Содержание
«Приедут сразу 80 стран, а пропустят всего 65». История бойкота московской Олимпиады
Олимпиада-80 стала рекордной по числу стран, которые бойкотировали соревнования, — ехать в СССР под своими флагами отказались команды 65 государств.
Впервые в истории современных олимпийских игр к практике бойкота прибегли в 1956 году. Тогда соревнования проходили в Мельбурне, и на них отказались ехать сразу семь государств — в знак протеста против советского вторжения в Венгрию.
В 1980-м причиной снова была советская политика и вторжение Советского Союза в Афганистан. Тогдашний президент США Джимми Картер поставил Москве условие — вывести советские войска из Афганистана в течение месяца. Этого не произошло. Впрочем, были и другие причины. Так, Ливия и Иран бойкотировали Игры из-за участия в них сборной Израиля.
Призыв со стороны США не ехать на Олимпийские игры поддержали большинство исламских стран, часть стран Западной Европы и Латинской Америки. А еще Канада, Япония, Южная Корея.
Среди присоединившихся к бойкоту были и довольно неожиданные для США государства, рассказал в интервью Радио Свобода Нельсон Ледски. В 1980 году он руководил группой при Государственном департаменте США. Ее целью было привлечь как можно больше стран к бойкоту Олимпиады. Протест неожиданно поддержала социалистическая Румыния, на тот момент возглавляемая Чаушеску. А еще Китай.
«Участие Китая в этом мероприятии само по себе было странным, — вспоминает Ледски. — Они тоже были против вторжения в Афганистан. Их политика в целом в то время была антисоветской. Китай тогда убеждал страны Азии и Африки принять и поддержать бойкот московских Игр».
В советских СМИ о бойкоте писали в таком стиле: «На Олимпиаде будут команды сразу из 80 стран, а пропустят Игры только 65″.
Правительства Великобритании, Австралии, Андорры, Дании, Пуэрто-Рико и Ирландии позволили своим спортсменам отправится в Москву по желанию. Италия запретила поездку на Игры спортсменам-военнослужащим. Бельгия, Франция, Люксембург, Нидерланды, Сан-Марино и Швейцария проигнорировали церемонию открытия. От Ирландии шел лишь один знаменосец.
Решение бойкотировать московскую Олимпиаду-80 в самих США поддерживали не все. Национальный вещатель NBC тогда заплатил 75 миллионов долларов за право транслировать московские Игры и не хотел терять эти деньги. Но американское правительство запретило Олимпиаду-80 по национальному телевидению.
Немало противников бойкота было и среди американских спортсменов. «Мы получали много писем, — говорит Нельсон Ледски. — Я помню много встреч, где приходилось подолгу убеждать спортсменов, годами готовившихся к московской Олимпиаде, почему их просят не участвовать. Но в итоге правительство США их убедило, и американская сборная не поехала в Москву».
После бойкота московской Олимпиады СССР не остался в долгу. Уже через четыре года, когда Олимпиада проходила в Лос-Анджелесе, в Америку отказались ехать 13 стран во главе с советской сборной.
Бойкот Олимпиады-80 до сих пор считается самым массовым в истории современных Олимпийских игр.
Читайте далее:
Как в СССР ловили (и где искали) вражеских агентов перед Олимпиадой-80. Материалы архивов КГБ
Одна из важнейших ролей в организации летних Олимпийских игр 1980 года принадлежала КГБ
Как сегодня живет обладатель золотой медали Олимпиады-80 и что стало с олимпийскими объектами в Таллинне
За несколько лет до Олимпиады в Таллинне началось масштабное строительство. В 1980 году город стал площадкой для проведения олимпийской парусной регаты
«Ты знаешь, сынок, у нас нет украинских спортсменов, а есть советские». Комментатор Валентин Щербачев о работе на Олимпиаде-80
Беседа со спортивным комментатором на стадионе «Олимпийский» в Киеве
Политические игры. 40 лет назад началась Олимпиада в Москве
Варианты печати:
- Изображения
- Мультимедиа
- Встроенный контент и реклама
- Комментарии
Ссылка была скопирована
Проекты
Предыдущий
Следующий
Новость часа
Фотогалереи
ХХII Летние Олимпийские игры, открывшиеся 19 июля 1980 года, во многои стали политическим событием. В это время продолжались и холодная война, и война в Афганистане
1
Церемония открытия Игр на московском стадионе имени Ленина. За несколько месяцев до этого СССР ввел войска в Афганистан.
2
Советские войска разминируют дорогу в Афганистане. Вторжение советских войск в Афганистан было начато с целью поддержать марксистско-ленинскую Народно-демократическую партию Афганистана, пришедшую к власти в результате военного переворота.
3
Президент США Джимми Картер выступает перед спортсменами, которые должны были принять участие в Олимпийских играх в Москве. Он попросил их поддержать бойкот Игр – протест, начавшийся из-за ввода советских войск в Афганистан. 21 марта 1980 года.
4
Репетиция церемонии открытия Олимпийских игр в Москве. Спортсмены из 65 стран мира, в том числе большинство преимущественно мусульманских государств, отказались принимать участие в соревнованиях. В то же время в Олимпиаде участвовали спортсмены государств Африканского континента, бойкотировавшие предыдущие игры в Монреале. 25 американских спортсменов из-за решения правительства о бойкоте Игр подали в суд, но проиграли дело.
5
Военнослужащие на строительстве олимпийских объектов в мае 1980 года. СССР в то время переживал финансовый кризис, при этом на проведение престижного спортивного мероприятия было потрачено приблизительно 1,35 миллиарда долларов США.
6
Талисманом московской Олимпиады стал медвежонок Миша. Его автор – книжный иллюстратор Виктор Чижиков.
7
Женщина с олимпийским огнем незадолго до начала Игр.
8
Медведь аплодирует открытию бассейна в СК «Олимпийский» в Москве.
9
Олимпийские микроавтобусы в Риге, Латвия. Игры 1980 года проводились в нескольких городах. Помимо Москвы – в Киеве, Минске и Таллине.
10
Выступление одной из лучших в мире гимнасток XX века Нади Команечи из Румынии.
Загрузить еще
Поделиться
Рекомендованое
Видеоновости Свободы: Что происходит?
Наверх
Москва 1980: Сорок лет на
Загрузка. ..
Сегодня исполняется 40 лет со дня церемонии открытия Игр XXII Олимпиады в Москве в 1980 году. спортсмены (1115 женщин и 4064 мужчины) из 80 национальных олимпийских комитетов (НОК). Среди стран-участниц семь НОК – Ангола, Ботсвана, Кипр, Иордания, Лаос, Мозамбик и Сейшельские острова – впервые приняли участие в Олимпийских играх.
В тогдашней советской столице было несколько поистине потрясающих выступлений, где спортсмены соревновались в 203 различных видах спорта. Отечественный гимнаст Александр Дитятин завоевал медали во всех соревнованиях по спортивной гимнастике среди мужчин – три золота, четыре серебра и одну бронзу – став первым спортсменом, завоевавшим восемь медалей на одних Олимпийских играх. В то же время супертяжеловес Теофило Стивенсон из Кубы стал первым боксером, трижды выигравшим один и тот же дивизион, а Герд Вессиг из Восточной Германии стал первым прыгуном в высоту среди мужчин, побившим мировой рекорд на Олимпийских играх.
Getty Images
Тем временем на беговой дорожке британские бегуны на средние дистанции Стив Оветт и Себастьян Коу встретились лицом к лицу в забеге, который запомнился надолго. Оветт завоевал золотую медаль в беге на 800 м, опередив своего соотечественника. Шесть дней спустя все изменилось, когда Коу взял золото в беге на 1500 м, а Оветту пришлось довольствоваться бронзой. Всего на Играх было установлено 36 мировых рекордов, 39 рекордов Европы и 74 олимпийских рекорда.
Москва 1980 (Getty Images)
Олимпийские игры Москва 1980 также запомнились бойкотом в рамках протеста против советского вторжения в Афганистан в декабре 1979 года. В результате около 67 стран, имеющих право на участие, воздержались от участия в Играх. Некоторые прямо ссылались на бойкот как на причину, а другие давали альтернативные объяснения. Другие страны оставили решение об участии самим спортсменам, причем некоторые из них участвовали под олимпийским флагом или флагами своих НОК, а не под своими национальными флагами.
В итоге Москва 1980 лет был горько-сладким опытом для многих спортсменов, находившихся под сильным давлением, чтобы они отказались или даже запретили участвовать. Хотя некоторым из тех, кто отказался от Игр, удалось продолжить свои тренировки и принять участие в Олимпийских играх четыре года спустя, в 1984 году, другие, кто тренировался после Монреаля 1976 года, увидели, что их надежды и мечты о повторении опыта не оправдались. Третьи упустили единственную возможность поехать на Олимпийские игры.
Москва, 1980 г. (Getty Images)
Одним из спортсменов, который не смог принять участие, был действующий президент Международного олимпийского комитета Томас Бах из Западной Германии, Монреаль 1976 чемпион по фехтованию. Размышляя о бойкоте 40 лет спустя, он прокомментировал: «Это никогда не должно повториться с будущими поколениями спортсменов. И это то, что по-прежнему движет мной сегодня, дать всем чистым спортсменам мира шанс участвовать в Олимпийских играх».
В данном случае, несмотря на то, что многие спортсмены пожертвовали своей карьерой, бойкот не достиг своих целей, поскольку советское присутствие в Афганистане продолжалось до 1989 года.
Президент Бах добавил: «Каждый, кто думает о бойкоте, должен усвоить этот урок. из истории; спортивный бойкот ни к чему. Это вредит только спортсменам и населению страны, потому что они теряют радость, гордость, успех со своей олимпийской сборной. Итак, для чего бойкот? Это против всего олимпийского духа. Это противоречит всем ценностям, которые у нас есть в спорте, и тому, что мы отстаиваем в спорте.
Полный текст интервью с Томасом Бахом можно прочитать здесь.
Игры XXII. Олимпиада
Игры XXII. Олимпиада — Отборочный турнир по футболу
Отборочный турнир по футболу
(Москва, СССР, 1980 г.)
16 участников будут состоять из:
- Советский Союз, в качестве хозяев
- Восточная Германия, в качестве держателей
- 4 другие страны из Европы
- 2 страны из Южной Америки
- 2 страны Северной и Центральной Америки
- 3 страны Африки
- 3 страны Азии
Окончательный список квалифицированных стран.
ЕВРОПА
4 страны для квалификации КВАЛИФИКАЦИОННЫЙ ТУРНИР ПЕРВЫЙ РАУНД Франция пока Польша пока Западная Германия, пока Югославия пока 4 группы по 4 команды. Группы 1, 2 и 4 играют двумя парами. Победители настоящего перейти ко второму раунду. Группа 3 играет по круговой системе. Победитель и призер перейти ко второму раунду. Группа 1 Болгария 1:0 Чехословакия Чехословакия - Болгария 4:0 (Чехословакия побеждает с общим счетом 4:1) Румыния 2:0 Венгрия Венгрия - Румыния 3:0 (Венгрия побеждает с общим счетом 3:2) Группа 2 Греция 1:0 Италия Италия - Греция 4:0 (Италия побеждает с общим счетом 4:1) Австрия - Турция 1:0 Турция - Австрия 2:1 (Победа Турции 4:3 с пенальти; 3:3 по сумме двух матчей) Группа 3 Бельгия 3:1 Испания 1. Бельгия 6 4 2 0 9- 3 10 Испания 1-1 Бельгия 2. Испания 6 2 3 1 10- 6 7 Бельгия 0:0 Израиль 3. Израиль 6 1 3 2 6:10 5 Израиль 0:2 Бельгия 4. Нидерланды 6 0 2 4 6:12 2 Бельгия 1-0 Нидерланды Нидерланды 1:2 Бельгия Испания 1:1 Израиль Израиль 0:3 Испания Испания 3:0 Нидерланды Нидерланды 1:1 Испания Израиль 1:1 Нидерланды Нидерланды 3-4 Израиль Группа 4 Ирландия 0-0 Норвегия Норвегия - Ирландия 2:1 (Норвегия побеждает с общим счетом 2:1) Дания 1:1 Финляндия Финляндия - Дания 4:1 (Финляндия побеждает с общим счетом 5:2) ВТОРОЙ РАУНД 4 группы по 3 команды в каждой. Победитель каждой группы выходит в финал Турнир. Группа 1 [Чехословакия квалифицируется] Чехословакия 3-2 Венгрия 1. Чехословакия 4 3 0 1 5- 5 6 Венгрия 3:0 Чехословакия 2. Венгрия 4 2 0 2 7- 4 4 Чехословакия 1-0 Польша 3. Польша 4 1 0 3 1- 4 2 Польша 0:1 Чехословакия Венгрия 2:0 Польша Польша 1:0 Венгрия Группа 2 [Югославия квалифицируется] Югославия 5-2 Италия 1. Югославия 4 3 0 1 9- 3 6 Италия 1:0 Югославия 2. Италия 4 3 0 1 10- 5 6 Югославия 3-0 Турция 3. Турция 4 0 0 4 0-11 0 Турция 0:1 Югославия Италия 5:0 Турция Турция 0:2 Италия Группа 3 [Испания квалифицируется] Испания 3-0 Бельгия 1. Испания 4 2 1 1 7- 4 5 Бельгия 2:0 Испания 2. Бельгия 4 2 0 2 7- 8 4 Испания 3-1 Франция 3. Франция 4 1 1 2 7- 9 3 Франция 1:1 Испания Бельгия - Франция 4:2 Франция 3:1 Бельгия Группа 4 [Норвегия квалифицируется] Норвегия 2:0 ФРГ 1. Норвегия 4 3 1 0 5- 1 7 ФРГ 0:1 Норвегия 2. ФРГ 4 1 1 2 2- 3 3 Норвегия 1-1 Финляндия 3. Финляндия 4 0 2 2 1- 4 2 Финляндия 0:1 Норвегия Западная Германия 2:0 Финляндия Финляндия 0-0 Западная Германия
ЮЖНАЯ АМЕРИКА
2 страны для квалификации Турнир из 7 команд разыгрывался в Колумбии. Победитель и призер, чтобы пройти квалификацию Финальный турнир [квалификация Аргентины и Колумбии] 23- 1-80 Кали Бразилия 2-1 Венесуэла 23- 1:80 Перейра Чили 2:0 Боливия 24- 1:80 Богот Колумбия 2:1 Перу 27- 1:80 Богот Аргентина 1:0 Чили 27- 1:80 Барранкилья Перу 3:0 Бразилия 27- 1:80 Кали Колумбия 0:1 Венесуэла 30- 1:80 Богот Бразилия 4:0 Боливия 31- 1:80 Перейра Колумбия 3:1 Чили 31- 1:80 Барранкилья Аргентина 1:0 Венесуэла 3- 2-80 Кали Аргентина 4-1 Перу 3- 2-80 Кали Венесуэла 5-1 Боливия 3- 2-80 Барранкилья Бразилия 0-0 Чили 6- 2-80 Кали Перу 1-0 Чили 6- 2-80 Барранкилья Колумбия 0-1 Боливия 7- 2-80 Богот Бразилия 1-3 Аргентина 10- 2-80 Кали Колумбия 5-1 Бразилия 10- 2-80 Богот Перу 2-0 Венесуэла 10- 2-80 Богот Аргентина 4-0 Боливия 13- 2:80 Барранкилья Чили 0:0 Венесуэла 14- 2-80 Перейра Боливия 1-1 Перу 15- 2-80 Богот Аргентина 0-0 Колумбия 1. Аргентина 6 5 1 0 13– 2 11 2. Колумбия 6 3 1 2 10– 5 7 3. Перу 6 3 1 2 9- 7 7 4. Венесуэла 6 2 1 3 7- 6 5 5. Бразилия 6 2 1 3 8–12 5 6. Чили 6 1 2 3 3- 5 4 7. Боливия 6 1 1 4 3–16 3
СЕВЕРНАЯ И ЦЕНТРАЛЬНАЯ АМЕРИКА
Детали матча 2 страны для квалификации ПЕРВЫЙ РАУНД 3 региональные зоны. Победители проходят во второй тур. ЗОНА 1 (Северная Америка) Раунд 1 Бермудские острова - Канада 3: 0 (также квалификация к Панамериканским играм 1979 г.) Канада - Бермудские острова 2:5 (Бермудские острова побеждают с общим счетом 8:2) Мексика 4-0 США США - Мексика 0:2 (Мексика побеждает с общим счетом 6:0) США подали протест в МОК по поводу использования Мексикой профессиональных игроков (в обоих матчах клуб «Унин де Куртидорес» представлял Мексику). Мексика сняла свою команду, которую заменили США. Раунд 2 Бермуды 0-3 США США - Бермудские острова 5:0 (США побеждают с общим счетом 8:0) ЗОНА 2 (Центральная Америка) Раунд 1 Коста-Рика - Панама 4:0 Панама - Коста-Рика 0:2 (Коста-Рика побеждает с общим счетом 6:0) Гватемала 2:0 Сальвадор Сальвадор - Гватемала 1:0 (Гватемала побеждает с общим счетом 2:1) Раунд 2 Коста-Рика 1:2 Гватемала Гватемала 0:1 Коста-Рика Плей-офф: Коста-Рика - Гватемала 1:0 (Коста-Рика побеждает с общим счетом 3:2) ЗОНА 3 (Карибский бассейн) Предварительный раунд Барбадос без Гренады [снято] Раунд 1 Барбадос 1-2 Суринам Суринам - Барбадос 5:1 (Суринам побеждает с общим счетом 7:2) Ямайка 0-3 Куба Куба - Ямайка 2:0 (Куба побеждает с общим счетом 5:0) Гаити 4-1 Доминиканская Республика Доминиканская Республика - Гаити 0:3 (победа Гаити с общим счетом 7:1) Голландские Антильские острова 2-3 Тринидад Тринидад - Голландские Антильские острова 6:1 (Тринидад победа 9-3 по сумме) Раунд 2 Куба 0-1 Гаити Гаити - Куба 0:0 (победа Гаити с общим счетом 1:0) Тринидад 2-0 Суринам Суринам 3-1 Тринидад Плей-офф: Тринидад - Суринам 0:2 (Суринам побеждает с общим счетом 5:3) Раунд 3 Гаити 2-0 Суринам Суринам 2-0 Гаити Плей-офф: Гаити - Суринам 0:2 (Суринам побеждает с общим счетом 4:2) ВТОРОЙ РАУНД [Коста-Рика и США квалифицируются] Победитель и призер квалифицируются на финальный турнир. Коста-Рика 0-1 США 1. Коста-Рика 4 2 1 1 7- 6 5 США 1-1 Коста-Рика 2. США 4 2 1 1 6- 6 5 Коста-Рика 3:2 Суринам 3. Суринам 4 1 0 3 9-10 2 Суринам 2-3 Коста-Рика США 2-1 Суринам Суринам 4-2 США
АФРИКА
3 страны для квалификации ПЕРВЫЙ РАУНД Гана пока Замбия пока 9 групп по 2 команды. Победители проходят во второй тур. Алжир 1-0 Мали Мали - Алжир 1:0 (доп. победа Алжира 4:2 с пенальти; 1:1 по сумме двух матчей) Египет против Танзании (Египет уходит; Танзания вышла) Кения против Судана (Кения уходит; Судан снялся) Лесото 4-1 Маврикий Маврикий - Лесото 2:3 (Лесото побеждает с общим счетом 7:3) Либерия против Кот-д'Ивуара (прогулка Либерии; Кот-д'Ивуар вышел) Мадагаскар 2-1 Эфиопия Эфиопия - Мадагаскар 1:1 (Мадагаскар побеждает с общим счетом 3:2) Марокко 1-0 Сенегал Сенегал - Марокко 1:0 (доп, Марокко побеждает 6:5 с пенальти; 1:1 по сумме двух матчей) Сьерра-Леоне против Гвинеи (обход Сьерра-Леоне; Гвинея вышла) Тунис - Ливия 1:0 Ливия - Тунис 3:0 (Ливия побеждает с общим счетом 3:1) ВТОРОЙ РАУНД Ливия пока 5 групп по 2 команды. Победители проходят в третий раунд. Алжир 5:1 Марокко Марокко - Алжир 0:3 (Алжир побеждает с общим счетом 8:1) Гана 4-1 Кения Кения - Гана 0:1 (Гана побеждает с общим счетом 5:1) Лесото 0-0 Замбия Замбия - Лесото 5:0 (Замбия побеждает с общим счетом 5:0) Либерия против Сьерра-Леоне (Либерия уходит; Сьерра-Леоне вышла) Мадагаскар 1-1 Египет Египет - Мадагаскар 1:1 (до н.э., Египет побеждает 4:3 с пенальти; 2:2 по сумме двух матчей) ТРЕТИЙ РАУНД [Алжир, Египет и Гана квалифицируются] 3 группы по 2 команды. Победители получают право на участие в финальном турнире. Алжир против Ливии (Алжир квалифицируется; Ливия вышла) Египет 4-1 Замбия Замбия - Египет 1:1 (Египет квалифицируется с общим счетом 5:2) Либерия 0-2 Гана Гана - Либерия 2:2 (Гана квалифицируется с общим счетом 4:2)
АЗИЯ
3 страны для квалификации КВАЛИФИКАЦИОННЫЙ ТУРНИР 3 группы, из которых 2 по 6 команд и 1 по 5 команд. Победитель и призер каждой группы, чтобы сыграть матч плей-офф, чтобы пройти в финальный турнир. Группа 1, игра в Ираке [Квалификация Кувейта] Ирак 0:0 Кувейт 1. Ирак 4 3 1 0 8- 0 7 Ирак 1-0 Сирия 2. Кувейт 4 3 1 0 7- 1 7 Ирак 3-0 Йемен 3. Сирия 4 2 0 2 4- 3 4 Ирак 4:0 Иордания 4. Йемен 4 1 0 3 4:11 2 Кувейт 1:0 Сирия 5. Иордания 4 0 0 4 1- 90 Кувейт 5-1 Йемен Кувейт 1-0 Иордания Сирия 2-1 Йемен Сирия 2-0 Иордания Йемен 2-1 Иордания Плей-офф: Ирак 2-3 Кувейт Группа 2, игра в Малайзии [Квалификация Малайзии] Малайзия 3-0 Южная Корея 1. Малайзия 5 4 1 0 21- 3 9 Малайзия 1-1 Япония 2. Южная Корея 5 4 0 1 15- 4 8 Малайзия 3-1 Бруней 3. Япония 5 3 1 1 16- 5 7 Малайзия 6-1 Индонезия 4. Бруней 5 2 0 3 7-10 4 Малайзия 8-0 Филиппины 5. Индонезия 5 1 0 4 7-12 2 Южная Корея 3-1 Япония 6. Филиппины 5 0 0 5 0-32 0 Южная Корея 3:0 Бруней Южная Корея 1-0 Индонезия Южная Корея 8:0 Филиппины Япония 2-1 Бруней Япония 2-0 Индонезия Япония 10-0 Филиппины Бруней 3-2 Индонезия Бруней 2-0 Филиппины Индонезия 4-0 Филиппины Плей-офф: Малайзия 2-1 Южная Корея Группа 3, игра в Сингапуре [квалификация Ирана] Бирма ушла, и ее заменил Китай (поздний вход). Иран 3:0 Сингапур 1. Иран 5 3 2 0 18- 2 8 Иран 2-2 Китай 2. Сингапур 5 4 0 1 8- 4 8 Иран 0:0 Северная Корея 3. Китай 5 2 2 1 11- 4 6 Иран 2-0 Индия 4. Северная Корея 5 2 2 1 11- 5 6 Иран 11-0 Шри-Ланка 5. Индия 5 1 0 4 5- 6 2 Сингапур 1:0 Китай 6. Шри-Ланка 5 0 0 5 0:32 0 Сингапур 3-1 Северная Корея Сингапур 1-0 Индия Сингапур - Шри-Ланка 3:0 Китай 1-1 Северная Корея Китай 1-0 Индия Китай - Шри-Ланка 7:0 Северная Корея 2:1 Индия Северная Корея - Шри-Ланка 7:0 Индия - Шри-Ланка 4:0 Плей-офф: Иран - Сингапур 4:0
КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ СТРАНЫ
Автоматически Советский Союз (хозяева), Восточная Германия (владельцы) Европа Чехословакия, Югославия, Испания, Норвегия Южная Америка Аргентина, Колумбия Север и Центральная Америка Коста-Рика, США Африка Алжир, Египет, Гана Азия Кувейт, Малайзия, Иран Из-за политического бойкота многие из вышеперечисленных стран не вышли в Финал. Турнир в Москве. Эти страны следующие (с их заменами в скобках): Европа Норвегия (Финляндия) Южная Америка Аргентина (Венесуэла) Север и Центральная Америка США (Куба) Африка Египет (Замбия), Гана (Нигерия) Азия Малайзия (Ирак), Иран (Сирия)
Об этом документе
С благодарностью Ахмеду Лайди, Царю Сильве, Нилу Моррисону и
Хосе Баталья
Подготовлено и поддерживается Sren Elbech для
Фонд статистики Rec.