Fifa 2018 группы: Матчи — Чемпионат мира по футболу FIFA 2018™

Содержание

Чемпионат мира по футболу ФИФА в России | Группа РПК

Летом 2009 года к нам обратился наш постоянный заказчик — Российский футбольный союз. Россия собиралась участвовать в отборе мест проведения очередного Чемпионата мира по футболу.

Сначала заявочному комитету необходим был только письменный перевод. Переводили на русский требования к заявочной книге, потом саму книгу, многочисленные документы — на английский. Потребовалось также нотариальное удостоверение переводов и заверение копий документов. Попутно пришлось искать нотариуса, который не побоялся бы пришить перевод к оригиналам гарантий за подписью Президента страны.

Вскоре начались поездки экспертов и комиссий по городам-кандидатам. Тут пригодился и устный последовательный перевод, причем буквально «от зари до зари»: переговоры, приемы, посещение стадионов, гостиниц, достопримечательностей…

Выбор России в качестве принимающей страны праздновали как личное достижение: всё переводческое сопровождение победоносной заявки лежало на плечах РПК. Пожалуй, за одним лишь исключением. Знаменитую речь министра спорта «Лет ми спик фром май харт» переводили не мы.

Активная стадия

С какой бы отдачей мы ни трудились на этапе заявки, главная работа была впереди.

РПК обеспечивала письменный перевод юридических и технических документов, маркетинговых и учебных материалов, инструкций, стандартов, писем. Организовывала устный перевод в ходе семинаров, инспекционных визитов, совещаний, конференций, встреч с участием министра спорта России и должностных лиц ФИФА. Благодаря наличию оборудования для конференций мы также стали отвечать за техническое сопровождение: звукоусиление, оборудование и кабины для синхронного перевода, звукозапись.

Мероприятия проходили не только в Москве, но и во всех принимающих городах. Их было 11: Москва, Санкт-Петербург, Калининград, Нижний Новгород, Волгоград, Казань, Самара, Ростов-на-Дону, Саранск, Сочи, Екатеринбург. Основным языком коммуникации, конечно, был английский, но приходилось работать также с португальским, немецким, испанским, итальянским, сербским, греческим.

Больше всего запомнились три мероприятия.

  • Сопровождение Виталия Леонтьевича Мутко в ходе поездки в Лозанну. Само по себе событие не слишком выдающееся, если бы не тот факт, что от звонка заказчика до вылета переводчика в Швейцарию прошло менее суток.
  • Заседание наблюдательного совета Оргкомитета «Россия-2018», на котором присутствовал Президент России Владимир Владимирович Путин. Мероприятия с участием первых лиц мы переводим регулярно, но радуемся им каждый раз.
  • Передача «Вечерний Ургант», во время которой выбирался талисман Чемпионата. Перевод в прямом эфире — это всегда очень непросто, но интересно.

Кубок Конфедераций и Чемпионат мира

К сожалению, последний тендер на перевод, проведенный прямо перед Кубком Конфедераций, выиграла другая компания. Конечно, мы расстроились: обидно восемь лет бежать марафон и сходить с трассы за полтора года до финиша. Но главное мы сделали: заявка России победила, а мероприятия были прекрасно подготовлены. Как написал Оргкомитет в благодарственном письме в адрес РПК: «в этом наследии будет частица и вашего труда».

На Чемпионате мира по футболу FIFA 2018 в России™ определились участники ⅛ финала. Новости. Первый канал

На Чемпионате мира по футболу FIFA 2018 в России™ определились участники ⅛ финала. Новости. Первый канал

Новости

  • Выпуски
  • Все новости

Хотите получать уведомления от сайта «Первого канала»?

Франция и Аргентина встретятся в Казани уже завтра. Также 30 июня, но уже в Сочи — матч Уругвай — Португалия. 1 июля в Москве — Россия и Испания, а в Нижнем Новгороде — Хорватия и Дания.

Второго июля на «Самара Арене» — матч Бразилия — Мексика. Бельгийцы сыграют с командой Японии в Ростове-на-Дону.

3 июля в Санкт-Петербурге — Швеция — Швейцария. В этот же день в первом раунде плей-офф на московском стадионе «Спартак» англичане сразятся с колумбийцами.

Пока у болельщиков есть время провести промежуточные итоги и вспомнить рекорды. Турнир стартовал с пяти голов в матче-открытии, которые россияне забили Саудовской Аравии. И впервые в новейшей истории наша команда выходит из своей группы.

Группа B запомнится ярким матчем Испания — Португалия. Ничья 3:3, с невероятным хет-триком Роналду. Он спас свою команду на последней минуте ювелирным ударом со штрафного.

Главная сенсация в группе F. Оглушительный крах сборной Германии. В последнем матче уже стоявшие на вылет корейцы разгромили действующих чемпионов — 0:2. И даже тренер Лев не понимает, как такое возможно.

Особое внимание — к судейству. Впервые на таком уровне рефери в поле помогают видеоарбитры. В студии — еще одна бригада следит за игрой с мониторов, в постоянном контакте с судьей на поле — сигнал поступает на специальные часы на руке. К примеру, благодаря видеоповтору был засчитан изначально отмененный гол корейцев.

Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 в России™СпортФутбол

Читайте также:

В Бразилии простились с трехкратным чемпионом мира по футболу Пеле

В Бразилии продолжается церемония прощания с легендарным Пеле

Бразилия прощается с Пеле — королем футбола, который превратил спорт в искусство и стал легендой при жизни

К посольству Бразилии в Москве несут цветы в память о Пеле

Умер трехкратный чемпион мира по футболу Пеле

Ликованием встретили в Аргентине сборную по футболу, которая вернулись с победой с Чемпионата мира

Владимир Путин: Аргентина заслужила победу на чемпионате мира

Страсти по футболу: Аргентина ликует, Франция плачет

Сборная Аргентины в финале чемпионата мира по футболу обыграла Францию

Сборная Аргентины стала чемпионом мира по футболу

Сборная Аргентины в третий раз стала обладателем Кубка мира по футболу

Сборная Хорватии обыграла команду Марокко и завоевала бронзу Чемпионата мира в Катаре

Десятки человек задержала французская полиция в ходе массовых беспорядков в Париже

В Бельгии подсчитывают ущерб после погромов, которые устроили футбольные болельщики

Футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» расторг контракт с Криштиану Роналду


ПРЯМОЙ ЭФИР

Список всех групп FIFA World Cup 2018

Список всех групп FIFA World Cup 2018

  • Новости18
  • ЧМ-2018
  • все группы

Кубок мира 2018 Группы

Группа A

  • Уругвай
  • Россия
  • Саудовская Аравия
  • Египет

Группа B

  • Испания
  • Португал

    0004

  • IR Iran
  • Morocco

Group C

  • France
  • Denmark
  • Peru
  • Australia

Group D

  • Croatia
  • Argentina
  • Nigeria
  • Iceland

Group E

  • Бразилия
  • Швейцария
  • Сербия
  • Коста-Рика

Группа F

  • Швеция
  • Мексика
  • Республика Корея
  • Germany

Group G

  • Belgium
  • England
  • Tunisia
  • Panama

Group H

  • Colombia
  • Japan
  • Senegal
  • Poland

top stories

  • Friday July 20 , 2018Киран Беди поздравляет «пудучерцев» с победой Франции на чемпионате мира, подвергается троллингу
  • Суббота, 14 июля 2018 г. Глава Конгресса Западной Бенгалии продолжает футбольное «паломничество» на фоне слухов о разломе, отправляется на финал FIFA
  • Четверг, 12 июля 2018 г. «Они едут домой»: Твиттер троллит английских болельщиков после того, как Хорватия обыграла Англию в полуфинале чемпионата мира
  • Среда, 11 июля 2018 г. , 2018 г. Уттар-Прадеш в одиночку может обыграть полуфиналистов ФИФА, но не в футболе
  • Пятница, 6 июля 2018 г. Чемпионат мира по футболу 2018: потрясающие болельщики по всему миру
  • Пятница, 6 июля 2018 г.0004
  • вторник, 3 июля 2018 г. Этот экстрасенсорный осьминог может быть «настоящей» причиной, по которой Япония не участвует в чемпионате мира Выкл. Сегодня
  • Четверг, 28 июня 2018 г. Особые пуджи и цвета Аргентины и Бразилии: FIFA Fever Grips Kolkata
  • Четверг, 14 июня 2018 г. В фотографиях: 7 Чемпионат мира по футболу 2018 г. Краткие факты Big on Team Spirit
  • Среда, 06 сентября 2017 г. Отборочный матч чемпионата мира: Аргентина, Чили Стамбл, Уругвай on Brink
  • Понедельник, 4 сентября 2017 г. Отборочный матч чемпионата мира: Бельгия Сил Берт, Франция Проводит Люксембург
  • Понедельник, 4 сентября 2017 г. Отборочный матч чемпионата мира: Менеджер Саутгейт считает возмутительным говорить, что Англии все равно
  • Вторник, 22 ноября 2016 г. Глава ФИФА Джанни Инфантино хочет видео судейства на следующем чемпионате мира Тринидад 0:0 в квалификации ЧМ
  • Суббота, 14 ноября 2015 г. Бразилия сыграет вничью 1:1 с Аргентиной в квалификации ЧМ-2018.0004
  • Среда, 14 октября 2015 г. Бельгия выходит на первое место в рейтинге ФИФА
  • Среда, 14 октября 2015 г. 2015 Алексис Санчес и Артуро Видаль из Чили сомневаются в попадании в квалификацию Бразилии
  • Среда, 7 октября, 2015Япония находится под давлением в квалификации чемпионата мира в Азии
  • Суббота, 3 октября 2015 г. Неймар пропустит отборочные матчи Кубка мира
  • Четверг, 1 октября 2015 г. Страны, поддерживающие Мишеля Платини, настороженно относятся к швейцарскому расследованию платежа в размере 2 миллионов долларов

Группы чемпионата мира — Россия 2018 Жеребьевка группового этапа

Группы чемпионата мира — Россия 2018

восемь групп, которые составят чемпионат мира.

Связано: Как прошла квалификация каждой команды?

Первая корзина была составлена ​​из России в качестве хозяев и семи других лучших команд мира на основе рейтинга ФИФА за октябрь 2017 года. корзины обычно распределяются по географическому признаку, однако аспект рейтинга ФИФА был продолжен для трех других корзин.

Корзина 1 – Россия (65-е место), Германия (1), Бразилия (2), Португалия (3), Аргентина (4), Бельгия (5), Польша (6) и Франция (7)

Корзина 2 – Испания (8), Перу (10), Швейцария (11), Англия (12), Колумбия (13), Мексика (16), Уругвай (17), Хорватия (18)

Корзина 3 – Дания ( 19), Исландия (21), Коста-Рика (22), Швеция (25), Тунис (28), Египет (30), Сенегал (32), Иран (34)

Корзина 4 – Сербия (38), Нигерия ( 41), Австралия (43), Япония (44), Марокко (48), Панама (49), Южная Корея (62), Саудовская Аравия (63)

[название коллекции=”маленький” аккордеон=”мобильный” отрывок= 8]

Розыгрыш состоялся в декабре 2017 года, и результаты следующие:

Группа А – Россия, Саудовская Аравия, Египет, Уругвай

Победители #ЧМ 1930 и 1950 #URU смотрят 💪.
Мы прощаемся с #KSA и #EGY и их замечательными поклонниками. pic.twitter.com/y2pvKNfE9E

— Чемпионат мира по футболу FIFA (@FIFAWorldCup) 25 июня 2018 г.

Группа B — Португалия, Испания, Марокко, Иран

ГРУППА B Дамы и господа.
Не уверен насчет вас… но мы идем прилечь. 🥵#Чемпионат мира #ESPMAR #IRNPOR pic.twitter.com/KiKTGlojZu

— Чемпионат мира по футболу FIFA (@FIFAWorldCup) 25 июня 2018 г.

Группа C — Франция, Австралия, Перу, Дания

ГРУППА C.
Теперь все внимание обращено на Ростов-на-Дону и Санкт-Петербург для #NGARG и #ISLCRO. pic.twitter.com/YU8Ki5kkDV

— Чемпионат мира по футболу FIFA (@FIFAWorldCup) 26 июня 2018 г.

Группа D — Аргентина, Исландия, Хорватия, Нигерия

Никогда не сомневайся.
Было ли это? 🤔#NGAARG #ISLCRO pic.twitter.com/i2YhosG1Aa

— Чемпионат мира по футболу FIFA (@FIFAWorldCup) 26 июня 2018 г.

Группа E — Бразилия, Швейцария, Коста-Рика, Сербия

🇧🇷
🇨🇭
—
🇷🇸
🇨🇷 pic.twitter.com/0ujVK7lV1P

— Чемпионат мира по футболу FIFA (@FIFAWorldCup) 27 июня 2018 г.

Группа F — Германия, Мексика, Швеция, Южная Корея

Подтверждение #SWE и #MEX выходят в 1/8 финала.
Кто из вас предсказал эту таблицу в начале #WorldCup? pic.twitter.com/lfAmgW4pZ0

— FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) 27 июня 2018 г.

Группа G — Бельгия, Панама, Тунис, Англия

Подтверждение, если оно необходимо.
Групповой этап #WorldCup 2018…….завершен. pic.twitter.com/DFOGEQknnM

— Чемпионат мира по футболу FIFA (@FIFAWorldCup) 28 июня 2018 г.

Группа H — Польша, Сенегал, Колумбия, Япония

Группа H опустилась до лучших результатов. #JPN опередили #SEN, а Lions of Teranga выбыли из игры по очкам Fair Play. pic.twitter.com/YCDk0hSWmL

— Чемпионат мира по футболу FIFA (@FIFAWorldCup) 28 июня 2018 г.

Этапы плей-офф Кубка мира

FIFA #WorldCupFinal 2018:

🇫🇷 @FrenchTeam vs @HNS_CFF 🇭🇷#WorldCup pic.twitter.com/r7EwuZXLpw

— Чемпионат мира по футболу FIFA (@FIFAWorldCup) 11 июля 2018 г.

На сайте World Soccer мы будем информировать вас обо всех новостях, связанных с чемпионатом мира, на нашем сайте. Убедитесь, что вы знаете о товарищеских матчах, датах, матчах, стадионах, расписании телепередач, квалифицированных командах, нажав на выделенные ссылки.