Мы забываем, почему Чех носит защитный шлем. А ведь его спасли от смерти — Пять углов — Блоги

История страшной травмы и операции.

Этот текст был впервые опубликован на Sports.ru в сентябре 2018-го

Таким свирепым Моуринью еще не видели. «Это настоящий кошмар, – возмущался он после матча «Рединг» – «Челси» в октябре 2006-го. – Я хочу, чтобы мне кто-нибудь объяснил: как мой голкипер может ждать скорую помощь 30 минут?! Его не смогли забрать прямо из раздевалки, но Чех был не в состоянии ее покинуть. Ему пришлось добираться до машины на инвалидном кресле. Если бы мой вратарь умер во время ожидания, то английскому футболу было бы о чем задуматься». 

Чувства тренера все понимали. Игра еще не закипела, а уже стало ясно, что результат окажется вторичным. На 17-й секунде полузащитник «Рединга» Стивен Хант летел к мячу после длинного заброса. Чех был быстрее на выходе, Хант не успел затормозить и врезал голкиперу коленом в голову. Сначала это не выглядело страшно – ну, типичное столкновение. Но судья Майк Райли сразу позвал врачей. «Решение пришло крайне быстро, я принял его буквально за секунду, – рассказывал он Bleacher Report. – Как правило, вы ждете, что игрок поднимется, но тогда инстинкт подсказал: случилось что-то нехорошее. Чех не вставал». 

Пауза растянулась на четыре минуты, и Райли попросил вратаря уйти с поля. За это на него еще долго гневались болельщики «Челси»: их возмутило, что Чеху пришлось уползать за лицевую. «Но я действовал по правилам, – объяснял Райли. – Эпизод разбирался комиссией, и ко мне не было претензий».

На Чеха было жалко смотреть. Он выглядел бессильным, но перебрался за линию на четвереньках и снова рухнул на газон. Все это время рядом находился главный врач «Челси» Брайан Инглиш. «Состояние Чеха было крайне необычным, – вспоминал он. – Это не просто сильная боль. Вы можете видеть на кадрах, что Чех поднимал руку даже лежа на носилках. Он пытался мне что-то невнятно объяснить, говорил «Это размыто» или «Это неправильно». Я отлично понимал, что ему нужно как можно скорее помочь, но замешкался, потому что он сам выполз с поля. И я не зафиксировал шею». 

На замену вышел Карло Кудичини, а Чеха уже на носилках волокли в подтрибунное помещение. Когда помощники вызвали скорую, Инглиш вернулся на поле, чтобы осмотреть защитника Паулу Феррейру. Когда врач снова пришел в раздевалку, скорой еще не было. «Мой коллега сказал, что слышал, как фельдшер произнес фразу «Это просто легкое сотрясение мозга. Не нужно никого вызывать». Вообще-то на стадионе с начала матча дежурила специальная бригада, но нормально связаться с ней не получилось, и «Челси» добился приезда еще одной скорой. 

По подсчетам Инглиша, машина появилась «примерно через 27 минут», хотя «Рединг» утверждал, что прошло 24. Позже «Челси» обвинял «Рединг» и SCAS (Южную Центральную службу скорой медицинской помощи) в медлительности и слабой организации. В ответ лондонцы получали ссылки на правила, которые защищали действия местного клуба и врачей.

«Не согласен с тем, что обвинения справедливы, – возражал на Sky Sports сотрудник скорой помощи Марк Эйнсворт, который постоянно работал на матчах «Рединга». – Я был уверен, что мы все делаем верно. Мне жаль, что вышла задержка, но «Челси» тоже не сразу разобрался – на стадионе работала бригада скорой. Дежурство врачей на играх – правило Футбольной ассоциации, с ним знакомят представителей клубов перед началом матчей. Я очень расстроен, что мы с людьми из «Челси» не установили адекватный контакт, действия могли быть намного грамотнее».

Чеха в инвалидном кресле отвезли к одному из выходов с помощью лифта, а затем скорая доставила его в Королевскую больницу Беркшира. Сканирование выявило вдавленный перелом костей черепа: их фрагменты сместились к мозгу на пять миллиметров – это могло повредить еще и кровеносные сосуды. В час ночи Чеха перевели в нейрохирургическое отделение госпиталя Radcliffe Infirmary в Оксфорде (между городами порядка 40 километров). Во время операции врачи удалили крупные осколки кости и скрепили оставшиеся двумя металлическими пластинами, вставив их чуть выше левого уха.  

Чеха спасли. 

Врачи говорили, что травмы такой степени тяжести обычно получают в серьезных автомобильных авариях. Петр мог умереть или стать инвалидом.

*** 

Тот матч не доиграл и Кудичини. Он потерял сознание после столкновения с форвардом «Рединга» – последние минуты ворота «Челси» пришлось защищать Джону Терри. Команда выдержала и все-таки урвала минимальную победу.

Настоящую драму пережил не только Чех, но и Хант, который влетел ему в голову. В тот день он впервые за долгое время вышел в основе: за день до игры травмировался его главный конкурент Бобби Конви. «Наверное, я испытывал легкое головокружение, когда лез в стык, потому что был заряжен, – объяснял Хант. – Матч был очень важен для меня». 

Болельщики «Челси» мгновенно возненавидели Ханта: они так и не дождались извинений и даже называли игрока убийцей. «Не думаю, что он хотел сделать Чеху больно, но он точно искал контакт, – отмечала глава клуба болельщиков «Челси» Тризиа Фиореллино в разговоре с Bleacher Report. – На поле будто шла война».

На Ханта набросились и футболисты. «Не рассказывайте сказки, это не несчастный случай, – гремел Дидье Дрогба. – Хант знал, что идет на столкновение, и не хотел его избежать. Самое ужасное, что когда Петра уносили с поля, Хант стоял и улыбался. Не думайте, что я параноик, но многие ненавидят «Челси» и готовы на все, чтобы победить нас». 

«Сожалею ли я о том эпизоде? Все-таки нет, – говорил Хант. – Потому что я не чувствую, что сделал что-то, о чем можно было бы сожалеть. Хотел бы я, чтобы этого не случилось? Конечно. После инцидента я написал Чеху и пожелал ему всего наилучшего. Мы говорили с ним каждый раз, когда пересекались. Он настоящий джентльмен».

Хант даже не подозревал, что вратарь перенес серьезную операцию, пока за ужином не раздался звонок: «Я действительно гордился тем, как сыграл, хорошо себя чувствовал. Но потом этот звонок от тренера… Он мне обо всем рассказал и добавил: «Не вздумай опускать голову».

Чех выбыл на три месяца. Первое время его преследовали ужасные головные боли, иногда он не мог пошевельнуться. «Лекарства помогали, но в некоторые дни я был слишком измучен, чтобы заниматься хоть чем-то, – рассказывал голкипер Daily Mail. – Даже смотреть телевизор более пяти минут было трудно». Восстанавливаться Чеху помогали невролог и нейропсихолог. Настроение поднимали письма: в первые месяцы болельщики и вратари премьер-лиги отправляли море посланий. Он старался прочитывать все, бережно складывал и хранил их в большой картонной коробке – вмещались с трудом.

Сначала Чех безмерно злился из-за травмы. Вратарь спорил с врачами и мечтал как можно скорее вернуться на поле, но со временем успокоился и послушно следовал назначениям. Помимо докторов, с ним общался старший директор adidas по продуктам Фрэнк Вайгль: именно он руководил выпуском защитного шлема. Вайгль провел 3D-сканирование головы Чеха и постоянно консультировался с самим голкипером и его врачами. «Изначально для защиты травмированной зоны мы сделали пластиковую вставку. Но Петр и его доктор настояли на ударопоглощающей пене по бокам – Чех не хотел чувствовать шлем, поэтому выбрал такой вариант. Но это влияло на слышимость». 

На первых тренировках после лечения Чех безумно уставал – на утро еле-еле поднимался с кровати. В январе 2007-го он сыграл первый матч после травмы – 0:2 от «Ливерпуля». Чех еще долго не мог привыкнуть к шлему и жаловался на дискомфорт: «Мне было бы проще играть без него, но снимать запретили. В шлеме плохо слышно, потому что уши плотно закрыты». 

Голкипера бесило, что кто-то мог усомниться в его храбрости: «Меня раздражают разговоры о том, что я якобы ношу шлем, потому что боюсь или потому что с ним я себя чувствую в большей безопасности. Чушь. Люди понятия не имеют, что сказал мой хирург, они ничего не знают о травмах мозга. Если бы я нуждался в психологической помощи, то надел бы шлем для американского футбола».

Впрочем, вскоре вратарь привык, а надоедливый шлем превратился в его фирменный атрибут. Чех завершает карьеру одним из лучших вратарей мира и все еще играет так смело, будто жуткой травмы никогда и не было.   

О страшном напоминает только шлем. 

Фото: REUTERS/Kieran Doherty; Gettyimages.ru/Ben Radford, Matthew Lewis, Phil Cole, Clive Mason

Карьера в шлеме: как один эпизод изменил жизнь Петра Чеха

В четверг, 14 октября, исполняется 15 лет злополучному матчу, который стал поворотным моментом в карьере вратаря Челси, Арсенала и сборной Чехии Петра Чеха.

История чешского голкипера в Челси началась летом 2004 года, когда он перебрался в лондонский клуб из французского Ренна за семь миллионов фунтов, став на тот момент самым дорогим стражем ворот в истории «синих». Травма Карло Кудичини во время предсезонной подготовки позволила Чеху стать номером один в команде Жозе Моуринью, после чего были успешные выступления с двумя подряд чемпионствами и «Золотой перчаткой» 2005 года за 21 «сухой» матч в первом же сезоне в Премьер-лиге. Пока не наступило 14 октября 2006 года.

Источник: Getty Images

Челси в матче чемпионата встречался на выезде с Редингом, и уже на 17-й секунде встречи случилось страшное. Чех выскочил на перехват дальнего заброса в штрафную и был первым на мяче, но полузащитник хозяев Стивен Хант, не успев остановиться, въехал голкиперу коленом в голову. Сначала все выглядело, как обычное столкновение, но позже оказалось, что все намного серьезней — травма могла стоить вратарю не только карьеры, но и жизни.

Источник: Getty Images

Чех лежал на газоне практически неподвижно, и на поле появились медики, которые начали оказывать ему первую помощь. Арбитр Майк Райли попросил голкипера покинуть поле, чем вызвал возмущение болельщиков Челси, поскольку пострадавшему пришлось выползать за лицевую на четвереньках. Пауза затянулась еще минуты на четыре, пока Чеха не унесли на носилках в подтрибунное помещение, а в воротах лондонцев не появился Кудичини.

Моуринью позже был в ярости: «Игрок специально выставил колено, чтобы оно попало в лицо Чеха. Я не хочу сказать, что он хотел отправить нашего голкипера в госпиталь, но этот поступок все равно заслуживает красной карточки». Досталось от тренера Челси и местным медикам: «Это ужас. Мне может кто-нибудь объяснить, почему мой голкипер должен ждать скорую помощь 30 минут? Его не смогли забрать прямо из раздевалки. Ему пришлось добираться до машины на инвалидном кресле». 

В итоге Чех был доставлен в больницу, где ему диагностировали тяжелое сотрясение мозга и вдавленный перелом черепа, после чего он в срочном порядке был прооперирован в нейрохирургическом отделении.

Тот матч также не доиграл и Кудичини. Голкипер в столкновении с игроком Рединга получил сотрясение мозга и потерял сознание. В заключительные минуты матча ворота Челси пришлось защищать капитану Джону Терри, но лондонцы смогли удержать минимальную победу.

Источник: Getty Images

Потеряв двух вратарей в одном поединке, в дальнейшем «синим» пришлось довериться третьему голкиперу команды португальцу Илариу.

По прогнозам врачей, Чех мог вернуться в строй минимум через год, но вратарь, несмотря на сильные головные боли, нашел в себе силы и снова вышел на поле чуть более чем через три месяца. Позже он вспоминал: «Никто не знал, смогу ли я вернуться. Много вопросов, мало ответов. Я мог готовиться к концу своей карьеры. Это заставило меня взглянуть на многие вещи по-другому. План А был простой: сделать все возможное, чтобы вернуться. Это была моя цель. Но был и план Б: я готовился к худшему, если не смогу вернуться. Лицевая кость срасталась 12 недель, после этого я ношу шлем. Через пару дней после возвращения к тренировкам Моуринью спросил меня, готов ли я играть. Окружение советовало мне готовиться к следующему сезону, но я вышел на поле уже спустя 105 дней после травмы».

Возвращение Чеха в ворота Челси состоялось 20 января 2007 года в матче английской Премьер-лиги с Ливерпулем (0:2), но с тех пор он появлялся на поле исключительно в специальном защитном шлеме, который оберегал его от повторной травмы.

Источник: Getty Images

В дальнейшем Чех еще возьмет два чемпионства с Челси, выиграет Лигу чемпионов и Лигу Европы, а завершит карьеру в другом лондонском клубе — Арсенале. А защитный шлем станет отличительной чертой голкипера и напоминанием о матче, который изменил его жизнь.

Петр Чех впервые за десятилетие играет БЕЗ защитного шлема в свидетельстве Томаса Росицки :06, 10 июн 2018

ПЕТР ЧЕХ впервые за более чем десять лет снял защитный шлем, играя в тестимониале Томаса Росицки.

Вратарь «Арсенала» носит защитную кепку схватки с тех пор, как ему пришлось перенести экстренную операцию по поводу вдавленного перелома черепа.

4

Петр Чех решил оставить кепку схватки дома, когда он играл в матче с показаниями Томаса РосицкиПредоставлено: Arsenal TV

Вернувшись в тот роковой день в октябре 2006 года, Чех попал в тошнотворное столкновение, в котором он случайно попал в голову коленом Ридинга Стивена Ханта.

Он до сих пор носит психические и физические шрамы того предсмертного опыта пять лет назад, когда его исключили на три месяца.

Медицинские эксперты предупредили Чеха, что кости его черепа не такие толстые, как должны быть, потому что он родился одним из тройни, и с тех пор он носит бейсболку на играх.

Но вчера вечером в товарищеском матче, посвященном 20-летию карьеры своего бывшего товарища по команде «канониров» Росицки, Чех занял свое место между клюшками без головного убора.

4

Вратарь «Арсенала» позировал со своими прославленными товарищами по команде для товарищеского матча, но шлема не было видноКредит: Arsenal TV

4

Петр Чех выступал за сборную Чехии с бывшим товарищем по команде Росицки, а также остальные Сторона мираКредит: Arsenal TV

Игра проходила на арене Generali Arena в Праге, и в ней участвовали Йосси Бенаюн, Сеск Фабрегас, Робин Ван Перси и Йенс Леман.

Еще в 2015 году 36-летний Чех выразил желание однажды сыграть без шлема.

ВЫРЕЗАТЬ ВЫШЕ Жиру залатали после удара головой о больную голову

В интервью чешскому новостному сайту Tyden Чех сказал: «Я был бы более уверен в себе, если бы снял его. Нравится вам это или нет, шлем влияет на ваше окружение.

«У вас закрыты уши, и это ухудшает слух.

Самые читаемые в футболе

«МЕРЗКО»

Эбби Клэнси испытывает отвращение к тексту с рейтингом X Питер Крауч отправляет ее «на удачу»

‘НАРУШЕНИЕ, ПОДЛЕЖАЩЕЕ УВОЛЕНИЮ’

Салиба устанавливает домашний спортзал, но фанаты Арсенала злятся на то, что висит на его стене

RIP TOTA

Скончался легендарный вратарь, который стал первым игроком, сыгравшим на ПЯТИ чемпионатах мира

BERNA-BYE BYE

Отца Эрлинга Холанда вывозят с Бернабеу VIP-бокс охраны

«Но доктор запретил мне снимать шлем. Если бы я это сделал, я бы не платил страховку.»

Чех еще раз испугался в 2011 году, когда он опасался, что получил еще одну серьезную травму черепа после того, как потерял сознание в раздевалке «Челси» во время своего пребывания в клубе «Западный Лондон».

Он был доставлен в больницу для сканирования мозга после столкновения с нападающим «Фулхэма» Орландо Са во время матча Кубка Лиги на «Стэмфорд Бридж».

Несмотря на то, что вратарь сборной Чехии был быстро вылечен неврологами, инцидент навеял ужасные воспоминания о дне, когда он чуть не погиб на поле пять лет назад.

И он считает, что шлем был основным фактором, который помог ему остаться невредимым
после удара в прошлую среду от Sa.

Вратарь «Арсенала» Петр Чех подарил Джордану Айю и «Суонси» лидерство после крика об ошибке Райан Мейсон благодарит Петра Чеха за то, что он помог ему пережить кошмар с травмой головы.

«Я думаю, что шлем принял на себя большую часть удара, и я чувствовал себя хорошо после того, как меня лечил физиотерапевт.

«Я даже смог сыграть последние две минуты первого тайма.

«Но как только я попал в раздевалку в перерыве, я понял, что что-то не так.

«Как только я сел, я уже не мог встать. Я не мог нормально видеть и не осознавал пространство вокруг себя.

«У меня было сотрясение мозга, и было ясно, что моя голова не работает так, как должна.

Фантастическая четверка снова на поле 😉 Мы пережили так много незабываемых моментов как на поле, так и за его пределами, и подружились на всю жизнь. Томас, спасибо, что снова собрал нас вместе! 🙏🏼 #arsenal #gunners #football pic.twitter.com/rkXCxSqtsM

— Матье Фламини (@mathieuflamini) 10 июня 2018 г.

Сегодня мы прощаемся с игроком, которым я всегда восхищался, и человеком, который мне очень дорог. . Спасибо за всю магию, которую вы привнесли на поле, и спасибо за то, что вы были другом. Футбол будет скучать по тебе. #Росицки #Легенда #Спасибо ❤️ pic.twitter.com/MGde99HxnY

— Сеск Фабрегас Солер (@cesc4official) 9 июня 2018 г.

«Я не мог продолжать, и с моей стороны было бы очень глупо продолжать. Я сразу же поехал в больницу и сделал сканирование.

«С моей медицинской картой они не рисковали, хотя это обычная процедура для любого игрока с сотрясением мозга, просто чтобы убедиться, что внутри черепа ничего не происходит.

«К счастью, все было в порядке. У меня болела голова. на следующее утро, но смог вернуться к тренировкам в пятницу и сыграть против «Суонси» в субботу».

Dream Team World Cup — зарегистрируйтесь, чтобы выиграть 100 000 фунтов стерлингов

ЗАПИСАТЬСЯ НА DREAM TEAM WORLD CUP NOW

Вратарь Петр Чех размышляет об окончании срока пребывания Арсена Венгера в «Арсенале»

Темы

• Арсенал
• Петр Чех

Петр Чех был бы увереннее без шлема

espn.com/soccer/arsenal/story/2713975/petr-cech-would-be-more-confident-without-helmet»>
• Эл. 48

Вратарь «Арсенала» Петр Чех говорит, что чувствовал бы себя более уверенно, играя без защитного шлема, но признает, что это так. в его интересах.

33-летний Чех носит бейсболку схватки с тех пор, как получил травму головы в столкновении со Стивеном Хантом из «Рединга» во время игры за «Челси» в 2006 году, и, по его словам, это помешало его игре.

Игрок сборной Чехии провел три месяца вне игры с переломом черепа и сказал, что в ответном матче — поражении от «Ливерпуля» со счетом 2:0 в январе 2007 года — он потерял пространственное восприятие, что повлияло на его слух.

Даже если сейчас он привык к этому, он считает, что это отрицательно сказывается на его способности выступать.

«Я был бы более уверен в себе, если бы снял его», — сказал он Тайдену согласно London Evening Standard.

«Нравится вам это или нет, но шлем влияет на ваше окружение. У вас закрыты уши, и это ухудшает слух.

«Но доктор запретил мне снимать шлем. Если бы я это сделал, я бы не получил страховку.»

Чех сказал, что получил сотрясение мозга во время ношения шлема — особенно в матче с «Фулхэмом» в 2011 году — и добавил: «Я не хочу думать, что бы со мной случилось без шлема».

Между тем, Чех сказал, что он потрясен падением «Челси» в этом сезоне.

Чех завершил 11-летний период на «Стэмфорд Бридж», перейдя летом в «Арсенал». Команда, выигравшая чемпионский титул в прошлом сезоне, набрала всего 11 очков в 12 матчах Премьер-лиги.

«Это меня удивляет, — сказал Чех. «Это команда, которая полгода назад выиграла чемпионат.

«Игроки остались, тренер добавил по своему вкусу. Очень сложно поверить, что клуб находится в таком состоянии.

«Я был удивлен, увидев их страдания в начале лиги, но еще больше меня ошеломил тот факт, что кризис все еще продолжается.»