-0).

In December 2016, Leonora and her brother Linus were gold medallists at the Danish figure-skating championships.

В декабре 2016 года Леонора и ее брат Лайнус стали золотыми призерами на чемпионате Дании по фигурному катанию.

Training sessions are run by the instructors — Masters of Sports and Candidates for Master of Sports of the USSR in figure-skating.

Тренировки проводят инструкторы — мастера и кандидаты в мастера спорта СССР по фигурному катанию.

Naturally shy, she subscribed to demure figure-skating norms: she wore designer costumes, used classical music as her soundtrack, and played up her swan-like stature and traditional good looks.

Естественно стеснительный подписалась на скромные нормы фигурного катания: она носил дизайнерские костюмы, использовала классическую музыку в качестве саундтрека, и придала ей лебедоподобный характер и традиционную внешность.

19:30- ice show with involvement of super star of Russian and world figure-skating in Ledovyi sports and health center in 20-th micro district (building 2045).

С 18:00 до 19:30 в ФОКе «Ледовый» в 20-м микрорайоне (в корпусе 2045) состоится ледовое шоу с участием суперзвезд российского и мирового фигурного катания.

OZO Club is a figure skating club where children and young people can learn the basics of figure-skating, as well as get comprehensive and qualitative physical development, as the training program includes not only ice classes but also choreography classes and general or special physical training sessions.

OZO клуб — это клуб фигурного катания, где дети и молодые люди могут изучить основы фигурного катания и получить всестороннее и качественное физическое развитие, поскольку программа тренировок включает в себя не только ледовые тренировки, но и занятия хореографии и общее или специальное физическое обучение.

The new movie I, Tonya recounts the bitter rivalry between Tonya Harding and Nancy Kerrigan, America’s top competitors on the 1990s figure-skating scene.

новый фильм я, тоня рассказывает о ожесточенном соперничестве Тони Хардинг и Нэнси Керриган, главных конкурентов Америки на сцене фигурного катания 1990-х годов.

Irina Rodnina’s figure-skating school opens in Yerevan

Школа фигурного катания Ирины Родниной открылась в Ереване

He is accused of bribing of judges in the 2002 Winter Olympics, where a Canadian figure-skating team were denied their gold medal. Seven months after he was busted in 2013, he appeared near Trump in the VIP section of the Miss Universe pageant in Moscow.

Его обвиняют в подкупе судей на зимних Олимпийских играх 2002 года, где канадской сборной по фигурному катанию было отказано в золотой медали.Через семь месяцев после того, как его арестовали в 2013 году, он появился рядом с Трампом в VIP-разделе театрализованного представления Мисс Вселенная в Москве.

It was built in 1959 as venue for the ice hockey, the figure-skating competitions and the opening and closing ceremonies at the 1960 Winter Olympics and held 8,500 people.

Арена была построена в 1959 году для зимних Олимпийских игр 1960 года церемоний открытия и закрытия Игр, а также для проведения матчей по хоккею с шайбой, соревнований по фигурному катанию в рамках зимних Олимпийских игр 1960 года.

«All Russia is in shock over the [Vancouver] results,» says Irina Rodnina, a former Soviet figure-skating champion turned prominent Russian politician.

«Вся Россия в шоке от итогов (Ванкувера)», — утверждает Ирина Роднина, многократная советская чемпионка по фигурному катанию.

In St. Petersburg from 23 to 27 April of 2012 there run the competitions of football, hockey on the floor and figure-skating organized by Sports Federation of Disabled People of St. Petersburg and Special Olympic Committee of St. Petersburg.

В Санкт-Петербурге с 23 по 27 апреля 2012 года прошли соревнования по футболу, хоккею на полу и фигурному катанию, организованные Спортивной федерацией Спорта Инвалидов Санкт-Петербурга и Специальным Олимпийским Комитетом Санкт-Петербурга.

Do you like figure-skating?

Вы любите фигурное катание?

Possibly inappropriate content

Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.

Register to see more examples
It’s simple and it’s free

Register
Connect

No results found for this meaning.

figure skating
1831

figure skating competition

More features with our free app

Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games

Results: 51. Exact: 51. Elapsed time: 75 ms.

Documents

Corporate solutions

Conjugation

Synonyms

Grammar Check

Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

Рецензирование «От Лукова с любовью» – Обзор Лонг-Ривер

Автор: Райли Томас

Найти От Лукова с любовью на Goodreads

Вы когда-нибудь видели невероятный фильм 1992 года, который был Передний край ?

Что ж, в романе Марианы Запаты « Из Лукова с любовью » немного больше самоанализа, более сильное отношение к реальности и более здоровые (наученные) механизмы выживания, но концепция та же. Враги-друзья-любовникам. Медленное горение. Терпение и понимание. Отношение и перфекционизм. Напряжение (много напряжения), переходящее в романтику.

Двадцатишестилетняя Жасмин Сантос начинает историю как фигуристка, соревнующаяся в парном катании без партнера. Сильная, решительная и саркастичная, она каждый день часами тренируется на катке. Состоятельный чемпион мира Иван Луков олицетворяет весь успех, которого Жасмин когда-либо хотела в своей карьере. Жасмин ненавидела его с тех пор, как они были детьми, а Иван всегда ненавидел ее в ответ.

Или она так думала.

Когда Ивану нужен новый партнер, это шанс, который может сделать карьеру Жасмин. Кроме того, становится все более и более очевидным, что у Жасмин заканчиваются варианты. С каждым днем ​​ее мир становится все меньше, а выход на пенсию все ближе. Так долго она изо всех сил пыталась найти баланс между своей фигуристской жизнью и любовью к семье. Она отдала так много себя ради целей, что иногда кажется, что она пуста.

Смотреть, как эти двое вместе учатся кататься на коньках, было очень интересно. У Ивана самое большое сердце, и его шутки с Жасмин не могут быть более очаровательными. Что мне нравится, так это то, что их химия достигает уровня «лучших друзей», прежде чем перерастет в отношения.

Каким бы красивым, внушающим благоговейный трепет и совершенно стоящим фигурным катанием, можно доверять этому виду спорта, как кислоте металлу. Жасмин снова учится доверять через отношения с Иваном. От Лукова с любовью не только уносит нас волной романтики, но и точно изображает душевные болезни.

С шести лет я не участвовала в соревнованиях по фигурному катанию. Имеет ли это смысл? Я обожаю фигурное катание всем сердцем. Мне нравится, как это заставляет меня чувствовать себя: талантливой и гибкой. Фигурное катание вызывает одни из самых сильных чувств в мире, и мне больно, что некоторые люди никогда не узнают, каково это — дойти до последних двадцати секунд трехминутной программы, прокатившись по льду под джазовую музыку.

Слева: Я держу в руках свои контрольные работы после того, как почти год назад сдал тест Junior Freestyle по моей программе Evita . Справа: снова я, исполняю свою программу арабских ночей на зимнем шоу.

Такое ощущение, что летишь сквозь звезды. То есть, после того, как вы приземлились.

О, да, у меня были травмирующие коньки. Разве мы не все? Я упаду на своем первом же двойном сальхове, и все будет кончено. Каждому фигуристу знакомо это чувство, вызывающее тошноту.

Жасмин Сантос знает это чувство. Мариана Запата улавливает эту тревогу, и поэтому From Lukov with Love ощущается как глоток свежего воздуха. Это не любовное письмо к фигурному катанию и не тирада против него (прекрасного вида спорта). Жасмин невероятно реальна, и в этом любовном романе у нее есть шанс вырасти как личность.

Ее история заканчивается эпилогом. Не буду спойлерить, но Жасмин находит свое место в мире, включая карьеру в фигурном катании, с которой она помирилась. Более , чем мир. Жасмин счастлива, и она счастлива, потому что она просто сама по себе, и она нашла свою версию успеха. Она понимает, что заслуживает безусловной любви, без каких-либо оговорок и условий — от своей семьи, от своего парня (полная малышка) и от самой себя.

Из Лукова с любовью преподает урок, который я хотел сформулировать всю свою жизнь: нельзя просто любить кататься на коньках; фигурное катание должно любить тебя в ответ. Катание на коньках воспитывало меня и формировало меня всю мою жизнь, разрушало мои надежды и уверенность и снова строило их, сильнее и реальнее, чем раньше. Я многим обязан фигурному катанию тем, кто я есть.

На заметку: не для моей собственной команды, а для тех из вас, кто хочет увидеть настоящих, живых фигуристов-подростков и двадцатилетних фигуристов, которые находят покой, рост и сплочение вместе в спорте, который сделал их такими много радости, посетите команду UConn по фигурному катанию. Мы, на самом деле, кучка настоящих жасмин. В эти выходные мы соревнуемся в Бостонском университете, а в следующие выходные в Нью-Йоркском университете. Пожелайте нам удачи! Наша команда больше и полна талантов, чем когда-либо, и мы надеемся в этом году пройти квалификацию на национальный чемпионат. Мы самые яркие звезды, которые освещают небо в своем маленьком уголке вселенной фигурного катания. Вместе мы становимся фигуристами, студентами колледжа и, да, действующими взрослыми.

На фото выше: мои прекрасные товарищи по команде позируют для некоторых закулисных моментов после нашего шоу в декабре 2021 года.

В любом случае. Читай От Лукова с любовью . Ни один из вас, любителей любовных романов, не будет разочарован. Приготовьтесь увидеть пикантность, сарказм и исцеление — и поразительно точные описания того, каково это — быть там, на льду, падать на задницу и любить это.

Приготовьтесь влюбиться в Ивана Лукова. Для справки:

«Потому что я согласен с тем, что десять других людей будут твоими фаворитами. Но ты всегда будешь моим любимым человеком, — закончил он. «Всегда. Не важно что.»

«Я верю в тебя. В нас. Что бы ни случилось, ты всегда будешь лучшим партнером, который у меня когда-либо был. Ты всегда будешь самым трудолюбивым человеком, которого я когда-либо знал. Всегда будешь только ты».

Приготовьтесь еще больше влюбиться в Жасмин Сантос. Для всех других фигуристов Жасмин для вас. Для отличников, для тех, кто ищет подтверждения, для тех, кто боролся с проблемами образа тела и неуверенностью в производительности, для тех, кто вырос, не испытывая сочувствия к себе, Жасмин для вас. Для справки:

«Я просто продолжал плакать. Для моего папы. Для моей мамы. Для моих братьев и сестер. Для меня. За то, что не чувствую себя достаточно хорошо. За то, что не чувствовал себя достаточно. За то, что я делал то, что хотел, несмотря на все отрицания, закатывание глаз и все вещи, которые я потерял, о которых я мог бы когда-нибудь сожалеть больше, чем я уже сделал».

Немного полегче: у меня есть дополнительные материалы. Если чтение « Из Лукова с любовью » вызывает у вас всепоглощающее желание потреблять все средства массовой информации, связанные с фигурным катанием, наслаждайтесь следующим:

1.

Передний край

Найти Передний край на Amazon

Это само собой разумеется. Это From Lukov with Love , за исключением того, что персонажи не симпатичные. Зато второй!

2. Ледяная принцесса

Смотреть Ледяная принцесса на DisneyPlus

Этот фильм навсегда останется в моем сердце. О, Кейси Карлайл. О, любитель «точной аэродинамической формулы», фигурист-физик Кейси Карлайл. Легкий и вдохновляющий. ОБЯЗАТЕЛЬНО посмотрите, что вы можете найти на DisneyPlus.

3. Spinning Out

Найти Spinning Out на Netflix

Глубокое погружение в травму. Это может быть сложно, если вы не смирились с этим, но этот односезонный сериал Netflix — еще одно прекрасное изображение давления перфекционизма в фигурном катании.

4. Программа Тессы Вертью и Скотта Мойра «Мулен Руж» на Олимпийских играх 2018 в Пхенчхане

Посмотрите на YouTube

Эта культовая программа бесплатно живет в моей голове. Я смотрю его как минимум раз в месяц, и позвольте мне сказать вам, что если бы у Жасмин и Ивана были реальные воплощения, они были бы этими двумя.

5. Серебряные коньки Мэри Мейпс Додж

Найти Серебряные коньки на Goodreads

Я еще не читал эту книгу, но я слышал, что это классика. Милая история, действие которой происходит в Голландии 19-го века, повествует о красивой паре серебряных коньков, которые будут вручены победителю гонки на коньках, в котором надеется принять участие юный Ганс Бринкер. По нему также снято несколько фильмов, в том числе фильм Диснея!

6. Страница команды UConn по фигурному катанию в Instagram

Мы очень крутые. Загляните к нам на @uconnfigureskating!

МОЯ ЛЮБОВЬ С ФИГУРНЫМ КАТАНИЕМ

Перейти к содержимому

Женское здоровье

.Я никогда не знал, что, когда я впервые вышел на лед в восемь лет, катание на коньках всегда будет играть важную роль в моей жизни. До третьего класса я рос в Квинсе. Я всегда увлекался балетом, чечеткой и джазом. Мне нравилось, как я мог двигаться под музыку и выражать себя. Все, кто знал меня в детстве, всегда видели, как я исполняю танцевальное движение в любой обстановке. Когда моя семья переехала в Лонг-Айленд (Нью-Йорк), мама предложила мне заняться фигурным катанием.

Она всегда считала катание на коньках идеальным сочетанием артистизма и атлетизма. Она всегда хотела попробовать это сама, но на Гаити трудно было найти катки. В то время была еще одна фигуристка-афроамериканка. Дебби Томас, которая была на месте происшествия и также была заинтересована в медицинской карьере. Я чувствовал, что могу сделать то же самое, зная, что начинаю эту деятельность относительно поздно по сравнению с другими. Меня тянуло к этому виду спорта, и я знал, что смогу наверстать упущенное в кратчайшие сроки. На мой взгляд, не было границ!

МОЯ СВЯЗЬ СО ЛЬДОМ

В ту минуту, когда я вышла на лед, я почувствовала эту естественную связь. По иронии судьбы, я ненавижу холодную погоду, но по какой-то причине мое тело игнорировало этот факт, и мне просто нравилась безмятежность. Я почувствовал себя на льду сразу же, как только начал учиться планировать. Я освоился довольно быстро, потому что у меня был танцевальный опыт. Вы могли бы подумать, что вставать в 4 утра, чтобы тренироваться, восьмилетнему ребенку будет тяжело. Но мне очень нравилась эта часть моего дня. По утрам мы с тренером занимались восьмерками на льду. Тогда практика моих программ перед школой была кульминацией каждого дня. Мне нравилось это ощущение, когда я плыву по свежему льду и отрабатываю вращения и прыжки.

Когда я вспоминаю свое детство, это было лучшее время в моей жизни. Мне нравилось, что я бесстрашно выполнял эти сложные прыжки. Я научилась не бояться быть грациозной и выражать свои эмоции перед толпой, что иногда трудно сделать в детстве. Катание на коньках позволило мне приобрести терпение при разучивании и освоении новых прыжков. Иногда на то, чтобы правильно приземлиться, совершить прыжок или отточить вращение, могло уйти несколько недель, но когда я выполнял эту задачу, я испытывал огромную радость и гордость. Мои тренеры по фигурному катанию и мои друзья по фигурному катанию были моей семьей в те годы, и было замечательно, что люди, которые так хорошо меня знали, поддерживали меня на льду и вне его.

ВОЗВРАЩЕНИЕ НА ЛЕД ПОСЛЕ ПАДЕНИЯ

Осознание того, что я должен вернуться на лед после падения и продолжать свое выступление с улыбкой во время соревнований, было, наверное, самым трудным, что мне приходилось делать в то время. Чувство разочарования, которое я бы испытал, если бы не выполнила идеальную программу во время соревнований, иногда поглощало меня. Иногда я чувствовал, что подвожу себя и всех окружающих, которые столько сил вкладывали в мои тренировки. В конце концов я научился не оказывать на себя такого сильного давления и наслаждаться необыкновенным жизненным опытом, который мне дали. Я хотел просто быть в моменте, когда я катался.

МОЙ ЗАПОМИНАЮЩИЙСЯ СПЕКТАКЛЬ

В подростковом возрасте я всегда помню один спектакль и часто мечтаю о нем. Это было мое выступление в Средней Атлантике на Sky Rink на пирсе Челси. Я помню, как носила это простое, но элегантное голубое платье и каталась под эту прекрасную классическую музыку, которую выбрал мой тренер. До сих пор помню, как сильно нервничал перед этим большим соревнованием, и я так усердно работал над своей уверенностью и спортивной силой, чтобы выполнить программу в меру своих возможностей.

Я до сих пор представляю, как мой тренер сидит у ложи и смотрит, как я катаюсь, и просто говорит мне расслабиться и получать удовольствие от катания на льду. В тот день я завершил выступление, которым больше всего горжусь. Я просто помню, как выполнял каждое вращение и прыжок по одному и продвигался по программе с уверенностью и грацией. Я хотел кататься на коньках, потому что любил этот вид спорта и то, что он заставлял меня чувствовать, а не только для того, чтобы выиграть медаль. В конце, когда я сделал свой последний разворот и остановился, я увидел, как мой тренер аплодирует, а моя мать прыгает вверх и вниз. Я действительно выиграл медаль в тот день, и это было огромным достижением для меня. Это был день, который я никогда не забуду. Я до сих пор испытываю эмоции, думая об этом.

КАК МНЕ ПОМОГЛО СКЕЙТИНГ

Когда несколько лет назад я переживал трудный переходный период, мои мысли часто возвращались к тому моменту, чтобы я мог напомнить себе, насколько уверенным в себе я был в тот день и что я мог добиться всего в жизни. Я начала возвращаться на каток и кататься на коньках одна и моя дочь, чтобы вернуться к тому решительному человеку, которым я была много лет назад. Я снова нашла в себе силы заниматься тем, что мне нравится и приносит столько счастья.

Прошлым летом я имел удовольствие наблюдать, как моя дочь катается на коньках с одним из моих старых тренеров, и наблюдать за тем, как она выходит на лед, как все эти годы назад, было сюрреалистичным моментом. У меня никогда не было возможности поехать на Олимпийские игры или чемпионаты мира, но я счастлива, что нашла в своей жизни что-то, чем я всегда буду дорожить и всегда буду частью женщины, которой я являюсь сегодня.