Олимпийское движение, Организация Объединенных Наций и воплощениеобщих идеалов

© David Burnett

Об авторе

Томас Бах

Томас Бах является Президентом Международного олимпийского комитета.

Когда люди всей планеты будут восторженно приветствовать свои национальные команды при их появлении на Олимпийском стадионе в Рио‑де‑Жанейро, Бразилия, для участия в церемонии открытия Олимпийских игр 5 августа 2016 года, зрители увидят что-то новое. Перед ними впервые появится команда спортсменов, составленная только из беженцев, которая гордо пройдет по стадиону под Олимпийским флагом, представляя отдельную олимпийскую команду беженцев.

В попытке более глубокого понимания мировым сообществом масштаба глобального беженского кризиса Международный олимпийский комитет (МОК) объявил о решении создать впервые в истории спорта отдельную олимпийскую команду беженцев, которое было озвучено в ходе семидесятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в 2015 году. В составе этой команды 10 атлетов будут состязаться бок о бок с командами всех 206 национальных олимпийских комитетов. Эта команда будет представлять 65 миллионов беженцев разбросанных по всему земному шару, которые остались без крова в результате конфликта или войны. Атлеты-беженцы докажут всему миру, что, несмотря на невообразимые трагедии, которые им пришлось пережить, любой человек способен вносить полезный вклад в жизнь общества благодаря своим талантам, навыках и силы духа. Их команда будет служить символом надежды для всех других беженцев и сможет донести до международного сообщества осознание того, что беженцы являются нашими собратьями и приносят пользу обществу. Этим самым команда заявит о своей поддержке всеобщих ценностей терпимости, солидарности и мира. Она является напоминанием о главной цели Олимпийского движения — сделать мир лучше с посредством спорта.

Кроме того, олимпийская команда беженцев олицетворяет собой идеалы, объединяющие МОК и Организацию Объединенных Наций. Обе организации были построены на одном фундаменте разделяемых идеалов терпимости, солидарности и мира. Их общей целью является мирное развитие человечества. Эти идеалы являются сердцевиной Олимпийского движения. Они закреплены в Олимпийской хартии, которая раскрывает принципы Олимпизма, разработанные Пьером де Кубертеном, основателем современных Олимпийских игр. В Олимпийской хартии указывается: «Цель Олимпизма заключается в том, чтобы поставить спорт на службу гармоничного развития человечества, способствуя созданию мирного общества, заботящегося о сохранении человеческого достоинства».

В олимпийском спорте действует принцип равенства всех атлетов, независимо от их происхождения, гендерной принадлежности, социального статуса или убеждений. Этот принцип недискриминации в спорте позволяет олимпийским играм пропагандировать мир и взаимопонимание между всеми народами. Спорт является одной из немногих сфер человеческой деятельности, где действует везде один закон: независимо от того, в какой точке земного шара мы соревнуемся, действуют одинаковые правила: забег на 100 метров всегда будет забегом на 100 метров, где бы мы ни находились. Эти правила основываются на всеобщих ценностях честной игры, уважения и дружбы, и они признаются повсеместно.

В условиях глобализации нашего мира спорт обладает уникальной силой объединять людей. Олимпийские игры дают нам надежду на возможность построения более справедливого мира, ибо сами они подают пример мирного глобального взаимодействия.

Лучшей иллюстрацией этого духа единства многообразия является Олимпийская деревня. В этой деревне спортсмены всех 206 национальных олимпийских комитетов гармонично проживают вместе под одной крышей и без какой-либо дискриминации. Это место в буквальном смысле является глобальной деревней, где спортсмены узнают и понимают друг друга на уровне простого человеческого общения, делятся своим опытом, эмоциями и едой. Они также выражают уважение к другим спортсменам за их упорство к совершенству, будь то после победы или поражения. Тем самым олимпийцы подают пример всему миру, доказывая возможность честно соревноваться и мирно проживать вместе.

В этом смысле Организация Объединенных Наций и Олимпийское движение разделяют не только одни и те же цели, но и одинаковые принципы, какими путями сделать наш мир лучше. Деятельность обеих организаций строится на признании важности принципов всеобщности, равенства недискриминации и уважения правил. Вот как емко подытожил свое выступление Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун, заявив, что «Олимпийские принципы — это принципы Организации Объединенных Наций». Совпадение целей и принципов делают Организацию Объединенных Наций и МОК естественными партнерами в их стремлении к воплощению общих идеалов.

Сегодня спорт является составной частью современного и разнообразного общества. Благодаря глобальному охвату и привлекательности спорт играет важную роль в содействии построению миролюбивого общества. Такое взаимопонимание роли спорта заложено в саму сердцевину партнерства между Организацией Объединенных Наций и МОК.

В 2014 году МОК, учитывая уникальную роль спорта в современном мире, принял Олимпийскую повестку‑2020, которая представляет собой свод 40 рекомендаций, которые образуют «стратегическую дорожную карту», определяющую будущие перспективы развития Олимпийского движения. Эти рекомендации дают четкое представление о том, как упрочить ценности спорта в современном обществе, и о том, как уберечь уникальность Олимпийских игр. Олимпийская повестка‑2020 построена на основе признания того, что в условиях глобализации современного мира спорт должен поставить свою сплачивающую и объединяющую силу на службу человечеству. Для МОК, рекомендации, содержащиеся в Повестке‑2020, означают необходимость обеспечения более полной открытости перед обществом и более активного поиска партнеров для дальнейшего продвижения наших целей. В нашем тесно взаимосвязанном и взаимозависимом мире прогресс в деле отстаивания ценностей спорта и повышения роли спорта в жизни общества требует налаживания сотрудничества. Чтобы спорт служил человечеству, он должен взаимодействовать с обществом. Олимпийская повестка‑2020 служит базовым документом, на который должен опираться МОК при реализации своей активной роли в современном мире.

Проявлением вновь обострившегося чувства необходимости налаживания сотрудничества стало углубление в последние годы партнерского взаимодействия между МОК и Организацией Объединенных Наций. Пожалуй, наилучшим выражением духа партнерства является традиция устанавливать «олимпийское перемирие». Фундаментом для проведения древних Олимпийских игр в условиях мира было введение священного перемирия — «экехейры», во время которого обеспечивалось прекращение боевых действий и гарантировалось безопасное передвижение атлетов и гостей в древний Олимп и назад домой.

Организация Объединенных Наций, в тесном сотрудничестве с МОК, продолжает эту традицию, отметившую 3000 лет с момента своего зарождения. Признавая символическую значимость «олимпийского перемирия» для современного мира, Генеральная Ассамблея каждый раз принимает резолюцию об объявлении «олимпийского перемирия» в преддверии очередных олимпийских игр с 1994 года. Совсем недавно, 26 октября 2015 года, Ассамблея приняла резолюцию, озаглавленную «Утверждение мира и построение более счастливой жизни на планете посредством спорта и воплощения олимпийских идеалов», которую поддержало более 180 государств-членов. В этой резолюции Генеральная Ассамблея настоятельно призывает государства-члены соблюдать «олимпийское перемирие» в период, начинающийся за семь дней до начала XXXI Олимпийских летних игр 5 августа 2016 года и заканчивающийся через семь дней после закрытия XV Паралимпийских летних игр 17 сентября, которые тоже пройдут в Рио‑де‑Жанейро.

Помимо «олимпийского перемирия», сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и МОК расширилось в целом ряде различных направлений. Важным шагом в деле воплощения наших общих целей стало подписание меморандума о договоренности двумя организациями в 2014 году. Хотя МОК уже имел статус постоянного наблюдателя в Генеральной Ассамблее, предоставленный ему в 2009 году, подписание первого в их отношениях официального меморандума о договоренности между Организацией Объединенных Наций и МОК создало правовую базу для сотрудничества во многих важных областях, в которых спорт может содействовать социальной интеграции и экономическому развитию. Такими сферами являются качественное образование, здравоохранение, расширение прав и возможностей женщин и девочек и миростроительство. Опираясь на эту правовую базу, МОК, с участием национальных олимпийских комитетов, спортивных федераций, оргкомитетов и самих спортсменов, будет налаживать отношения сотрудничества с государствами-членами, специальными посланниками, специальными советниками и послами доброй воли, а также со специализированными учреждениями, фондами и программами Организации Объединенных Наций.

Еще одним элементом сотрудничества в рамках этого партнерства было то, что Генеральная Ассамблея в своей Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, которая содержится в ее резолюции 70/1 от 25 декабря 2015 года, прямо назвала спорт «одним из важных факторов» содействия укреплению мира и взаимопонимания. В новой повестке дня также признается растущий вклад спорта в дело развития и мира, поскольку он способствует утверждению принципов терпимости и уважения и содействует расширению прав и возможностей женщин и молодежи, отдельных лиц и общин, а также достижению целей в области здравоохранения, образования и социальной интеграции.

Спорт может способствовать продвижению усилий международного сообщества в конкретном выражении в рамках реализации целей в области устойчивого развития, установленных в Повестке дня‑2030, которая будет служить ориентиром в обеспечении социального и экономического развития на глобальном уровне в течение следующих 14 лет.

Проникновение спорта во все сферы жизни позволяет ему направлять свою энергию на содействие достижению нескольких целей в области развития одновременно. Спорт может играть особо важную роль в таких областях, как обеспечение здорового образа жизни (цель № 3), обеспечение всеохватного и справедливого образования (цель № 4), обеспечение гендерного равенства (цель №5) и содействие построению миролюбивого и открытого общества (цель № 16).

МОК оказывает содействие достижению всех целей в области устойчивого развития и, работая в сотрудничестве с национальными олимпийскими комитетами, а также осуществляя собственные инициативы, играет важную роль в оказании помощи всем странам в их усилиях добиться осуществления этой амбициозной повестки дня.

Следует отметить еще одну актуальную сферу сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и МОК, которой является оказание помощи беженцам, разбросанным по всему земному шару. Хотя МОК осуществляет партнерское сотрудничество с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) на протяжении более 20 лет, оказывая помощь беженцам в многочисленных лагерях по всему свету, вспышка нынешнего беженского кризиса придает особую неотложность в работе наших организаций. Теперь приходится оказывать столь нужную экстренную помощь и услуги быстро и там, где они больше всего необходимы. Назначение в 2014 году почетного президента МОК Жака Рогге Специальным посланником Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по делам беженской молодежи и спорта свидетельствует о степени разделяемой обеспокоенности наших организаций этой гуманитарной проблемой. Это также указывает на наличие общего понимания того, что спорт является важным инструментом содействия расширению прав и возможностей молодежи из общин беженцев. В условиях нынешнего глобального беженского кризиса МОК создал специальный фонд в размере 2 млн. долл. США для разработки проектов оказания помощи беженцам через спорт в сотрудничестве с национальными олимпийскими комитетами по всему земному шару.

С 2004 года МОК и УВКБ осуществляют программу «Пожертвовать — значит одержать победу». Эта глобальная кампания солидарности привлекает спортсменов, чиновников и спонсоров олимпийских игр, национальных олимпийских комитетов и других заинтересованных участников Олимпийского движения к оказанию поддержки беженцам и проведению информационных мероприятий по разъяснению их бедственного положения.

Объявление о формировании олимпийкой команды беженцев в ходе сессии Генеральной Ассамблеи служит еще одним подтверждением общей заинтересованности наших организаций в поиске решений для урегулирования одного из самых острых кризисов нашего времени.

В создании этой команды МОК тесно взаимодействовал с УВКБ, которое должно назначить заместителя начальника команды. Обе наши организации изыскивают новые каналы поддержки олимпийской команды беженцев, опираясь при этом на двадцатилетний опыт сотрудничества.

Олимпийские игры 2016 года в Рио‑де‑Жанейро проходят в напряженное время. Беженский кризис представляет собой всего лишь один из многочисленных вызовов, с которыми сталкивается международное сообщество сегодня. Сейчас как никогда нам нужны такие ценности, как терпимость, солидарность и мир. Связанные общими ценностями наши две организации — Организация Объединенных Наций и Международный олимпийский комитет имеют уникальные возможности добиваться дальнейшего в деле утверждения мира и построения более счастливой жизни на нашей планете. Игры помогут зажечь столь необходимый огонек надежды в наши тяжелые времена. Такой луч надежды будет, пожалуй, самым важным наследием, которое оставит после себя Олимпиада в Рио‑де‑Жанейро для Бразилии и для всего мира. 

Мариана Лопес и Карима Вардак

Последняя миля в цифровых сетях: точка, в которой сходятся обеспечение прав человека, устойчивое развитие и расширение прав и возможностей женщин

Одна из важнейших задач Фонда капитального развития Организации Объединенных Наций (ФКРООН), являющегося каталитической финансовой структурой Организации Объединенных Наций для 46 наименее развитых стран мира, состоит в оказании содействия в создании цифровой экономики, учитывающей гендерные аспекты. Однако достижение этой цели требует не только инновационных инструментов и цифровой инфраструктуры. Для ее реализации необходимо заинтересованное гражданское общество, инклюзивное формирование политики и платформы, обеспечивающие стимулы для поставщиков услуг и конечных пользователей.

Петтери Таалас

Будущее погоды, климата и воды от поколения к поколению

В течение последних 150 лет национальные метеорологические и гидрологические службы собирали и стандартизировали данные, лежащие в основе прогнозов погоды, которые мы сегодня воспринимаем как должное. История обмена данными ВМО – это история успеха научного сотрудничества и координации действий для спасения жизней и сохранения средств к существованию.

Жильбер Ф. Унгбо

Найдите время, чтобы подумать о воде

Необходимо, чтобы одновременно произошли две вещи: Организация Объединенных Наций должна взять на себя глобальную ведущую роль в решении критически важной проблемы воды, а вода должна быть включена во все остальные межправительственные процессы, связанные с устойчивым развитием.

Олимпийский комитет России. Справка — РИА Новости, 19.04.2010

Прием заявок от кандидатов на пост президента Олимпийского комитета России (ОКР) завершается в понедельник, 19 апреля. Единственным зарегистрированным кандидатом на выборах президента Олимпийского комитета России по данным на конец рабочего дня в ОКР (18.00 мск) стал вице-премьер правительства РФ Александр Жуков.

Олимпийский комитет России (ОКР) основан 1 декабря 1989 года еще в рамках Олимпийского движения СССР. Является общероссийским союзом физкультурно-спортивных объединений, граждан Российской Федерации и российских юридических лиц, созданным на основе правопреемства бывшего Национального Олимпийского комитета СССР и действующим на всей территории Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом «Об общественных объединениях». Олимпийским комитетом России (сокращенно ОКР) он стал называться с 1992 года, приобретя полную самостоятельность.

Первый национальный олимпийский комитет России — Российский олимпийский комитет (РОК) — появился еще в 1911 году. Его возглавил общественный и спортивный деятель Вячеслав Срезневский. Однако в 1917 году РОК, как и другие организации, объявленные большевиками буржуазными, был упразднен.

23 апреля 1951 года Олимпийский комитет в СССР был образован снова, как общественная организация, представлявшая советский спорт в международном Олимпийском движении. 7 мая 1951 года 45-я сессия Международного олимпийского комитета (МОК) вынесла решение о признании ОК СССР.

В состав Олимпийского комитета СССР входили представители всех спортивных федераций СССР, спорткомитетов СССР и союзных республик, известные спортсмены, видные деятели спорта: Юрий Власов, Софья Муратова, Павел Колчин, Владимир Куц. В разные годы его возглавляли Константин Андрианов, Сергей Павлов, Марат Грамов, Владимир Васин, Виталий Смирнов.

Признание МОК Олимпийского комитета СССР позволило советским спортсменам участвовать во всех Олимпийских играх (за исключением Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, 1984).

Олимпийский комитет России возглавляет олимпийское движение России, разрабатывает и проводит единую политику развития спорта высших достижений при взаимодействии с федеральным органом исполнительной власти в области физической культуры и спорта, осуществляет свою деятельность в соответствии с законодательством Российской Федерации, Олимпийской хартией Международного олимпийского комитета и своим уставом.

Олимпийский комитет России представляет интересы Российской Федерации в международном олимпийском движении, во всех проводимых Международным олимпийским комитетом мероприятиях или под его патронажем.

Согласно Уставу ОКР, его целями являются всемерное развитие и защита олимпийского движения в стране в соответствии с Олимпийской хартией; содействие олимпийскому образованию, физическому и духовному воспитанию граждан России средствами физической культуры и спорта; содействие развитию массового спорта и спорта высших достижений во всех регионах России; укрепление позиций и повышение престижа российского спорта на международной арене.

Задачами ОКР являются пропаганда среди населения России основополагающих принципов олимпизма; распространение знаний об олимпизме, олимпийском движении и ОИ в учреждениях образования; содействие созданию учреждений, деятельность которых направлена на развитие олимпийского образования; поддержка олимпийских академий, олимпийских музеев, а также культурных программ, связанных с олимпийским движением; содействие развитию массового спорта, народных игр и национальных видов спорта; реализация культурно-воспитательного потенциала спорта и связанных с ним нравственных, эстетических и других гуманистических ценностей; реализация мероприятий по программе «Олимпийская солидарность» для членов ОКР; содействие в организации занятий физкультурой и спортом среди инвалидов; создание условий для тесных контактов и взаимообогащения спорта и духовной культуры; пропаганда идеалов и принципов чести и благородства в спорте и в жизни; осуществление мер по обеспечению подготовки и успешного выступления сборных команд России на ОИ; защита интересов спортсменов, тренеров, спортивных судей, ветеранов физической культуры и спорта; создание и поддержка фондов и благотворительных организаций в пользу массового спорта и спорта высших достижений; организация научно-практических конференций, совещаний и семинаров, по всем вопросам, входящим в сферу интересов ОКР; борьба с применением допинга и другими негативными явлениями в спорте; ежегодное проведение Всероссийского олимпийского дня; активное участие в охране окружающей среды.

В соответствии с правилом 31 Олимпийской хартии ОКР обладает исключительным правом по формированию олимпийской команды и представлению страны на ОИ. Начиная с 1994 года спортсмены Российской Федерации выступают на ОИ самостоятельной командой.

В качестве членов в Олимпийский комитет России входят более 60 федераций по олимпийским и неолимпийским видам спорта, представители всех 89 спортивных организаций регионов России, 12 региональных олимпийских академий и 20 других спортивных организаций федерального уровня.

Согласно Уставу ОКР, руководящими органами комитета являются Олимпийское собрание, исполком и президент.

Для осуществления текущей организаторско-исполнительской и финансово-хозяйственной деятельности ОКР имеет рабочий аппарат.

18 июля 2001 года президентом Олимпийского комитета России был единогласно избран Леонид Тягачев. 22 декабря 2005 года переизбран на второй срок, 17 декабря 2009 года — на третий.

Спустя всего несколько дней после завершения Олимпийских игр-2010 Леонид Тягачев объявил о своей отставке. По итогам Олимпиады в Ванкувере отечественная сборная стала только 11-й в медальном зачете, завоевав всего три золотые награды.

23 марта 2010 года исполком ОКР принял отставку, а исполняющим обязанности президента был назначен первый вице-президент Игорь Казиков, работающий в структуре ОКР с 2004 года. В должности и.о. он будет находиться до 20 мая, когда в рамках Олимпийского собрания будет избран новый президент. В голосовании на выборах нового президента примут участие порядка 300 человек.

6 апреля в качестве кандидата на выборах главы ОКР был официально зарегистрирован вице-премьер правительства РФ Александр Жуков, остающий единственным претендентом на пост.

Материал подготовлен на основе информации открытых источников

Олимпийские игры, медали, результаты и последние новости

Перейти к основному содержанию

• Париж 2024 раскрывает программу тестирования для предстоящих Олимпийских и Паралимпийских игр

• Rugby Sevens

  FeatureZainab Alema: черная мусульманка, мать трех сокрушающих стереотипов в регби

• Originals06:25

  Блюдо: утешение и поддержка сообщества превратились в повседневную работу | Вне игры

  Вне игры

• Football

  Finalissima 2023: Англия готовится к заявке на чемпионат мира, победив Бразилию в серии пенальти

• Все, что вам нужно знать о Masters 2023: факты и статистика

• Подкаст: Золотая медалистка Паралимпийских игр Великобритании по академической гребле Эрин Кеннеди пережила рак

• Париж-Рубе 2023: превью, расписание, гонщики, как смотреть

Париж 2024.

Стань частью этого.

Получите билеты на крупнейшие события, познакомьтесь с легендами завтрашнего дня и посетите исключительные церемонии в самом сердце Города Света!

Официальная продажа билетов

Официальная продажа билетов

26 июля — 11 августа 2024

Париж 2024

Исследовать

• Исследовать

• Исследовать

• Исследовать

08 Апр

Бейсбол | МОЩНЫЕ ПРОФЕССИОНАЛЫ 

Бадминтон

04 — 09 апреля

Бадминтон | Орлеан Мастерс

Взлом

14 — 16 апреля

Взлом за золото | Олимпийская квалификация | Рио-де-Жанейро

Олимпийское движение, Организация Объединенных Наций и стремление к общим идеалам

Август 2016 г. , № 2  Том. LIII, Спорт стремится к цели

Когда люди со всего мира будут болеть за свои национальные команды, выходящие на Олимпийский стадион в Рио-де-Жанейро, Бразилия, во время церемонии открытия Олимпийских игр 5 августа 2016 года, зрители заметят нечто новое. Впервые команда спортсменов, полностью состоящая из беженцев, гордо пройдет под олимпийским флагом в составе олимпийской сборной беженцев.

Стремясь привлечь внимание всего мира к масштабам мирового кризиса с беженцами, Международный олимпийский комитет (МОК) объявил о создании первой в истории олимпийской команды беженцев на семидесятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в 2015 году. Десять спортсменов Команды будут соревноваться бок о бок с командами всех 206 национальных олимпийских комитетов. Он будет представлять 65 миллионов беженцев во всем мире, оставшихся без крова из-за конфликтов и войн. Спортсмены-беженцы покажут миру, что, несмотря на невообразимые трагедии, с которыми они столкнулись, каждый может внести свой вклад в общество своими талантами, умениями и силой человеческого духа. Команда будет служить символом надежды для всех беженцев в мире и сигнализировать международному сообществу о том, что беженцы являются нашими собратьями и обогащают общество. Таким образом, Олимпийская команда беженцев выступает за универсальные ценности терпимости, солидарности и мира. Это напоминание об общей цели олимпийского движения — сделать мир лучше с помощью спорта.

Олимпийская команда беженцев также подчеркивает идеалы, объединяющие МОК и Организацию Объединенных Наций. Обе организации построены на одном и том же фундаменте общих ценностей терпимости, солидарности и мира. Их общая цель – мирное развитие человечества.

Эти ценности лежат в основе олимпийского движения. Они закреплены в Олимпийской хартии, которая кодифицирует принципы олимпизма в понимании Пьера де Кубертена, основателя современных Олимпийских игр. В Олимпийской хартии указывается, что: «Цель олимпизма — поставить спорт на службу гармоничному развитию человечества с целью создания мирного общества, заботящегося о сохранении человеческого достоинства».

В олимпийском спорте все равны, независимо от их происхождения, пола, социального положения или убеждений. Этот принцип недискриминации в спорте позволяет Олимпийским играм способствовать миру и взаимопониманию между всеми людьми. Спорт – одна из немногих сфер человеческой деятельности, которая достигла всеобщего права. Независимо от того, в какой части мира мы занимаемся спортом, правила одни и те же: бег на 100 метров всегда остается бегом на 100 метров, где бы вы ни находились. Правила основаны на универсальных ценностях честной игры, уважения и дружбы и признаны во всем мире.

В нашем глобализированном мире спорт обладает уникальной способностью объединять людей. Олимпийские игры дают нам надежду на то, что лучший мир возможен, потому что они являются примером мирного глобального взаимодействия.

Олимпийская деревня является лучшей иллюстрацией этого духа единства в многообразии. В Деревне спортсмены из всех 206 национальных олимпийских комитетов живут вместе в гармонии под одной крышей и без какой-либо дискриминации. В буквально глобальной деревне спортсмены узнают и понимают друг друга на человеческом уровне, делясь своим опытом, эмоциями и едой. Они также разделяют свое уважение к совершенству, будь то победа или поражение. Таким образом, спортсмены-олимпийцы подали пример всему миру, показав, что можно участвовать в соревнованиях, мирно живя вместе.

В этом смысле Организация Объединенных Наций и Олимпийское движение разделяют не только одни и те же цели, но и одни и те же принципы того, как сделать мир лучше. Деятельность обеих организаций подчеркивает важность принципов универсальности, равенства, недискриминации и соблюдения правил. Именно это удачно резюмирует Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун, когда говорит: «Олимпийские принципы — это принципы Организации Объединенных Наций». Согласование целей и принципов делает Организацию Объединенных Наций и МОК естественными партнерами в стремлении к общим идеалам.

Спорт является неотъемлемой частью современного и разнообразного общества. Благодаря своему глобальному охвату и всеобщей привлекательности спорт играет важную роль в содействии развитию мирного общества. Это взаимное понимание роли спорта лежит в основе партнерства между Организацией Объединенных Наций и МОК.

В 2014 году МОК, признавая уникальную роль спорта в современном мире, принял Олимпийскую повестку дня на 2020 год, серию из 40 рекомендаций, которые составляют стратегическую дорожную карту будущего Олимпийского движения. Рекомендации дают четкое представление о том, как укрепить ценности спорта в современном обществе и как защитить уникальность Олимпийских игр. Олимпийская программа 2020 основана на признании того, что в глобализированном мире спорт должен поставить свою объединяющую и объединяющую силу на службу человечеству. Для МОК рекомендации Олимпийской повестки дня на период до 2020 года подразумевают открытость перед обществом и активный поиск партнеров для достижения наших целей. В нашем сильно взаимосвязанном и взаимозависимом мире прогресс в защите ценностей спорта и в укреплении спорта в обществе требует сотрудничества. Чтобы спорт служил человечеству, он должен взаимодействовать с обществом. Олимпийская повестка дня 2020 обеспечивает основу для того, чтобы МОК мог играть эту активную роль в мире.

Кульминацией этого обновленного чувства сотрудничества является углубление партнерства между МОК и Организацией Объединенных Наций в последние годы. Возможно, лучшим выражением этого духа партнерства являются традиции олимпийского перемирия. Основой для того, чтобы древние Олимпийские игры проходили в мире, было священное перемирие — ekecheiria — гарантирующее прекращение боевых действий и позволяющее спортсменам и зрителям безопасно пройти в древнюю Олимпию и вернуться домой.

В тесном сотрудничестве с МОК Организация Объединенных Наций продолжает эту 3000-летнюю традицию. Признавая символическую значимость олимпийского перемирия для современного мира, Генеральная Ассамблея приняла резолюцию об олимпийском перемирии накануне каждой Олимпиады, начиная с 1994 года. Последняя, ​​26 октября 2015 года, Ассамблея приняла резолюцию 70/4, озаглавленную «Построение мирного и сделать мир лучше с помощью спорта и олимпийских идеалов» при поддержке более 180 государств-членов. Он призывает страны соблюдать олимпийское перемирие с седьмого дня до начала XXXI летних Олимпийских игр 5 августа 2016 года до седьмого дня после окончания XV летних Паралимпийских игр 17 сентября, которые также пройдут в Рио.

Помимо олимпийского перемирия, партнерство между Организацией Объединенных Наций и МОК расширилось во многих различных областях. Меморандум о взаимопонимании, подписанный между двумя организациями в 2014 году, стал важным шагом в достижении наших общих целей. Хотя в 2009 году Генеральная Ассамблея предоставила МОК статус постоянного наблюдателя, этот первый в истории меморандум о взаимопонимании между Организацией Объединенных Наций и МОК создал формальную основу для сотрудничества во многих важных областях, в которых спорт может способствовать социальной интеграции и экономическому развитию. К таким областям относятся качественное образование, здравоохранение, расширение прав и возможностей женщин и девочек и миростроительство. В рамках этой структуры МОК вместе с национальными олимпийскими комитетами, международными спортивными федерациями, организационными комитетами и отдельными спортсменами будет сотрудничать с государствами-членами, специальными посланниками, специальными советниками и послами доброй воли, а также со специализированными учреждениями, фондами и программами Организации Объединенных Наций.

Следующей вехой этого партнерства стала Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, принятая Генеральной Ассамблеей в резолюции 70/1 от 25 сентября 2015 года, в которой спорт особо признается «важным фактором» укрепления мира и взаимопонимания. В новой повестке дня признается «растущий вклад спорта в реализацию развития и мира в его поощрении терпимости и уважения, а также вклад, который он вносит в расширение прав и возможностей женщин и молодежи, отдельных лиц и сообществ, а также в здравоохранение, образование и цели социальной интеграции».

Спорт может помочь в продвижении усилий международного сообщества очень конкретными способами, когда речь идет о реализации Целей в области устойчивого развития, установленных Повесткой дня на период до 2030 года, которые будут определять социальное и экономическое развитие во всем мире в течение следующих 14 лет. Сквозной характер спорта позволяет ему одновременно решать несколько Целей. Спорт может сыграть особенно важную роль в обеспечении здорового образа жизни (Цель 3), обеспечении инклюзивного и справедливого образования (Цель 4), достижении гендерного равенства (Цель 5) и содействии мирным и инклюзивным обществам (Цель 16). МОК поддерживает Цели и, работая в сотрудничестве с национальными олимпийскими комитетами, а также в рамках наших собственных инициатив, играет активную роль в оказании помощи всем странам в их усилиях по достижению этой амбициозной повестки дня.

Еще одной актуальной областью сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и МОК является поддержка беженцев по всему миру. Хотя МОК уже более 20 лет сотрудничает с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) для оказания помощи беженцам во многих лагерях по всему миру, нынешний кризис с беженцами заставил наши организации срочно получить необходимую помощь и опыт там, где он нужнее всего. Назначение в 2014 году почетного президента МОК Жака Рогге Специальным посланником Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по делам молодежи, беженцев и спорта подчеркивает общую озабоченность наших организаций этой гуманитарной проблемой. Это также подчеркивает общее понимание того, что спорт является важным инструментом расширения прав и возможностей молодежи из общин беженцев. В свете нынешнего глобального кризиса с беженцами МОК создал специальный фонд в размере 2 млн долларов для разработки проектов помощи беженцам с помощью спорта в сотрудничестве с национальными олимпийскими комитетами по всему миру. С 2004 г. МОК и УВКБ ООН организуют программу «Давать — значит побеждать». В этой глобальной кампании солидарности участвуют спортсмены, официальные лица и спонсоры Олимпийских игр, национальные олимпийские комитеты и другие заинтересованные стороны олимпийского движения, чтобы оказать поддержку беженцам и привлечь внимание к их бедственному положению.

Объявление о формировании Олимпийской команды беженцев во время Генеральной Ассамблеи еще раз подчеркнуло общие интересы наших организаций в поиске решений одного из самых острых кризисов нашего времени. При организации Группы МОК работала в тесном сотрудничестве с УВКБ ООН, которое предоставит Группе заместителя руководителя миссии. Обе организации осваивают новые горизонты, поддерживая Олимпийскую команду беженцев, но мы можем опираться на опыт более чем двух десятилетий сотрудничества.