Содержание
Футболисты сборной Франции обратились к болельщикам и журналистам через главного тренера команды Раймона Доменека
Свежий номер
РГ-Неделя
Родина
Тематические приложения
Союз
Свежий номер
22.06.2010 06:10
Поделиться
Футболисты сборной Франции обратились к болельщикам и журналистам… через главного тренера команды Раймона Доменека
Николай Долгополов,Павел Зарудный
Пока сборная Франции готовилась к своему заключительному матчу группового турнира (а может быть, и всего турнира) против ЮАР, пассажир Николя Анелька был зарегистрирован на рейс Йоханнесбург — Париж и вылетел домой.
В аэропорту даже капюшон, надвинутый на глаза, не спас форварда от фотосессий с болельщиками, бесконечных просьб об автографе. Правда, никаких интервью Николя давать не собирался: «Мне запретили разговаривать с журналистами, — сообщил Анелька репортерам. — Все, что я хочу сказать, станет вам известно после чемпионата мира. Пока же я благодарен команде за поддержку.
Я улетаю домой с тяжелым сердцем, но желаю своим партнерам удачи — пусть они сыграют в том числе и за меня!»
Напомним, что конфликт между футболистом и главным тренером сборной Франции Раймоном Доменеком случился в перерыве матча с Мексикой, который европейцы в итоге проиграли — 0:2.
В раздевалке Доменек пытался докричаться до игроков, при том что счет на табло к концу первого тайма был 0:0. Форвард «Челси» Анелька слушать главного тренера явно не хотел. На просьбу: «Будь внимательней, у меня есть претензии по твоей игре», Доменек услышал:
«Ты, мерзкий сукин сын! Не смей меня учить». Далее последовала еще пара фраз, которые мы по понятным причинам не можем привести в газете.
Доменек не стал тянуть с ответом, заявив Анелька, что тот может быть свободен, и предложил ему подумать над сказанными словами.
На второй тайм вместо Николя на поле вышел Жиньяк, который ничем себя не проявил и сыграл также бездарно, как и его партнеры.
После игры информация о скандале попала в прессу.
Кто-то из игроков не смог сдержаться и в красках описал случившееся знакомому журналисту. Скандал вышел из раздевалки, и реакция официальной делегации Федерации футбола Франции была вполне прогнозируема. Вице-президент ФФФ Кристиан Тентюрье сообщил, что после консультации с Доменеком было решено отчислить Анелька из сборной и отправить его домой.
Сам Доменек смог лишь сказать, что предлагал Анелька извиниться и называл «крайними» в этой истории журналистов:
— Если бы эта история осталась внутри команды, то мы бы не стали всеобщим посмешищем. А так у нас не было выбора. Мы не могли промолчать.
Не остался в стороне капитан европейской сборной Патрис Эвра, который назвал человека, сообщившего подробности происшествия в раздевалке, «предателем» и пообещал найти и наказать «Иуду».
После того как Анелька отправился «зализывать раны» во Францию, конфликт в сборной разгорелся с новой силой.
Перед началом открытой тренировки, на которую были приглашены зрители и журналисты, на поле произошла стычка между Эвра и тренером по физподготовке Робером Дюверном.
Разнимать их бросился Раймон Доменек. Дюверн в гневе покинул поле. Футболисты также не стали продолжать занятия и демонстративно пошли в автобус. Это стало поводом для отставки управляющего директора Федерации футбола Франции Жан-Луи Валентена, который отметил, что ему очень стыдно за команду.
Спустя несколько часов появилась информация об открытом письме футболистов сборной Франции, адресованное болельщикам и журналистам. Зачитать его было доверено… месье Доменеку, который сделал это в тренировочном лагере французов перед десятками камер.
Приведем вам выдержки из письма:
«В этом все без какого-либо исключения игроки сборной Франции по футболу выражают несогласие с решением Федерации футбола Франции исключить из состава команды Николя Анелька.
Мы можем сообщить, что, безусловно, сожалеем о том инциденте, который произошел в перерыве матча против Мексики. Но еще больше сожалеем, что об этом эпизоде, который должен был остаться внутри команды, стало известно общественности.
Команда попросила Анелька постараться уладить ситуацию, однако он не нашел необходимой поддержки и отказался идти на какой-либо диалог. Сожалеем, что Федерация футбола Франции ни разу не попыталась защитить футболистов сборной. Решение об отчислении Анелька было принято, невзирая на мнение команды. Чиновники руководствовались при принятии решения, взяв за основу лишь те факты, которые попали в прессу…»
Мировой конфуз, разумеется, не остался незамеченным и на родине скандалистов. Дошло даже до реакции президента республики Николя Саркози.
Президент Франции попросил министра спорта Франции Розелин Башело встретиться с капитаном сборной Патрисом Эвра, главным тренером Раймоном Доменеком и президентом Федерации футбола страны Жан-Пьерром Эскалеттом, чтобы уладить конфликт сторон. Причем, как подчеркивают информационные агентства, это должно пройти незамедлительно».
взгляд из Франции
Заместитель главного редактора газеты «Экип» Ален Лунзенфиштер рассказал «РГ» о кошмаре во французской сборной.
Это его популярнейшая спортивная газета вынесла сор из раздевалки национальной команды, опубликовав подробнейшую стенограмму ссоры Доменека с футболистом Анелька в раздевалке между двумя таймами провальной игры с Алжиром. Во Франции такое понятие, как «мат», отсутствует. Но то, что говорил игрок тренеру, переводится на русский именно нашим четырехэтажным.
Российская газета: Вы взяли на на себя смелость изложить всю ссору дословно.
Ален Лунзенфиштер: Пусть читатели знают, как обращаются с главным тренером безграмотные люди. Знаменитый игрок, не получивший образования, должен бы все равно служить примером для других. Но если сегодняшняя молодежь такова, какой же это пример.
РГ: Анелька не отнесешь к юнцам — ему за 30.
Лунзенфиштер: Дело в ином: авторитетов для таких не существует, как и уважения к старшим. Где он учился и чему его научили, кроме футбола? Мы хотели, чтобы наши читатели поняли — ничему.
РГ: Вы полагаете, тренер Доменек заслуживает уважения?
Лунзенфиштер: Мы с вами говорим о разных вещах.
Доменек поставлен на место главного до конца этого Кубка мира, и с этим не поспоришь. Пусть даже Анелька он не нравится. Мог бы тогда отказаться от выступления за сборную, и ни один человек в мире не заставил бы его выйти на поле. Но устраивать такие скандалы…
РГ: Теперь капитан вашей сборной Эвра с компанией занялся поисками, как он считает, «предателя» в составе команды и слившего вам в газету всю эту информацию.
Лунзенфиштер: Чушь. Не было никакого предателя. У нас во Франции говорят, что если тайна известна двоим, то, значит, в курсе секретных событий как минимум сотня. Игроки, их агенты, жены и подруги, тренеры, обслуживающий персонал — вот сколько народа знали обо всей этой грубости. Некоторые из названных персонажей дружны с нашими журналистами. Прежде чем опубликовать статью, мы получили твердое подтверждение не из одного, а из трех источников.
РГ: Анелька отослан домой, футболисты отменили тренировку, и теперь в игру вмешался сам президент Николя Саркози.
Лунзенфиштер: Сильно сказано. Просто он попросил министра спорта Франции мадам Башло оставаться в ЮАР и пригласить на встречу Доменека, президента нашей футбольной Федерации месье Эскалетта и капитана команды Эвра на встречу, чтобы уладить споры.
РГ: Мадам Башло в ЮАР?
Лунзенфиштер: И даже в том же отеле, что и футболисты сборной.
РГ: У нее нелегкая задача. Ведь ваши не хотят играть.
Лунзенфиштер: Не играть не получится. Не выйдут на поле и столкнутся с серьезнейшими проблемами. Каждая сборная, добравшаяся до Южной Африки, уже за одно это получила или получит от ФИФА по пять миллионов евро. Игрокам, по крайней мере так предполагалось до всего этого кошмара, предстоит разделить их между собой. Играть придется. Будут упорствовать -возможны дисциплинарные меры.
РГ: Я бывал в тренировочном лагере французской национальной сборной под Парижем. Тогда ее тренер, некий Мишель Платини, создал в сборной прекрасную дружелюбную атмосферу.
Просто посидеть с футболистами, побывать на тренировках, выпить с ними за обедом по бокалу сухого «Бордо» было настоящим праздником. Не представляю, чтобы капитан команды мог, как на днях Эвра, чуть не подраться на тренировке с тренером по физической подготовке.
Лунзенфиштер: Ну, вспомнили. Сегодня в сборной совсем другие люди. Они ушли в себя, заперлись, закрылись. Не хотят общаться ни с прессой, ни с болельщиками. Эти, теперешние профессионалы считаются только с одним типом людей — с собой, и только с собой. И неслучайно я в начале нашего разговора говорил о нехватке образования, культуры. Ладно, меня зовут на редакционную планерку.
РГ: Последний вопрос. Остались у чемпионов мира-1998, они же серебряные призеры первенства-2006, хоть какие-то шансы просочиться в 1/8?
Лунзенфиштер: Чудеса случаются. Но редко.
В Париж дозвонился Николай Долгополов
Российская газета — Федеральный выпуск: №134(5213)
Поделиться
Чемпионат мираЧемпионат мира по футболу — 2010
Сборная Франции бастует в защиту исключенного Анелька
Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.
Подпись к фото,
Французская сборная перед тем, как уйти с поля
В воскресенье сборная Франции на чемпионате мира в ЮАР отказалась от тренировки — вскоре после того, как нападающий Николя Анелька исключен из сборной Франции за оскорбление тренера Раймона Доменека.
Доменек зачитал заявление команды, в котором говорилось, что «все игроки решили не участвовать в тренировке в знак протеста против принятого решения [в отношении Анелька]».
Вскоре после отказа сборной от участия в тренировке управляющий директор Французской футбольной федерации Жан-Луи Валентен подал прошение об отставке, подчеркнув, что ему стыдно за команду.
Перед самым началом открытой тренировки, которая проводится в присутствии зрителей, на поле произошла стычка между капитаном команды Патрисом Эвра и тренером по физподготовке Робером Дюверном. Разнимать их стал главный тренер сборной Раймон Доменек.
Дюверн в гневе покинул поле.
За ним последовали французские футболисты.
Исключение Анелька
Подпись к фото,
Николя Анелька не играл во втором тайме матча с Мексикой
Нападающий Анелька был исключен из сборной Франции за оскорбление Доменека.
Французская футбольная федерация назвала поведение спортсмена «совершенно неприемлемым».
«Поскольку игрок отказался публично принести извинения, [мы] приняли решение об исключении Николя Анелька из сборной — с этим полностью согласен тренер и члены официальной делегации [в ЮАР]», — сказано в заявлении футбольной федерации Франции.
О том, что именно произошло между Анелька и Доменеком, федерация не сообщает.
По версии газеты L’Equipe, Анелька нецензурно обругал Доменека после того, как тот критически отозвался о его игре в первом тайме матча с Мексикой.
Мата не было?
Пропустить Подкаст и продолжить чтение.
Подкаст
Что это было?
Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
эпизоды
Конец истории Подкаст
Сам Анелька признает, что в раздевалке действительно произошел «напряженный обмен мнениями», однако футболист настаивает, что нецензурными выражениями он не пользовался.
«Я настаиваю, что слова, которые появились в прессе, я не употреблял, — цитирует Анелька Франс пресс. — Я не знаю, кто выигрывает от распространения такого рода вещей, но это точно не игроки. Я никогда не хотел разрушать стабильность французской сборной, которую очень уважаю».
При этом Анелька также не сообщает, что именно он сказал тренеру.
Анелька выступал в первом тайме матча с Мексикой, однако был заменен после перерыва. В пятницу Франция
проиграла Мексике со счетом 2:0.
Это означает, что в случае если в следующем туре Мексика и Уругвай сыграют вничью, французская сборная не пройдет в финальную часть чемпионата.
31-летний Анелька — игрок лондонского «Челси» — является одним из самых опытных футболистов в сборной Франции.
В ее составе он провел 71 матч.
Николя Анелька на ТОТ паре с Раймоном Доменеком на ЧМ-2010 | All Football
Николя Анелька рассказал о хаотических сценах в лагере французов на чемпионате мира 2010 года в Южной Африке, где его выслали из-за ожесточенной ссоры с менеджером Раймоном Доменеком.
Фиаско на чемпионате мира 2010 года занимает видное место в новом документальном фильме Netflix под названием «Анелька: неправильно понятый», который вышел в эфир в среду и рассказывает о сумасшедшей карьере французского нападающего.
Его ссора с Доменеком составляет длинную часть документального фильма и позволяет Анельке изложить свою версию события, потрясшего сборную Франции десять лет назад.
После победы в Премьер-лиге 2009-10 с «Челси» именно в конце этого сезона репутация Анельки на международной арене в Южной Африке взорвалась.
В документальном фильме утверждается, что Доменек встретился с Анелькой в Лондоне за два месяца до чемпионата мира и пообещал ему, что он будет центрфорвардом команды.
Но после серии плоских выступлений в товарищеских матчах перед турниром в лагере царила атмосфера уныния, и Анелька признался, что знал, что перед турниром что-то не так.
Он сказал: «Мы играли товарищеские матчи, я не касался мяча. Ничего. Нуль. Между нами не было автоматических рефлексов.
‘Это было ужасно. Я знал, что когда мы приехали на чемпионат мира в Африку, не завоевав доверия, не забив и ничего не сделав на поле… это было неправильно».
Патрис Эвра, капитан сборной Франции на том турнире, также дал интервью и прокомментировал: «Он (Анелька) сказал мне, что хочет уйти. Он чувствовал, что что-то пойдет не так.
‘Итак, я сказал ему: «Нико, не говори глупостей». Он сказал: «Пэт, клянусь, произойдет что-то большое».
— В конце концов меня уговорили остаться, — продолжал Анелька. «Но да, в тот момент он был прав. Он тренер. Он тот, кто решает.
‘Он умрет, защищая свои идеи. Он прав. Мы попытались завязать с ним диалог.
Он решил придерживаться своей системы. А потом случилось то, что случилось.
Анелька стартовал впереди в своей первой групповой игре против Уругвая, который вышел в полуфинал с Луисом Суаресом, Диего Форланом и Диего Годином в своей команде, но выбыл из игры на 72-й минуте после того, как не смог нанести удар.
Но ситуация резко ухудшилась во время поражения от Мексики со счетом 2:0 во второй игре группы после того, как Доменек ворвался в раздевалку и подверг его критике после тусклого первого тайма.
Французская газета L’Equipe утверждала, что Анелька сказал Доменеку «иди на хуй, сукин сын» во время ссоры в раздевалке.
С тех пор было доказано, что это неправда, и Анелька, и Доменек опровергли этот спорный заголовок на первой полосе.
Анелька сказал: «Я расстроился, зайдя в раздевалку. Я думал про себя: «Я не понимаю мяч, я не нахожу решения. Мы играем плохо, счет 0:0, а мы до сих пор не забили».
‘Вдруг вошел тренер и назвал меня по имени.
Когда он назвал мое имя со всем этим сдерживаемым разочарованием, оно вырвалось наружу только потому, что оно мне не нравилось. Мне не понравилось, что он назвал меня по имени, как будто я виновата, как будто я во всем виновата.
‘Я воспринял это как нападение. Это была большая ошибка. Он должен был знать, что я расстроен. Он должен был знать, что я вулкан, который вот-вот извергнется.
Когда его спросили о первой полосе L’Equipe, он добавил: «Я посмотрел на свой телефон и подумал: «Подождите, что? Это будет сказано? Вы серьезно или шутите?»
‘Это было безумие. Мы были жертвами. Я был первым, но остальные игроки были взяты в заложники. Все звонили им, желая узнать, правда ли это. Это было просто безумие.
‘Самым важным для меня была группа. Эвра и [Эрик] Абидаль позвонили тренеру, который сказал, что спустится. Мы ждали его, но он так и не появился.
‘Меня знают. Они знают, что если бы я сказал то, что появилось в прессе, я бы признался в этом.
Я всегда во всем признавался.
Когда на следующий день Анелька отказался извиняться, его отправили домой из Южной Африки, что вызвало массовые протесты его товарищей по команде, отказавшихся тренироваться.
Говоря о планах протеста, Анелька сказал: «Той ночью мы все встретились в холле отеля. Мы поболтали, и я рассказал игрокам, как печальна ситуация. Я сказал: «Все, что вам нужно сделать, это сосредоточиться на поле. Осталась одна игра. Если мы выиграем, мы квалифицируемся».
«Они сказали: «Это неправильно, мы хотим что-то сделать для вас, занять позицию», и они все там решили, что не будут разговаривать с прессой или появляться на тренировку на следующий день».
Первоначально планировалось, что французская команда подъедет на автобусе к тренировочным полям, но не выйдет.
Но позже Эвра понял, что это была публичная сессия, и вместо этого решил выйти, раздать автографы фанатам и вернуться в автобус.
Поскольку перед мировыми СМИ разразился хаос, Доменеку пришлось разлучить Эвру и тренера по фитнесу Роберта Дюверна во время ожесточенного спора.
Вернувшись в автобус, игроки задернули шторы, чтобы поговорить с Доменеком, который позже пришел и зачитал прессе заявление от имени своей команды.
Управляющий директор Французской федерации футбола впоследствии в приступе ярости уволился, и команда заняла последнее место в своей группе, забив всего один гол и одно очко в трех матчах.
Анелька больше никогда не играл за Францию, на его счету 69 матчей за сборную и 14 голов за сборную. Он был дисквалифицирован на 18 матчей за роль в мятеже.
Позже Доменек был заменен Лораном Бланом, который дисквалифицировал всех 23 членов сборной Кубка мира на свой первый ответственный матч. Эвра был дисквалифицирован на пять матчей, Франк Рибери на три и Джереми Тулалан на один за их роли в хаосе.
ЧМ-2010: восстание во Франции оставило Раймона Доменека в беде | Франция
Раймон Доменек испытал величайшее унижение от рук своих игроков, поскольку забастовки, ссоры, отставки и взаимные обвинения оставили французов в замешательстве в один из самых мрачных дней в истории футбола страны.
Импотенция Доменека проявилась необычайным образом после того, как его игроки отказались тренироваться на запланированной дневной тренировке в знак протеста против решения Французской федерации футбола отправить домой Николя Анельку. Нападающий «Челси» поспорил с Доменеком в раздевалке в перерыве матча против Мексики в прошлый четверг, сказав ему: «Иди на хуй, сукин сын». После того, как он отказался извиниться перед Доменеком, ФФФ исключила его из состава.
Открытая сессия в Найсне перед сотнями болельщиков началась с раздачи автографов французскими игроками. Но однажды на поле капитан Патрис Эвра поссорился с Робертом Дюверном, тренером по физподготовке, в результате чего последний убежал, а игроки удалились в командный автобус и задернули занавески. Доменеку пришлось разлучить Эвру и Дюверна.
Les Bleus
«Все игроки без исключения хотят заявить о своем несогласии с решением, принятым ФФФ об исключении Николя Анельки из состава», — прочитал Доменек.
«По запросу команды данный игрок попытался вести диалог, но его подход был проигнорирован. ФФФ никогда не пыталась защитить команду. Она приняла решение [отправить Анельку домой], не посоветовавшись со всеми игроками. , на основании фактов, сообщаемых прессой».
Директор сборной Франции Жан-Луи Валентайн подал в отставку. «Это скандал для французов, для здешней молодежи, для федерации и сборной Франции», — сказал он. «Они не хотят тренироваться. Это неприемлемо. Что касается меня, то все кончено. Я ухожу из федерации. Мне тошно и противно».
FFF ответила игрокам заявлением, в котором говорилось, что их действия были «неприемлемыми». В нем говорилось: «Вопреки тому, что говорили игроки, эта санкция [Анелька] была принята после долгого разговора с человеком в присутствии капитана. ФФФ извиняется перед страной за неприемлемое поведение игроков, представляющих нашу страны. Федеральный совет должен быть созван немедленно по завершении кампании французской команды, чтобы сделать все выводы из создавшегося кризиса».
Франция намерена завтра тренироваться, скорее всего, за закрытыми дверями, перед матчем вторника с ЮАР, в котором игроки намерены «обеспечить восстановление чести Франции». Пока неясно, будет ли Доменек говорить о команде. После ничьей с Уругваем и поражения от Мексики Франции нужна красивая победа в сочетании с благоприятным результатом в матче Уругвая против Мексики, если они хотят выйти в 1/8 финала. , «кто сказал прессе, что было сказано» в перерыве между таймами против Мексики. Дюверн отрицал свою вину. «Я разговаривал с Раймоном Доменеком от имени игроков [после ссоры в раздевалке], включая Патриса Эвра», — сказал он. «У меня есть дети, и я не хочу, чтобы меня запятнали слухи о том, что я предатель». Позже Эвра сказал, что Дюверн не виноват.
О своем споре с Эвра Дюверн сказал: «Патрис Эвра пришел сказать мне, что игроки не собираются участвовать в тренировке. шанс. Мы в сложной ситуации, но это не невозможно «.
Доменек сказал, что он «оставил возможность» Анельке извиниться, но игрок не был готов к этому.