СТЕПАНОВА Мария Александровна | Российские спортсмены

27 апреля 2023 года, 02:08

Российские спортсмены и специалисты

Олимпийские виды спорта

ЛетниеАртистическое плаваниеБадминтонБаскетболБейсболБоксБорьба вольнаяБорьба греко-римскаяВелосипедный спорт (BMX)Велосипедный спорт (трек)Велосипедный спорт (шоссе)Водное полоВолейболВолейбол пляжныйГандболГимнастика спортивнаяГимнастика художественнаяГольфГребля академическаяГребля на байдарках и каноэДзюдоКаратэдоКонный спортЛегкая атлетикаМаунтинбайкНастольный теннисПарусный спортПлаваниеПрыжки в водуПрыжки на батутеРегбиСерфингСкалолазание спортивноеСкейтбордингСовременное пятиборьеСофтболСтрельба из лукаСтрельба пулеваяСтрельба стендоваяТеннисТриатлонТхэквондо (ВТФ)Тяжелая атлетикаФехтованиеФутболХоккей на травеЗимниеБиатлонБобслейГорнолыжный спортКерлингКонькобежный спортЛыжное двоеборьеЛыжные гонкиПрыжки на лыжах с трамплинаСанный спортСкелетонСноубордФигурное катание на конькахФристайлХоккейШорт-трек

Виды спорта (157):

А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я

Автомобильный спорт
Автомодельный спорт
Аджилити
Айкидо
Акватлон
Акробатика спортивная
Акробатический рок-н-ролл
Альпинизм
Американский футбол
Арбалетный спорт
Армрестлинг
Артистическое плавание
Аэробика спортивная
Бадминтон
Баскетбол
Бейсбол
Биатлон
Биатлон ачери
Биатлон индейский
Биатлон летний
Бильярдный спорт
Блицспринт
Бобслей
Бодибилдинг
Бокс
Борьба вольная
Борьба греко-римская
Борьба женская
Борьба на поясах
Борьба спортивная
Борьба сумо
Боулинг спортивный
Бридж спортивный
Велосипедный кросс
Велосипедный спорт (BMX)
Велосипедный спорт (трек)
Велосипедный спорт (шоссе)
Вертолетный спорт
Водное поло
Водное поло пляжное и мини
Воднолыжный спорт
Волейбол
Волейбол пляжный
Гандбол
Гандбол пляжный
Гимнастика спортивная
Гимнастика художественная
Гиревой спорт
Го
Гольф
Горнолыжный спорт
Городошный спорт
Гребля академическая
Гребля на байдарках и каноэ
Гребля на байдарках и каноэ (спринт)
Гребля на народных лодках
Гребля на ялах
Гребной слалом
Гребно-парусный спорт
Дартс
Джиу-джитсу
Дзюдо
Ездовой спорт
Индорхоккей (хоккей на траве в закрытых помещениях)
Каратэдо
Кекусинкай
Керлинг
Кикбоксинг
Комплексный и прикладной кинологический спорт
Компьютерный спорт
Конный спорт
Конькобежный спорт
Корэш
Косика каратэ
Легкая атлетика
Ледолазание
Лыжероллерный спорт
Лыжное двоеборье
Лыжные гонки
Маунтинбайк
Мини-футбол
Морское многоборье
Мотобол
Мотоциклетный спорт
Мэй Хуа Бань Кун Фу
Настольный теннис
Натурбан
Ориентирование cпортивное
Офицерское многоборье
Парашютный спорт
Парусный спорт
Пауэрлифтинг (силовое троеборье)
Перетягивание каната
Плавание
Плавание
Плавание в ластах
Планерный спорт
Подводный спорт
Пожарно-прикладной спорт
Полиатлон
Прыжки в воду
Прыжки на батуте
Прыжки на лыжах с трамплина
Пэйнтбол
Рафтинг
Регби
Регбол
Ринкбол (хоккей на льду)
Роллер-спорт
Рукопашный бой
Русская лапта
Рэндзю
Самбо
Самбо боевое
Самолетный спорт
Санный спорт
Серфинг
Скалолазание спортивное
Сквош
Скейтбординг
Скелетон
Смешанные единоборства
Сноуборд
Современное пятиборье
Софтбол
Спочан
Стрельба
Стрельба из лука
Стрельба пулевая
Стрельба стендовая
Судомодельный спорт
Тайский бокс
Танцы спортивные
Теннис
Традиционное карате (фудокан)
Триатлон
Туризм cпортивный
Туризм конный
Тхэквондо (ВТФ)
Тяжелая атлетика
Универсальный бой
Ушу
Фехтование
Фигурное катание на коньках
Фитнес
Флорбол (хоккей в зале)
Фристайл
Футбол
Футбол пляжный
Футзал (футбол в зале)
Хоккей
Хоккей на траве
Хоккей с мячом
Шахматы
Шахматы русские
Шашки
Шорт-трек

Представляет регион*

Не выбранАлтайский крайАмурская областьАрхангельская областьАстраханская областьБелгородская областьБрянская областьВладимирская областьВолгоградская областьВологодская областьВоронежская областьЕврейская автономная областьЗа рубежомЗабайкальский крайИвановская областьИркутская областьКабардино-Балкарская РеспубликаКалининградская областьКалужская областьКамчатский крайКарачаево-Черкесская РеспубликаКемеровская областьКировская областьКостромская областьКраснодарский крайКрасноярский крайКурганская областьКурская областьЛенинградская областьЛипецкая областьМагаданская областьМоскваМосковская областьМурманская областьНенецкий автономный округНижегородская областьНовгородская областьНовосибирская областьОмская областьОренбургская областьОрловская областьПензенская областьПермский крайПриморский крайПсковская областьРеспублика АдыгеяРеспублика АлтайРеспублика БашкортостанРеспублика БурятияРеспублика ДагестанРеспублика ИнгушетияРеспублика Калмыкия (Хальмг- Тангч)Республика КарелияРеспублика КомиРеспублика КрымРеспублика Марий ЭлРеспублика МордовияРеспублика Саха (Якутия)Республика Северная Осетия — АланияРеспублика ТатарстанРеспублика Тува (Тыва)Республика ХакасияРостовская областьРязанская областьСамарская областьСанкт-ПетербургСаратовская областьСахалинская областьСвердловская областьСевастопольСмоленская областьСтавропольский крайТамбовская областьТверская областьТомская областьТульская областьТюменская областьУдмуртская РеспубликаУльяновская областьХабаровский край Ханты-Мансийский автономный округЧелябинская областьЧеченская РеспубликаЧувашская РеспубликаЧукотский автономный округЯмало-Ненецкий автономный округЯрославская область

* для действующих спортсменов

Место рождения

Не выбранАлтайский крайАмурская областьАрхангельская областьАстраханская областьБелгородская областьБрянская областьВладимирская областьВолгоградская областьВологодская областьВоронежская областьЕврейская автономная областьЗа рубежомЗабайкальский крайИвановская областьИркутская областьКабардино-Балкарская РеспубликаКалининградская областьКалужская областьКамчатский крайКарачаево-Черкесская РеспубликаКемеровская областьКировская областьКостромская областьКраснодарский крайКрасноярский крайКурганская областьКурская областьЛенинградская областьЛипецкая областьМагаданская областьМоскваМосковская областьМурманская областьНенецкий автономный округНижегородская областьНовгородская областьНовосибирская областьОмская областьОренбургская областьОрловская областьПензенская областьПермский крайПриморский крайПсковская областьРеспублика АдыгеяРеспублика АлтайРеспублика БашкортостанРеспублика БурятияРеспублика ДагестанРеспублика ИнгушетияРеспублика Калмыкия (Хальмг- Тангч)Республика КарелияРеспублика КомиРеспублика КрымРеспублика Марий ЭлРеспублика МордовияРеспублика Саха (Якутия)Республика Северная Осетия — АланияРеспублика ТатарстанРеспублика Тува (Тыва)Республика ХакасияРостовская областьРязанская областьСамарская областьСанкт-ПетербургСаратовская областьСахалинская областьСвердловская областьСевастопольСмоленская областьСтавропольский крайТамбовская областьТверская областьТомская областьТульская областьТюменская областьУдмуртская РеспубликаУльяновская областьХабаровский край Ханты-Мансийский автономный округЧелябинская областьЧеченская РеспубликаЧувашская РеспубликаЧукотский автономный округЯмало-Ненецкий автономный округЯрославская область

Регион проживания

Не выбранАлтайский крайАмурская областьАрхангельская областьАстраханская областьБелгородская областьБрянская областьВладимирская областьВолгоградская областьВологодская областьВоронежская областьЕврейская автономная областьЗа рубежомЗабайкальский крайИвановская областьИркутская областьКабардино-Балкарская РеспубликаКалининградская областьКалужская областьКамчатский крайКарачаево-Черкесская РеспубликаКемеровская областьКировская областьКостромская областьКраснодарский крайКрасноярский крайКурганская областьКурская областьЛенинградская областьЛипецкая областьМагаданская областьМоскваМосковская областьМурманская областьНенецкий автономный округНижегородская областьНовгородская областьНовосибирская областьОмская областьОренбургская областьОрловская областьПензенская областьПермский крайПриморский крайПсковская областьРеспублика АдыгеяРеспублика АлтайРеспублика БашкортостанРеспублика БурятияРеспублика ДагестанРеспублика ИнгушетияРеспублика Калмыкия (Хальмг- Тангч)Республика КарелияРеспублика КомиРеспублика КрымРеспублика Марий ЭлРеспублика МордовияРеспублика Саха (Якутия)Республика Северная Осетия — АланияРеспублика ТатарстанРеспублика Тува (Тыва)Республика ХакасияРостовская областьРязанская областьСамарская областьСанкт-ПетербургСаратовская областьСахалинская областьСвердловская областьСевастопольСмоленская областьСтавропольский крайТамбовская областьТверская областьТомская областьТульская областьТюменская областьУдмуртская РеспубликаУльяновская областьХабаровский край Ханты-Мансийский автономный округЧелябинская областьЧеченская РеспубликаЧувашская РеспубликаЧукотский автономный округЯмало-Ненецкий автономный округЯрославская область

Дата рождения

с
чч12345678910111213141516171819202122232425262728293031мм123456789101112год183718381839184018411842184318441845184618471848184918501851185218531854185518561857185818591860186118621863186418651866186718681869187018711872187318741875187618771878187918801881188218831884188518861887188818891890189118921893189418951896189718981899190019011902190319041905190619071908190919101911191219131914191519161917191819191920192119221923192419251926192719281929193019311932193319341935193619371938193919401941194219431944194519461947194819491950195119521953195419551956195719581959196019611962196319641965196619671968196919701971197219731974197519761977197819791980198119821983198419851986198719881989199019911992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010

по
чч12345678910111213141516171819202122232425262728293031мм123456789101112год201020092008200720062005200420032002200120001999199819971996199519941993199219911990198919881987198619851984198319821981198019791978197719761975197419731972197119701969196819671966196519641963196219611960195919581957195619551954195319521951195019491948194719461945194419431942194119401939193819371936193519341933193219311930192919281927192619251924192319221921192019191918191719161915191419131912191119101909190819071906190519041903190219011900189918981897189618951894189318921891189018891888188718861885188418831882188118801879187818771876187518741873187218711870186918681867186618651864186318621861186018591858185718561855185418531852185118501849184818471846184518441843184218411840183918381837

Профессия

Не выбранБизнесменГосударственный служащийДизайнерМаркетологМедицинский работникМенеджерМинск 2019Олимпиец 2021Олимпиец 2022Президент (руководитель) федерации (ассоциации, союза)Работник наукиРаботник образованияРаботник праваРаботник средств массовой информацииРуководитель (работник) спортивной организацииСпортсменСудьяТренерХудожник

Спортивное звание

Не выбранГроссмейстер РоссииЗаслуженный мастер спортаЗаслуженный работник физической культурыЗаслуженный тренерКандидат в мастера спортаМастер спортаМастер спорта международного классаМеждународный гроссмейстерМеждународный мастерПочетный мастер спортаПочетный судьяСудья всесоюзной (всероссийской) категорииСудья международной категорииСудья республиканской категории

Учёное звание

Не выбранДоктор биологических наукДоктор исторических наукДоктор медицинских наукДоктор педагогических наукДоктор психологических наук Доктор сельскохозяйственных наукДоктор социологических наукДоктор технических наукДоктор физико-математических наук Доктор философииДоктор философских наукДоктор химических наукДоктор экономических наукДоктор юридических наукКандидат биологических наукКандидат военных наукКандидат исторических наукКандидат медицинских наук Кандидат педагогических наукКандидат политических наукКандидат психологических наукКандидат сельскохозяйственных наукКандидат социологических наукКандидат технических наукКандидат физико-математических наукКандидат филологических наукКандидат филосовский наук Кандидат химических наукКандидат экономических наукКандидат юридических наук

Чемпион

Не выбранОлимпийский чемпионПризер Олимпийских игрЧемпион ЕвропыЧемпион мираЧемпион России (СССР)

Результаты поиска:
Найдено:

12666
персон

100 последних изменений

Расширенный поиск

Аслаудин
АБАЕВ

Елена
АБАИМОВА

Мария
АБАКУМОВА

Юлия
АБАЛАКИНА

Дмитрий
АБАРЕНОВ

Тамилла
АБАСОВА

Рамазан
АБАЧАРАЕВ

Ростом
АБАШИДЗЕ

Флюра
АББАТЕ-БУЛАТОВА

Татьяна
АББЯСОВА

Артур
АБДРАХМАНОВ

Каримжан
АБДРАХМАНОВ

Аделя
АБДРАХМАНОВА

Андрей
АБДУВАЛИЕВ

Герман
АБДУЛАЕВ

Тагир
АБДУЛАЕВ

Камиль
АБДУЛАЗИЗОВ

Загалав
АБДУЛБЕКОВ

Камалудин
АБДУЛДАУДОВ

Абдула
АБДУЛЖАЛИЛОВ

Магомед
АБДУЛКАГИРОВ

Назир
АБДУЛЛАЕВ

Аслан
АБДУЛЛИН

Эмиль
АБДУЛЛИН

Мусан
АБДУЛ-МУСЛИМОВ

Магомед
АБДУЛХАМИДОВ

Если вы решили разместить данные о себе или хорошо известном вам спортсмене,
или обнаружили какую-либо ошибку в уже опубликованных данных и хотите ее исправить, пожалуйста,
вы можете это сделать самостоятельно — страна должна знать своих героев!

Шамиль
АБДУРАХМАНОВ

Адлан
АБДУРАШИДОВ

Рустам
АБДУРАШИДОВ

Магомед
АБДУСАЛАМОВ

Нурлан
АБДЫКАЛЫКОВ

Эдуард
АБЗАЛИМОВ

Уулу Азамат
АБИБИЛЛА

Денис
АБЛЯЗИН

Юрий
АБОВЯН

Никита
АБОЗОВИК

Виктор
АБОИМОВ

Элизабет
АБРААМЯН

Захария
АБРАМАШВИЛИ

Александр
АБРАМОВ

Андрей
АБРАМОВ

Валерий
АБРАМОВ

Иван
АБРАМОВ

Константин
АБРАМОВ

Константин
АБРАМОВ

Николай
АБРАМОВ

Павел
АБРАМОВ

Дарья
АБРАМОВА

Екатерина
АБРАМОВА

Екатерина
АБРАМОВА

Ирина
АБРАМОВА

Лидия
АБРАМОВА

Наталья
АБРАМОВА

Нелли
АБРАМОВА

Светлана
АБРАМОВА

Тамара
АБРАМОВА

Дмитрий
АБРАМОВИЧ

Маргарита
АБРАМОВИЧ

Иракли
АБРАМЯН

Осеп
АБРАМЯН

Рамиль
АБРАРОВ

Руслан
АБРАРОВ

63 персон из 12666

Вы просмотрели

Вопросы сотрудничества и совместной деятельности inform@infosport. ru

Мария Степанова — биография, личная жизнь, фото, новости, «Памяти памяти», книги, писатель, стихи, романы 2023

Биография

Марию Степанову сейчас называют поэтессой мирового масштаба. Россиянка неоднократно получала международные премии и награды за сборники авторских рассказов и стихов. Неподготовленным людям ее произведения чаще всего кажутся странными. Благодаря индивидуальным приемам женщина завоевала сердца истинных ценителей литературы и заняла достойное место среди именитых коллег.

Детство и юность

Мария Михайловна Степанова родилась летом 1972 года. Биография российской поэтессы с момента появления на свет неразрывно связана с Москвой и Московской областью.

В интервью уроженка столицы говорила, что семья относилась к средним слоям образованной интеллигенции. Отец был реставратором и фотографом, известным в художественных кругах.

Мать на протяжении жизни увлекалась литературой, писала и читала стихи, несмотря на то, что в молодости отучилась в техническом вузе и получила профессию инженера. Дедушка, повлиявший на выбор дочери, подарил ей сборник Александра Пушкина. Со сборника великих произведений началось знакомство Марии с миром русской литературы.

Степанова благодарила родителей за то, что стала поэтессой. С раннего детства она слушала колыбельные и строки, сочиненные Александром Блоком и Осипом Мандельштамом. В 3-летнем возрасте начала рифмовать отдельные слова, складывать их в предложения. Близкие сразу осознали, что у ребенка присутствует талант.

Первое произведение взрослые, посовещавшись, показали авторитетному советскому и израильскому филологу Роману Давидовичу Тименчику. Ознакомившись со стихами маленькой Маши, литературный эксперт посоветовал не давить на ребенка и не пытаться развивать имевшиеся способности. Девочка должна была самостоятельно сформировать собственный внутренний мир.

Родители прислушались к мнению и оградили дочь от влияния книжной тусовки. Благодаря этому в школьные годы она общалась со сверстниками и заводила друзей.

В старших классах Степанова изъявила желание выделиться. Она стремилась примкнуть к московской группировке хиппи, чтобы отличаться от остальных.

Потом девушка попала в общество талантливых неформалов, регулярно собиравшихся в столичном модном кафе «Пентагон». Познакомившись поближе с представителями богемы, Мария окончательно решила стать поэтессой. Получив аттестат о полном среднем образовании, девушка поступила в литературный институт, носивший имя писателя Максима Горького, и стала целенаправленно учиться писать прозаические произведения и стихи.

Творчество

Не желая чувствовать себя оторванным от жизни поэтом-избранником, Мария, окончившая вуз, решила не ограничиваться творческой средой. Выбрав «двухкамерную» модель существования, москвичка выделила часть времени для работы на благо общества и параллельно с публикацией ранних стихов в журналах «Зеркало», «Знамя» и «Новое литературное обозрение» стала главным редактором интернет-проекта OpenSpace.ru.

С 2007-го по 2012 год Степанова занималась освещением основных новостей и событий в современной культуре и искусстве. С ее подачи концепцией сайта стала идея экспертного анализа, поэтому там регулярно публиковались разножанровые произведения авторов, разделенные по рубрикам, согласно тематике. Пользователи с удовольствием читали разделы «Музыка», «Медиа» и «Театр».

Ресурс выдвигался на участие в престижных национальных конкурсах. Мария была номинанткой на награду «Редактор года» и входила в число обладателей приза «Степной волк».

На литературном поприще после входа книг «Тут-свет», «О близнецах» и «Песни северных южан» уроженка столицы удостоилась премии журнала «Знамя», премий имени Бориса Пастернака, Андрея Белого, а также премии Фонда Хуберта Бурды лучшему молодому лирику Восточной Европы. Произведения получили высокую оценку знающих и компетентных людей.

В 2012-м, когда OpenSpace.ru полностью поменял концепцию работы, Мария и члены ее команды решили покинуть редакцию. Возобновить деятельность удалось после регистрации сайта Colta.ru, ставшего единственным в России большим общественным СМИ, существующим за счет попечительского совета, помощи читателей и партнерских проектов.

Тогда же Степанова, получившая статус известной российской поэтессы, начала писать неординарную и интересную прозу. В середине 2010-х она выпустила книгу эссе «Один, не один, не я» и философско-документальный роман-сборник «Памяти памяти».

В последнем произведении, состоявшем из 23 глав, автор опубликовала рассказы о разборе семейных архивов и поездках с целью восстановить родословную Гинзбургов, Фридманов, Гуревичей, Степановых. Главной особенностью считалось то, что повествование чередовалось с подлинными эпистолярными и дневниковыми документами, а также описаниями фото и предметов обихода далеких предков. В качестве лирических отступлений в книгу вошли эссе, посвященные Франческе Вудмен, Рафаэлю Голдчейну, Джозефу Корнеллу и Джозефу Корнеллу.

Личная жизнь

Подробности личной жизни Марии Степановой скрыты от глаз посторонних. В аккаунте на «Фейсбуке» Степанова не публикует посты, посвященные индивидуальным предпочтениям и семье. Известно, что мужем поэтессы является журналист и литературовед Глеб Морев. Супруги вместе работают в проекте Colta.ru и занимаются творчеством.

Мария Степанова сейчас

Сейчас Степанова продолжает работать над созданием литературных и публицистических произведений. Поэтесса пишет материалы для российских и зарубежных печатных и интернет-изданий, выбирая темы, представляющие личный интерес.

Являясь самокритичным человеком, однажды в интервью Мария заметила, что «все, что она пишет, может назваться прозой только с натяжкой». Тем не менее книга-эссе «Памяти памяти» в 2018-м получила награду «Большая книга», а в 2021-м попала в расширенный список Международной Букеровской премии. Москвичка стала третьим представителем России после Людмилы Улицкой и Владимира Сорокина, включенным в лонг-лист финалистов.

Библиография

• 2001 — «Песни северных южан»
• 2001 — «О близнецах»
• 2001 — «Тут—свет»
• 2003 — «Счастье»
• 2005 — «Физиология и малая история»
• 2008 — «Проза Ивана Сидорова»
• 2010 — «Лирика, голос»
• 2010 — «Стихи и проза в одном томе»
• 2014 — «Один, не один, не я»
• 2015 — «Три статьи по поводу»
• 2015 — Spolia
• 2017 — «Против лирики»
• 2017 — «Памяти памяти»
• 2019 — «Против нелюбви»
• 2020 — «Старый мир. Починка жизни»
• 2020 — «За Стиви Смит»

Интересные факты

• В молодости Мария работала на телеканале НТВ в отделе анонсов, социальной рекламы и пиара.
• Пополняя библиографию, Степанова ориентируется на творчество кумиров — Михаила Кузьмина, Александра Введенского и Осипа Мандельштама.
• В 2000-м поэтесса выступила как создатель концептуальной идеи коллективного творческого произведения «Страсти по Матфею – 2000». Она писала тексты композиций, исполненных группой Opus Posth, ансамблем древнерусской духовной музыки «Сирин», капеллой музея «Московский Кремль» и солистами Сергеем Старостиным, Михаилом Давыдовым и Федором Ледневым.
• В 2018-м Степанова вошла в число авторов арт-проекта «Генеральная репетиция», продвигаемого фондом V-A-C и ставшего значительным событием культурной жизни столицы.

Памяти Памяти Марии Степановой рецензия – семейная история | Автобиография и мемуары

Российская поэтесса Мария Степанова, 1972 года рождения, достигла совершеннолетия на фоне всех потрясений постсоветских 90-х и связанных с ними новых писательских задач. Лауреат важных российских и международных литературных премий, является главным редактором онлайн-журнала об искусстве Colta.ru, впервые публикуется на английском языке (в 2013 году она была в антологии «Зефир»). Bloodaxe выпустил подборку стихов, Война зверей и зверей, перевод Саши Дагдейл. Читателям в Великобритании потребуется некоторое время, чтобы научиться воспринимать эти стихи, переполненные разными голосами и типами, изобилующие аллюзиями на русскую жизнь и культуру прошлого и настоящего, а также на более широкую европейскую литературу и историю. . При первой встрече они кажутся чувственными, затравленными, значительными, честолюбивыми. Тем временем Фицкарральдо опубликовала свои прозаические мемуары «В память о памяти», , которые, вероятно, дают нам лучший путеводитель по формам и мотивам мысли Степановой.

Она говорит нам, что пыталась написать эту книгу истории своей семьи в течение многих лет, в каком-то смысле с тех пор, как она была единственным ребенком, росла с родителями, бабушкой и дедушкой, а какое-то время еще и прабабушкой. в квартире в Москве, битком набитой вещами прошлых поколений: их книгами, чашками, газетами, одеждой, открытками, игрушками, фотографиями, а также обрывками семейных анекдотов. Это та самая квартира, где она начинает печатать мемуары, которые мы читаем. Этого ребенка охватило чувство ответственности по отношению ко всем этим памятным вещам, и когда она вырастет, она как будто, пока не напишет об этом, не может выйти за ее пределы во взрослое настоящее. Может быть, в этом беспокойстве есть что-то особенно русское: как будто его мертвецы 20-го века требуют с особой срочностью расплаты, потому что вопрос их жизни пришлось отложить, во всем сюрреалистическом хаосе революции, государственного насилия и войны.

Не то чтобы история семьи Степановой заключала в себе самые страшные ужасы. В этом состоит неожиданность и, в некотором роде, узел, который ей нужно развязать: эти еврейские буржуазные врачи, инженеры и интеллектуалы, которые, как вы могли бы подумать, оказались в идеальном положении для катастрофы, сумели лишь немногим сбежать, они выжили. «Раньше в моей жизни это давало мне повод для некоторого смущения, хотя причину этого трудно выразить словами и стыдно признать… Я должен был заметить, что мои предки почти не пытались сделать себя интересными… Никто из них воевали, были репрессированы или казнены». Есть только один сын двоюродной прабабушки, погибшей в блокадном Ленинграде и оставившей после себя письма к матери, пронзительные своей решительной жизнерадостностью. Как ты, мама? Как твои дела? Умоляю вас, не беспокойтесь обо мне, мне ничего не нужно, и у меня все хорошо. Я чувствую себя полностью здоровым. Степанова отчасти хочет спасти историю жизни своей семьи от катастрофического нарратива русской истории XX века и передать обычную повседневную непрерывность их опыта, их запутанных, непрозрачных целых жизней.

Ее метод подобен альбому для вырезок, построению семейных портретов ориентировочно из тех фрагментов, которые у нее есть, заполняя их всем остальным, что кажется частью их мира и истории – или поглощает ее всеядный интерес, или всплывает в ее чтении, или подсказывает ее медитация. Хотя книга движется более или менее в хронологическом порядке по истории семьи, перемежаясь выдержками из их писем, она не предназначена для того, чтобы предлагать обычные детективные удовольствия, раскрывая скрытые секреты и проясняя то, что было неясным. Степанову больше привлекает то, как прошлое сопротивляется раскрытию. Путешествуя в Саратов, где когда-то жил ее прадед, она вырабатывает глубокое воображаемое сходство с «кривыми стенами» его дома, с сильными запахами «растений и зелени», с «высокими окнами», только чтобы потом узнать, что это был неправильный дом. В Починском, где выросла ее прабабушка Сарра, — «усохшая шелуха» 19город прошлого века, в трех часах езды от ближайшей станции — никаких следов семьи и даже еврейского кладбища не найти.

Сарра — самая яркая фигура в ее истории, заключенная в царские времена, ставшая врачом в Париже, затем лечащая советских детей; тем не менее, Степанова не работает над тем, чтобы вызвать в воображении ее реальное присутствие или оживить ее, как персонаж романа. Спасая свою семью от тотального повествования истории, она вовсе не хочет заверить нас в незыблемости прошлого или его преемственности с нами. История пытается осмыслить прошлое в настоящем. То, что она хочет вернуть, это скорее странность прошлого и его утраченность, восстановить обычную тоску по обычной смерти и по обычному акту исчезновения времени. «Память об утраченном, безутешная, меланхоличная, вести счет тех потерь, зная, что уже ничего нельзя вернуть».

Конечно, она не может игнорировать катастрофу, и она размышляет над книгой, в размышлениях о блокаде Ленинграда, или мимолетных ссылках на голод, или на чистки (которые так близко подошли к ее дедушке Николаю, заработавшему шрамы от вил в юности собирал налоги с крестьян для оплаты революции). Или на увлекательных страницах о ссоре между поэтами Осипом Мандельштамом и Мариной Цветаевой, или о Вальтере Беньямине, или о художнике-аутсайдере Шарлотте Соломон, уничтоженных в кровожадных конвульсиях середины века. Да и прошлое замазано своим небрежным вездесущим антисемитизмом (возмутительно, поэт Александр Блок о Мандельштаме: «К нему понемногу привыкаешь, жидовка прячется из виду, а художника видно»). Настоящее тоже. Когда в 1995 Степанова прощается на московском вокзале с родителями, эмигрировавшими в Германию, мужчина кричит ей: «Бей жидов и спасай Россию». «Все это слишком аккуратно, — говорит она, — но так уж вышло». Ее книга не является протестом точно. Простое праведное негодование кажется неадекватным масштабу зла, собравшегося здесь.

Мемуары преднамеренно блуждают, отвлекаются, кумулятивны, кратки – разум движется по своему огромному миру. Перевод Дагдейла кажется героическим читателю, не знающему русского, в своем постоянном внимательном внимании. Один раздел, например, состоит из описаний последовательности фотографий, на которых идентифицированы только некоторые предметы; в другом разделе Степанова подробно обсуждает автопортреты Рембрандта, в другом — интерес Алексея Толстого к языку признаний XVII века, полученных под пытками. Иногда меня успокаивало явное избыток размышлений и нагромождение деталей, а также присутствие стольких разных членов семьи, которые туманно остаются вне досягаемости воображения.

На мой взгляд, 500 страниц книги слишком длинны. Проза, как и поэзия, имеет свою скрытую внутреннюю логику ограничения; она говорит слишком много, слишком много раз, слишком много умных объяснений, слишком много слов. О Рембрандте, например: «Портрет с его кулаком значений, воплощенным требованием внимания, места под солнцем, пытается выломать вашу голову, как дверь, войти и сделаться как дома. У него интенсивность сообщения в бутылке, голосовая почта — письмо, которое рано или поздно станет самым последним письмом». Вполовину меньше было бы вдвое больше энергии. Она не может отпустить даже малейшего восприятия: как ее тетя Галя копит тетради и дневники, терможилетки и лосины, броши, полный набор Чехова. Но, в конце концов, не так важно излишество, как то, что многое из того, что сохранила для нас Степанова, замечательно и многозначительно.

«В память о памяти» Марии Степановой в переводе Саши Дагдейл, опубликовано Fitzcarraldo (14,99 фунтов стерлингов). Чтобы заказать копию , перейдите на сайт guardianbookshop. com. Может взиматься плата за доставку.

«В память о памяти» Марии Степановой

«В память о памяти» Марии Степановой, отмеченной наградами российской поэтессы, прозаика и журналистки. Его перевела на английский язык Саша Дагдейл, отмеченный наградами британский поэт, драматург и переводчик. Английская версия Дагдейла русской книги Степановой — это результат сотрудничества двух блестящих поэтов, которым очень повезло, что они очень хорошо знают друг друга, произведения друг друга и язык друг друга.

«Памяти памяти» на мгновение кажется, что начинается история семьи Степановой, которую она давно хотела написать. Но книга вырывается за рамки семейной истории и разрастается в сборник очерков, рассказов, воспоминаний, описаний, обрывков писем, обрывков национальных историй, чужих воспоминаний, размышлений о воспоминаниях и мемуарах, экскурсов и невпоминаний. происшествий — то есть в нечто вроде отражения богатой мешанины человеческой памяти.

Мы попросили Сашу Дагдейл представить книгу читателям сейчас, осенью 2022 года.

«В память о памяти» вышла на английском языке в 2021 году, в самый разгар глобальной пандемии. Мне показалось, что ее качества соответствовали этим условиям: книга была путешествием во времени, искусстве и пространстве, а ее рассказчик, сама Мария, предложила читателю жизненно важное, щедрое и очень человечное общение. Ее голос уже сопровождал меня в течение многих часов одиночества и тишины, его эрудиция и виртуозность контрастировали с его юмором и чувством человеческой ошибочности: ошибочностью памяти, которая одновременно является облаком и замком. Можно было посидеть с «В память о памяти» и впасть в немыслимую в обычной жизни локдаунскую задумчивость. Это была книга, которую нужно было держать взаперти — и даже наслаждаться этим заключением.

Страшные и жестокие времена, в которые мы сейчас живем, заставили меня по-иному задуматься о книге Степановой. Одной из главных целей «Памяти памяти» было восстановление связей между советской семьей и остальным миром, восстановление культурных родословных и слитных историй, которые были так жестоко разорваны революцией, войной. и холодная война. Кровавое вторжение России в Украину следует противоположному мышлению: оно оправдывается видением выдающейся империи, свободной от общечеловеческой морали, и изолирует Россию от мира. В таких условиях философия Степановой очень нужна. Совсем недавно я обнаружил, что погружение в книгу — это исцеляющий опыт.

Позже в книге есть замечательный и очень серьезный отрывок, в котором рассказчик рассказывает сон, в котором души выплывают на поверхность воды и умоляют, чтобы их подняли и искупили через память, сохранили в памяти. Этот образ, наряду со многими другими, навсегда останется со мной в эти дни, когда множатся смерти и потери и мы с трудом можем справиться с масштабами бедствия. Я думаю об этом, когда бригады следователей так тщательно эксгумируют и документируют мертвых, найденных в братских могилах в Буче и Изюме. Вспомнить все, может быть, и невозможно, но акт памяти — это бальзам и право человека.

Из главы 2: Начало

Я унаследовал еще одну вещь, которая имеет отношение к построению этой истории, к тому, как она была рассказана и кем. Это смысл нашей семьи как матриархата, племени сильных, индивидуальных женщин, стоящих как вехи, охватывающие столетие. Их судьбы вырисовывались в моей жизни, вот они в первом ряду — держась друг за друга, сливаясь друг с другом — на многоголовой семейной фотографии. Странно, если учесть, что у всех у них были мужья. Мужчины в этой семье едва освещены, как будто история состоит только из героинь и не может дотягиваться до героических мужчин. В этом есть правда, хотя вряд ли это вина мужчин. Женщины поддерживали семейную линию — один муж умер молодым, другой умер еще моложе, третий был занят другими запредельными делами. В моей голове, а может быть, и в голове моей матери линия передачи (та часть истории, которая осталась после того, как веселая суета жизни была аккуратно убрана в предысторию) была лестницей, неуклонно ведущей ко мне, состоящей исключительно из женщин. Сарра родила Лёлю, Лёля родила Наташу, а Наташа родила меня. Матрешка (матрешка) настаивала на превосходстве незамужних дочерей, каждая из которых произошла от предыдущей и унаследовала, помимо всего прочего, дар и возможность быть единственным рассказчиком сказки.

                                                        ***

Чем, по-моему, я занимался все эти годы? Я явно хотел поставить памятник этим людям, чтобы они не растворились в воздухе, забытые и незамеченные. Но на самом деле, казалось, я и сам их не помнил. Моя семейная история представляла собой набор анекдотов, едва связанных с именами или лицами, неузнаваемые фигуры на фотографиях, вопросы, которые я не мог сформулировать, потому что у них не было отправной точки и, во всяком случае, мне некого было задать. Несмотря на все это, мне пришлось написать книгу, и вот почему.

В эссе Жака Рансьера Исторические фигуры приводится множество аргументов, которые кажутся актуальными для нашего времени. Он говорит, например, что долг художника — показать «то, что нельзя увидеть, что скрыто за видимым». Это меня радует, потому что покойный русский поэт Григорий Дашевский всегда видел в этом роль поэзии — сделать невидимое видимым. Самый важный момент Рансьера заключается в следующем: в своих сочинениях об истории он противопоставляет «документ» и «памятник». «Документом» для него является любая запись события, которая стремится быть исчерпывающей, рассказать историю, сделать «память официальной». «Памятник» противоположен «документу» в «первоначальном смысле этого термина»:

то, что хранит память самим своим существом, то, что говорит прямо, тем, что говорить не предназначено, — план территории, свидетельствующий о прошлой деятельности людей лучше, чем любая хроника их усилий; предмет быта, кусок ткани, глиняная посуда, стела, рисунок, нарисованный на сундуке, или договор между двумя людьми, о которых мы ничего не знаем. . .

Имея это в виду, я начал понимать, что монумент-мемориал, который я надеялся воздвигнуть, на самом деле был построен давно. Казалось, что я даже жил в его покоях-пирамидах, между роялем и креслом, в пространстве, размеченном фотографиями и предметами, моими и не моими, принадлежащими просто продолжающейся и исчезающей нити жизни. Те ящики нашего отечественного архива едва ли говорили прямо, но были безмолвными свидетелями, эти стопки поздравительных открыток и профсоюзных карточек были клетками эпидермиса прожитого и невысказанного прошлого, и как рассказчики они были едва ли хуже документов, которые могли говорить сами за себя. Все, что было нужно, это список, простой список объектов.

Возможно, я надеялся заново собрать и реанимировать из всех этих предметов труп Осириса, коллективное семейное тело, исчезнувшее из дома. Все эти обрывки памяти и куски старого мира действительно составляли целое, своеобразное единство. Целый сосуд, но ущербный и пустой, состоящий большей частью из трещин и брешей, не лучше и не хуже любого отжившего свой срок и выжившего человека — или, точнее, последнего и неподвижного этого человека корпуса .

И это искривленное тело, больше не способное связывать свои воспоминания в последовательность — захочет ли оно, чтобы его увидели? Даже если предположить, что он ничего не хочет, прав ли я, сделав его предметом моего рассказа, музейным экспонатом, подобно розовому чулку императрицы Сиси или ржавой папке со следами крови, которая положила конец ее истории? Выставить мою семью на всеобщее обозрение, даже если я делаю это с такой любовью, на какую только могу, и с самыми лучшими словами в лучшем порядке, это все-таки что-то вроде поступка Хама, обнажающего уязвимое и обнаженное тело семьи. , его темные подмышки, его бледный живот.

И, скорее всего, я не узнаю ничего нового, написав это, и одно знание этого делало процесс написания еще более напряженным. Да, свободный от скандальных разоблачений, далекий от ада Петера Эстерхази, узнавшего, что его любимый отец работал на тайную полицию, но и далекий от блаженства всегда знать все о своем народе и с гордостью нести это знание. . Ни один из этих результатов не был моим. Эта книга о моей семье вовсе не о моей семье, а совсем о другом: о том, как работает память, и чего она хочет от меня.

                                                     ***

В конце весны 2011 года коллега посетил меня в Москве, чтобы пригласить меня в Саратов, чтобы выступить с докладом об интернет-журнале, в котором я работал. Наш разговор очень быстро перешел к самому Саратову, городу, в котором я никогда не был, родине моего прадеда. Мой коллега вытащил планшет. У него была чудесная цифровая коллекция отсканированных дореволюционных открыток с видами Саратова: преимущественно зелено-белые виды с деревьями и церквями. По мере того, как я пролистывал, линии плавно переходили одна в другую, и теперь я могу вспомнить только широкую речную гладь, усеянную кораблями. В планшете были другие чудеса, скачанный каталог на 1908: серые списки имен и улиц. «Я пытался найти свою семью», — сказал коллега. «Бесполезная задача, на самом деле. Там десять страниц с моей фамилией.

Моего прадеда звали Михаил Давидович Фридман, и это дало нам фору. Мы нашли его легко — он был единственный с таким именем в Саратове, а сто лет назад жил на улице Московской, тогда явно важной улице в городе. Я спросил, существует ли еще улица, и она была.

Итак, я отправился в Саратов. Бассейн реки Волги был гол, как пустая суповая тарелка, и узкие улочки спускались к ней, как жгуты. Там, где когда-то были только зеленые и белые пространства, теперь торговые центры и японские рестораны соперничают за пространство. Степь теснила: у распахнутых дверей магазинов одежды стояли манекены в роскошных свадебных платьях с развевающимися рюшами, испачканными пыльным степным ветром желтым цветом. Я пошел на Московскую улицу на следующее утро, еще раз проверив адрес.

Дом был неузнаваем, но я никогда его раньше не видел, чтобы узнать. Широкий серый фасад был замазан слоем цемента, а в фасаде вырезаны витрины. Обувной магазин. Но еще можно было пройти через арку во двор.

Я провел немало времени во дворе, просто проводя руками по грубой саратовской кирпичной кладке. Все было так, как я надеялся, может быть, даже больше, чем я надеялся. Я без колебаний узнал двор моего прадеда. В моем уме не было никаких сомнений, хотя я никогда не видел его и не описывал мне. Деревянный решетчатый частокол с растущей у него рудбекией, кривые стены с их кирпичом и деревом, и бесполезный старый стул со сломанной рамой, стоящий у забора, — все это было моим, все это мгновенно стало частью моей семьи. Оно как будто говорило со мной, говоря: вот, тебе нужно было прийти сюда. Сильно пахло кошкой, но еще сильнее пахло растениями и зеленью, а взять с собой было абсолютно нечего. Но мне не нужны были сувениры, я помнил все под высокими окнами с такой повышенной родной точностью, что, казалось, знал, как все было, в этом, нашем, месте, как мы жили и почему уехали.