Как «Орел Эдди» Эдвардс вернулся к образованию

Поскольку зимние Олимпийские игры подходят к концу, мы узнаем, что случилось с Эдди Орлом, учащимся второго шанса, маловероятным героем Игр 1988 года.

Знаменитые прыжки с трамплина Эдди Орла на зимних Олимпийских играх 1988 года в Калгари сделали его привлекательным аутсайдером для всего мира. Даже те, кто слишком молод, чтобы помнить Игры, возможно, видели одноименный фильм с Тэроном Эгертоном в главной роли в роли Эдди. Его выступление, занявшее последнее место в беге на 70 и 90 метров, а также его толстые очки, которые он носил под очками, которые часто запотевали, привлекли внимание мировых СМИ. Но с тех пор, как Майкл Эдвардс (его настоящее имя) добился известности как невероятная звезда этих игр, он нашел новое направление в жизни, вернувшись к учебе.

Его история вдохновляет всех, кто мечтает об успехе, но сталкивается с огромными препятствиями. У него не было оборудования, ограниченного доступа к тренировочным объектам и денег. Он спал в машинах, сараях и даже в психиатрической больнице в Финляндии, потому что это было дешевое место для проживания, и все это время тренировался, чтобы осуществить свою мечту отправиться на Олимпийские игры. Ясно, что у этого штукатура из Челтенхема была в избытке упорная решимость добиться успеха – то, что он приписывает «синдрому среднего ребенка».

Калгари 1988 года превратил Майкла в медийную знаменитость, появившись на «Вечернем шоу с Джонни Карсоном» вместе с Бертом Рейнольдсом.

«Мои ноги не касались земли около трех лет, — говорит он. «Я путешествовал по всему миру, открывал торговые центры, поля для гольфа и проводил кучу времени. Но на самом деле я хотел продолжать прыгать с трамплина».

К сожалению, изменение квалификационных правил соревнований означало, что он больше не мог соревноваться на элитном уровне. Как бы это ни было разочаровывающим, для Майкла главное было принять участие, а не просто победить. Его комментарий к 2016 г. фильм резюмирует свои чувства:

«Они отлично поработали над фильмом, потому что он действительно отразил сердце, дух и суть моей истории. То, что я попал на эти Олимпийские игры, было моей золотой медалью. “

К сожалению, слава не сопровождалась богатством. Все деньги, которые он заработал на играх в Калгари, пошли в трастовый фонд, которым плохо управляли. В результате Майкл был объявлен банкротом после ухода из соревнований по прыжкам с трамплина. Работа с юристами, составлявшими его дело о банкротстве, пробудила интерес к изучению права.

«Право очень аналитично, поэтому оно соответствовало моему образу мышления. Это интерес, который у меня всегда был».

Получить место в университете для изучения права — его амбиция — означало, что Майклу нужно было получить дополнительную квалификацию. Поэтому в 1998 году он записался на несколько курсов дистанционного обучения в Национальном колледже повышения квалификации. Это означало, что он мог учиться дома в свободное время.

«Это был хороший и легкий способ вернуться к образованию, и мне это очень понравилось», — говорит он. «Мне нравилась эта гибкость. Я мог заниматься, когда у меня был свободный час. Я всегда думал, что смогу вернуться к образованию позже. Удивительно, насколько гибким стало образование, и теперь любой может начать и прекратить обучение в любое время».

Майкл получил место в Университете Де Монфор, чтобы учиться на юридическом факультете на дневном отделении, накопив достаточно денег и дополнив их подработкой. Заниматься юриспруденцией профессионально — это то, что было для него невозможным после получения степени, поскольку для того, чтобы стать солиситором или барристером, необходимо пройти курс юридической практики стоимостью 20,000 XNUMX фунтов стерлингов. Его страсть к закону означает, что он читает юридические книги для удовольствия. И всегда есть другие пути, открытые для кого-то с юридическим образованием и решимостью Майкла.

Одна возможность представилась неожиданно, когда Майкл вернулся из Калгари, и его менеджер организовал ему исполнение песни под названием «Fly Eddie Fly», которая в 50 году достигла 1988-го места в чартах. Затем, несколько лет спустя, Ирвин Гудман написал песню об «Эдди Орле» и пригласил его выступить с ним дуэтом в Финляндии (хотя, к сожалению, это закончилось как сольный проект после того, как Гудвин скончался от сердечного приступа незадолго до того, как он должен был записать эту песню). Эта песня заняла второе место в финских поп-чартах. Майкл шесть месяцев пел в пабах, клубах и на музыкальных фестивалях в Финляндии, но никто не переводил слова, так что до сих пор он так и не понял, о чем поет!

Чему опыт Майкла научил его в обучении и жизни?

«Многие спортсмены, особенно элитные спортсмены, тренируются примерно с пяти лет, и все, о чем они когда-либо думали, это их спорт и соревнования. Когда дело доходит до конца, они теряются. Лишь очень небольшой процент спортсменов становится тренерами или экспертами на телевидении. Но вы можете использовать навыки, которые у вас были в вашем виде спорта, чтобы найти что-то еще. Посмотрите, есть ли какие-нибудь курсы на месте или те, которые вы можете пройти дома. И будьте готовы к любым возможностям, которые появятся на вашем пути».

Прежде всего, опыт Майкла как спортсмена и зрелого ученика научил его настойчивости.

«Мне приходилось изо всех сил бороться за любое внимание в спорте, но это придало мне огромную устойчивость. Как только я решил что-то сделать, я пошел на это, и то же самое было с законом. Сколько бы людей ни говорили: «Нет, это невозможно», я хочу доказать им, что это возможно. Всегда есть способ учиться, и это то, что мне сейчас нравится в образовании; он может соответствовать любому образу жизни. Всегда можно найти время и поучиться. Я призываю многих людей никогда не прекращать учиться».

Хотя Майкл так и не приблизился к завоеванию медали, он был единственным британским спортсменом, добившимся места в прыжках с трамплина на Играх 1988 года. Это само по себе является огромным достижением.

Пресс-релиз, распространенный Pressat от имени The National Extension College (часть Open School Trust), во вторник, 1 марта 2022 г. Для получения дополнительной информации подписаться и следуйте https://pressat.co.uk/

Eddie — перевод на русский | английский-русский

Translate.vc

EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe

Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы

английскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкийанглийскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкий

Translate. vc / английский → русский / [ E ] / Eddie

6,789 параллельный перевод

Don’t make the same mistake, Eddie.

Не повторяй мою ошибку, Эдди.

— Eddie, isn’t it?

— Эдди, верно?

The one participant from Great Britain… number 24, Eddie Edwards.

Единственный представитель Великобритании, под номером 24, Эдди Эдвардс.

Britain’s Michael «Eddie» Edwards.

Англичанин Майкл «Эдди» Эдвардс.

Come on, Eddie.

Давай, Эдди.

Eddie, what are you doing?

Эдди, что ты делаешь?

Britain’s Eddie «The Eagle» Edwards having the time of his life.

Британец Эдди «Орёл» Эдвардс наслаждается моментом.

The crowd have certainly taken our Eddie «The Eagle» to their hearts.

Зрителям явно пришёлся по душе наш Эдди «Орёл».

Some people are calling him Eddie «The Eagle.»

Некоторые называют его Эдди «Орёл».

I think, given his distances, Eddie «The Penguin» would be a little more apt.

Думаю, учитывая результаты, более подходящим прозвищем было бы «Пингвин».

One boy who won’t be there is Eddie «The Eagle»… as it’s hard to play up to the crowd when you’re strapped to a stretcher.

Эдди «Орёл» не будет выступать там, поскольку трудно заводить публику, когда ты привязан к носилкам.

But now over to the bobsleigh event where the Jamaican team are trying to steal Eddie’s…

Но перейдём к бобслею, где команда из Ямайки попробует перехватить у Эдди…

Michael Edwards, but everyone calls me Eddie.

Майкл Эдвардс, но все зовут меня Эдди.

Eddie, there you are.

Эдди, вот ты где.

I’d like to introduce you to Eddie Edwards, sometimes known as Eddie «The Eagle.»

Хочу представить вам Эдди Эдвардса, также известного как Эдди «Орёл».

Eddie «The Eagle» Edwards has divided opinion here in Calgary.

В Калгари разделились мнения по поводу Эдди «Орла» Эдвардса.

Hello, Eddie.

Привет, Эдди.

I could get into big trouble for this, Eddie.

Эдди, у меня могут быть серьёзные неприятности.

Eddie «The Eagle.»

Эдди «Орёл».

Eddie, listen.

Эдди, послушай.

You’re Eddie «The Eagle,» man.

Ты Эдди «Орёл».

Well, that may not be the only wipe-out we see today… not with Britain’s Eddie «The Eagle» Edwards coming up soon.

Возможно, это не последнее падение на сегодня, ведь скоро прыгнет англичанин Эдди «Орёл» Эдвардс.

Eddie’s coach is none other than Bronson Peary… fallen whiz-kid of’70s ski-jumping.

Тренер Эдди — не кто иной, как Бронсон Пири, падший вундеркинд прыжков с трамплина 70-х годов.

Eddie «The Eagle.» Eddie «The Eagle.»

Эдди «Орёл». Эдди «Орёл».

Now, up next for the 90 meter from Great Britain… number 24, Eddie Edwards.

Следующий на 90-метровом трамплине под 24 номером Эдди Эдвардс, Великобритания.

Eddie, you are not an athlete!

Эдди, ты не спортсмен!

Crazy Eddie and the Panama Pump.

Чокнутый Эдди и панамский насос.

Crazy Eddie Antar and the Panama Pump.

Чокнутый Эдди Антар и панамский насос.

— Crazy Eddie Antar.

— Чокнутый Эдди Антар.

Crazy Eddie Antar, he started stealing almost as soon as he opened business.

Чокнутый Эдди Антар начал воровать деньги, как только открыл свои магазины.

Eddie..

Эдди…

Crash and Eddie reporting for duty!

Крэш и Эдди явились без промашки.

Shira, Manny, Crash, Eddie, Ellie, Grandma…

Шира, Мэнни, Крэш, Эдди, Элли, Бабуля.

Eddie!

Эдди!

«Eddie, you tell that koala I’m not funding any more of those shows. » And that’s final. » Those were his words.

«Эдди, скажи этой коале, что больше он денег от меня… на своё шоу не получит.»

I swear to you, Eddie!

Клянусь тебе, Эдди!

Eddie, please.

Эдди, послушай.

Every day, Eddie.

Каждый день, Эдди.

Don’t you worry, Eddie.

Эдди, не переживай.

Yep, and do you know what’s great about hitting rock bottom, Eddie?

Да. А знаешь почему хорошо иногда оказаться на дне?

Are you wearing a Speedo, Eddie?

Клёвые плавочки.

Eddie, is everything all right?

Эдди, у тебя всё в порядке?

Hey, Eddie, how are you?

Привет, Эдди. Как поживаешь?

Eddie, you can’t come visit your nana without bringing her some flowers.

Эдди, нельзя навещать бабулю без букета цветов.

We met at Eddie’s graduation.

Мы встречались у Эдди на выпускном.

Eddie, please show your nana to the royal box.

Эдди, проводи свою бабушку в королевскую ложу.

Eddie?

Эдди!

Hey, Eddie.

Привет, Эдди.

Oh! Hello, Eddie!

О, привет, Эдди!

You’re a real pal, Eddie.

Ты настоящий друг, Эдди.

Uh, I’ll see you around, Eddie.

Ещё увидимся.

• перевод на «eddie» турецкий

Eddie Edwards Stock-Fotos und Bilder

• CREATIVE
• EDITORIAL
• VIDEOS

• Alle
• Sport
• Entertainment
• News
• Archiv

Beste Übereinstimmung

Neuestes

Ältestes

Am beliebtesten

Alle Zeiträume24 Stunden48 Stunden72 Stunden7 Tage30 Tage12 MonateAngepasster Zeitraum

Durchstöbern Sie 1.

765 eddie edwards Фото и фотографии. Oder starten Sie eine neuesuche, um noch mehr Stock-Photografie und Bilder zu entdecken.

Показаны редакционные результаты для eddie edwards. Либер в Креативе сучен?

Эдди Эдвардс из Великобритании во время прыжка с трамплина на 90 метров на зимних Олимпийских играх 1988 года в Калгари, Канада. Эдвардс финишировал в… прыжке с трамплина, 23 февраля 1988 года, британец Эдди «Орел» Эдвардс в полете на Зимних Олимпийских играх 1988 года в Калгари, Канада. Бывший олимпийский чемпион Эдди «Орел» Эдвардс посещает шоу прыжки с трамплина во второй день Турнира четырех трамплинов Прыжки с трамплина в… Британский лыжник Эдди Эдвардс, также известный как Эдди Орел, во время 19Зимние Олимпийские игры 88 в Калгари, Альберта, Канада, 22 февраля 1988 года. Эдвардс соревновался… Бывший олимпийский чемпион Эдди «Орел» Эдвардс посещает соревнования по конкуру во второй день Турнира четырех трамплинов по прыжкам с трамплина в… Хью Джекман, Эдди Эдвардс и Тэрон Эгертон прибывают на европейскую премьеру фильма «Эдди-орел» на Одеон-Лестер-сквер 17 марта 2016 года. Игры в Калгари, Канада. \…Спортивная, 19Зимние Олимпийские игры 88, Калгари, Канада, прыжки с трамплина, мужчины, 70 и 90 метров, интервью Эдди Эдвардса из Великобритании на подъемнике … Спорт, Зимние Олимпийские игры 1988 года, Калгари, Канада, прыжки с трамплина, мужчины, 70 и 90 метров , британец Эдди «Орел» Эдвардс дает интервью на подъемнике… Эдди Эдвардс, он же Орел Эдди, в 1988 Зимние Олимпийские игры в Калгари, Альберта, Канада, 22 февраля 1988 года. Эдвардс соревновался… Орел» Эдвардс на европейской премьере фильма «Эдди-орел» на площади Одеон-Лестер-сквер 17 марта 2016 года в Лондоне, Англия. Одеон-Лестер-сквер, 17 марта, … Эдди Эдвардс из Великобритании в действии во время прыжков с трамплина на 70 метров на 19-й88-е зимние Олимпийские игры в Калгари, Канада. \ Обязательное указание: …Майкл Эдвардс, он же Эдди Орел, во время премьеры фильма «Эдди Орел» в Mathaeser Filmpalast 20 марта 2016 года в Мюнхене, Германия. Эдди «Орел» Эдвардс посещает «Эдди Орел» в Нью-Йорке. показ в кинотеатре Chelsea Bow Tie Cinemas 23 февраля 2016 года в Нью-Йорке. Бывший олимпийский чемпион Эдди «Орел» Эдвардс посещает соревнования по конкуру во второй день турнира Four Hills Tournament по прыжкам с трамплина в … Ski Jumper Eddie Edwards of Great Британ позирует перед камерой во время выступления в своем родном городе Челтнем, Англия. \ Обязательное указание: Allsport…Майкл Эдвардс, он же Орел Эдди, во время премьеры фильма «Орел Эдди» в Mathaeser Filmpalast 20 марта 2016 года в Мюнхене, Германия. Майкл Эдвардс, он же Орел Эдди, во время «Орла Эдди» премьера в Mathaeser Filmpalast 20 марта 2016 года в Мюнхене, Германия. Эдди «Орел» Эдвардс прибывает на европейскую премьеру фильма «Эдди-Орел» на Одеон-Лестер-сквер 17 марта 2016 года в Лондоне, Англия. Бывший олимпийский чемпион Эдди «The Орел Эдвардс принимает участие в соревнованиях по конкуру во второй день турнира Four Hills Tournament по прыжкам с трамплина в… Спорт, 19 лет.Зимние Олимпийские игры 88, Калгари, Канада, прыжки с трамплина на 70 и 90 метров среди мужчин, британец Эдди «Орел» Эдвардс, Эдди Эдвардс, популярный . .. Майкл Эдвардс, он же Эдди Орел, во время премьеры фильма «Эдди Орел» в Mathaeser. Filmpalast, 20 марта 2016 г. в Мюнхене, Германия. Майкл Эдвардс, псевдоним Эдди Орел, во время премьеры фильма «Эдди-орел» в Mathaeser Filmpalast 20 марта 2016 г. в Мюнхене, Германия. Майкл Эдвардс, псевдоним Эдди Орел, во время «Эдди Премьера «Орел» в Mathaeser Filmpalast 20 марта 2016 года в Мюнхене, Германия. Орел во время премьеры фильма «Эдди-орел» в Mathaeser Filmpalast 20 марта 2016 года в Мюнхене, Германия. Майкл Эдвардс, он же Эдди-орел, во время премьеры фильма «Эдди-орел» в Mathaeser Filmpalast 20 марта 2016 года в Мюнхене, Германия. .Майкл Эдвардс, он же Эдди Орел во время премьеры фильма «Эдди-орел» в Mathaeser Filmpalast 20 марта 2016 года в Мюнхене, Германия. Одеон Лестер… Эдди «Орел» Эдвардс прибывает на европейскую премьеру «Эдди-Орел» на Одеон-Лестер-сквер 17 марта 2016 года в Лондоне, Англия. Эдди «Орел» Эдвардс прибывает на европейскую премьеру «Эдди». Орел» на Одеон-Лестер-сквер 17 марта 2016 года в Лондоне, Англия. Хью Джекман, Эдди «Орел» Эдвардс и Тэрон Эгертон прибывают на европейскую премьеру «Эдди-Орел» на Одеон-Лестер-сквер в марте… Эдди Эдвардс по прозвищу «Орел» прибывает на европейскую премьеру «Орла Эдди» на Одеон-Лестер-сквер 17 марта 2016 года в Лондоне, Англия. Эдди «Орел» Эдвардс посещает европейскую премьеру «Орла Эдди» на Одеон-Лестер-сквер. 17 марта 2016 г. в Лондоне, Англия. Эдди «Орел» Эдва rds прибывает на европейскую премьеру «Эдди Орел» на Одеон Лестер Сквер 17 марта 2016 года в Лондоне, Англия. Эдди «Орел» Эдвардс прибывает на европейскую премьеру Эдди Орел на Одеон Лестер Сквер 17 марта , 2016 год, Лондон, Англия. Эдди Эдвардс прибывает на европейскую премьеру фильма «Орел Эдди» на Одеон-Лестер-сквер 17 марта 2016 года в Лондоне, Англия. Эдди Эдвардс и Хью Джекман прибывают на европейскую премьеру фильма «Орел Эдди». на Одеон-Лестер-сквер 17 марта 2016 года в Лондоне, Англия. Эдди Эдвардс и Хью Джекман прибывают на европейскую премьеру фильма «Эдди Орел» на Одеон-Лестер-сквер 17 марта 2016 года в Лондоне, Англия. Эдди «Орел» Эдвардс 17 марта 2016 г. в Лондоне, Англия, на европейской премьере фильма «Эдди-орел» на площади Одеон-Лестер-сквер. Лондон, Англия. Хью Джекман и Эдди Эдв 17 марта 2016 года в Лондоне, Англия, на европейской премьере фильма «Орел Эдди» на Одеон-Лестер-сквер прибывают зрители. 17 марта 2016 г. в… Эдди «Орел» Эдвардс прибывает на европейскую премьеру «Эдди «Орел»» на Одеон-Лестер-сквер 17 марта 2016 г. в Лондоне, Англия. Хью Джекман, Эдди «Орел» Эдвардс и Тэрон Эгертон Посетите европейскую премьеру фильма «Эдди-орел» на Одеон-Лестер-сквер 17 марта… Хью Джекман, Эдди «Орел» Эдвардс и Тэрон Эгертон на европейской премьере фильма «Эдди-орел» на Одеон-Лестер-сквер 17 марта ,… Хью Джекман, Декстер Флетчер, Эдди Эдвардс и Тэрон Эгертон на европейской премьере фильма «Эдди-орел» на Одеон-Лестер-сквер в марте… Актеры Хью Джекман, Тэрон Эгертон, Эдди Эдвардс и Декстер Флетчер присутствуют на » «Эдди Орел» Нью-Йоркский показ в кинотеатре Chelsea Bow Tie Cinem как на … первый в истории британский олимпийский прыгун Эдди Эдвардс летит по воздуху во время прыжка с трамплина 9 XV зимних Олимпийских игр0 метров 23 февраля 1988 года в. ..Портрет прыгуна с трамплина Эдди Эдвардса из Великобритании во время пресс-конференции на зимних Олимпийских играх 1988 года в Калгари, Канада. \ Обязательно… Эдди Эдвардс из Великобритании в окружении прессы после прыжка с трамплина на 90 метров на зимних Олимпийских играх 1988 года в Калгари, Канада…. Эдди Эдвардс из Великобритании во время тренировки, примерно февраль 1988 года. Эдвардс стал более известен как Эдди Орел после Олимпийских игр… Эдди Орел Эдвардс из Великобритании в действии во время зимних Олимпийских игр в Калгари, Канада, около 19 февраля.88. Он добился известности благодаря… Прыжки с трамплина: Зимние игры 1988 года, Великобритания Эдди Эдвардс в действии, Калгари, Канада, 13 февраля 1998 г. Эдди Эдвардс из Великобритании в прыжке с трамплина на 90 метров во время зимних Олимпийских игр в Калгари. , Альберта, Канада. Эдди Орел Эдвардс из Великобритании после прыжков с трамплина во время зимних Олимпийских игр в Калгари, Канада, около февраля 1988 года….Альбертвиль? Мне? Пока британские репортеры носились по Франции в поисках печально известного прыгуна с трамплина Эдди Эдвардса; на самом деле он был на горнолыжном курорте Мансфилд. .. фон 30

Rotten Tomatoes: Фильмы — Rotten Tomatoes

Продолжить через Google

Продолжить с электронной почтой

Эл. адрес

Новый
Где поле для пароля?

Проблемы при входе?

Продолжая, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и
Условия и Политики, а также получать электронные письма от Rotten Tomatoes.

Имя (обязательно)
Фамилия (обязательно)
Создать мой аккаунт

Создавая учетную запись, вы соглашаетесь с
Политика конфиденциальности
и Условия и политики
, и получать электронную почту от Rotten Tomatoes.

ПОМОЩЬ

Электронная почта не подтверждена

ПОПРОБУЙТЕ ЕЩЕ РАЗОТМЕНА

Будьте в курсе всех последних новостей Rotten Tomatoes!
Нажмите «Зарегистрироваться» ниже, чтобы получать нашу еженедельную рассылку
с обновлениями фильмов, телешоу, подкастами Rotten Tomatoes и многим другим.