Посол назвал материалы о России в испанских СМИ оскорбительными

https://ria.ru/20220203/ispaniya-1770902612.html

Посол назвал материалы о России в испанских СМИ оскорбительными

Посол назвал материалы о России в испанских СМИ оскорбительными — РИА Новости, 03.02.2022

Посол назвал материалы о России в испанских СМИ оскорбительными

Освещение в испанских СМИ России, в том числе в контексте кризиса вокруг Украины, зачастую необъективное, журналистам необходимо быть аккуратнее в подаче… РИА Новости, 03.02.2022

2022-02-03T16:37

2022-02-03T16:37

2022-02-03T16:50

в мире

сергей лавров

россия

киев

сша

нато

испания

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21.img.ria.ru/images/150144/75/1501447558_308:0:6738:3617_1920x0_80_0_0_b6a08cde9e73de4cdad2d0bf415ff489.jpg

МАДРИД, 3 фев – РИА Новости. Освещение в испанских СМИ России, в том числе в контексте кризиса вокруг Украины, зачастую необъективное, журналистам необходимо быть аккуратнее в подаче материалов, заявил посол РФ в Испании Юрий Корчагин. «Отрицательный имидж России создают не только политики, чьи выступления транслируют СМИ, но и сами СМИ, которые пытаются внедрить этот имидж, который меня как гражданина России, признаюсь вам откровенно, возмущает. Я себя спрашиваю: почему он (журналист – ред.), не зная содержания, пишет оскорбительные вещи. Журналистская культура в моей стране немного иная. Вы не найдете статью, где создается необоснованный отрицательный имидж об испанских властях, Испании. Но здесь это происходит часто, и это вызывает сожаление», — сказал Корчагин на пресс-конференции, посвященной кризису вокруг Украины, на которой подробно изложил для представителей испанских СМИ российскую позицию. Конференция велась на испанском языке.По его словам, в испанских СМИ есть тенденция ограничить вопрос европейской безопасности «темой Украины под фальшивым предлогом о неизбежном вторжении России в эту страну». «Но на самом деле у России нет никакого намерения нападать на Украину… К сожалению, информационный сценарий, в создании которого участвуют в том числе в СМИ, не помогает разрешению вопросов безопасности. Увеличивается количество фейк-ньюз о том, что Россия сконцентрировала большое количество военных рядом с границей с Украиной, но не упоминается, что, по некоторым данным, Украина сосредоточила 150 тысяч военных на своих восточных границах», — сказал он.»Есть слух, который раздувается с намерением создать своего рода панику, что мы на грани войны, но это не так», — добавил глава диппредставительства.Корчагин предложил корреспондентам испанских СМИ, которые работают в России, «пройтись по улицам Москвы и других городов» и спросить людей, «чувствуют ли они, что вот-вот будет война, чувствуют ли они угрозу, решили ли, когда начнут рыть окопы».Киев и западные государства в последнее время выражают обеспокоенность в связи с якобы усилением «агрессивных действий» со стороны России у границ Украины. Москва не раз отвергала подобные обвинения, заявляя, что никому не угрожает и ни на кого не собирается нападать, а заявления об «агрессии РФ» используются как предлог, чтобы разместить больше военной техники НАТО вблизи российских границ. Как заявлял глава МИД РФ Сергей Лавров, Россия не создает никаких поводов для конфликтной ситуации вокруг Украины. По его словам, Россия не исключает, что раскрученная Западом истерика вокруг Украины нацелена на то, чтобы прикрыть линию Киева на саботаж минских соглашений по Донбассу. По словам пресс-секретаря президента РФ Дмитрия Пескова, информационная истерика США и НАТО по Украине щедро обрамлена ложью и фейками.

https://ria.ru/20200204/1564224851.html

https://ria.ru/20220122/ispaniya-1769033916.html

россия

киев

сша

испания

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2022

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria. ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

1920

1080

true

1920

1440

true

https://cdnn21.img.ria.ru/images/150144/75/1501447558_1111:0:5934:3617_1920x0_80_0_0_3f87d2a2ef3f1128b54d9b18f442d9ce.jpg

1920

1920

true

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

в мире, сергей лавров, россия, киев, сша, нато, испания

В мире, Сергей Лавров, Россия, Киев, США, НАТО, Испания

МАДРИД, 3 фев – РИА Новости. Освещение в испанских СМИ России, в том числе в контексте кризиса вокруг Украины, зачастую необъективное, журналистам необходимо быть аккуратнее в подаче материалов, заявил посол РФ в Испании Юрий Корчагин.

«Отрицательный имидж России создают не только политики, чьи выступления транслируют СМИ, но и сами СМИ, которые пытаются внедрить этот имидж, который меня как гражданина России, признаюсь вам откровенно, возмущает. Я себя спрашиваю: почему он (журналист – ред.), не зная содержания, пишет оскорбительные вещи. Журналистская культура в моей стране немного иная. Вы не найдете статью, где создается необоснованный отрицательный имидж об испанских властях, Испании. Но здесь это происходит часто, и это вызывает сожаление», — сказал Корчагин на пресс-конференции, посвященной кризису вокруг Украины, на которой подробно изложил для представителей испанских СМИ российскую позицию. Конференция велась на испанском языке.

Посол России в Испании рассказал о работе в стройотрядах в годы учебы

4 февраля 2020, 10:27

По его словам, в испанских СМИ есть тенденция ограничить вопрос европейской безопасности «темой Украины под фальшивым предлогом о неизбежном вторжении России в эту страну». «Но на самом деле у России нет никакого намерения нападать на Украину… К сожалению, информационный сценарий, в создании которого участвуют в том числе в СМИ, не помогает разрешению вопросов безопасности. Увеличивается количество фейк-ньюз о том, что Россия сконцентрировала большое количество военных рядом с границей с Украиной, но не упоминается, что, по некоторым данным, Украина сосредоточила 150 тысяч военных на своих восточных границах», — сказал он.

«Есть слух, который раздувается с намерением создать своего рода панику, что мы на грани войны, но это не так», — добавил глава диппредставительства.

Корчагин предложил корреспондентам испанских СМИ, которые работают в России, «пройтись по улицам Москвы и других городов» и спросить людей, «чувствуют ли они, что вот-вот будет война, чувствуют ли они угрозу, решили ли, когда начнут рыть окопы».

Девять партий Испании выступили против отправки военных в Черное море

22 января 2022, 10:37

Киев и западные государства в последнее время выражают обеспокоенность в связи с якобы усилением «агрессивных действий» со стороны России у границ Украины. Москва не раз отвергала подобные обвинения, заявляя, что никому не угрожает и ни на кого не собирается нападать, а заявления об «агрессии РФ» используются как предлог, чтобы разместить больше военной техники НАТО вблизи российских границ.

Как заявлял глава МИД РФ Сергей Лавров, Россия не создает никаких поводов для конфликтной ситуации вокруг Украины. По его словам, Россия не исключает, что раскрученная Западом истерика вокруг Украины нацелена на то, чтобы прикрыть линию Киева на саботаж минских соглашений по Донбассу. По словам пресс-секретаря президента РФ Дмитрия Пескова, информационная истерика США и НАТО по Украине щедро обрамлена ложью и фейками.

Испанское СМИ рассказало о российских пленных под Львовом

19.04.2023 в 13:52

Политика

Сюжет: ДНР, ЛНР, Украина: обострение

43726

Поделиться

Фото: Global Look Press

Корреспонденты испанского издания Mundo побывали в главном лагере российских военнопленных под Львовом, где им запретили общаться с «вагнеровцами», но продемонстрировали, как пленные работают за один евро в день и «жадно поглощают еду».

Как отмечается в статье, во время посещения лагеря репортеры обнаружили, что узники поделены на два «социальных класса». К первому, малочисленному, относятся «этнические русские», преимущественно петербуржцы и москвичи. Большинство же, как утверждается в публикации, составляют те, которых украинцы называют «расходным материалом». В частности, речь идет о жителях Донбасса, поделились подробностями журналисты из Испании. Среди пленников также есть представители из республик Российской Федерации «с более темной кожей и раскосыми глазами».

Охранники пенитенциарного учреждения заверили, что у них не содержатся «кадыровцы», но есть несколько бойцов частной военной компании «Вагнер». Авторы материала подчеркнули, что пытались с ними пообщаться, но охранники не позволили им этого сделать.

Между военнопленными драк практически не бывает, они ведут себя спокойно и соблюдают правила, рассказали в лагере.

Стены лагерной столовой обнесены колючей проволокой и увешаны портретами «героев и отцов-основателей украинского государства», пишет Mundo. В столовой военнопленные «жадно поглощают свою еду», а слова благодарности за пищу их заставляют выкрикивать на украинском языке, говорится в репортаже с Западной Украины.

Подписаться

Авторы:

• Артем Кошеленко

Украина
Донбасс
Испания

Что еще почитать

Что почитать:Ещё материалы

В регионах

• Севастополь снова атаковали дроны утром

  43858

  Крым

  фото: МК в Крыму

• Подоляк заявил, что Украина может уничтожить Крым и Донбасс

  40363

  Крым

  crimea. mk.ru

• Благоприятны лишь 7 городов: кому в Псковской области жить хорошо, рассказал Минстрой

  Фото

  27275

  Псков

  Светлана Пикалёва

• Зеленский рассказал, кого выгонит из Крыма в первую очередь

  18086

  Крым

  фото: crimea. mk.ru

• В Севастополе очередная атака дронов: работает ПВО

  Фото

  16779

  Крым

  фото: crimea.mk.ru

• Что происходит с турпотоком в Крым в 2023 году: неприятные тенденции

  10543

  Крым

  фото: crimea. mk.ru

В регионах:Ещё материалы

Несмотря на западные запреты, путинская пропаганда процветает на испанском языке на телевидении и в социальных сетях. глобальный охват, испанский всегда был одним из ключевых языков кремлевской пропаганды. Но испаноязычные каналы стали еще более важными после того, как Владимир Путин начал полномасштабное вторжение в Украину в феврале 2022 года. каналы социальных сетей, каналы Telegram и местные влиятельные лица, поддерживающие российскую сторону.

В этом материале анализируется влияние испаноязычной пропаганды Кремля с помощью двух специалистов по проверке фактов и двух экспертов, которые объясняют, как России удается распространять ложные нарративы о конфликте в Латинской Америке и за ее пределами.

Lee este artículo en español

Четкий фокус

«»Спасибо за победу!»: мариупольцы благодарят Путина за освобождение города» ; «Россия: США пытаются отвлечь внимание от саботажа «Северного потока» дешевыми розыгрышами»; «В Украине разгорается очередной скандал с завышенными армейскими закупками». Вот некоторые из недавних заголовков на домашней странице RT en Español, испаноязычной версии контролируемой государством вещательной сети RT, ранее известной как Russia Today.

Запущенный в 2009 г., на несколько лет раньше испаноязычных круглосуточных новостных каналов, таких как DW Español или France 24 Español, RT en Español, он превратился в ключевой информационный инструмент российского государства для распространения контраргументов среди испаноязычных. динамики.

Несмотря на то, что выпуск новостей в настоящее время заблокирован на телевидении и в онлайн-пространстве ЕС, США, Канады и других стран, он по-прежнему процветает в Латинской Америке. Его круглосуточный кабельный новостной канал заявил о 18-миллионной аудитории в 2018 году и учетных записях в социальных сетях с более чем 25 миллионами подписчиков. Это делает RT en Español одной из самых популярных иностранных новостных служб в регионе. В отличие от других государственных новостных агентств, RT en Español является инструментом пропаганды на службе внешнеполитической повестки Кремля и помогает Владимиру Путину донести свое послание в то время, когда он еще более изолирован, чем когда-либо.

RT en Español более успешен, чем любой другой сервис RT, включающий английский, арабский, немецкий и французский языки. Это свидетельствует как о популярности канала в Латинской Америке, так и о том значении, которое Москва придает испаноязычной аудитории.

По словам Владимира Рувински, доцента Университета Исези в Колумбии, привлекательность RT для испаноязычной аудитории объясняется тремя причинами: дефицит незападных СМИ в Латинской Америке, антиамериканские настроения в регионе и отсутствие знание реалий современной России.

«Российское правительство пытается продвигать идею о том, что Россия является более или менее другой версией Советского Союза, Советским Союзом 2.0, который действительно ведет борьбу против гегемона, которым являются Соединенные Штаты», — говорит Рувински. 

Информационная стратегия Кремля в отношении Латинской Америки основана на идее, что все Западное полушарие является частью приоритетной сферы политической, экономической и социальной заботы Вашингтона, поясняет Рувински. Другими словами, Россия заинтересована в этом регионе из-за его близости к США. 

«Речь идет об уменьшении влияния Соединенных Штатов и влияния западных ценностей, связанных с Вашингтоном или Европой, здесь, в Латинской Америке», — говорит Рувински.

Шум от подозрительных учетных записей

Анализ, проведенный Лабораторией цифровых криминалистических исследований Атлантического совета перед полномасштабным вторжением в Украину, показал, что наиболее часто используемым ключевым словом в новостных подзаголовках веб-сайта RT en Español является «EEUU», стандартная аббревиатура. для Соединенных Штатов на испанском языке. Исследование также показывает, что новостные ссылки, размещенные на странице RT en Español в Facebook, больше ориентированы на Соединенные Штаты, чем на какие-либо другие страны Латинской Америки.

«Общая тема для коммуникаций RT в регионе — это вопросы об империализме США, — говорит Ириа Пуйоса, старший научный сотрудник Лаборатории цифровых криминалистических исследований Атлантического совета. Пуйоса объясняет, что частью стратегии России является возложение ответственности за любые социальные проблемы на западные страны и представление нарратива о том, что Путин является «глобальным лидером, который приносит стабильность и прогресс» и может создать новый мировой порядок, в котором глобальный Юг займет место за столом переговоров.

После полномасштабного вторжения в Украину более года назад кремлевская пропагандистская машина сосредоточилась на распространении нарративов, оправдывающих войну. Дальнейшее исследование, проведенное Лабораторией цифровых криминалистических исследований Атлантического совета, показывает, что российские государственные СМИ доминируют в социальных сетях в регионе, когда речь заходит о войне, а RT en Español является третьим по популярности доменом в Твиттере для испанских постов, обсуждающих войну после Ютуб и Эль Паис . Sputnik Mundo, еще одно российское государственное испаноязычное информационное агентство, входит в топ-15. Однако важно отметить, что есть признаки того, что это недостоверная деятельность посредством координации с подозрительных учетных записей.

По словам Пуйосы, RT en Español распространяет три темы для обсуждения: «Украина угрожает России как марионетка НАТО и США», «Украина — это нацистский режим» и «Россия ведет антиимпериалистическую войну против Европы». и США»

Рувински объясняет, что RT en Español и Sputnik Mundo отличаются от других круглосуточных новостных каналов, таких как DW Español или France 24 Español, тем, что большая часть их контента представляет собой критику в адрес США и Запада, а не беспристрастные сообщения новостей. «Они отвоевывают пространство, — говорит Рувински. «Сейчас они намного лучше позиционируются как альтернативный источник более традиционным глобальным СМИ, таким как BBC или CNN, и даже лучше, чем некоторые местные новостные СМИ».

Для Рувински эти средства массовой информации подорвали либеральную демократию в регионе. «Они усиливают поляризацию и никогда не говорят о консенсусе», — говорит он.

Помимо традиционных средств массовой информации

RT и Sputnik охватывают свою аудиторию традиционными средствами, а также через социальные сети и каналы обмена сообщениями. Кремль использует другие стратегии, такие как фермы троллей и ботов, а также местные влиятельные лица, чтобы распространять те же самые пророссийские нарративы. Вот почему те, кто работает над разоблачением дезинформации, считают, что самые большие риски связаны с Интернетом.

Хулио Монтес, соучредитель и директор независимой испанской службы проверки фактов Maldita.es, говорит, что потребление государственных российских СМИ часто исходит от тех, кто уже убежден в том, что нарративы продаются вразнос. «Потребитель RT или Sputnik — это тот, кто уже убедился в определенных нарративах, — говорит Монтес. «Вот почему мы в Maldita.es считаем, что должны сосредоточиться на поиске и обнаружении этих дезинформационных нарративов».

Война между Россией и Украиной создала благодатную почву для распространения этих нарративов, и фактчекеры увидели много ложной информации о конфликте, распространяемой по разным каналам.

Оливия Сор, директор отдела воздействия и новых инициатив аргентинской организации по проверке фактов Chequeado, говорит, что многие из этих материалов нацелены на испаноговорящих. Согласно сообщению Newsguard, хотя в этих информационных войнах принимают участие и Россия, и Украина, большинство ложных нарративов, распространяемых в Интернете, носят антиукраинский характер. Проведенный Чекеадо анализ наиболее распространенных нарративов, распространявшихся в течение первых шести месяцев войны, показал, что наиболее распространенными цифровыми каналами, по которым распространялась дезинформация, являются Facebook, Instagram, TikTok, Telegram и WhatsApp.

«Подавляющее большинство — это видео и фотографии, вырванные из контекста, — говорит Сор. — Например, фотографии конфликта в Газе, представленные так, как будто они были из конфликта в Украине. Также фотографии или видео предыдущих конфликтов. Например, с 2014 года в том же регионе, но представлено так, как будто они произошли в этом году». Эти исследования предполагают наличие крупномасштабных, скоординированных российских пропагандистских кампаний в социальных сетях. 

Одно из этих исследований раскрывает сети каналов Telegram, которые распространяют кремлевскую пропаганду и дезинформацию о вторжении России в Украину для мировой аудитории на разных языках. В другом подробно рассказывается о том, что российские посольства в Латинской Америке и Испании являются одним из основных усилителей кремлевских СМИ. «Они использовали социальные сети с самого начала, — говорит Пуйоса. «Что нового, так это то, как они работают с посольствами».

Она объясняет, что это способ заставить местные новостные агентства сообщить о сообщении Кремля, поскольку оно исходит от государственного чиновника. «Это дает им больший охват», — говорит Пуйоса. «Они доходят до людей, которые не следят за этими СМИ, а просто получают новости из своих обычных газет и телеканалов».

Эти сообщения распространяются по социальным сетям. За первый год войны Maldita.es разоблачил более 170 мистификаций и дезинформации о конфликте. Они также видели, как каналы Telegram с широким охватом в Испании и Латинской Америке распространяли дезинформацию и как их сообщения изменились, когда Россия вторглась в Украину.

«Во время пандемии мы локализовали группы, распространяющие дезинформацию, особенно о COVID-19 и вакцинах», — говорит Монтес. «Когда Россия вторглась в Украину, эти группы — все они — развернулись и начали поддерживать российское вторжение».0003

А вот и инфлюенсеры

Еще одна тактика, которую Кремль, по-видимому, использует для обхода блокировок телевидения на Западе, заключается в привлечении сочувствующих инфлюенсеров с большим количеством подписчиков в социальных сетях. Анализ Brookings Institution, посвященный распространению российской пропаганды на платформах, показывает, что семь из 15 самых ретвитируемых учетных записей в их базе данных известных пользователей являются независимыми испаноязычными влиятельными лицами, не связанными с RT или Sputnik.

В расследовании испанской газеты El Confidencial рассказывается о путешествии испанских ютуберов Рубена Гисберта и Лю Сивая в контролируемый Россией регион Донбасса, где они смогли снимать и «репортировать» с земли. В настоящее время этот район закрыт для большинства западных СМИ, поскольку даже для того, чтобы войти в зону, требуется российское разрешение и сопровождение.

В статье описывается, как эти инфлюенсеры распространяли пророссийские нарративы. Посольство России в Испании даже поделилось их содержанием. Сивая, чей канал на YouTube насчитывает почти 200 000 подписчиков, опубликовала видео из Мариуполя, в котором украинский город, где тысячи людей были убиты российскими бомбардировками и похоронены в братских могилах, назван «освобожденным» и «возрожденным». Гисберт, чей канал на YouTube на момент написания этой статьи насчитывал 476 000 подписчиков, выступил на RT с критикой западного освещения полномасштабного вторжения России в Украину.

«[Кремль] также распространяет новости с помощью местных влиятельных лиц: местных жителей, ютуберов, популярных телевизионных новостных каналов, у которых более 100 000 подписчиков в Твиттере», — говорит Пуйоса. «Эти люди работают вместе с Россией, вероятно, из-за какой-то идеологической принадлежности или по найму, а в некоторых случаях, вероятно, и то, и другое».

Вот почему Монтес считает ошибкой фокусироваться только на официальных каналах, таких как RT и Sputnik. «Гораздо эффективнее распространять дезинформационные нарративы через «влиятельных лиц», которые создали свои собственные сообщества и служат «вирусизаторами» мистификаций и манипуляций», — говорит он.

Акцент Кремля на испаноязычном контенте не удивляет Монтеса из-за огромного количества испаноговорящих людей в мире. Испанский язык является родным для более чем 496 миллионов человек, в том числе более 62 миллионов только в Соединенных Штатах.

«Мы являемся очень интересным рынком дезинформации, — говорит Монтес. — Те же нарративы, которые вы создаете для Латинской Америки, имеют влияние в Соединенных Штатах и ​​в Испании, а через Испанию — в Европе».

Можно ли сдержать российскую ложь?

В феврале 2022 года ЕС объявил, что запретит RT и Sputnik работать в их 27 странах-членах из-за «систематических манипуляций с информацией и дезинформации со стороны Кремля». Канадские телекоммуникационные компании последовали этому шагу, как и американские компании, что привело к закрытию RT America, англоязычного отделения RT в Соединенных Штатах.

Meta и TikTok также сделали контент RT и Sputnik в социальных сетях недоступным для пользователей в Европейском союзе, включая Великобританию, тогда как YouTube перешел к глобальной блокировке всех российских СМИ, финансируемых государством.

Следуя такой политике западных стран и больших технологий, должны ли латиноамериканские страны последовать их примеру? Источники в этом материале так не считают. Они рассматривают блокировку как способ потенциально ободрить нарратив Кремля и как не очень эффективный способ, поскольку существует множество способов обойти блокировку.

«Когда вы блокируете, люди говорят: «Смотри! Эти империалисты не хотят, чтобы вы слышали, что они говорят, потому что они говорят правду», — говорит Пуйоса. «Вы доносите до них их точку зрения и делаете их инструмент более надежным».

Кроме того, исследование, проведенное нашим директором по исследованиям Ричардом Флетчером и другими исследователями, составившее карту аудитории зарубежных изданий RT и Sputnik до российского вторжения в Украину, показывает, что влияние их веб-сайтов очень ограничено. Глядя на 21 страну, включая страны Латинской Америки и страны Запада, которые в конечном итоге запретили эти услуги на своей территории, исследование показывает, что через их веб-сайты ни одна из них не достигла более 5% ежемесячного цифрового населения любой из этих стран.

Монтесу необходимо пересмотреть концепцию и определение средства массовой информации. Он утверждает, что для регулирования дезинформации должны быть четкие параметры соблюдения, чтобы определить, что считается средством массовой информации, а что нет, чтобы эти критерии были четкими и доступными для общественности. «У нас большие проблемы с правилами игры, — говорит Монтес. «Все является средством массовой информации, и в то же время ничто им не является».

Понимание того, какая дезинформация вызывает интерес и почему люди верят этим нарративам, является ключом к обузданию их влияния, говорит Сор. «Мы можем сосредоточиться на том, чтобы предоставить людям инструменты для определения того, является ли фото или видео фальшивкой», — говорит Сор. Но даже если мы это сделаем, следующий информационный кризис будет сложнее сдержать, поскольку изображения, созданные ИИ, улучшаются с каждой минутой.

«Как нам подготовиться к следующему кризису?» — говорит она. «Гражданам нужны лучшие инструменты, чтобы, сталкиваясь с дезинформацией, они могли ее опровергнуть и знали, на что обращать внимание, будь то руки, глаза, метаданные, которые приходят с изображением, или системы, которые мы находим для уметь отличать настоящее от несуществующего».

Как для Рувински, так и для Пуйосы, лучший ответ заключается не в запрете выходов из России, а в просвещении и информировании, а также в продолжении предоставления разнообразных встречных сообщений и точек зрения. «Более правильный способ — повысить осведомленность о том, почему [российские государственные СМИ] делают то, что они делают», — говорит Рувински. «Другими словами, я считаю, что нам нужно лучше просвещать латиноамериканское общественное мнение, чтобы понять, что стоит за тем, что они делают».

Российская дезинформация об Украине распространяется в испаноязычных социальных сетях

Хотя Россия является страной, которая вторглась в соседнюю Украину, версия Кремля неустанно предупреждает пользователей социальных сетей по всей Латинской Америке, что США представляют собой более серьезную проблему.

«Никогда не забывайте, кто представляет реальную угрозу миру», — гласит заголовок, переведенный здесь с испанского. Статья, первоначально опубликованная в конце февраля в Твиттере RT en Español, предназначена для аудитории, находящейся за полмира от боевых действий в Киеве и Мариуполе.

Пока бушует эта война, Россия запускает ложь в каналы испаноязычных пользователей социальных сетей в странах, которые уже давно не доверяют США. Цель состоит в том, чтобы заручиться поддержкой в ​​этих странах войны Кремля и разжечь оппозицию против Америки. ответ.

Хотя многие из заявлений были дискредитированы, они широко распространяются в Латинской Америке и помогают сделать подконтрольные Кремлю СМИ одними из главных испаноязычных источников информации о войне. Российское издание RT en Español в настоящее время является третьим по популярности сайтом в Твиттере для испаноязычной информации о российском вторжении.

«Успех RT должен беспокоить любого, кто беспокоится об успехе демократии», — сказал Сэмюэл Вулли, профессор Техасского университета, занимающийся исследованиями в области дезинформации. «RT ориентирован на авторитарный контроль и, в зависимости от контекста, на национализм и ксенофобию. Чем мы рискуем, так это тем, что Россия получает контроль над все большей долей рынка глазных яблок».

Американские технологические компании попытались обуздать способность российских СМИ распространять пропаганду после вторжения, запретив приложения, связанные с этими СМИ, понизив содержание контента и навесив ярлыки на государственные СМИ. Европейский Союз запретил RT и российский государственный Sputnik.

Тем не менее, контент процветает на испаноязычных веб-сайтах, досках объявлений и страницах в социальных сетях. В то время как Россия также ведет пропаганду на таких языках, как английский, арабский, французский и немецкий, она добилась особого успеха у испаноязычных пользователей, согласно недавнему исследованию Эстебана Понсе де Леона, аналитика из Боготы, Колумбия, из отдела цифровых криминалистических исследований Атлантического совета. Lab, вашингтонский аналитический центр, получающий финансирование от правительств США и других стран.

Дискредитированные заявления России об Украине и США включают утверждения о том, что вторжение было необходимо для противостояния неонацистам или что США тайно поддерживали исследования биологического оружия в Украине. На самом деле, США уже давно публично финансируют биологические лаборатории в Украине, которые исследуют патогены в надежде сдержать вспышки опасных заболеваний.

Дезинформация такого типа может легко проникнуть из Латинской Америки в другие страны, в том числе в США, где проживают большие испаноязычные сообщества. Иногда это передается между родственниками, которые могут делиться друг с другом претензиями на разных континентах. Это еще одна потенциальная точка входа для России и напоминание об изощренности усилий русских.

«Существуют разные направления, по которым RT активно взаимодействует с сообществами в Латинской Америке и Соединенных Штатах, — сказал Якобо Ликона, исследователь из демократической фирмы Equis Labs. «Это одна из причин, по которой RT так эффективен, они заранее построили эту сеть или сообщество».

Как один из самых распространенных языков в мире, испанский представляет очевидный интерес для любого правительства или организации, стремящихся формировать мировое общественное мнение. Но внимание России к испанскому языку идет дальше, отражая историческую и стратегическую важность Центральной и Южной Америки во время холодной войны, сказал аналитик Атлантического совета Понсе де Леон.

В течение десятилетий Советский Союз стремился использовать историческую напряженность между США и Латинской Америкой, поддерживая коммунистические группировки и более крупных союзников, включая Кубу. Россия стремилась изобразить США как империю-колонизатор, в то время как Кремль работал над укреплением своих связей с этим полушарием.

Служба RT на испанском языке была запущена в 2009 году, через четыре года после ее англоязычной версии. Он быстро завоевал популярность и сейчас гораздо более популярен, чем его английский аналог. На странице RT en Español в Facebook более 16 миллионов подписчиков, что почти в три раза больше, чем у англоязычного сайта.

Известные имена в Латинской Америке в некоторых случаях помогали RT. Экс-президент Эквадора Рафаэль Корреа начал вести еженедельное политическое ток-шоу для RT в 2018 году, менее чем через год после того, как покинул свой пост. С тех пор он был осужден по обвинению в коррупции, что вынудило его бежать из Эквадора в Европу. Власти Эквадора также обвинили его в попытке дестабилизировать правительство своего преемника.

В марте на странице RT en Español в Facebook наблюдался всплеск взаимодействий, ежедневно получая около 75 000 лайков, реакций и комментариев на своих страницах, согласно анализу Equis Institute, демократической исследовательской и социологической фирмы. Всплеск активности продолжился даже после того, как технологическая компания Meta заявила, что понижает рейтинг страниц российских государственных СМИ на своих платформах, включая Facebook и Instagram.