Истории Запада и Востока. Информационная кампания против свинины в Турции

Программу ведет Алексей Кузнецов. Принимает участие корреспондент Радио Свобода в Стамбуле Елена Солнцева.

Алексей Кузнецов: На страницах турецкой прессы разгорелась дискуссия: может ли настоящий мусульманин употреблять в пищу свинину? Даже к употреблению алкоголя классический ислам относится более терпимо. Однако сейчас в светской Турции против свинины развернулась настоящая информационная кампания.

Елена Солнцева: Последний рубщик свинины в Стамбуле Лазари Костамолу уже третий час играет в нарды, вместо того, чтобы резать бекон. Рум по национальности (так после падения Византийской империи стали называть оставшихся в Стамбуле греков) Костамолу начал бизнес в конце шестидесятых. В те годы в Стамбуле жило много христиан, его клиентами были и работники посольств, и местные армяне и греки, и турки. Марку «Костамолу» знал каждый житель Стамбула. Газеты печатали фото мясника на фоне свиней. Однако в конце семидесятых продажа свинины стала сходить на нет. Большинство греков покинули город после того, как Турция и Греция оказались на грани войны из-за конфликта на Кипре и оккупации Северного Кипра турецкой армией. Уехали в те годы и армяне. Разорились конкуренты…

Лазари Костамолу: У свинины на этой земле — длинная история. Во времена Оттоманской империи свиное мясо было доступно для немусульман. Денизли, один из городов в центральной Турции, когда-то назывался Домузлу («домуз» по-турецки свинья) из-за того, что там разводили свиней. В окрестностях располагались десятки свиных ферм. Свиное мясо продавали даже за границу. Думаю, что любой, кто ест это мясо, не совершает преступления. Бог простит, он милосерден. К тому же мы не заставляем мусульман покупать свинину.

Елена Солнцева: Неприметный магазин в одном из стамбульских районов рядом с бензоколонкой «Шелл». Чтобы не привлекать лишнего внимания, нет никакой вывески или рекламы. Витрина заполнена иностранными консервами. Однако в нос бьет ароматный запах копченой грудинки. Заходим внутрь. Глаза разбегаются от обилия свиных деликатесов: окорока, бекон, ветчина, знаменитая на весь мир колбаса «Мортадела». Вся продукция из свинины стоит очень дорого. Бекон, например, около сорока долларов за килограмм, свежие отбивные — более тридцати долларов. В магазине, однако, многолюдно. Желающие попробовать бекон входят с робким волнением, чтобы купить «запретное мясо ислама». Посетитель магазина просит не называть его имени:

— Продукты из свинины довольно трудно найти в Стамбуле. Нужно знать, где искать. Чтобы добыть несколько фунтов ветчины, приходится делать заказы друзьям в Болгарию и Грецию. Я покупаю мясо для жены, которая любит готовить свинину. Она мусульманка, но любит свиное мясо. Я не считаю это грехом. В последнее время, однако, начались репрессии против свиного мяса. В ресторанах уже нельзя попробовать свиную отбивную, как прежде…

Елена Солнцева: Гонения на свинину начались года четыре назад. В одном из центральных ресторанов города Измир на побережье Эгейского моря около сорока человек отравились после употребления в пищу свиного мяса. Фанатичные чиновники турецкого министерства по делам религии использовали панику как предлог для того, чтобы закрыть промышленное производство свинины в Турции. «Свинина отрицательно влияет на гормональный баланс и общее здоровье человека, — заявляют специалисты министерства, — свиньи питаются падалью и отбросами, поэтому большом количестве различные паразиты».

Настоящие репрессии начались, когда в одном из стамбульских ресторанов обнаружили сырое свиное мясо, которое под видом говяжьего использовали для приготовления традиционных мясных турецких блюд. Правительство закрыло двадцать три свиные фермы, в том числе крупнейшую — на полторы тысячи голов, в провинции Балыкесир на северо-западе страны. Были уничтожены сотни свиней, отозваны лицензии на забой животных, ужесточены правила разведения свиней. Чиновники постоянно придирчиво проверяли санитарно-гигиенические условия на свинофермах. Мустафа Икъёл — независимый журналист, писатель…

Мустафа Икъёл: На одной из ферм на западе Турции представители министерства сельского хозяйства приказали уничтожить все поголовье свиней, около пятисот животных, которые, якобы, были заражены чумой. Чиновники чуть ли не собственноручно закопали девяносто взрослых животных. Оставшихся запретили продавать на рынке. Во время зимних холодов на ферме отключили электричество, и множество свиней умерли.

Елена Солнцева: Чтобы вернуть лицензию, фермеры часами простаивали в очередях. Муниципалитеты давали разрешение, которое блокировало министерство сельского хозяйства. Получался замкнутый круг. Представители министерства просто отказывались говорить о фермах и скотобойнях, при этом чиновники уверяли, что не собираются закрывать свиные фермы, а лишь борются за соблюдение санитарно-гигиенических норм. По мнению фермеров, у нынешнего исламистского правительства созрел тайный план — задушить производство свинины в Турции. Продолжает Мустафа Икъёл…

Мустафа Икъёл: После усиленной «чистки» осталась горстка ферм. В войну против свиного мяса ввязалось управление по делам религии Турции. Религиозные деятели давали интервью каждой газете, где напоминали, что запреты ислама в этом вопросе за много веков нисколько не изменились: употребление свинины остается страшным грехом!

Турецкий расизм — aram_hakopian — LiveJournal

Я всегда подчеркивал, что исходная проблема Закавказья это расисткое отношение народов друг к другу. Особенно гиперболичен турецкий расизм, кульминацией которго стало истребление народов. Внизу друзья напомнили интересное высказывание посла Моргентау:

«…Мы должны осознавать, что главным фактом, определяющим менталитет турка, является его презрение ко всем остальным народам. Гипертрофированная гордость – это элемент, по большей части объясняющий этот странный человеческий тип. Обычный термин, применяемый турком по отношению к христианину, – «собака», причем в его системе ценностей это не просто фигура речи. Он действительно относится к своим европейским соседям как к существам менее достойным внимания, чем его домашние животные. «Сын мой, – как-то сказал старый турок, – ты видишь стадо свиней? Одни из них белые, другие черные, одни большие, другие маленькие, они отличаются друг от друга в некоторых отношениях, но тем не менее все они свиньи. Так и с христианами. Не обманывайся, сын мой. Христиане могут носить красивые одежды, на их женщин, может быть, приятно смотреть, их кожа бела и нежна, многие из них умны, они строят красивые города и строят то, что кажется могущественными государствами. Но помни, что под ослепляющей великолепием внешней оболочкой все они одинаковы – все они свиньи». Практически все иностранцы, находясь в присутствии турка, чувствуют это отношение. Турок может быть изысканно вежлив, но у его собеседника всегда присутствует некое подсознательное ощущение, что мысленно он избегает христианина как чего-то нечистого.»…»

Оригинал взят у hayduk в Отдых в Турции и психология турок

Оригинал взят у kromni в Еще немного о турках.

Внеочередной пост. Случайно наткнулся тут на пост одного известного многим блогера nemihail. Пост о Турции, о том, какой шикарный там королевский отдых за небольшие деньги. Собственно, вот он, этот текст с картинками. Искренне думая, что человек заблуждается, предложил ему поразмыслить, что все эти ценности, вся эта роскошь, в которой он и ему подобные купаются, украдены варварами-турками у других народов. Немихаил заявил, что в курсе, что ему открыл глаза на это давно один его друг-армянин, но ему, Немихаилу, это безразлично, так как, цитирую: «…я доволен и это главное.» Это определенным образом характеризует Немихаила, но это в данной ситуации совсем не важно.

По случаю я как раз читаю книгу американского посла в Константинополе Генри Моргентау во время Первой Мировой войны. Соединенные Штаты в то время оставались еще нейтральной державой, и посол взял на себя обязанности по защите остававшихся в Константинополе англичан и французов, которых турки постоянно пытались использовать в качестве заложников. Очень рекомендую книгу к прочтению всем интересующимся, хоть и сам успел на данный момент прочитать только половину.

И как раз я остановился на очень интересном моменте, когда мне на глаза попался вышеупомянутый пост:

«По сути своей турок – это задира и трус; он храбр, аки лев, когда ему благоприятствуют обстоятельства, но раболепен, малодушен и слаб, если ситуация не в его пользу. Теперь же, когда военные успехи благоприятствовали Турецкой империи, перед моими глазами предстал совершенно новый турок. Вечно сомневающийся и боязливый представитель Оттоманской империи, осторожно прокладывающий путь по лабиринту европейской дипломатии и постоянно ищущий выгоду для себя в разобщении европейских держав, уступил место стремительной, пожалуй, даже лихой фигуре, гордой и самоуверенной, исполненной решимости жить собственной жизнью и ненавидящей своих христианских врагов. Я стал свидетелем воистину феноменальной трансформации национальной психологии – ее возврату к исходному типу. Косматый, неряшливый турок XX столетия начал стремительно исчезать. На его место пришел турок XIV–XV веков, турок, возникший на бескрайних азиатских просторах и победно шедший по Европе, Азии и Африке, покоряя все народы, находившиеся на своем пути, создавший одну из самых обширных империй из известных миру. Если мы хотим правильно оценить нового Талаата и Энвера и происходящие события, нам придется понять того турка, который при Османе и его преемниках оказывал могущественное, но разрушительное влияние на мир. Мы должны осознавать, что главным фактом, определяющим менталитет турка, является его презрение ко всем остальным народам. Гипертрофированная гордость – это элемент, по большей части объясняющий этот странный человеческий тип. Обычный термин, применяемый турком по отношению к христианину, – «собака», причем в его системе ценностей это не просто фигура речи. Он действительно относится к своим европейским соседям как к существам менее достойным внимания, чем его домашние животные. «Сын мой, – как-то сказал старый турок, – ты видишь стадо свиней? Одни из них белые, другие черные, одни большие, другие маленькие, они отличаются друг от друга в некоторых отношениях, но тем не менее все они свиньи. Так и с христианами. Не обманывайся, сын мой. Христиане могут носить красивые одежды, на их женщин, может быть, приятно смотреть, их кожа бела и нежна, многие из них умны, они строят красивые города и строят то, что кажется могущественными государствами. Но помни, что под ослепляющей великолепием внешней оболочкой все они одинаковы – все они свиньи».

Практически все иностранцы, находясь в присутствии турка, чувствуют это отношение. Турок может быть изысканно вежлив, но у его собеседника всегда присутствует некое подсознательное ощущение, что мысленно он избегает христианина как чего-то нечистого.»

Соглашусь в данном отрывке с господином американским послом полностью, так сам кое-что читал и кое-что видел своими глазами. Немихаилу все равно, что его считают принимающие его турки свиньей и собакой. Мне нет. А вам? «Отчего отказываются любители Европ?» — задает вопрос Немихаил. Я думаю, ответ очевиден.

Фото мои из Константинополя. На заглавном справедливый султан Мехмед, а за ним руины — плоды его трудов жизненных. А на этой фотографии уже новый гражданский лидер, отец замечательных турок смотрит опять же на разорение — светлое будущее своего народа:

Если кому интересно прочитать мои впечатления от увиденного и услышанного в «Турции» вот ссылка на последний пост о моем путешествии туда, там же в конце есть ссылки на все предыдущие посты. Руины уничтоженной турками цивилизации.

Tags: Армения-Турция, Геноцид армян, Расизм

Английский до турецкого значения свиньи

Свинья:

Domuz

Существительное

Domuz, Bir Yaşındaki Koyun, Ekmek

Pig :: Domuz PIGS

и DOMURARSLAR 9000.RARIARSLAR 9000.1000.RARSLAR

.RARIARSLAR

и DOMUSRARSLAR

. RARIARSLAR и DOMUSRARSLAR

.RARARSLAR

. Piffle

голубь →

Поделись этим

Существительное (1) домашняя свинья(2) грубый неприятный человек(3) человек, считающийся жадным и похожим на свинью(4) нелестные термины для полицейского(5) плесень, состоящая из кровати песок, в котором отливают чугун(6) сырой блок металла (свинца или железа
Глагол (1) жить как свинья, в нищете(2) жадно есть(3) рожать (поросят)

(1) Это холодная закуска, с жареным поросенком медузой и ветчиной.(2) не надо свинья чипсы перед обедом(3) Он не мог не восхищаться тем, насколько более толстым, жадным, придурковатым свиньей стал его дядя в его отсутствие.(4) Когда программа будет завершена, она охватит более 1200 человек9.0005 поросенок стада.(5) Свиная грудинка – главный деликатес кухни, нежный кусок поросенка с ароматом острого дыхания цветков чеснока – тюбик со шкварками прилагается. (6) Основные проблемы молодежи отъем поросенок связаны с окружающей средой, здоровьем и условиями питания.(7) Следовательно, молодой поросенок должен получать большое количество энергии из жира или углеводов в молозиве, чтобы выжить.(8) ) Кроме того, вода была загрязнена сбросами местных свинья ферма.(9) Некоторые из парней принимают свою новую роль хозяина дома с большим энтузиазмом, чем другие, но действительно ли они способны играть мужчин-шовинистов свинью все четыре недели?( 10) Подаваемая еда состояла из жаркого поросенка , кусочков говядины, а также жареного картофеля и картофельного пюре и давала всю энергию для долгих ночных танцев до утра.(11) томящиеся от любви люди свинья на шоколаде(12) ‘Мужчины были готовы свиньи в любом случае, и несколько кубических футов пространства не имели значения — таков был их дух'(13) Я исследовал все фермерские рынки и провел время на ферме редкой породы в Камбрии. (14) И человек, который назвал полицейского свиньей , должен был стоять два часа со свиньей в загоне, установленном в центре города. .(15) По крайней мере, я знаю, что он не сексист-шовинист свинья .(16) В зависимости от функции используются различные конструкции скребка .

Связанные фразы свиньи

(1) Свинья Железо ::

Dökme Demir

(2) Little Pig ::

Küçük Domuz

(3) Dog ::

Domuz Köpek

(3). 4) дикая свинья ::

Ябан домузу

(5) грязная свинья ::

кирли домуз

(6) жареная свинья ::

Кызартма домузу

(7) самка свиньи ::

Dişi domuz

(8) pig fat ::

Domuz yağı

Synonyms

Noun

1. hog ::

domuz

2. glutton ::

obur

3 . Кровать свиньи ::

Domuz Yatak

5. Sloven ::

Pasaklı

Глагол

7. Pig It ::

Pislik ICinde Yaşamak

8. Guttle ::

9000. опорос ::

doğurmak

Различные формы

свинья, свиньи

Пример слова из телешоу

Это была его вина.
Он не хочет вскрывать СВИНЬЮ .

Ограбление денег Сезон 3, Эпизод 7

Но все, что сделал Донни
смешала корма PIG с водой…

Теория большого взрыва, 4 сезон, 9 серия

«Свиная морда»? Это смешно.

Игра престолов 3 сезон, 4 серия

Ты СВИНЬЯ .

Ограбление денег Сезон 1, Эпизод 9

Чувак! Какая СВИНЬЯ !

Money Heist Season 1, Episode 8

Англо-турецкий словарь: pig

Значение и определение слова pig
язык для свиньи с похожими и противоположными словами. Также найдите устное произношение слова pig на турецком и английском языках.

Метки для записи «свинья»

Что означает свинья на турецком языке, значение свиньи
по-турецки свинья
определение, примеры и произношение
свиньи на турецком языке.

свиней — Перевод на английский — примеры русский

Спрягайте этот глагол

Предложения:
морская свинка

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Однако иммунная система человека сильно отторгает свиных органов.

Ancak insan bağışıklık sisteminin, domuz organlarını reddetme olasılığı bir hayli yüksek.

Они как жареные свиные рульки.

Kızarmış domuz eklemleri gibi olmus ayakları.

Они добровольно выполняют обязанности по раздаче свиней .

Domuzların gorev dağılımı için havalar bunu gönüllü yapar.

Это как надушить свинью духами.

Бу, бир domuzun üzerine parfüm dökmek gibi.

Галлюцинации отвратительной свиньи с лицом девушки.

Домуз yüzlü bir kız gördüğünü yazıyor.

Я чувствовал, что убить свинью было не очень сложно.

Бир domuzu öldürmenin çok da zor olmadığını hissettim.

Тот, кто чистил здесь внутри, сделал из этого настоящее свиное ухо.

Burayı Kim temizlerse kesin domuzlara acırdı.

Она подходит к двери, и вы встречаете ее, замаскированную под маленькую свинку .

O da kapıya gelecek ve sizi küçük bir domuz kılığında görecek.

Нет, это мой питомец свинья .

Хайыр, о беним евджил домузум .

Они зажарят тебя как поросенка .

Seni bir domuz yavrusu gibi kızartacaklar.

Но тут пусковая установка свиньи . ..

Ama şurada bir « domuz fırlatıcı» вар.

Вы превратили моего сына в свинью .

Senin yüzünden oğlum domuz gibi oldu.

А теперь попробуйте представить, что чертов ребенок вырастает и оплодотворяет свинью .

Şimdi o iğrenç bebeğin büyüyup domuzla çiftleştiğini düşün.

Это неплохо для свиновода-фермера.

Бир domuz Yetiştiricisine göre epey iyisin.

Даже свинья не ворует со свадьбы.

Бир domuz желчь düğün hediyesini çalmaz.

Счастливчик поросенок выигрывает все, кроме свадебных подарков.

Şanslı domuz düğün hediyeleri dışında her şeyi alır.

Я не позволю такой грязной свинье , как ты, провоцировать меня.

Senin gibi pis bir domuzun beni kışkırtmasına izin vermeyeceğim.

Вернись сюда и почисти эту свинью .

Buraya geri dön ve bu domuzları temizle.

Эта свинья еще более отвратительна, чем я мог себе представить.

O domuz tahmin ettiğimden de alçakmış.

Охтерлоны вернулись бычьи, свинья и ягненок.

Analyzlere göre sığır, domuz ve kuzu.

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах.