5 фраз Виталия Мутко на английском языке

Виталий Мутко уже давно не имеет отношения к спорту и не выступает публично на английском, но интернет все помнит. Давайте вспомним самые яркие фразы бывшего министра и разберемся, что с ними не так. Чтобы при следующей встрече с иностранцами вы смогли сказать хотя бы пару слов не только «фром ёр харт», но и так, чтобы вас поняли.

Мутко-стайл инглиш подарил нам не один десяток мемов. Среди носителей даже существует версия, что Россия получила право на проведение чемпионата мира по футболу в том числе благодаря уникальному «русскому английскому» Мутко: комитет был готов на все, только бы больше не слышать этот набор звуков.

Итак, вот несколько легендарных фраз, которые ушли в народ. 

Виталий Мутко отказался беседовать с англоязычной журналисткой. Он очень доходчиво пояснил ей, что не владеет английским: «Speak English a little. Я как скажу «speak English», потом — песни в ютьюбе». 

И в его предложении на английском действительно мало смысла. Во-первых, терять подлежащее в разговорном английском можно, но только когда однозначно понятно, кто выполняет действие. Эту фразу можно дополнить практически любым существительным во множественном числе: we/you/Russians/cats speak English. Во-вторых, иностранцы скорее подумают, что вы говорите на английском не плохо, а просто редко: a little в конце предложения больше похоже на синоним not often.

Правильнее было бы сказать «My English is not very good» или «I don’t speak English well». Хотя Мутко это фраза уже не нужна: он же выучил английский так, что от зубов отлетает («Что касается самоучителя, я его от корки до корки выучил. Поэтому этими фразами я и говорю»).

Хотел успокоить иностранцев, что чемпионат мира в России пройдет без эксцессов — вместо этого согласился принять чемпионат. Во второй раз (мало ли, вдруг с первого раза не поняли). Провести чемпионат мира в России? Да без проблем! У нас ведь вери гуд темп, оупен нью стэдиум.

No problem как ответ может использоваться в двух случаях: когда вы соглашаетесь что-то сделать в ответ на просьбу/вопрос — или когда вас благодарят за помощь.

— Can I pay with a credit card? («Я могу заплатить кредиткой?»)
— Sure, no problem («Конечно, без проблем»).

— Thanks for the ride («Спасибо, что подвез»).
— No problem («Да без проблем»).

Непонятно, чего хочет Виталий Мутко — принять участие в каком-то соцопросе или попросить, чтобы его допросили. Ведь глагол to question переводится как «опрашивать или допрашивать». Есть слово please — уже хорошо, просьба звучит довольно вежливо.

Было бы еще лучше использовать конструкции вроде «Could you please… ?» («Не могли бы вы … ?») или «Would you mind… ? («Вы не против … ?»). В переводе на русский они звучат чересчур официально, но на английском это стандартная вежливая форма обращения к незнакомым людям. А еще лучше вообще не просить иностранцев перейти на русский, если хотите произвести впечатление воспитанного человека.

Виталий Мутко дал гарантии ФИФА, что стадион в Санкт-Петербурге будет готов в срок. Точнее он так думал, а вместо этого сказал, что «он гарантированный». По-видимому, гарантированный способ ввести всех в языковой ступор.

Слова с окончанием -ed во фразе I am… описывают вас: I am tired — я уставший, I am bored — мне скучно, I am interested in — я заинтересован. Если доведется что-то обещать на английском, говорите «I promise that…» или «I guarantee that…». А вообще будьте осторожны с обещаниями. Мутко, например, говорил: «Я планирую усовершенствовать свое знание английского языка к началу чемпионату мира».

Одна из немногих крылатых фраз Виталия Мутко, которая построена по всем правилам английского языка. Мемом фраза стала не из-за эпичной ошибки, а из-за непревзойденного русского акцента. Сама фраза to speak from the heart («говорить от всего сердца») — это не калька на русский, как многие привыкли считать. Она действительно существовала в английском задолго до Мутко. Ее редко используют и не включают в большинство словарей, но от носителей ее все-таки можно услышать.

Чтобы звучать современно, советуем подбирать пусть и менее красноречивые, но более употребимые варианты, вроде «If I’m being honest» («Если быть откровенным») .

Что Виталий Мутко хотел сказать этой фразой, по сей день остается загадкой. Возможно, накануне интервью он на повторе слушал Red Hot Chili Peppers и из-за волнения в нужный момент в голову пришли только слова на -ation — association, nationalisation, recommendation. Наверное, логика была такая: «Поставлю их в одно предложение. Если не ответ на вопрос, то новый куплет к «Californication» точно получится».

Подпишитесь на бесплатный email-курс «Болтовня по-английски: 10 уроков для беспроблемного общения», чтобы прокачать навыки разговорного английского. Вы выучите шаблонные фразы для смол-тока, разберете примеры диалогов из фильмов и сериалов, узнаете о культурных особенностях и этикете англоязычных стран. Сами не заметите, как будете свободно болтать с иностранцами. А главное — не стесняться.

История речи «Фром май харт», которая стала вечным мемом. Смеется даже Путин — Пять углов — Блоги

Часть наследия Мутко.

2 декабря 2010 года – великий день. Тогда Россия получила чемпионат мира, а мир услышал самую живую речь в истории официальных церемоний. Спич «Фром май харт» взорвал ютуб и стал темой для шуток даже в Кремле. 

Как рождался легендарный мем?  

Мутко готовился две недели. Дочки смеялись над его произношением

Выступление Мутко было под сомнением: все ждали, что российскую делегацию в Цюрихе возглавит Владимир Путин, тогда – премьер-министр. Но поскольку Мутко с 2009-го входил в исполком ФИФА, Оргкомитет решил, что он точно должен выйти на сцену.

Изначально никто и не думал о выступлении на английском – идею подкинул американец из команды, которая работала над заявкой России. «Мы моделировали презентацию, была небольшая команда, платили маленькие деньги. Но та группа работала очень хорошо. Этот американский советник, по-моему, и сказал, что надо бы уважить членов исполкома, – вспоминал Мутко в интервью «Спорт-Экспрессу». – Было даже предложение обратиться на разных языках. Good afternoon, bonjour… Я был только за. Ведь когда к нам какой-нибудь певец приезжает, скажет в 5-тысячном зале два слова: «Добри ден!» – и весь зал ревет в экстазе».

Мутко слабо говорил по-английски, но все равно настраивался на лучшее: «Да, я не носитель языка. Но в разговорном-то плане совершенно спокойно с ними общаюсь! У меня же нет личного переводчика, никто со мной не ездит, чтобы в быту каждую деталь переводить. В ФИФА, УЕФА прекрасно понимаем друг друга. С Беккенбауэром четыре года рядом сидим – что ж нам, переводит кто-то?».

Подготовка заняла две недели. Утром и вечером Мутко интенсивно повторял текст, а иногда добивал сложные фрагменты, просыпаясь по ночам. Речь была с ним везде: даже в поездках он слушал запись в телефоне вместо любимых фортепианных композиций.

Первые репетиции проходили дома. Жена относилась к ним серьезно и старалась помочь, а вот дети – дочери Мария и Елена – смеялись над произношением. Помучил Мутко и личного водителя: ему он читал «Фром май харт» в служебной машине.  

Мутко выступал последним. В зале радовались и аплодировали

Ближе к декабрю Мутко чувствовал себя уверенно: «Кажется, я уже наизусть ее выучил, – хвастался он «Советскому спорту». – Ночью разбуди, расскажу: «Диа президент Блаттер… Экзекьютив комити…». Правда, в день церемонии решительность истощилась, подкралось волнение: Мутко выступал последним, сначала крутили заявки Нидерландов-Бельгии, Испании-Португалии и Англии. Переживал Мутко не только из-за речи: он боялся, что идея ролика с ребенком, который путешествует с мячом по всей стране и перепасовывается с жителями, пришла к кому-то еще.

Обошлось.

На сцену Мутко прихватил очки: обычно он не надевает их на публике, но здесь было крайне важно ничего не упустить. Мутко не знал, куда девать руки: они скользили то по трибуне, то по листку с речью.

Тишина. И легендарное начало.

«Дио прэзыдэнт Блаттэр, колигз оф зэ эгзэкутив комити.

Лец ми спик фром май харт ин инглиш.

Май фрэнц, тудэй из э юник момент ин тайм, боуф фо май кантри энд фо фИфа.

Раша репрезенц итс нью харайнзытц фо фИфа.

Раша минз э биг промоушен оф ауа эгейн».

Самым эффектным вышел момент, когда Мутко пообещал к 2018 году подтянуть язык до уровня Джеффа Томпсона – представителя Англии в исполкоме:

«Ай олсоу промис, из ин твенти эйтин ай’лл спик инглиш лайк май фрэнд Джефф Томпсон».

Смех и аплодисменты – все как задумано.

Ближе к концу Мутко положил руку на сердце и ответственно произнес: «Ай гарантии!».

Над Мутко шутил Блаттер. Свои – восхищались смелостью

Во время перерыва Мутко позвонил Путин и назвал его речь «правильной». Премьер-министра в Цюрихе не было: он отменил поездку за день до церемонии в знак протеста. «Путин объяснил, что сейчас мы наблюдаем кампанию против членов ФИФА в преддверии выбора места для проведения чемпионата мира, – сообщалось в репортаже «Вестей». – И наш председатель правительства расценивает это как недобросовестную конкуренцию: их обливают грязью и компрометируют». Вместо Путина в Цюрих прилетел его первый заместитель Игорь Шувалов.

Наконец, настало время главного. На сцену вышел Блаттер, вскрыл конверт – и из него показалась бумажка с надписью Russia. Раздался счастливый визг делегации.

Мутко, с речью которого и ассоциировалась историческая победа, анализировал выступление в интервью «Советскому спорту» и «Спорт-Экспрессу»:

1. «Убрал приветствие. Там в начале было написано: «Гуд афтенун!». Вроде как «Добрый день!». Но я подумал: я же всех видел еще с утра, зачем еще раз здороваться?».  

2. «Всех сразу предупредил, что у меня не гарвардское произношение. А на сцене старался не думать, что на меня смотрят миллионы. Это было самым главным – отрешиться от всех прямых трансляций, а говорить только для тех, кто сидит передо мной. Людей, которых я знаю уже три с половиной года. По-настоящему «фром май харт», от своего сердца. Я уже миллион раз рассказывал им о преимуществах российской заявки, поэтому требовалось что-то принципиально новое. После выборов по реакции коллег я понял, что со своей речью попал в яблочко. Они ее долго не забудут».

3. «Там ведь на самом деле половина исполкома говорит по-английски так же, как я. В Африке некоторые – франкоговорящие. У пятерых основной язык – испанский. Английский родной – только у Томпсона и Блэйзера (американец, в 2015-м его пожизненно отстранили от любой футбольной деятельности и обвинили в вымогательстве, отмывании денег и уклонении от налогов. Умер в 2017-м – Sports.ru). Так что для них это звучало нормально. Я говорил по слогам, может, где-то неправильно назвал слово или ударение поставил. Но так, чтобы совсем в лужу сесть, – такого ни разу не было».

После церемонии над Мутко шутили: члены исполкома предлагали ему платные занятия, а Блаттер, наоборот, усомнился, что министру на встречах требуется синхронный переводчик. Мутко не терялся: «Я попытался рассказать про наш фильм «Джентльмены удачи». Там герои учили на даче английские слова: «Девушка? – Чувиха! – Нет, герл». А Хмырь потом планирует свое будущее: «Могу снег чистить, кирпичи класть или этим… переводчиком. Английский я знаю». Не знаю только, понял ли меня Блаттер».

Свои были настроены радушнее: Мутко сразу поздравили Хиддинк (тогда он уже не работал со сборной) и Аршавин.

«Очень смелый шаг – выйти на сцену, за которой наблюдает весь мир, и обратиться к планете и к ФИФА на английском, – восхищался Хиддинк. – Очень хорошо, что он подшутил над собой. Иногда человек не должен ощущать себя слишком уж важным. И Мутко со всем справился».

«Это в его стиле, – рассуждал Аршавин. – Он молодец. Человек в его большом статусе, в немолодые годы, не зная языка, сделал такую вещь. Рисковый человек. И здесь тоже рискнул, поставил на кон, наверное, всю свою репутацию. А в результате получилось, что не то чтобы в смешном виде, но в игровой форме сделал то, что никогда не смог бы сделать официально и деловито. Мутко нашел для себя приемлемую форму выступления на английском – и только в такой форме мог выглядеть естественно. Поэтому ФИФА принял речь хорошо. Никому другому это бы не подошло».

В интернете появилась фотография с речью Мутко на кириллице. Чиновники сказали, что это фейк

Ошибки в речи министра обсуждали не только в соцсетях, но и подсвечивали в медиа. «Дальше акцент крепчал, ляпы становились все ярче, – писала «Комсомольская правда». – «Имэджин» (представьте себе) с ударением на первом «и». «Бойз ин гелз» (мальчики в девочках) вместо «бойз энд гелз» (мальчики и девочки). Слово «вол» (стена) произнесенное, как отдельная фраза».

Мутко оставалось только кокетничать: «Многие вещи, признаюсь, мы умышленно сделали. Когда репетировали, я несколько раз выступил перед советником, старался сказать как можно лучше. И тут советник остановил меня: «Стоп. Я вас прошу, больше ничего не трогайте. Надо именно так». Ну кого бы удивило, если бы я вышел и на относительно чистом английском выступил? Надо же показать, что ты, готовя эту речь, сверхусилия приложил. Что это для тебя определенный барьер, степень огромного уважения к членам исполкома ФИФА».

Запись выступления Мутко за месяц собрала миллион просмотров – в 2010-м ютуб еще не заменял телевизор, и это было значительным успехом. Позже запись (она не была оригинальной) удалили по просьбе ФИФА – к тому моменту ее включили свыше 2 миллионов раз.

На этом история не захлопнулась. В интернете засверкала фотография документа на бланке РФС: там кириллицей были записаны английские слова, которые Мутко произносил со сцены. Выглядело настолько правдоподобно, что документ разбежался по всем главным медиа. Однако руководитель Оргкомитета «Россия-2018» Алексей Сорокин все опроверг: «Такого документа никогда не существовало. Кто-то подшутил над Виталием Леонтьевичем».

Мутко тоже заявил, что картинка – фейк. «На моем листочке речь в трех видах: на английском, на русском и транскрипция – английские слова русскими буквами. Читал по-английски. С чтением у меня на самом деле особых проблем нет – документов уже много изучил».

Мем «Фром май харт» живет и сегодня. В том числе благодаря Путину и Медведеву

Медведев публично шутил над Мутко как минимум дважды. Сначала в 2011-м, когда обсуждал кино с Тиной Канделаки на заседании Общественной палаты.

Тина Канделаки: «Люди снимают на мобильные телефоны. Если это интересно, многие посмотрят запись и без денег, а человек, который снял видео и получил полмиллиона просмотров, – да ему и так денег дадут».

Дмитрий Медведев: « Тогда нужно дать денег Мутко. У него много просмотров».

Затем в 2016-м. Медведев начал представлять Мутко на должности нового заместителя председателя правительства строчкой из его речи: «Ну что. Как некоторые мои коллеги говорят, лет ми спик фром май харт ин рашн…».

В декабре 2015-го включился и Путин: на заседании президентского совета он поздравил Мутко с днем рождения и подарил ему самоучитель английского языка.

Фразу «лет ми спик фром май харт» активно применяли на ТВ. В мае 2015-го «Вечерний Ургант» назвал так рубрику, где проверял, насколько хорошо люди знают английский (вышло два сюжета с разницей в три месяца).

Поразительно талантливо тему обыграл блогер Enjoykin: он склеил из фраз Мутко зажигательную песню на английском.

А таким шикарным граффити вдохновляются жители Петербурга.

Без сомнений: «Фром май харт» еще долго не уйдет в тень.

Как и сам Мутко.

Фото: globallookpress.com/Alexander Chernykh, Zamir Usmanov; РИА Новости/Александр Вильф; eg.ru

Россия: Путин представляет министра спорта Мутко с английским книгом фразе на его день рождения

02:50

• Facebook
• Twitter
• VK
• Pinterest
• Tumblr
• Отправить на электронную почту

9. Москва

ПолитикаЧемпионат мира по футболу Россия 2018

8 декабря 2015 в 21:30 GMT +00:00 · Опубликовано

Президент России Владимир Путин поздравил министра спорта страны Виталия Мутко с днем ​​рождения в Москве во вторник и подарил ему с английским разговорником в подарок.

Выступая на совместном заседании Совета при Президенте РФ по развитию физической культуры и спорта и Оргкомитета «Россия-2018» по подготовке к проведению чемпионата мира по футболу, Путин потребовал наладить систему управления футболом, чтобы способствовать успешному проведению Сборная России на ЧМ-2018 в России.

02:50

Пул только для подписчиков

• Добавить в новый список

В трендеПросмотреть все видео

Топ загрузок за последние 24 часа

Пул 

только для подписчиков

01:43

Великобритания: новый временный тренер «Челси» Фрэнк Лэмпард ведет тренировку перед матчем ЛЧ с «Реалом»Великобритания: новый временный тренер «Челси» Фрэнк Лэмпард ведет тренировку вперед матча ЛЧ

11 апреля 2023 г., 15:19 GMT +00:00

Пул

только для подписчиков

02:04

Испания: Вальверде присоединяется к последней тренировке мадридского «Реала» перед матчем ЛЧ против «Челси» : Вальверде присоединяется к последней тренировке «Реала» перед матчем ЛЧ с «Челси 9»0003

11 апреля 2023 г. , 17:48 GMT +00:00

Пул

только для подписчиков патруль — мэр Эрик Адамс представляет высокотехнологичные машины для борьбы с преступностью в Нью-Йорке 5-летняя китаянка демонстрирует удивительные навыки брейк-данса. 5-летняя китаянка демонстрирует потрясающие навыки брейк-данса

12 апреля 2023 г., 08:15 GMT +00:00

Подробнее

Описание

Президент России Владимир Путин поздравил министра спорта страны Виталия Мутко с днем ​​рождения в Москве во вторник и вручил ему Английский разговорник в подарок.

Выступая на совместном заседании Совета при Президенте РФ по развитию физической культуры и спорта и Оргкомитета «Россия-2018» по подготовке к проведению чемпионата мира по футболу, Путин потребовал наладить систему управления футболом, чтобы способствовать успешному проведению Сборная России на ЧМ-2018 в России.

Надежные союзники: почему Путин не уволит министра спорта из-за допингового скандала

Денис Пинчук, Дмитрий Роговицкий Олимпиада в Рио-де-Жанейро из-за допинга, как теперь кажется возможным; но человека, на чьем контроле это может произойти, министра спорта Виталия Мутко, не увольняют.

Президент России Владимир Путин (в центре) и министр спорта Виталий Мутко (слева) наблюдают за мужской эстафетой по лыжным гонкам во время Зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи в Лыжно-биатлонном центре «Лаура» под Красной Поляной, Россия, 16 февраля 2014 г. .Sputnik/Кремль/Михаил Климентьев/через REUTERS/Фото из файла

Причина: Мутко одерживал победы на спортивном поприще за последние полтора десятилетия, чтобы соответствовать путинским амбициям восстановить национальную гордость, и российский лидер поддерживает людей, которые верно ему служат.

«Путин доверяет ему. Путин знает, что с Мутко можно работать», — сказал Михаил Амосов, который имел дело с обоими мужчинами, когда они работали в мэрии Санкт-Петербурга в 1990-х годах.

Терпение Путина по отношению к своему подчиненному на этой неделе подверглось суровому испытанию после того, как в независимом отчете утверждалось, что собственный заместитель Мутко был стержнем в программе по содействию допингу путем сокрытия положительных результатов тестов спортсменов.

Международный олимпийский комитет, реагируя на отчет, заявил во вторник, что рассмотрит вопрос о запрете России участвовать в Играх в Рио в любых дисциплинах; шаг, который был бы беспрецедентным в международном спорте.

Спортивный арбитражный суд расчистил путь для полного запрета российским спортсменам ездить в Рио, когда в четверг отклонил апелляцию на ранее отстранение российских легкоатлетов от участия в играх.

Тем не менее, официальный представитель Кремля Дмитрий Песков заявил, что Мутко не был среди спортивных чиновников, которым грозит увольнение, потому что он «не упоминается в … отчете как непосредственный преступник».

Решение Путина поддержать своего министра говорит о том, что он ценит доверие и лояльность выше узких определений управленческой компетентности.

«Путин не изменяет и не сдает «своих» ребят», — сказал второй человек, который работал с обоими мужчинами в мэрии Санкт-Петербурга и не пожелал называться, обсуждая острые темы.

ФУТБОЛЬНЫЙ ПРОЕКТ

Агентство Reuters поговорило с шестью людьми, которые работали с Мутко на протяжении многих лет; они описывали болтливого наладчика, который добивался цели и умел брать захудалые спортивные учреждения и придавать им оттенок успеха и гламура.

В начале 1990-х Путин работал заместителем мэра в родном Санкт-Петербурге, втором городе России. Мутко был еще одним заместителем мэра, отвечающим за социальные расходы.

Другой коллега из мэрии рассказал, что в то время Мутко мало чем отличался от других чиновников среднего звена.

Слайд-шоу ( 4 изображения )

«Он был трудолюбивым, но особой инициативы не проявлял», — сказал бывший коллега, не пожелавший назвать себя, обсуждая людей, которые сейчас находятся у власти.

Работая в мэрии, Мутко начал проект, который определил его карьеру. Он взял под свое крыло петербургский футбольный клуб «Зенит». Наступили трудные времена; у него было мало денег, и результаты на поле были плохими.

Мутко был президентом клуба с 1997 по 2003 год, и за это время он нашел деньги, привлек звездных игроков и вернул «Зенит» в высшую лигу российского футбола.

Алексей Игонин, капитан «Зенита» в начале 2000-х, сказал, что Мутко был практическим президентом. Игроки не использовали агентов, потому что они договаривались о сделках напрямую с Мутко.

«У него есть харизма и он хорошо говорит, при этом он крутится в нужных кругах и получает нужные ему контакты», — сказал Игонин.

Успех Мутко в «Зените» привлек внимание Путина, ставшего президентом России в 1999 году.

«Сделать «Зенит» хорошим футбольным клубом было проектом Мутко, — сказал Амосов, который в 1990-х годах был членом законодательного собрания Санкт-Петербурга. и с тех пор стал откровенным критиком Путина. «Путин оценил его выступление и отвез его в Москву, чего Мутко никогда не желал. Мне кажется, Путин решил, что Мутко может многое сделать для российского спорта в целом, после того, как много сделал для «Зенита».

В 2005 году Мутко возглавил Российский футбольный союз и принялся за перемены так же энергично, как и в Санкт-Петербурге.

Вячеслав Колосков, которого он заменил, вспоминал, как Мутко отобрал служебную машину, офис и пенсию, которой он еще пользовался за счет профсоюза.

Потом Колосков рассказывал: «Я встречался с ним на разных комиссиях и конференциях, но он никогда не нуждался в моей помощи и совете, так как всегда считал, что знает все».

В футбольном союзе Мутко заложил основу для успешной заявки России на проведение чемпионата мира по футболу 2018 года.

ОПЛЕТ

В 2008 году Путин назначил Мутко министром спорта, рассчитывая, что он перенесет успехи, достигнутые в футболе, в другие виды спорта. На этой высококлассной работе Мутко допустил несколько оплошностей.

Государственные аудиторы поинтересовались, как он смог потратить 4800 канадских долларов (3680 долларов) на завтраки в своем отеле во время зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере. Он сказал, что гостиницу ему выделили организаторы, поэтому он не мог контролировать расходы.

В том же году многие русские в социальных сетях высмеяли Мутко за выступление перед ФИФА, руководящим органом мирового футбола, на английском с сильным акцентом и сбивчиво.

На 57-летие Мутко в прошлом году Путин раскритиковал его за языковые навыки, публично подарив ему английский разговорник.

Тем не менее, акции Мутко оставались высокими дома, в основном потому, что международные спортивные результаты России под его руководством резко улучшились. Эти успехи укрепили путинский план создания сильной, могущественной и возрождающейся России.

Кульминацией стали зимние Олимпийские игры 2014 года на российском курорте Сочи, когда Россия возглавила медальную таблицу и завоевала 13 золотых медалей. Четыре года назад в Ванкувере они заняли 11-е место и завоевали всего три золота.

Этот успех был достигнут, судя по отчету, опубликованному на этой неделе по заказу Всемирного антидопингового агентства, потому что российские спортивные чиновники намеревались победить любой ценой, даже если это означало мошенничество.

ПРИКРЫТИЕ ДОПИНГА

В отчете утверждалось, что министерство Мутко руководило системой сокрытия положительных результатов допинг-тестов. Это включало внесение ложных результатов в компьютерные записи, чтобы они выглядели чистыми, или, во время Игр в Сочи, физическую замену «грязных» образцов мочи на заранее подготовленные запасы чистой мочи.

В отчете, подготовленном по заказу Всемирного антидопингового агентства, говорится, что у него есть электронная почта, подтверждающая, что однажды Мутко лично приказал скрыть положительный результат для иностранного футболиста, играющего в российской лиге.

Согласно показаниям бывшего главы российской антидопинговой лаборатории, давшего показания для отчета, «невероятно, чтобы министр Мутко не знал о схеме сокрытия допинга», говорится в отчете.

Офис Мутко не ответил на запрос Reuters о комментариях. Российское информационное агентство «Р-Спорт» цитирует Мутко, который заявил, что никаких обвинений в его адрес не было и быть не могло, и он посвятил себя борьбе с допингом.