Содержание
Брат и сестра Шибутани — о своей дебютной книге
Skip to main content
Xfinity
Direct TV
Dish
AT&T U-Verse
Verizon
Charter Spectrum
Optimum
Mediacom
WOW!
Cable ONE
RCN
Armstrong
Frontier Communications
{name}
Дальше
Начнется через 5 сек
Пауза
01:22
Брат и сестра Шибутани: мои лучшие моменты в Пхенчхане
Пхенчхан-2018 | Зимние Олимпийские игры
Евгения МЕДВЕДЕВА
01:23
Неизвестная Евгения Медведева
Алекс и Майя Шибутани: «О том, чтобы выиграть медаль, никто не думал» — Фигурное катание
Американские фигуристы Майя и Алекс Шибутани признались, что не ожидали выиграть бронзовую медаль на чемпионате мира.
«Нашей основной целью было хорошо вступить и набраться опыта. О том, чтобы выиграть медаль, никто не думал. Это стало настоящим сюрпризом», – сказала Майя.
«Необходимо все осмыслить. Мне сейчас очень сложного подбирать слова, но одно могу сказать точно: я очень горд», – приводит слова Алекса РИА Новости.
Материалы по теме
Главные новости
- Анастасия Скопцова: «Считаю, что переход Трусовой к Соколовской пойдет ей на пользу. Я бы поступила так же» 120
- Ренат Лайшев: «Молодцы и Петросян, и Трусова. Не надо заниматься сплетнями, а нужно быть благодарным, потому что это единая российская команда» 39
- Марк Кондратюк: «Не хватило сегодня физически.
Падение с сальхова и ошибка на каскаде – следствие не до конца накатанной программы» 7 - Петр Гуменник: «Если рационально подумать, мне не стоит прыгать столько четверных. Но тогда станет скучно» 17
- Дмитрий Козловский: «На официальной тренировке исполнили четверную подкрутку. Хотим плавно подойти с элементами ультра-си к пику сезона» 22
- ⚡ Кондратюк выиграл этап Гран-при России в Сочи, Ерохов – 2-й, Гуменник – 3-й 530
- Кондратюк прыгнул четверной лутц, Анисимов – четверной флип, Гуменник упал с четверного риттбергера в произвольной программе на этапе Гран-при России в Сочи 22
- TopNews»> Коган отказался отвечать на вопрос о ценах на билеты на этапе Гран-при России в Сочи 37
- Александр Жулин: «Сложно сказать, вернется ли Трусова на прежний уровень. Будет тяжело справляться с четверными, пока у нее лишний вес» 144
- Гран-при России. Общий зачет. Захарова лидирует, Валиева – 2-я, Трусова – 6-я 13
показать больше
Новости моей команды
Выберите любимую команду
Выберите вид спортаФутболХоккейБаскетболБиатлонБокс/ммаФормула-1Теннис
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
- Гран-при Канады. Уно, Ватанабе, Миура и Кихара, Гиллес и Пуарье выступят с показательными номерами 5
- TopNews»> Алексей Ерохов: «За прокат произвольной поставил бы себе единичку с минусом. Был хорошо готов, но не получилось вообще ничего» 8
- Мария Талалайкина получила разрешение для выступления на всероссийских соревнованиях 11
- «Отталкиваться от травмоопасности неправильно. В таком случае запрещайте Малинину прыгать четверной аксель». Козловский об ультра-си в парном катании 10
- Федор Климов: «Все ли в порядке с Акоповой? Нет, но что поделать. У нее хроническая травма, она с ней выступала» 7
- Видео Видео произвольной программы Александры Бойковой и Дмитрия Козловского на Гран-при России в Сочи, где они одержали победу 7
- TopNews»> Радионова о победе Петросян: «Не удивлена результатам. Думаю, с каждым стартом уверенности у Аделии будет все больше» 3
- Инна Гончаренко: «Очевидно, что Трусова не в форме. То, что она выкатала обе программы, пускай не с тем контентом, который хотелось бы видеть – это шаг вперед» 26
- ⚡ Бойкова и Козловский победили на этапе Гран-при в Сочи, Мухортова и Евгеньев – 2-е, Чикмарева и Янченков – 3-и 200
- Илья Авербух: «Пожелаем Трусовой удачи и набрать лучшую форму. Хорошо, что она пошла на четверной лутц, пока не получилось – надо подождать» 10
- Татьяна Тарасова: «Конечно, Петросян победила заслуженно.
О Трусовой говорить не хочу» 101 - Ренат Лайшев: «Не будем язвить насчет Трусовой, будем считать, что неудачи – временные. Как учитель я мог бы посоветовать ей не спешить менять тренера» 38
- Видео Видео произвольной программы Аделии Петросян, с которой она одержала победу на Гран-при России 9
- Аделия Петросян: «Три года говорят о сравнении с Медведевой. Мне нравится Женя, но считаю, что я выросла и стала меньше похожа на нее» 63
- Видео Видео произвольной программы Софьи Самоделкиной на Гран-при России, в которой она чисто исполнила четверной сальхов 18
- TopNews»> «Назовите сумму призовых, потом начнем разговаривать!» Бойкова и Козловский ответили на вопросы блиц-интервью 4
- Видео Видео произвольной программы Александры Трусовой на Гран-при России, где она упала с четверного лутца 76
- Самоделкина о непопадании в сборную России: «Когда узнала про список, я сначала так расплакалась! Не ожидала, что так будет» 42
- Трусова и Самоделкина были оштрафованы на балл в произвольной программе Гран-при России за нарушение времени 63
- Софья Самоделкина: «Для меня вчера была неожиданность — такой прокат, но сегодня рада, что сальхов получился» 11
- TopNews»> Александра Трусова: «После олимпийского сезона тяжелее, чем было, буду работать над всем. Хотите шесть четверных? Можете ждать» 190
- Аделия Петросян: «Взгляд Тутберидзе поддерживает и передает энергию, она помогает ехать дальше и не сдаваться» 31
- Аделия Петросян упала с четверного риттбергера в произвольной программе на Гран-при России и сделала степ-аут на тулупе 70
- ⚡ Аделия Петросян победила на этапе Гран-при России в Сочи, Самоделкина – 2-я, Трусова – 3-я 1629
- Александра Трусова упала с четверного лутца в произвольной программе на Гран-при России и сдвоила два прыжка 103
показать больше
Архив новостей
Новые авторы не исключают возвращения в фигурное катание
Бронзовые призеры Олимпийских игр Майя и Алекс Шибутани пишут новую главу в своей жизни: они стали писателями.
Американские танцоры на льду и братья и сестры выпустили свою первую книгу , Kudo Kids , в прошлом месяце, загадку для молодых взрослых, которая является первой в серии и имеет олимпийскую сюжетную линию и дуэт брата и сестры, вдохновленный Шибутани. сами себя.
«Я думаю, что у (персонажей) Мики и Энди есть явные параллели в характерах» с нами, — сказал Алекс в эксклюзивном интервью Olympic Channel. «И нам удобно писать об отношениях между братьями и сестрами. Мы действительно хотели более позитивного представления отношений между братьями и сестрами. У нас с Майей прекрасные отношения, мы работаем вместе, нам нравится путешествовать и пускаться в приключения. Как и Мика с Энди».
Это было настоящее приключение для братьев Шиб, как они известны, поскольку их выступление в Пхенчхане в 2018 году принесло им бронзовую медаль как в командных соревнованиях по фигурному катанию, так и в соревнованиях по танцам на льду.
Они отошли от соревнований по фигурному катанию (хотя и не ушли на пенсию — подробнее об этом ниже), путешествовали по миру, написали свою новую книгу, участвовали в веб-шоу и продолжали документировать свои страдания в своих социальных сетях, в том числе они гастролировали со Stars on Ice по США и Японии.![]()
Но в октябре 2019 года многое из этого прекратилось, когда Майя попала в больницу во время поездки в Нью-Йорк с болями в животе. Два месяца спустя ей сделали первую в жизни серьезную операцию по удалению раковой опухоли на почке , «очень страшный момент… не только для меня, но и для нашей семьи», — сказала Майя.
Мы начинаем нашу беседу с этого, а также обсуждаем их новую книгу, благотворительную деятельность в связи с COVID-19, их перспективы отойти ото льда и (без спойлеров!) вернуться ли они в Пекин в 2022 году.
Это интервью было отредактировано для ясности и длины.
Опасность для здоровья Майи
Олимпийский канал: Майя расскажи нам о своем здоровье сейчас. У вас был тот страх с опухолью в декабре, и восстановление, насколько мы понимаем, было непростым процессом.
Майя Шибутани: Сейчас у меня все хорошо. Я избавился от рака. Это были сложные и неожиданные обстоятельства. Я чувствую себя очень благодарным за поддержку Алекса, наших родителей, а затем и за разговоры и за то, как продолжалось это путешествие.
Я чувствую, что многому научился, и содержательные разговоры и рост, которые, как мне кажется, я смог получить за этот период, были действительно полезны.
OC: Алекс, ребята, вы всегда все делали вместе. На что был похож этот опыт для вас и как вы пытались поддержать его наилучшим образом? *
Алекс Шибутани: * Я думаю, все дело в том, чтобы быть лучшим братом и лучшим товарищем по команде, каким я только мог быть, (при этом) понимая, что у меня не было возможности напрямую относиться к тому, через что она проходила. Но с нашей с нашей историей и нашим прошлым опытом поддержки друг друга в хорошие и плохие времена… это была в некотором роде знакомая роль для меня.
Очевидно, это было ужасно и очень страшно. Но Майя такой сильный человек, у нее такая сильная воля и она очень позитивная. И поэтому, несмотря на то, что те времена были особенно трудными, мне было почти легче поддерживать ее, потому что я знаю, насколько она сильна. Так что на самом деле, в некотором смысле, она действительно помогла мне, потому что есть какое-то чувство беспомощности.
… Возможно, она утешила меня больше, чем я смог успешно утешить ее.
Майя: Вы очень поддерживали и помогали. Ты должен отдать себе должное.
OC: Как инструменты от катания на коньках помогли вам в процессе болезни, если вообще помогли? *
Майя: * Я много думаю о том, чему мы научились как спортсмены, что касается мышления и силы духа. (Это) определенно помогло мне пройти весь этот неопределенный процесс. Алекс намекнул на это: у нас хорошие отношения между нами и нашей семьей. Так что эта система поддержки определенно была там.
Я думаю, что на самом деле это было просто о том, чтобы принимать это изо дня в день и быть терпеливым с самим собой, потому что когда тебе приходится сталкиваться с раком, так много всего связано не только с операцией, но и с умственным и эмоциональным аспектом.
Добавление «автора» в их резюме
OC: Что ж, мы рады, что вы прошли через это, Майя.
Давайте переключимся… каково это, добавить в свое резюме титул «автор»?
Майя: Это потрясающе. Мы все еще как бы привыкаем к этому в то же время. Мы с Алексом работали над этой книгой с 2018 года, поэтому нашей первоначальной датой выпуска был май. И теперь, когда книга, наконец, вышла в сентябре, это просто невероятно, потому что мы так усердно над ней работали. Наконец-то увидеть книгу у всех в руках — это потрясающе.
Алекс: Это нереально. Я думаю, что в некотором смысле пандемия повлияла на опыт выпуска нашей первой книги. И поэтому у нас не было такого особого опыта посещения местного книжного магазина и просмотра витрины или подписания копий. Большая часть нашего продвижения и обсуждения книги проводилась в цифровом формате и в Интернете. Но это было потрясающе, потому что я думаю, вы знаете, очень разочаровывает то, что Олимпийские игры были явно отложены. Сюжет нашей книги происходит в Токио на Олимпийских играх. А учитывая, что в следующем году Олимпийские игры все же состоятся, я думаю, что это действительно нечто особенное, что мы можем поделиться небольшой частью этого с юными читателями.
COVID-вызовы; процесс написания
OC: Собственно, Алексей, на том. Спортсмены, которые пытались пройти квалификацию или уже забронировали места на Токио-2020, как они могут понять то, с чем они сталкиваются прямо сейчас? И, конечно же, это коснулось и зимних спортсменов.
Майя: Мы с Алексом очень сочувствуем спортсменам, которые готовились к Токио. Олимпийские игры — это то, о чем вы мечтаете с того момента, как начинаете заниматься спортом. И, по крайней мере, в моем случае я знаю, что у меня были очень определенные годы, как везде в моем дневнике или где-то еще. Сделать так, чтобы что-то большое, вроде COVID, повлияло на то, что так долго было в вашем воображении, — это огромная проблема. Но в то же время Олимпиада собирает самых элитных спортсменов со всего мира. Все они сталкиваются с одним и тем же обстоятельством.
Так что я думаю, что, как и у всех, у них была возможность просто воспользоваться моментом, быть благодарными, в первую очередь, за здоровье, за всех, кто делает работу, чтобы обеспечить безопасность всех остальных, но затем найти способ, которым они могут вернуться к тренировкам безопасно и в сроки, которые им нужны прямо сейчас.
OC: Конечно, это процесс, но давайте на минутку вернемся к вашей книге и поговорим об этом процессе. Каково было вам писать это?
Майя: Алекс и я были очень взволнованы этим процессом, потому что почти сразу же заметили сходство между историями, которые мы рассказываем на льду в процессе нашего сотрудничества, и нашим общением с тем, что мы смогли перенести в эту книгу. Это действительно интересно, потому что эта тема действительно говорит о многих вещах, которые мы знаем. Это еще одна группа братьев и сестер, Мика и Энди, но они путешествовали в Токио. Мы уже много лет путешествуем по Японии. Так что иметь возможность поделиться Олимпийскими играми, еще одной историей братьев и сестер, а затем еще и некоторыми забавными пищевыми вещами было невероятным процессом.
Мы получаем много фотографий детей, которые одновременно едят и читают нашу книгу. Так что мы определенно одобряем эту комбинацию.
Как Майя и Алекс влияют на «Мику и Энди»
OC: Есть сходство с вами и персонажами, но одно совершенно ясно: вы, Майя и Алекс, так жаждете приключений в жизни.
Откуда это?
Алекс: Я думаю, что мы всегда склонялись к творчеству и работе. Это одна из вещей, которая в первую очередь привлекла нас к фигурному катанию. И, вы знаете, быть партнерами и братьями и сестрами было потрясающим опытом в нашем катании, но также и возможностью распространить это на книгу. И так как нам нравится быть авантюристами, мы любим делиться своим путешествием.
Это была интересная возможность поделиться с другими братьями и сестрами, их приключениями и их историями.
Майя: Нам очень повезло, что благодаря нашему виду спорта мы смогли путешествовать по миру и получать все эти уникальные впечатления. Поэтому, рассказывая эту историю, было очень важно, чтобы мы смогли провести детей в этом путешествии по книге и по истории. Было здорово получить отзывы о том, что люди могут убежать на несколько часов, пока читают книгу, особенно во время пандемии. Я думаю, что это настолько особенное, что мы можем не только разделить веселое приключение, но и получить несколько отличных уроков, и это также просто очень забавная история.
Ожидается ли возвращение?
OC: Итак, вы отказались от участия в соревнованиях в 2018 году, но вернулись к тренировкам в конце 2019 года, когда заболели, Майя. Есть ли еще вероятность того, что фанаты увидят возвращение?
Майя: Одна из проблем (опухоли) заключалась не только в том, что это было так неожиданно, у нас был очень напряженный год, но я думаю, что я оба усердно работали, чтобы быть в действительно элитной форме . Мы оба были очень сильными. С операцией это был вызов, так как это была первая операция, которую я когда-либо делал. Я думаю, что это была своего рода перезагрузка, когда мне нужно было просто сосредоточиться на здоровье.
Я думаю, что в следующем месяце мы выйдем на лед просто для того, чтобы снова выйти на поле. (Я) просто очень благодарен за то, что я здоров, потому что я думаю, что, когда вы находитесь в вихре соревнований или просто путешествуете, как мы, очень легко принять определенные вещи как должное или просто предположить, что это так.
всегда будет.
Alex: Перерыв в соревновательном катании заслужен. А также, нам очень понравилось с той точки зрения, что это была невероятная возможность для нас расти и испытывать разные вещи. Я думаю, что мы старались сделать все возможное в преддверии Олимпийских игр 2018 года. Но, вы знаете, работать с разными людьми, выходить за рамки типичных направлений соревновательных танцев на льду, чтобы как бы еще больше расширить наше мировоззрение. И я думаю, что мы добились больших успехов в переносе многих вещей, которые мы узнали, на лед, независимо от того, было ли это заметно для всех. Наша тренерская команда и мы сами, мы действительно почувствовали влияние нашего любопытства.
Так что этот период времени был замечательным, потому что до декабря прошлого года мы включали в свой режим физической подготовки несколько новых видов деятельности: Майя занималась боксом, а мы занимались с личными тренерами. Итак, вы знаете, надеюсь, мы сможем вернуться к этому, потому что очевидно, что здоровье действительно важно, независимо от того, имеете ли вы дело с медицинской проблемой или нет.
Возвращение? Может быть. Но перерыв был приятным
OC: Верно. Но если мы посмотрим на график сейчас, это довольно сложно, особенно в танцах на льду. Вы вернетесь в самый олимпийский сезон, чтобы попытаться добраться до Пекина.
Алекс: Думаю, пандемия еще больше усложнила ситуацию. Я думаю, что до марта мы рассматривали предыдущие примеры, вы знаете, Тесса Вертью и Скотт Мойр … Каролина Костнер , разные спортсмены, которые брали тайм-аут. Юна Ким . Но, учитывая наш опыт и особенно уровень общения, а также нашу склонность очень синхронно относиться к тому, что мы решаем делать, нас это никогда не беспокоило, если мы собирались вместе. Но по мере того, как мир как бы приспосабливается к новым нормам, с которыми мы сталкиваемся, по крайней мере, на данный момент. Я думаю, что это добавило еще один уровень, измерение к нашим соображениям о возвращении и о том, когда это может произойти.
OC: Что вам больше всего понравилось в отказе от конкуренции? Возможно, даже немного фанат фигурного катания.
Майя: Мы все еще общаемся с некоторыми (скейтерами) людьми, но мы сделали шаг назад в том, что когда мы были сосредоточены на соревнованиях, я бы сказал, что мы все время были в затруднительном положении. Приятно быть зрителем не только фигурного катания, но и других видов спорта, когда у нас есть больше времени. А потом вы обнаружите, что это как, ‘О, подождите, мы можем пойти поужинать и поговорить, или мы можем сосредоточиться на интересных фотографиях или чтении книг.’ Это просто невероятно.
Алекс: Нам очень нравится быть в этих зарослях… прекрасных зарослях, о которых упоминает Майя. Но это даже не преувеличение с точки зрения того, чтобы пойти поужинать и пообщаться, потому что, когда ты в рутине готовишься к соревнованиям, да, еда — это топливо, и это очень важно.
Но это то, чем вы просто занимаетесь в своем расписании, а не то, чем вы можете наслаждаться.
Было приятно отойти в сторону, но пока мы не соблюдаем и не анализируем протоколы, с тем же уровнем интенсивности, что и раньше, мы по-прежнему определенно не отстаем от людей в спорте. Наши тренеры, и было интересно проследить некоторые изменения, которые мы наблюдаем за последние пару лет.
Олимпийский прыжок: воспоминания о Пхенчхане
OC: Давайте вернемся к Пхенчхану 2018 года. Какие воспоминания остались у вас от этого опыта?
Алекс: Итак, нам задали вопрос, связанный с нашим олимпийским опытом в 2018 году, о том, что было для нас самым запоминающимся или выдающимся моментом. И поэтому, поскольку нас спрашивают об этом довольно часто, я подумал о том, чтобы попытаться изменить его, чтобы каждый раз давать другой ответ, потому что весь опыт в целом был таким удивительным, запоминающимся и особенным для нас. потому что мы были там всей семьей, и все годы и часы ушли на подготовку к такому моменту.
Но я все равно должен сказать, что это действительно мое дело… Мы с Майей скажем одно и то же: два момента, когда мы закончили наш произвольный танец, это было последнее соревновательное выступление, которое мы сделали на том Олимпийские игры. И это было до того, как стали известны результаты. Но мы были так довольны и благодарны за тот момент, когда мы были вдвоем на льду и делились этим моментом со зрителями. И это было действительно особенным.
Во-вторых, когда мы смогли встретиться с группой студентов, которых мы обучали в течение шести месяцев, предшествовавших Играм, через Программа «Спасибо, Пхенчхан». И это тоже было невероятно особенным, потому что это была вторая половина олимпийского опыта. (Есть) возможность быть на выступлении, его техническая сторона исполнения… все ваши тренировки и то, что достигает кульминации в этот момент, но также и человеческий фактор, который также невероятно особенный и говорит о том, какое важное событие Олимпийские игры и что они делают для мира.
Так что иметь возможность пообщаться и, наконец, лично встретиться со всеми этими учениками, которые на самом деле пришли на наш произвольный танец в тот последний день выступления, было… это было невероятно особенным, потому что мы многому научились, и наши сердца были так наполнены этот момент. Это как хороший способ сказать, что мы плакали. Но было действительно особенным увидеть их и разделить весь этот момент с практически незнакомцами, которых мы встретили только по видеозвонкам.
Но опять же, это был один из тех моментов, о которых я не мечтал, когда был маленьким ребенком, думая об Олимпийских играх. Это всегда было пространство для выступлений.
Майя: Это правда. Мы много плакали , когда встретились с ними, потому что вообще много плакали на Олимпиаде в уникальной обстановке.
Это стресс. Две недели. Дело в том, что мы соревновались, мы четыре раза выступали на олимпийском льду. Это большое давление между практиками и всем, что с ними связано.
Я согласен, что этот особенный момент, который мы с Алексом разделили, был после индивидуального произвольного танца, когда мы были вместе на льду, зная, что мы сделали абсолютно все, что могли, чтобы показать выступление, которым мы можем так гордиться, было невероятно. специальный. Но затем тот факт, что мы построили эту связь со студентами за шесть месяцев до игр, а затем имели возможность встретиться с ними лично. Это был довольно полный круг, потому что перейти от маленького ребенка, мечтающего выступить на Олимпийских играх, к разговору с детьми в преддверии, это было совершенно особое обстоятельство. И мы благодарны за то, что нас выбрали послами этой программы.
Почему братья и сестры Шибутани не участвуют в Олимпийских играх 2022 года
Алекс и Майя Шибутани не будут участвовать в зимних Олимпийских играх 2022 года, чтобы защитить свою бронзовую медаль в танцах на льду, но, учитывая, что на Олимпийских играх 2018 года в Пхенчхане «шиб-сибс» было всего 23 и 26 соответственно, вы можете задаться вопросом, почему их не будет в Пекине.
Как оказалось, Шибутани «фактически ушли на пенсию» после Пхенчхана, согласно NBC Sports , но это не совсем говорит о полной истории.
Шибутани взяли перерыв в фигурном катании после Олимпийских игр 2018 года, что не редкость для спортсменов, которые только что прошли изнурительный олимпийский цикл. Они вернулись на лед в 2019 году и гастролировали со Stars on Ice, но вынуждены были приостановить тренировки, когда в октябре врачи обнаружили у Майи раковую опухоль на одной из почек. Это был «очень страшный момент… не только для меня, но и для нашей семьи», — сказала Майя Olympic Channel год спустя. Опухоль была удалена хирургическим путем в декабре 2019 года., а Майя написала в Instagram в то время: «Я безмерно благодарна за то, что это было обнаружено на ранней стадии и что моя операция прошла хорошо. В настоящее время дальнейшее лечение не требуется».
Итак, что же остается паре Шибутани в 2022 году, и что братья и сестры делают в эти дни?
Будут ли братья и сестры Шибутани участвовать в Олимпийских играх 2022 года в Пекине?
Шибутани не будут участвовать в Олимпийских играх 2022 года.
По данным Международного союза конькобежцев (ISU), пара, танцующая на льду, отказалась от фигурного катания, когда у Майи была обнаружена опухоль, а последним соревнованием, в котором они участвовали, были Олимпийские игры 2018 года. Согласно 9В статье 0003 Olympic Channel Шибутани планировали вернуться на лед в ноябре 2020 года, но они отметили, что COVID-19 был еще одним осложняющим фактором, поскольку они ожидали возможного возвращения.
«…[М]ир как бы приспосабливается к новым нормам, с которыми мы сталкиваемся, по крайней мере, на данный момент», — говорит Майя. «Я думаю, что это добавило еще один уровень, измерение к нашим соображениям о возвращении и о том, когда это может произойти».
Шибутани не выпустили официального заявления о своем статусе, действующих или вышедших на пенсию, но им нужно было участвовать в сезоне фигурного катания 2021-2022 годов, чтобы претендовать на олимпийское место. Придти в форму после такой серьезной угрозы здоровью и длительного перерыва было бы непростой задачей при любых обстоятельствах, но особенно трудно было бы во время пандемии, поэтому понятно, что братья и сестры не будут соревноваться в Пекине (хотя они помогли представить униформу сборной США на церемонии открытия через социальные сети).